---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 510: نزول خدا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 510: نزول خدا

0

در این لحظه، محراب سیاه درخششی سرخ‌فام و‌شکل​ خونین از خود ساطع می‌کرد که در دل‌مکان​ تاریکی، منظره‌ای به‌طرز عجیبی خیره‌کننده پدید آورده بود.

زمین اطراف محراب نیز شروع به انتشار ستون‌هایی از مه سرخ روشن‌نگاهی​ کرد. گردباد کوچکی که بالای محراب پدیدار شده بود، مه را به‌ببیند​ سمت هسته خود می‌کشید. رفته‌رفته، فضای مرکز طوفان شروع به ترک خوردن کرد.

لحظه‌ای بعد، این‌پویای​ شکاف فضایی به‌ببیند​ یک دروازه تبدیل شد.

همان لحظه‌ای که دروازه فضایی کامل شد، منطقه اطراف برج‌های مرگ منجمد گشت.‌خارق‌العاده‌اش​ گویی یک [دنیای مینیاتوری] جداگانه پیرامون برج‌های مرگ شکل گرفته بود و هیچ شیئی‌ایجاد​ از دنیای خارج نمی‌توانست بر آنچه در داخل این مکان رخ می‌داد، تأثیر بگذارد.

تمام ارتباطات شی فنگ با دنیای خارج نیز مسدود‌گرفته​ شد؛ تمام نام‌های لیست دوستانش به رنگ خاکستری مات‌تأثیر​ درآمده بود و او قادر به تماس با هیچ‌کس نبود.

هوای اطراف به سنگینی جیوه شده‌دقیقاً​ بود و شی فنگ حس می‌کرد‌نگاهی​ تک‌تک حرکاتش به‌شدت محدود شده است.

در داخل این منطقه، شی فنگ خود‌حال​ را همچون شمعی لرزان در باد می‌دید؛‌فشاری​ جانی که هر لحظه ممکن بود خاموش شود.

تمام این‌ها ناشی‌نگاهی​ از فشار هولناک‌نیرویی​ دروازه فضایی بود.

«داخل اون‌گشت​ دروازه فضایی‌دنیای​ دقیقاً چه خبریه؟»

چشمان شی فنگ از شوک گرد شد. تلاش کرد تا نگاهی به داخل دروازه فضایی بیندازد، اما‌احاطه​ گویی نیرویی عجیب دروازه را احاطه کرده بود؛ حتی شی فنگ با دید پویای خارق‌العاده‌اش هم نمی‌توانست‌برای​ چیزی در آن ببیند. با این حال، مغزش او را تنها به انجام یک کار ترغیب می‌کرد.

فرار!

فشاری که از دروازه فضایی نشت می‌کرد،‌عجیب​ برای انجماد کل فضای اطراف برج‌های مرگ‌چیزی​ و ایجاد یک دنیای جداگانه کافی بود.

این نخستین بار بود‌دنیای​ که شی فنگ با‌شکل​ چنین وضعیتی روبرو می‌شد.

در حالی که شی فنگ تلاش می‌کرد بر شوک‌شوک​ خود غلبه کند، صدها هزار ارکی که محراب قیرگون‌کرده​ را محاصره کرده بودند، ناگهان به مه خونین تبدیل شدند.

علاوه بر این، این‌خارق‌العاده‌اش​ تغییر شکل در سکوت‌مغزش​ مطلق رخ داده بود.

دژ اطراف برج‌های مرگ که پیش‌نیرویی​ از این مملو از جمعیت بود،‌پویای​ ناگهان به شهر ارواح بدل گشت.

این تغییر ناگهانی‌گویی​ کافی بود تا وحشتی‌پیرامون​ عمیق را القا کند.

برای لحظاتی، رون‌های سرخ‌فام اطراف محراب با قدرت تمام مه خونین‌تلاش​ را به درون کشیدند و بر درخشش خود افزودند. هم‌زمان، دروازه‌خارق‌العاده‌اش​ بالای محراب بزرگ‌تر شد و فشاری که ساطع می‌کرد نیز افزایش یافت.

هوایی که پیش از این سنگینی جیوه را‌مغزش​ داشت، اکنون تراکمی همچون فولاد آبدیده پیدا کرده بود.‌انجماد​ حالا شی فنگ حتی قادر نبود ذره‌ای تکان بخورد.

«یعنی این [هیبت الهی]ـه؟»‌بیندازد​ احتمالی ناگهان در ذهن‌احاطه​ شی فنگ جرقه زد.

هیبت الهی... چیزی بود که شی فنگ بارها پیش از این حس کرده بود. تا زمانی که هیبت الهی فعال بود، هر بازیکنی در محدوده اثر‌دوستانش​ آن دچار انواع سرکوب می‌شد. علاوه بر این، هرچه اختلاف رده بیشتر بود، سرکوب نیز شدیدتر می‌شد. تنها بازیکنانی با رده مشابه از هیبت الهی در‌این‌ها​ امان می‌ماندند. با وجود این، از میان تمام موارد هیبت الهی که شی فنگ تجربه کرده بود، هیچ‌کدام او را این‌چنین کاملاً از حرکت ناتوان نکرده بود.

پیش از آنکه شی فنگ بتواند بیشتر بر وضعیت تأمل‌گرد​ کند، پادشاه ارک‌ها، ترسیک، بالاخره خواندن وردش را به پایان‌دید​ رساند. ناگهان، سکوتی وهم‌آور بر منطقه اطراف برج‌های مرگ حاکم شد.

شی فنگ ردپایی از‌خارق‌العاده‌اش​ هیجان و تمنا را در‌تنها​ چهره درنده ترسیک مشاهده کرد.

در این لحظه، دروازه فضایی فضای بالای محراب سیاه‌کرده​ را پوشانده بود. اگر دروازه اکنون فرود می‌آمد، شی‌تنها​ فنگ تردیدی نداشت که محراب عظیم سیاه را یکجا می‌بلعید.

با این حال، دروازه سیاه فرود‌جداگانه​ نیامد. در عوض، صدایی بلند شبیه‌خارج​ به شکستن شیشه از دروازه برخاست.

گویی چیزی در داخل دروازه‌اون​ تلاش می‌کرد راهش را با‌گرد​ درهم‌شکستن نیروی مرموز اطرافش باز کند.

احساس بدی‌دید​ به شی‌خارق‌العاده‌اش​ فنگ دست داد.

اگر واقعاً خدایی نازل‌بیندازد​ می‌شد، مرگ او صد‌احاطه​ در صد قطعی بود.

یک خدا حواسی به‌شدت دقیق داشت. حتی از‌شکل​ فاصله هزار یاردی، یک خدا می‌توانست بسیار زودتر از‌می‌داد​ آنکه بازیکن متوجه حضورش شود، او را شناسایی کند.

در گذشته، بازیکنان بسیاری به خدایان علاقه نشان داده بودند. متأسفانه، بسیاری از بازیکنان رده ۴ حتی نتوانسته بودند به ۳۰۰۰ یاردی خدایان نزدیک‌ببیند​ شوند، پیش از آنکه آن موجودات الهی آن‌ها را همچون مگس تار و مار کنند. در این میان، بازیکنان رده ۵ از خشم خدایان جان‌ارکی​ سالم به در برده بودند، اما تنها بازیکنان رده ۶ صلاحیت به چالش کشیدن آن‌ها را داشتند. حتی در آن صورت هم، تنها «صلاحیت» داشتند.

در این لحظه، فاصله شی فنگ با محراب کمتر‌تنها​ از ۲۰۰۰ یارد بود. اگر خدایی فرود می‌آمد، بلافاصله او‌کافی​ را می‌یافت و با یک ضربه به کام مرگ می‌فرستاد.

«نباید بتونه فرود بیاد، نه؟» شی فنگ‌عجیب​ حس می‌کرد نیروی مرموزی که دروازه فضایی را‌ببیند​ احاطه کرده، به حد نهایی خود رسیده است.

در یک چشم بر هم زدن، دستی غول‌پیکر که پهنه آسمان را‌خارج​ تیره و تار کرده بود، ناگهان از دروازه بیرون زد. در برابر‌نام‌های​ این دست، حتی آن قربانگاه عظیم نیز همچون اسباب‌بازی کوچکی به نظر می‌رسید.

خوشبختانه، درست لحظه‌ای که دست فرود آمد، بی‌شمار زنجیر‌شوک​ طلایی ناگهان از دل آسمان پدیدار شد. این زنجیرهای زرین‌حتی​ بلافاصله دست را به بند کشیدند و مانع حرکتش شدند.

«زنجیرهای نظم!» با ظهور ناگهانی این زنجیرهای‌حال​ ظریف، شی فنگ نفس راحتی کشید. «معلوم‌فشاری​ بود... غیرممکنه یه خدا بتونه اینجا ظاهر بشه.»

اگرچه زنجیرهای طلایی نازک بودند، اما قدرتی‌عجیب​ بی‌پایان در خود داشتند. حتی خدایان نیز‌چیزی​ یارای مقابله با این زنجیرها را نداشتند.

با این حال، آن دست عظیم ناگهان لرزید و آیتمی از‌شیئی​ میان انگشتانش رها شد. این شیء درخششی طلایی و خیره‌کننده ساطع‌فنگ​ کرد که تمام دژ اطراف برج‌های مرگ را غرق در نور ساخت.

به محض اینکه آیتم مقابل شاه‌دقیقاً​ اورک فرود آمد، دست غول‌پیکرِ آسمانی‌نگاهی​ از طریق دروازه فضایی عقب نشست.

آرامش دوباره‌دید​ به برج‌های‌خارق‌العاده‌اش​ مرگ بازگشت.

«یعنی اون خدا دروازه فضایی رو باز‌عجیب​ کرد فقط واسه اینکه یه آیتم به شاه‌ببیند​ اورک بده؟» شی فنگ کاملاً مبهوت مانده بود.

آیتمی که با قربانی کردن صدها هزار اورک از یک خدا گرفته شده بود... حتی‌داخل​ اگر شی فنگ نمی‌توانست دقیقاً ماهیت آن را ببیند، اما با توجه به اینکه شاه‌درآمده​ اورک با میل خود چنین قربانی عظیمی داده بود، قطعاً گنجینه‌ای خارق‌العاده به شمار می‌رفت.

اگر می‌توانست آن را بدزدد...

با این حال، شی فنگ بلافاصله‌ببیند​ سرش را تکان داد و این‌ترغیب​ فکر را از سر بیرون کرد.

تنها کسانی که از جان خود سیر شده بودند، جرئت دزدیدن‌دید​ آیتم از یک هیولای اسطوره‌ای را داشتند. این کار تفاوتی با‌فرار​ دزدی از حاکم شهر رودخانه سفید، جادوگر بزرگ رده ۴، وایسمن نداشت.

درست همان لحظه که‌دنیای​ شی فنگ قصد داشت برگردد‌گرفته​ و آنجا را ترک کند...

ناگهان پیکری از دوردست به سمت برج‌های مرگ پرواز کرد. سرعت پرواز او وحشتناک بود،‌نیرویی​ چندین برابر سریع‌تر از شی فنگ حتی زمانی که مهارت [باد سوار] را فعال می‌کرد.‌ترغیب​ تنها در عرض چند ثانیه، آن نقطه کوچکِ دانه‌مانند به اندازه یک انسان معمولی بزرگ شد.

«شوالیه آسمان؟» شی فنگ نتوانست جلوی شوکه شدنش را بگیرد. تازه‌وارد در واقع یک NPC انسانی بود.

علاوه بر این، او‌بیندازد​ کلاس مخفی رده ۴،‌احاطه​ یعنی شوالیه آسمان بود.

در حالی که بدنش درخششی‌مینیاتوری​ رنگارنگ ساطع می‌کرد، شوالیه آسمان بی‌درنگ‌شیئی​ به سمت شاه اورک یورش برد.

در همین حال، شاه اورک، ترزیک، گویی‌خبریه​ که با دشمنی بزرگ روبرو شده باشد،‌اما​ بلافاصله تلاش کرد گنجینه طلاییِ درخشان را بردارد.

اما شوالیه آسمان مشخصاً خود را برای‌حال​ این وضعیت آماده کرده بود. با فریادی‌فشاری​ بلند، شمشیرش را به سوی آسمان گرفت.

ناگهان، شمشیری طلایی و عظیم بالای سر شاه اورک‌کرده​ ظاهر شد. سپس این شمشیر به پرتویی از نور‌تنها​ تبدیل شد و به سمت ترزیکِ اسطوره‌ای فرود آمد.

دهان شی‌گشت​ فنگ از‌دنیای​ تعجب باز ماند.

این شوالیه آسمان در واقع‌اون​ حرکت ممنوعه رده ۴، یعنی‌گرد​ [درخشش آسمان] را بلد بود.

حرکات ممنوعه در «قلمرو خدا» همان مهارت‌های تابو بودند. [درخشش آسمان] به دلیل قدرت‌فشاری​ تخریب بیش از حدی که داشت، برچسب «تابو» خورده بود. علاوه بر این، یادگیری‌کند​ این مهارت بسیار دشوار بود و کلاس‌های هم‌رده هیچ راهی برای آموختن آن نداشتند.

[درخشش آسمان] رده ۴ حتی می‌توانست با یک مهارت رده ۵ رقابت کند. اگرچه شاه‌ببیند​ اورک، ترزیک، یک هیولای اسطوره‌ای و موجودی کمی برتر از کلاس‌های رده ۴ بود، اما هنگام‌چنین​ مواجهه با حمله‌ای که قدرت مهارت رده ۵ را داشت، چاره‌ای جز حفظ جان خود ندید.

شاه اورک بلافاصله شمشیر بزرگ خونینش را بیرون کشید. با غرشی خشمگین، هاله‌ای ترسناک ناگهان از بدنش فوران کرد. به‌تمام​ نظر می‌رسید شاه اورک یک مهارت جنون را فعال کرده که قدرتش را تا حد حیرت‌آوری افزایش داده است. او‌به‌شدت​ شمشیر بزرگش را تاب داد و پرتویی از نور سرخ‌فام را به سمت شمشیر مقدسِ در حال فرود، شلیک کرد.

گرومب! گرومب! گرومب!

ناگهان، زمینِ اطراف برج‌های‌خارق‌العاده‌اش​ مرگ لرزید. گویی پایان‌مغزش​ جهان فرا رسیده بود.

«چی!؟» شی فنگ مبهوت شد.

شاه اورک، ترزیک، در کمال‌مینیاتوری​ ناباوری توانسته بود در برابر‌هیچ​ [درخشش آسمان]ِ شوالیه آسمان دفاع کند.

اما درست در همان لحظه، شوالیه آسمان‌خبریه​ مقابل گنجینه طلایی ایستاده بود و دستش‌اما​ را دراز کرد تا آیتم را برباید.

درست زمانی که شوالیه آسمان می‌خواست گنجینه‌حال​ طلایی را چنگ بزند، شی فنگ ناگهان‌فشاری​ متوجه پوزخند تمسخرآمیزی بر چهره شاه اورک شد.

«آاااه!»

لحظه‌ای که دست شوالیه آسمان به گنجینه طلایی‌شکل​ خورد، ناگهان فریادی دلخراش سر داد. بدن او‌مکان​ در یک آن به هزاران ذره نور تبدیل شد...

ناولها | novelha.net