چپتر 2118: تحول کیفی

وقتی مهر و مومِ اطرافِ سرزمین رازآلود ستاره ثاقب، هیولاهای نقشه را تقویت کرد، تعداد غول‌های گدازه‌ای با رتبه گرند لرد را نیز در این سرزمین‌ویژگی‌های​ رازآلود به شدت افزایش داد. همان‌طور که اعضای گیلد زیرو وینگ در منطقه داخلی به لول اپ با کشتن هیولاها ادامه می‌دادند، احساس می‌کردند که گویی‌اندکی​ این هیولاها پایانی ندارند. تنها پس از هشت روز لول اپِ مداوم با کشتن هیولاها، سرانجام توانستند بیشتر غول‌های گدازه‌ای را در منطقه داخلی پاکسازی کنند.

با وجود این، باید اعتراف می‌کردند که سرزمین رازآلود ستاره ثاقب مکانی عالی برای ارتقای سطح بود. وقتی اعضای زیرو وینگ‌زمین​ برای اولین بار وارد این سرزمین رازآلود شدند، در سطح 66 قرار داشتند، اما پس از هشت روز لول اپ با‌همین​ کشتن هیولاها، تک‌تک اعضای گروه به سطح 70 رسیدند. حتی متخصصان ابرقدرت‌های مختلف نیز به سرعتِ ارتقای سطح آن‌ها حسادت می‌کردند.

شی فنگ نیز‌همچنین​ از سطح 72 به‌فراموش‌شده​ 74 ارتقا یافته بود.

با وجود این، افزایش ویژگی‌های این بازیکنان بسیار مهم‌تر از سطوح بالاترشان بود. هر پنج سطح، نقطه عطف کوچکی در‌آورده​ قلمرو خدا محسوب می‌شد و همان‌طور که اعضای زیرو وینگ سطح خود را ارتقا می‌دادند، آیتم‌های حماسی و افسانه‌ای ناقص‌حمله​ آن‌ها نیز همراهشان ارتقا می‌یافت. اکنون که به سطح 70 رسیده بودند، پاداش ویژگی‌های این آیتم‌ها نیز افزایش اندکی یافته بود.

اگر این گروه هنگام مبارزه با متخصصان ابرقدرت‌های مختلف در عرصه حراج شهر رودخانه سفید قدرتمند بودند، اکنون هیولاهایی مهارنشدنی به حساب می‌آمدند، به‌ویژه Fire Dance، Gentle Snow، ژائو یوعرو و Cola.

گروه همچنین در هشت روز گذشته، 11 ست زره پارچه‌ایِ فراموش‌شده، 9 ست زره چرمیِ انحرافی و 8 ست زره صفحه‌ایِ‌زمین​ رگ زمین جمع‌آوری کرده بود. آن‌ها همچنین بیش از 900 قطعه تجهیزات مستقل آهن مرموز و نقره مهتاب به دست آورده‌همین​ بودند. دستاورد آن‌ها چندین برابر پربارتر از لول اپ با کشتن هیولاها در سیاه‌چال‌های تیمی حالت جهنمی در همین مدت زمان بود.

در این لحظه، در دره‌ای متروکه، اعضای زیرو وینگ به صورت دسته‌جمعی به یک جانور گدازه‌ای هشت متری با رتبه لرد اعظم حمله کردند. همان‌طور که HP جانور گدازه‌ای زیر بمباران حملات زیرو وینگ کاهش می‌یافت، هیولا از سر خشم غرید. وقتی جانور گدازه‌ای در آستانه مرگ قرار گرفت، Fire Dance به پشت هیولا مانور داد و از ضربه مطلق استفاده کرد تا آخرین ذره از HP لرد اعظم را نابود کند؛ حرکات او چنان روان بود که حتی هم‌تیمی‌هایش نیز مبهوت ماندند.

با فروریختن جانور گدازه‌ای سطح 74 و‌صفحه‌ایِ​ تبدیل شدنش به تلی از قلوه‌سنگ‌های سوزان،‌مستقل​ نوار تجربه همه اعضا مقدار کمی افزایش یافت.

Turtledove به نوار HP خود نگاه کرد و با شکایت گفت: «این جانورهای گدازه‌ای واقعاً یه چالش بزرگن.»

در حال حاضر، کمتر از یک‌سوم HP برای او باقی مانده بود و دفاعش 85٪ کاهش یافته بود. با چنین دفاع پایینی، تنها با دفع یکی از حملات جانور گدازه‌ای با سپرش، بیش از 70,000- آسیب دریافت کرد. متأسفانه به دلیل جثه عظیم هیولا، تک‌تک حملات جانور گدازه‌ای دارای AOE وسیعی بود.

در نتیجه، جانور گدازه‌ای برای‌زره​ جلوگیری از جاخالی دادن اهدافش‌صفحه‌ایِ​ به تکنیک‌های خاصی نیاز نداشت.

اگر سه تانک اصلی گروه برای تانک‌صفحه‌ایِ​ کردن جانور گدازه‌ای به نوبت جایگزین یکدیگر‌مستقل​ نمی‌شدند، شکست دادن لرد اعظم غیرممکن بود.

Aqua Rose به لاشه جانور گدازه‌ای نگاه کرد و گفت: «قطعا خیلی جون‌سختن. سپر گدازه‌ایش هم آسیب جادویی ما رو نصف کرد. باز خوبه که تجهیزاتمون خوبه. بعیده هیچ گروه دیگه‌ای از گیلد ما حریفش بشه.»

جانور گدازه‌ای 100,000,000 HP خیره‌کننده داشت و بازیابی نبردش هر پنج ثانیه 2٪ از HP آن را پر می‌کرد که دو برابر هیولاهای دیگر بود. اگر این بازیکنان DPS به اندازه کافی بالایی نداشتند، در برابر جانور گدازه‌ای کاملاً درمانده می‌شدند.

اگرچه شکست دادن جانور گدازه‌ای‌زره​ دشوار بود، اما پس از مرگش،‌زمین​ بازیکنان زیرو وینگ را غافلگیر کرد.

همین یک جانور گدازه‌ای بیش از دوازده آیتم دراپ‌جمع‌آوری​ کرد. نرخ دراپ آن چندین برابر بیشتر از غول‌های‌مهتاب​ گدازه‌ای بود که گروه پیش‌تر با آن‌ها روبه‌رو شده بود.

در حالی که شی فنگ غنائم را بررسی می‌کرد، Blackie با نگاهی پر از انتظار پرسید: «لیدر گیلد، چطور بود؟ تجهیزات ستی هم دراپ شد؟»

این اولین باری بود که با یک جانور گدازه‌ای می‌جنگیدند، اما از نظر Blackie، از آنجا که این هیولا یک لرد اعظم بود، باید غنائم بهتری نسبت به غول‌های گدازه‌ای با رتبه گرند لرد دراپ می‌کرد.

شی فنگ آیتمی را که ارزیابی کرده بود در چت‌صفحه‌ایِ​ گروه به اشتراک گذاشت و گفت: «تجهیزات ستی در کار‌نقره​ نیست، اما یه چیز جالب دراپ کرده. بیا، خودت ببین.»

از بین حدود دوازده آیتمی که جانور گدازه‌ای دراپ کرده بود، تنها سه مورد قطعات تجهیزات‌مرموز​ بودند و همگی در سطح 70 و رتبه طلای ناب قرار داشتند. اگرچه این سه قطعه‌لحظه​ مصرف استقامت را کاهش می‌دادند، اما به اندازه تجهیزات ست نقره مهتاب سطح 70 قدرتمند نبودند.

با وجود این، این سه قطعه تجهیزات طلای‌وارد​ ناب، نقطه اوج غنائم جانور گدازه‌ای نبودند. بلکه‌حتی​ اصل ماجرا، یک کتاب مهارت برای بازیابی فوق‌العاده بود.

پس از خواندن توضیحات طلسم، چشمان Blackie از حدقه بیرون زد و گفت: «عجب طلسم قدرتمندیه!»

این طلسم نه‌تنها استقامت را بازیابی‌فراموش‌شده​ می‌کرد و بازیکنان را شفا می‌داد، بلکه‌بیش​ ویژگی‌های پایه اهدافش را نیز افزایش می‌داد.

Aqua Rose که به همان اندازه شگفت‌زده بود، گفت: «با این طلسم، یه گروه ۱۰۰ نفره می‌تونه بدون نگرانی برای استقامتش، نقشه‌های بی‌طرف رو خیلی راحت کاوش کنه.»

بسیاری از مواد اولیه لازم برای تولید تجهیزات مقاومتی و معجون‌های رده‌بالا، تنها در نقشه‌های بی‌طرف یافت می‌شد. جمع‌آوری‌سرعتِ​ این مواد یکی از دلایل اصلی تلاش بی‌وقفه قدرت‌های بزرگ برای کاوش نقشه‌های بی‌طرف بود؛ هدفی که تماماً برای‌می‌شد​ آمادگی در نبرد بر سر اولین پاکسازیِ سیاه‌چال‌های گروهی فوق‌بزرگِ سطح ۷۰ به بالا در این نقشه‌ها دنبال می‌شد.

با به دست آوردن اولین پاکسازی یکی از این سیاه‌چال‌های گروهی، یک گیلد نه تنها محبوبیت بیشتری کسب می‌کرد‌حسادت​ و تجهیزات درجه یک بیشتری به دست می‌آورد، بلکه یک [فرمان ساخت شهر] نیز دریافت می‌کرد که به گیلد‌آیتم‌های​ اجازه می‌داد شهرک گیلد جدیدی در یک نقشه بی‌طرف بسازد. این دستاورد معادل کسب حقوق مدیریتی یک نقشه بی‌طرف بود.

تعداد پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های اطراف نقشه‌های بی‌طرف‌چرمیِ​ محدود بود. با در دست داشتن کنترل یک‌تجهیزات​ نقشه بی‌طرف، بعید بود یک گیلد قدرتمندتر نشود.

شی فنگ گفت: «باید بذاریم Violet این کتاب مهارت رو یاد بگیره.»

بقیه اعضای گروه با تصمیم او موافقت کردند. تنها اعضای کلاس روحانی می‌توانستند [بازیابی فوق‌العاده] را یاد بگیرند و Violet Cloud روحانی شماره یک گیلد بود. علاوه بر این، او دائماً با نیروی اصلی گیلد سفر می‌کرد یا هنگام کاوش نقشه‌های بی‌طرف، گروه خودش را رهبری می‌کرد. این طلسم برای او بی‌نقص بود.

پس از اینکه Violet Cloud [بازیابی فوق‌العاده] را یاد گرفت، شی فنگ به همراه گروهش به لول اپ با کشتن غول‌های گدازه‌ای برای کسب تجربه ادامه داد. او همچنین به Fire Dance و گروه قاتلانش دستور داد تا برای یافتن جانوران گدازه‌ای بیشتر از هم جدا شوند. اگر خوش‌شانس بودند، شاید می‌توانستند چند کتاب مهارت [بازیابی فوق‌العاده] دیگر نیز به دست آورند.

در حالی که نیروی اصلی زیرو وینگ همچنان به لول اپ با کشتن غول‌های گدازه‌ای و ارتقای سطح ادامه می‌داد، Melancholic Smile با شی فنگ تماس گرفت.

شی فنگ با دیدن چهره مضطرب Melancholic Smile پرسید: «اتفاقی افتاده؟»

Melancholic Smile گزارش داد: «لیدر گیلد، [پیوند ستاره] دژ خونِ امپراتوری سنگ معدن رو تصرف کرده. مدت کوتاهی بعد از اون، اعضای ما توی نقشه‌های بی‌طرف مختلف، به خصوص گروه‌هامون توی منطقه داخلی امپراتوری سنگ معدن، با کمین مواجه شدن. تلفاتمون خیلی سنگینه. می‌خواستم از [روح تسلیم‌ناپذیر] نیروی کمکی بخوام، اما به نظر می‌رسه اونا هم تو مخمصه مشابهی هستن. [پیوند ستاره] رسماً یه جنگ تمام‌عیار رو با [روح تسلیم‌ناپذیر] توی نقشه‌های بی‌طرفِ هم‌مرز با امپراتوری شب تاریک شروع کرده.»

شی فنگ همان‌طور که متوجه ماجرا می‌شد با خود‌اما​ فکر کرد: جای تعجب نیست که [پیوند ستاره] واکنشی نشون‌حسادت​ نداده بود. پس مخفیانه برای یه حمله عظیم برنامه‌ریزی می‌کرده.

او باید اعتراف می‌کرد که‌پارچه‌ایِ​ آخرین اقدام [پیوند ستاره]، ضربه دردناکی‌جمع‌آوری​ به زیرو وینگ وارد کرده است.

در این مقطع، نفوذ زیرو وینگ در سراسر پادشاهی ستاره-ماه گسترش یافته بود. از‌همچنین​ آنجا که گیلد جایگاه خود را به عنوان یک عضو پایه در اتاق بازرگانی مخفی‌آهن​ پس گرفته بود، تقریباً هیچ قدرتی نمی‌توانست زیرو وینگ را در پادشاهی خودش متزلزل کند.

[پیوند ستاره] با آگاهی از این موضوع، حتماً تصمیم گرفته بود رویکردی قاطعانه‌تر اتخاذ کند و پایگاهی در امپراتوری سنگ معدن تأسیس‌فنگ​ نماید. اکنون که آن‌ها کنترل دژی را در این امپراتوری در دست داشتند، می‌توانستند تعداد زیادی از متخصصان را اعزام کرده و‌همراهشان​ با استفاده از برتری عددی خود، زیرو وینگ را در امپراتوری سنگ معدن و دیگر نقشه‌های بی‌طرف اطراف پادشاهی ستاره-ماه نابود کنند.

علاوه بر این، [پیوند ستاره] موقعیت خود را به عنوان حاکم مطلق امپراتوری شب تاریک تثبیت کرده بود. قدرت‌های دیگر برای‌ارتقا​ تهدید جایگاه آن کار بسیار دشواری پیش رو داشتند، بنابراین [پیوند ستاره] می‌توانست گروه بزرگی از متخصصان را به خارج از‌همراهشان​ مرزهایش بفرستد. و حالا که موقعیتش در امپراتوری سنگ معدن باثبات بود، دیگر نیازی نبود نگران پیشرفت متخصصانش در این امپراتوری باشد.

با وجود اینکه زیرو وینگ عروسک‌های محافظ و تانک‌های جهنمی را در اختیار داشت، این‌تجهیزات​ سلاح‌های جنگی تنها برای نبردهای مقیاس بزرگ مناسب بودند. با توجه به تعداد اندک این‌جهنمی​ سلاح‌ها در زرادخانه زیرو وینگ، محافظت از اعضا در سراسر نقشه‌های بی‌طرفِ عظیم غیرممکن بود.

Melancholic Smile پرسید: «لیدر گیلد، باید چیکار کنیم؟»

شی فنگ پس از کمی تأمل پاسخ داد: «به همه بگو فعلاً با هم بمونن. در صورت نیاز،‌مختلف​ مقداری کریستال جادویی خرج کن و اعضامون رو از طریق دروازه دنیای دیگر برای ارتقای سطح بفرست. فعلاً‌خدا​ بی‌خیال پیشرفت توی نقشه‌های بی‌طرف می‌شیم. بعد از اینکه مأموریتم رو اینجا تموم کردم، برای قدم‌های بعدی تصمیم می‌گیریم.»

Melancholic Smile سر تکان داد: «متوجه شدم.»

پس از قطع تماس، شی فنگ گروهش را جمع‌صفحه‌ایِ​ کرد و آن‌ها به سمت لرد آتش به راه‌مرموز​ افتادند. برای ارتقای سطح و فارمینگ تجهیزات، دیگر وقت نداشتند.

هسته سرزمین مخفی ستاره‌ی در حال سقوط، یک جهنم مذاب بود. تنها چند تخته‌سنگ در میان گدازه‌ها پابرجا مانده بودند که به‌زمین​ سختی فضای کافی برای ایستادن ۳۰ بازیکن را داشتند. در همین حال، پیکری ۵۰ متری که از گدازه‌های روان ساخته شده بود، در‌زمان​ میان سنگ‌های مذاب آرمیده بود. این پیکرِ کوه‌مانند، فشار ترسناکی از خود ساطع می‌کرد که هر هیولای گدازه‌ای را از نزدیک شدن بازمی‌داشت.

Blackie همان‌طور که به غول گدازه‌ای نگاه می‌کرد، نتوانست جلوی لبخند تلخش را بگیرد و پرسید: «لیدر گیلد، واقعاً قراره با این باس بجنگیم؟»

بقیه اعضای‌بود​ گروه نیز واکنش‌های‌وارد​ مشابهی نشان دادند.

کلمه «قوی» دیگر برای توصیف این‌فراموش‌شده​ غول گدازه‌ای مناسب نبود. این موجود‌کرده​ برای بازیکنان فعلی رسماً شکست‌ناپذیر بود.