---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3343: چپتر ۴۱۷ - رقابت میان شمشیرزن‌ها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3343: چپتر ۴۱۷ - رقابت میان شمشیرزن‌ها

0

شمشیرزن زن جوان، یک ست تجهیزات افسانه‌ایِ شکسته هشت‌تکه به تن داشت. از ظاهر این ست پیداست که کاملاً برای بدن او شخصی‌سازی شده بود. علاوه بر ست تجهیزات افسانه‌ایِ‌کلی​ شکسته، شمشیر بلند کریستالی با تیغه‌ای به نازکی بال یک زنجره به کمر دختر آویزان بود؛ سلاحی که درخششی مختص به سلاح‌های افسانه‌ای از خود ساطع می‌کرد. این ویژگی‌ها، در‌وضعی​ کنار اندام ظریف و ظاهر خیره‌کننده‌اش که حتی لروجا را هم به حاشیه می‌راند، باعث شد تا به محض باز کردن دهانش، تمام توجهات درون اتاق به او جلب شود.

هرچند کلماتی که از دهان این شمشیرزن زن خارج می‌شدند حالت پرسشی داشتند،‌حرف​ اما لحن او آغشته به غروری بود که باعث شد لروجا کمی آزرده‌خاطر‌وضع​ شود. با این وجود، لروجا علی‌رغم نارضایتی‌اش، جرأت نکرد حرفی در این باره بزند.

دلیلش این بود که این شمشیرزن زن،‌رفیقِ​ نه تنها قدرت خارق‌العاده‌ای داشت، بلکه از‌آخه​ پیشینه و اصالت بسیار بالایی نیز برخوردار بود.

پرنسس کوچکِ شرکت‌هم‌تراز​ زبان اژدها از‌کمتر​ قلمرو پلاتین، چنگ شین!

قلمرو پلاتین با قلمرو کوهستان اژدها برابری می‌کرد و شرکت زبان اژدها‌زبونش​ نیز موجودیتی هم‌تراز با شرکت کهکشان داشت. از این رو، حتی در‌بی‌ریای​ قلمرو مقدس نیز کمتر کسی جرأت می‌کرد پا روی دم چنگ شین بگذارد.

امبر سول با شنیدن لحن تند‌شنیدن​ پرنسس کوچک گفت: «چنگ شین! داری‌آبجی​ با رفیقِ آبجی لروجا بد حرف می‌زنیا.»

چنگ شین که از حرف امبر‌داری​ سول جا خورده بود، زبونش رو درآورد‌درآورد​ و گفت: «خب آخه یارو خیلی عجیبه.»

چنگ شین مکثی کرد و نگاهی خریدارانه به سر و وضع ساده و بی‌ریای شی فنگ انداخت‌رفیقِ​ و ادامه داد: «من تا حالا کلی نابغه تو لیست شکوه درخشان دیدم، ولی هیچ‌کدومشون این‌ریختی نبودن. اصلاً‌فنگ​ هیچ هاله‌ای ازش حس نمی‌کنم؛ از طرز راه رفتنش هم معلومه که هنوز به استاندارد طبقه پنجم نرسیده.»

«حتی تجهیزاتش هم فقط یه زره مقدس درب‌وداغون با رتبه افسانه‌ایِ شکسته‌ست. با این سر و وضعی که‌مکثی​ این داره، حق ندارم بهش شک کنم؟ هر جور حساب می‌کنم، قیافه‌اش به کسایی که بتونن گوست هند‌ولی​ رو شکست بدن نمی‌خوره. این مأموریت خیلی واسمون حیاتیه. اگه به خاطر ضعیف بودنِ این یارو گند بزنیم چی؟»

با شنیدن ارزیابی چنگ شین، بسیاری از‌تند​ متخصصان حاضر در جمع نیز با کنجکاوی‌می‌زنیا​ و سردرگمی به شی فنگ خیره شدند.

تمام افراد حاضر در آنجا نام شعلۀ سیاه به گوششان خورده بود. هر چه نباشد، آن‌ها داشتند‌عجیبه​ در مورد یک متخصص از لیست شکوه درخشان صحبت می‌کردند. بماند که شایعاتی هم پخش شده بود که‌دیدم​ می‌گفت شعلۀ سیاه همان کسی است که مدتی پیش، گوست هند از قلمرو کوهستان اژدها را کشته است.

با این حال،‌هم‌تراز​ حق کاملاً با‌کمتر​ چنگ شین بود.

با وجود اینکه آن‌ها قبلاً با متخصصان زیادی از لیست شکوه درخشان ملاقات کرده بودند، اما هیچ‌کدامشان به اندازه شی فنگ بی‌ادعا و ساده‌بی‌ریای​ به نظر نمی‌رسیدند. علاوه بر این، شی فنگ حتی در حد و اندازه استاندارد طبقه پنجم هم نبود. بنابراین، برایشان بسیار دشوار بود که‌معلومه​ تصور کنند شخصی مانند شی فنگ توانسته باشد وارد لیست شکوه درخشان شود و یک متخصص طبقه پنجمی مثل گوست هند را شکست دهد.

لروجا با کمی دلشوره گفت: «خانم چنگ شین، خیالتون راحت‌داری​ باشه که رهبر انجمن شعلۀ سیاه، گوست هند رو شکست‌خیلی​ داده. خودم اونجا حضور داشتم و با چشمای خودم دیدم.»

لروجا شناخت چندانی از چنگ شین نداشت و تنها با امبر سول آشنا بود. در واقع، فقط به لطف همین ارتباطش با امبر‌ساده​ سول بود که او و گروهش برای این مأموریت دعوت شده بودند. با این حال، تصمیم نهایی در مورد اینکه آیا گروه او‌راه​ واقعاً می‌تواند در این مأموریت شرکت کند یا نه، همچنان بر عهده چنگ شین بود؛ کسی که با کارفرمای این مأموریت ارتباط مستقیم داشت.

امبر سول گفت: «چنگ شین، من رو حرف آبجی لروجا حساب می‌کنم.‌شنیدن​ داداش شعلۀ سیاه یه متخصص شکوه درخشانه که تأییدیه اتحاد هفت رنگ رو‌یارو​ هم تو جیبش داره. بدون شک صلاحیت شرکت تو این مأموریت رو داره.»

چنگ شین در حالی که با نگاهی پر از ستایش به امبر سول خیره شده بود، گفت: «گیرم که همه‌چیز در‌خریدارانه​ موردش راست باشه، تازه رتبه ۹۶۳ رو تو لیست شکوه درخشان داره. اصلاً در حدی نیست که بخواد با تو مقایسه‌هاله‌ای​ بشه داداش امبر. ولی خب، فقط به خاطر روی گل تو هم که شده، با کارفرما در موردش حرف می‌زنم داداش امبر.»

دزولیت فیوری با صدای آرومی در گوش شی فنگ زمزمه کرد: «داداش شعلۀ‌حرف​ سیاه، یه وقت قاطی نکنیا. این دختره پرنسس شرکت زبان اژدها تو قلمرو‌وضع​ پلاتینه. اگه بریم رو اعصابش، شک نکن که دودش تو چشم خودمون می‌ره...»

شی فنگ در برابر حرف‌های چنگ شین سکوت کرد.‌حرف​ او به خوبی از هویت این دختر آگاه بود، چرا‌کرد​ که چنگ شین در قلمرو بزرگ خدا شهرت قابل‌توجهی داشت.

چنگ شین علاوه بر اینکه پرنسس کوچک مجمع زبان اژدها به حساب می‌آمد، نابغه‌ای بی‌بدیل بود که‌رفیقِ​ در سنین جوانی به یک گرندمستر نیروی ذهنی سه‌ستاره تبدیل شده بود. در زندگی قبلی شی فنگ، چنگ‌فنگ​ شین حتی توانسته بود در مقام یک بازیکن رده ۶، یک خدای رده ۶ را به قتل برساند.

هرچند چنگ شینِ کنونی تنها در رده ۴ قرار داشت، اما از همین حالا یک متخصص طبقه پنجم محسوب می‌شد. مهم‌تر از آن، او رتبه ۳۲۶ را در لیست شکوه درخشان‌نابغه​ به خود اختصاص داده بود. در برابر او، متخصص طبقه پنجمی مانند گوست هند حتی چند حرکت هم دوام نمی‌آورد. بنابراین برای شی فنگ کاملاً قابل درک بود که چنگ شین شخصی‌بهش​ با رتبه ۹۰۰ را حقیر بشمارد. حضور امبر سول، شخصی که در بین ۳۰۰ نفر برتر لیست شکوه درخشان قرار داشت، به عنوان یک معیار مقایسه، این نگاه تحقیرآمیز را توجیه‌پذیرتر می‌کرد.

...

مدت کوتاهی پس از‌کوچک​ رسیدن شی فنگ، گروهی‌آبجی​ سه‌نفره وارد خرابه‌های زیرزمینی شدند.

از میان این سه نفر، یکی مردی میانسال و باوقار، دیگری جوانی تنومند‌تند​ و نفر سوم پیرمردی بود که تیروکمانی به همراه داشت. به محض ظهور‌خیلی​ این سه نفر، همه حاضران فشار سنگینی را روی شانه‌های خود احساس کردند.

مرد میانسالِ باوقار در حالی که به چنگ شین چشم‌غره می‌رفت،‌خورده​ گفت: «دختره لجباز... مگه بهت نگفتم نیای؟ پس چرا تو گوشِت نمیره؟‌ساده​ عملیات این دفعه خیلی حیاتیه. اینجا جای خاله بازی شما بچه‌ها نیست!»

چنگ شین که از حرف‌های مرد میانسال شاکی شده بود، جواب‌رفیقِ​ داد: «کی گفته اومدم بازی کنم؟ داداش امبر رو با خودم‌مکثی​ آوردم. واسه متوقف کردن بچه‌مدرسه‌ای‌های قلمرو کوهستان اژدها هیچ مشکلی نداریم.»

با این حال، چنگ شین جرأت نداشت در برابر این مرد میانسال و باوقار رفتار مغرورانه‌ای از خود نشان دهد.‌نگاهی​ دلیلش این بود که طرف مقابل، فلینت بود؛ یک متخصص که حدود سه دهه پیش در جمع ۱۰۰ نفر برتر‌اصلاً​ لیست شکوه درخشان قرار داشت. در عین حال، او یکی از مدیران ارشد مجمع زبان اژدها نیز به شمار می‌رفت.

مرد جوان تنومند و پیرمردِ کماندار نیز از ارشدهای مجمع زبان اژدها بودند. هر‌کوچک​ دوی آن‌ها در دوران جوانیِ خود، جایگاهی در میان ۵۰۰ نفر برتر لیست شکوه‌مکثی​ درخشان داشتند. با قدرت کنونی‌شان، می‌توانستند به راحتی جوانانی مثل او را گوشمالی دهند.

فلینت با نگاهی درمانده به چنگ شین‌رفیقِ​ گفت: «هر غلطی دلت می‌خواد بکن، ولی‌آخه​ اگه زورت بهشون نرسید، فقط فلنگ رو ببند!»

چنگ شین لبخندی‌بگذارد​ زد و سرش را‌تند​ تکان داد: «خودم می‌دونم.»

پس از آن، فلینت به سمت سکوی مرتفعی در خرابه‌های زیرزمینی رفت و نگاهش را روی تمام حاضران در اتاق چرخاند. سپس گفت: «من فلینت هستم، کارفرمای این مأموریت. همه‌ی شما که اینجا جمع شدید، از متخصص‌های‌هیچ‌کدومشون​ رده‌بالای کمپِ ما هستید. قرار نیست شق‌القمر کنید؛ فقط کافیه جلوی مزدورهایی که شرکت خدای آسمانیِ قلمرو کوهستان اژدها استخدام کرده رو بگیرید. تعداد اون مزدورها بیشتر از ۵۰ نفر نیست. هرچی از جنازه‌شون لوت کردید واسه‌نمی‌خوره​ خودتون، ولی ازتون می‌خوام ده دقیقه معطلشون کنید. اگه از پسِ این کار بربیاید، به هر نفر ۱۰۰ تا قطعه کریستال خدا می‌رسه. اونایی هم که شاهکار کنن و تأثیر زیادی تو درگیری داشته باشن، پاداش ویژه می‌گیرن.

البته اینم روشن کنم؛ اگه‌مقدس​ نتونید ده دقیقه زمین‌گیرشون کنید، حتی‌سول​ یه سکه هم کف دستتون نمی‌ذارم!»

هیچ‌یک از حاضران به هشدار فلینت اعتراضی نکرد. روال کار مأموریت‌های خصوصی و مشکوک معمولاً به همین شکل‌مکثی​ بود. اگرچه این‌گونه مأموریت‌ها هیچ‌گونه تضمینی برای پرداخت حداقل دستمزد نداشتند، اما سود حاصل از موفقیت در آن‌ها به‌هیچ‌کدومشون​ طرز وحشتناکی بالا بود. دستمزد یکی از این مأموریت‌ها می‌توانست با درآمد چندین روز انجام مأموریت‌های عادی برابری کند.

پس از اینکه فلینت اطمینان حاصل کرد کسی مشکلی با شرایط ندارد، از یک کریستال تله‌پورت پیشرفته استفاده کرد تا تمام گروه‌مکثی​ را به مرکز یک شهر مخروبه منتقل کند. سپس، یک طومار انزوای رده ۵ را فعال کرد تا همه را در حالت مخفی‌کاری‌هیچ​ فرو ببرد. پس از انجام تمام این کارها، به همه دستور داد تا در ساختمان‌های اطراف پناه بگیرند و منتظر ورود هدفشان بمانند.

حدود بیست دقیقه بعد، کاروانی که توسط یک تیم‌حرف​ ۵۰ نفره محافظت می‌شد، به آرامی وارد خیابانی شد‌مکثی​ که تیم فلینت در دو طرف آن کمین کرده بودند.

«هدف رؤیت شد! آماده باشید!»

ناولها | novelha.net