چپتر 3470: تسلط اولیه بر قانون فضا
0«توی یهوارد چشم به همخیر زدن بهشون میرسیم؟»
Seven Melody که هم خشمگین و هم کلافه شده بود، چشمانش را برای شی فنگ چرخاند.
چالشهای مناره طلایی مختص بازیکنان انفرادی طراحی شده بود. اگر بازیکنان ازمیداد پس چالشها برمیآمدند، میتوانستند به پیشروی ادامه دهند. در غیر این صورت،جلوتر همانجا گرفتار میشدند و افراد بیرون نیز هیچ کمکی به آنها نمیتوانستند بکنند.
علاوه بر این، فضای داخل مناره طلایی محدود بود. بنابراین، هرچه بازیکناندلش بیشتری مناره طلایی را به چالش میکشیدند، فضای کمتری برای مانور دادنبستگی باقی میماند و این امر به نوبه خود، سختی چالشها را افزایش میداد.
در حال حاضر، بیش از ۱۰,۰۰۰ بازیکن داخل مناره طلایی حضور داشتند و تقریباً ۳۰ دقیقههرچند از گروه سهنفره آنها جلوتر بودند. اگر اکنون صعودشان را آغاز میکردند، بیشک با چالشهای بهاجازه مراتب سختتری روبهرو میشدند و زمان لازم برای غلبه بر آنها، قطعاً طولانیتر از حد معمول میشد.
بنابراین، حتی اگر به آن ۱۰,۰۰۰ بازیکن هم میرسیدند، Seven Melody مطمئن نبود که آیا او و Aqua Rose میتوانند از برگزیدگان اتحاد تجاری سرخ که در گروه اول وارد مناره طلایی شده بودند، پیشی بگیرند یا خیر.
صرفنظر از افراد برگزیدهای که اتحاد تجاری سرخ پرورش داده بود، رقابت میان نوابغ انجمن فوقالعاده نفسگیر بود. هرچند کلید طبقات فوقانیگروه مناره طلایی را در اختیار داشت، اما نمیتوانست هر زمان که دلش خواست از آن برای ورود به طبقات بالاتر استفاده کند.نبود اینکه اصلاً اجازه استفاده از کلید را پیدا میکرد یا خیر، به مدتزمانی بستگی داشت که برای تکمیل طبقات پایین صرف میکرد.
به هر حال، کلیدهای طبقات فوقانی بسیار کمیاب بود. اتحاداما تجاری سرخ طبیعتاً چنین منبع ارزشمندی را برای کسانی کهاجازه زمان زیادی را در طبقات پایین تلف میکردند، هدر نمیداد.
با وجود این، شی فنگ زحمت توضیحبرگزیدهای دادن به خود نداد. او صرفاً لبخندیفوقالعاده زد و روی پلکان پیش رویش قدم گذاشت.
ماه تاریک، میراث الهه فضا، فوقالعاده پیچیده و عمیق بود. این تکنیک مانا به هفت حرکت تقسیمبودند میشد: شمشیر زمین، شمشیر آب، شمشیر باد، شمشیر آتش، شمشیر زمان، شمشیر توهم و شمشیر فضا. اینمیرسیدند هفت حرکت، در واقع کاربرد پیشرفتهای از چهار عنصر اصلی و سه عنصر برتر به شمار میرفتند.
هیچیک از این هفت حرکت برتری مطلقی نسبت به دیگری نداشت و هر کدام از نقاط۱۰,۰۰۰ قوت خاص خود برخوردار بود. در این میان، ماه تاریک از عنصر فضا به عنوان هستهسختتری اصلی خود بهره میبرد؛ عنصری که امکان ادغام پیوسته با سایر عناصر جادویی را فراهم میکرد.
با ادغام هر هفت عنصر درطبقات یکدیگر، کاربر ماه تاریک قادر بوددلش با خدایان نخستینِ همرده به مبارزه بپردازد.
اگرچه شی فنگ هنوز بر هیچکدام از این هفت حرکت مسلط نشده بود، اما بهنفسگیر لطف اطلاعاتی که از میراث الهه به دست آورد، توانسته بود به تسلط اولیهای بر قانوناصلاً فضا دست یابد؛ دستاوردی که در نوع خود به معنای یادگیری تکنیک مانای ماه تاریک بود.
با دستکاری عنصر فضا، او نه تنها میتوانست مانای خود را کاملاً تثبیت کند، بلکه قادر بودبودند با گسترش آن، یک قلمرو مانا در داخل مناره طلایی ایجاد نماید. هرچند نمیتوانست قلمرو مانای خود رامطمئن به وسعت حالت عادی گسترش دهد، اما میتوانست ثبات مطلق آن را در شعاع ۵۰ یاردی تضمین کند.
دستیابی به تسلط بر عنصر فضا، به شی فنگ فهماند که چرا با وجودحاضر روشهای مختلف مقاومت در برابر مانا در لوح خدای نخستین، هر یک از اینآغاز روشها به بازیکنان اجازه میداد تا در برابر مانای افسارگسیخته مناره طلایی مقاومت کنند.
Aqua Rose در حالی که به کشیش کلافه کنارش نگاه میکرد، با لحنی متقاعدکننده گفت: «بیا ما هم بریم Melody. شاید برنامهمون یکم عوض شده باشه، اما حداقل هیچکدوم از اون متخصصای بیرون جرئت نمیکنن بهمون چپ نگاه کنن.»
مناره طلایی پاداشهای وسوسهکنندهای داشت و این موضوعی بود که همه از آن آگاه بودند. اما دسترسی به این پاداشها برای همهاما مقدور نبود و برخی افراد خودخواه، وقتی میفهمیدند شانسی برای پیشروی ندارند، تصمیم میگرفتند کار دیگران را خراب کنند. با وجود این،چنین حضور شی فنگ به عنوان یک عامل بازدارنده، احتمال اینکه کسی جرئت کند گروه آنها را هدف قرار دهد، به حداقل میرساند.
«فکر کنم حق با توئه...»
پس از کمی تأمل، Seven Melody چارهای نداشت جز اینکه با استدلال Aqua Rose خودش را دلداری دهد.
در پی آن، Seven Melody و Aqua Rose نیز با هدف عبور هرچه سریعتر از چالشهای طبقات پایین، قدم بر پلکان گذاشتند.
بازیکنان در مناره طلایی، به ازای هر ۱,۰۰۰ متر صعود، با یک چالش روبهرو میشدند. بر اساس اطلاعاتی که اتحاد تجاری سرخ به دستدلش آورده بود، در این چالشها بازیکنان باید در حین مبارزه با عروسکهای جادوییِ همرده، یک سد جادویی را میشکستند. استاندارد مبارزاتی تمام عروسکهای جادویی بهتلف طور پیشفرض در سطح قلمرو پالایش قرار داشت و آنها تنها قادر بودند به بازیکنی آسیب برسانند که برای هدف قرار دادنش احضار شده بودند.
علاوه بر این،افزایش قدرت عروسکهای جادویی بابیش افزایش تعدادشان بیشتر میشد.
به ازای هر سه عروسک جادویی در میدان نبرد، آنهاسختی میتوانستند یک آرایش نبرد کوچک تشکیل دهند که ویژگیهای پایهشان رادقیقه افزایش داده و استاندارد مبارزاتی آنها را یک رتبه ارتقا میداد.
به ازای هر سه آرایش جنگی کوچک حاضر، آنها میتوانستند یکنمیتوانست آرایش جنگی متوسط تشکیل دهند که ویژگیهای پایه عروسکهای جادویی را تامدتزمانی سطح گونه باستانی و استانداردهای مبارزه را تا قلمرو تهی ارتقا میداد.
به ازای هر سه آرایش جنگی متوسط حاضر، آنها میتوانستند یک آرایش جنگی بزرگ تشکیل دهند که ویژگیهای پایه عروسکهای جادوییداشت را تا سطح جانوران درنده افزایش میداد و به هر یک از آنها توانایی استفاده از دامنهها را میبخشید. اگر متخصصانکمیاب طبقه پنجم توسط این عروسکهای جادویی تقویتشده محاصره میشدند، حتی آنها نیز در صورت بیاحتیاطی جان خود را از دست میدادند.
در حین رویارویی با حملات این عروسکهای جادویی، بازیکنان باید هرچه سریعتر حفاظ جادویی راسهنفره که مانع پیشروی آنها میشد، میشکستند. در غیر این صورت، پس از گذشت مدت زمان مشخصی،معمول حفاظ جادویی کاملاً بازسازی میشد و بازیکنان مجبور بودند شکستن حفاظ را از نو آغاز کنند.
علاوه بر این، به ازای هر آزمونی که بازیکنان به پایان میرساندند، تعداد عروسکهایحاضر جادویی که با آنها روبهرو میشدند سه عدد افزایش مییافت. و به ازای هر ۱۰,۰۰۰میکردند متری که بالا میرفتند، جاذبهای که تجربه میکردند و نوسانات مانای اطرافشان دو برابر میشد.
در همین حال، به محض اینکه Seven Melody و Aqua Rose هزار متر از پلکان بالا رفتند، اولین آزمون آنها آغاز شد و شش عروسک جادویی در فاصله کوتاهی از آنها ظاهر شدند.
آن شش عروسک جادویی در گروههای سهتایی به سمت این دو بازیکن یورش بردند و هرهرچند گروه توسط یک آرایش جنگی کوچک تقویت شده بود. در این محیط با مانای لجامگسیخته، یکاجازه متخصص طبقه چهارم باید انرژی زیادی صرف میکرد تا صرفاً بتواند با این عروسکهای جادویی مقابله کند.
با وجود این، درست زمانی که Seven Melody و Aqua Rose میخواستند برای دفع عروسکهای جادویی به ویژگیهای پایه قدرتمند خود تکیه کنند، ناگهان صدایی آشنا به گوششان رسید.
«زانو بزنید!»
به دنبال این صدا، صدایکلید واضح برخورد سه جسم به زمیننمیتوانست از همان نزدیکی به گوش رسید.
با چرخیدن Seven Melody و Aqua Rose به سمت منبع این صداها، دیدند که سه عروسک جادویی طوری روی زمین افتادهاند که گویی چیز سنگینی در حال له کردن آنهاست...
Seven Melody با دیدن صاحب صدا، در حالی که دهانش از تعجب باز مانده بود، فریاد زد: «چطور چنین چیزی ممکنه؟!»
شخصی که آن سه عروسک جادویی را بیحرکت کرده بود،سختی کسی نبود جز شی فنگ؛ همان فردی که نیم ساعتتقریباً زمان صرف یادگیری روش مقاومت در برابر مانا کرده بود.
Aqua Rose در حالی که با شوک به شی فنگ نگاه میکرد، زیر لب گفت: «قلمرو مانا! اون داره از قلمرو مانای خودش استفاده میکنه!» او توانست به سرعت علت وضعیت آن سه عروسک جادویی را تشخیص دهد. «اون میتونه اینجا از قلمرو ماناش استفاده کنه!»
به جز قلمرو مانا، Aqua Rose هیچ توضیح دیگری برای اینکه شی فنگ چگونه توانسته بود تنها با کلمات عروسکهای جادویی را سرکوب کند، به ذهنش نمیرسید.
اما مشکل اینجا بود که محیط مانای مناره طلایی، مانای بازیکنان را بیثباتدقیقه میکرد. در چنین وضعیتی، حتی مبارزه عادی نیز کاری غیرممکن بود، چه رسدزمان به ایجاد قلمرو مانایی که آنقدر قوی باشد تا دشمنان را کاملاً سرکوب کند.
این وضعیتکمتری حتی از خیالباقی هم غیرقابلباورتر بود!
آیا او ازنفسگیر قبل بر قانونطبقات فضا مسلط شده بود؟
در این زمان، اوربت نیز با حیرت به شی فنگ نگاه میکرد، اما دلیل تعجب او با Seven Melody و Aqua Rose تفاوت داشت.
به عنوان کسی که میراث قمر تاریکِ الهه فضا را آموخته بود، اوربت کم و بیش میتوانست حدساکنون بزند که شی فنگ چگونه میتواند از قلمرو مانای خود در داخل مناره طلایی استفاده کند. با وجود این،آیا دقیقاً به این دلیل که میدانست او چگونه این کار را انجام داده، نمیتوانست جلوی حیرت خود را بگیرد.
پیش از این، اوربت پس از صرف ده دقیقه برای بررسی لوح سنگیِ Seven Melody، به میراث الهه فضا دست یافته بود. سپس، پس از یادگیری این میراث، تسلط اولیهای بر عنصر فضا به دست آورد که به او اجازه میداد مانای درون بدنش را تثبیت کند.
در ابتدا، اوربت فکر میکرد که یادگیریاش بسیار سریع است. اما اکنون مشخص شد که با وجود اینکه شی فنگ زمان بیشتری نسبت به او برای بررسی لوح سنگی صرف کردهطبیعتاً بود، تسلط بیشتری بر میراث الهه نسبت به او به دست آورده بود. از این گذشته، این واقعیت که شی فنگ میتوانست مانای خود را به فراتر از بدن فیزیکیاش گسترشحرکت دهد، به این معنا بود که او قبلاً تسلط پیشرفتهای بر عنصر فضا پیدا کرده و این نیز نشان میداد که او تسلط اولیهای بر قانون فضا به دست آورده است.
این واقعاً غیرقابلباور بود.
«بقیه شما هم زانو بزنید!»
با دیدن اینکه آن شش عروسک جادویی که Seven Melody و Aqua Rose را هدف گرفته بودند یورش خود را از سر گرفتند، شی فنگ دوباره لب به سخن گشود. بلافاصله پس از آن، هر شش عروسک جادویی به زمین افتادند و از حرکت ایستادند. سپس، او با آرامش گفت:
«بریم سراغ آزمون بعدی.»
...
یادداشت مترجم انگلیسی:
[۱] «زانو بزنید!»:
این عبارت باید به صورت «بخوابید روی زمین!» ترجمه میشد، اما ممکن بود اینطور برداشت شود که شی فنگ به متحدانش میگوید روی زمین بخوابند چون میخواهد از یک حرکت قدرتمند منطقهای (AOE) استفاده کند، بنابراین من «زانو بزنید!» را انتخاب کردم. ضمناً خفنتر هم به نظر میرسد.