چپتر 3782: ضربه آنی
0آشیانه خدایخنجر اژدهای شعله، کوههایبکشد سایه، منطقه بیرونی:
Abyss Water در حالی که به شی فنگ لبخند میزد، گفت: «خیلی وقته ندیدمت رئیس Black Flame. دفعه قبل که همو دیدیم، با استفاده از برتری مانا و ویژگیهای پایهت، منو جلوی اتحاد تاجران سرخ سکهیه پول کردی. نظرت چیه الان با برتری سطحم این لطفت رو جبران کنم؟»
شی فنگ خندید و پاسخ داد: «توی مبارزات فضای باز هیچکس نمیتونه عدالت رو تضمین کنه.» راستش را بخواهید، از دیدار دوباره با Abyss Water کاملاً غافلگیر شده بود. سپس ادامه داد: «اما مطمئنی قد این حرفا هستی؟»
Abyss Water با یادآوری تکنیک بدن طلایی شی فنگ گفت: «اگه هنوز توی Dark Star بودیم، شاید کشتنت برام سخت میشد.» سپس پوزخندی زد و ادامه داد: «اما الان توی پناهگاه اژدهای اولیه هستیم! منم دیگه اون آدم سابق نیستم! الان خنجرهای [تناسخ خون] رو دارم! با مهارت منفعل این خنجرهای الهی دوقلو، میتونم جلوی دور شدن هدف رو بیشتر از صد یارد بگیرم! مگه اینکه کشته بشم، وگرنه حتی یه خدای باستانی سطح ۲۴۰ هم نمیتونه از دستم در بره!»
پس از گفتن این حرف، Abyss Water پیش از آنکه دو خنجر زرشکیرنگش را بیرون بکشد و در هوا تکان دهد، شی فنگ را با پستصویرهایی از خود محاصره کرد. با هر تاب دادن سلاح، تیغهای از انرژی زرشکیرنگ پدید میآورد و این تیغههای انرژی پیدرپی با یکدیگر ادغام میشدند تا تیغههایی بزرگتر و قدرتمندتر شکل دهند که میتوانست فضای این سرزمین مخفی را بشکافد. در یک چشمبههمزدن، بیش از سی تیغه انرژی از جهتهای مختلف به شی فنگ حمله کردند.
تکنیک رزمیاینکه طلایی پیشرفته،بشم [تیغههای نور معنوی]!
تکنیک رزمیدیدار طلایی پیشرفته،کاملاً [هزار تیغه]!
وقتی بسیاری از متخصصان سطح ۲۲۵ به بالای حاضر در صحنه دیدند که Abyss Water دو تکنیک رزمی طلایی پیشرفته را پشت سر هم اجرا میکند، رنگ از رخسارشان پرید. هیچیک از آنها احساس نمیکردند که بتوانند از حمله او جان سالم به در ببرند. اگرچه Abyss Water نتوانست این دو تکنیک را با هم ادغام کند، اما زمانبندی اجرای او باعث شد تا به یک اثر ادغام کاذب دست یابد که قدرت تیغههای انرژی زرشکیاش را به شدت افزایش میداد.
هنگام رویارویی با تکنیک ادغام کاذب Abyss Water، حتی متخصصانی با ویژگیهای پایه برتر نسبت به او که از یک تکنیک دفاعی طلایی پیشرفته استفاده میکردند نیز لزوماً جان سالم به در نمیبردند. چه رسد به اینکه بسیاری از متخصصان حاضر، حتی یک آرتیفکت الهی هم نداشتند. آنها تنها در خواب و خیال میتوانستند در ویژگیهای پایه از Abyss Water که دو آرتیفکت الهی در دست داشت، پیشی بگیرند.
Twilight Leaf که از این چرخش غیرمنتظره وقایع شوکه شده بود، فریاد زد: «کار تمومه!»
Heiser نیز با درک وخامت اوضاع، بلافاصله عصایش را بالا برد، چندین آرایه جادویی زیر پاهایش ایجاد کرد و غرید: «لعنتی!»
با وجود این، پیش از آنکه Heiser بتواند مداخله کند، شی فنگ ناگهان [سوزاننده سایه] را از غلاف بیرون کشید و از [چشم پرتگاه] استفاده کرد.
مهارت رده ۷، [اراده پرتگاه]!
بیدرنگ، این مهارت دفاع شی فنگ را ۵۰۰٪، قدرت را ۴۰۰٪، چابکیگفتن را ۳۰۰٪، فیزیک را ۳۰۰٪، استقامت را ۴۰۰٪ و تمرکز را یکخود رتبه افزایش داد. این پیشرفتها به استاندارد محدودیت رده ۶ نیز محدود نمیشد.
بوووم!
ناگهان، هالهای از قدرتی وصفناپذیر از بدن شی فنگ ساطع شدباستانی که فضای اطراف را در هم شکست. تیغههای انرژی زرشکیرنگی کهبیرون به او حمله میکردند نیز گویی در جای خود منجمد شده بودند.
[مدار شمشیر]!
در پی آن، ستارگانی خیرهکننده منطقه را پر کردند ودستم تیغههای انرژی زرشکی منفجر شده و از بین رفتند. درهوا تمام این مدت، شی فنگ تنها در جای خود ایستاده بود.
سکوت!
سکوتی مطلق!
این ماجرا همه از جمله Heiser را مبهوت کرد.
Abyss Water در حالی که مبهوت به [سوزاننده سایه] در دست شی فنگ نگاه میکرد، زیر لب گفت: «غیرممکنه!»
Abyss Water میتوانست تشخیص دهد که تکنیک شمشیر شی فنگ چیز خاصی نبود. با وجود این، شمشیر شی فنگ با سرعتی باورنکردنی حرکت میکرد. منطقاً، حتی یک شمشیرزن رده ۶ سطح ۲۳۰ هم نباید میتوانست به چنین سرعتی دست یابد، چه رسد به یک شمشیرزن رده ۶ سطح ۲۰۰.
پیش از آنکه Abyss Water بتواند به خود بیاید، شی فنگ ناگهان به پرتویی از نور تبدیل شد و پشت سر او پدیدار گشت. سپس، زیر نگاه خیره بازیکنان اطراف، شی فنگ با خونسردی سوزاننده سایه را در غلاف گذاشت.
تق!
با بازگشت سوزاننده سایه به غلاف، Abyss Water متوجه شد که زاویه دیدش به سمت بالا تغییر میکند. سپس، پیش از آنکه چشمانش سیاهی برود، بدن بدون سری برای لحظهای کوتاه در میدان دیدش قرار گرفت.
«بدبختانه، بهدیدار نظر نمیاد بتونیغافلگیر پای حرفات وایسی.»
شی فنگ پس از نگاهی به جسد Abyss Water، آیتمی را که از او افتاده بود برداشت، سپس [فضای سیال] را اجرا کرد و در اعماق کوههای سایه ناپدید شد.
[اراده پرتگاه] تنها پنج دقیقه دوام داشت. اگرچه او در این مدت میتوانست متخصصان رده ۶ سطح بالای ۲۲۵ را زیر پا له کند، اما با پایان یافتن مهارت، برای شکست دادن متخصصانی مانند Abyss Water به دردسر میافتاد. دستکم، نمیتوانست مبارزه را به سرعت پایان دهد.
در حال حاضر بسیاری از متخصصان سطح بالای ۲۲۰ سلسله بال الهی در سراسر آشیانه خدای اژدهای شعله پراکندهبکشد بودند. حتی اگر او در سطح ۲۲۰ بود، آنها به راحتی میتوانستند با اتکا به برتری تعدادی، او راادغام از پای درآورند. ناگفته نماند که سلسله بال الهی متخصصان سطح بالای ۲۳۰ نیز در این سرزمین مخفی داشت.
بنابراین، عاقلانهترین کار این بود که پیشبود از پایان یافتن زمان [اراده پرتگاه]، قلمرویادآوری فعالیت سلسله بال الهی را ترک کند.
«یا خدا...»
«مبارزه تموم شد؟ همینطوری؟»
«داری باهام شوخی میکنی؟! حتماً دارن نقش بازی میکنن! یه شمشیرزن سطح ۲۰۰ چطور میتونه Abyss Water رو با یه ضربه بکشه؟!»
تماشای اینکه شی فنگ تنها با یک حرکت کار Abyss Water را تمام کرد، همه را در بهت و حیرت فرو برد. آنها نمیتوانستند این موضوع را هضم کنند.
منطقاً Abyss Water باید در ویژگیهای پایه برتری قاطعی میداشت. با وجود این، نبرد با پیروزی قاطع شی فنگ به پایان رسید. اگر از ماجرا بیخبر بودند، فکر میکردند شی فنگ قاتل سطح ۲۲۶ است و Abyss Water شمشیرزن سطح ۲۰۰.
هیزر به Twilight Leaf نگاه کرد و پرسید: «لیف، لیدر گیلد شعلۀ سیاه واقعاً فقط سطح ۲۰۰ئه؟» او نمیتوانست از این احساس دست بردارد که Twilight Leaf چیزی میدانست که او از آن بیخبر بود.
مگر اینکه شی فنگ کاملاً به آیتمهای الهی مجهز میبود، هیچ راهی وجود نداشت که بتواند به عنوان یک شمشیرزن رده ۶ سطح ۲۰۰، Abyss Water را بکشد. اما بر اساس مشاهدات او، شی فنگ حتی یک آیتم الهی هم به همراه نداشت. این باید به این معنا میبود که شی فنگ در واقع آنطور که او پیشتر فکر میکرد، یک بازیکن سطح ۲۰۰ نبود. در عوض، احتمالاً در سطح ۲۳۵ یا بالاتر قرار داشت. در غیر این صورت، منطقی نبود که او نتواند حمله شی فنگ را با چشم دنبال کند.
Twilight Leaf با تردید گفت: «این... نمیدونم...» او در ابتدا میخواست بگوید که مطمئن است شی فنگ سطح ۲۰۰ است، اما حتی خودش هم نمیتوانست باور کند که یک بازیکن سطح ۲۰۰ بتواند چنین حمله سریعی را اجرا کند. حتی با وجود یک مهارت جنون رده ۶، باز هم نباید چنین چیزی ممکن میبود.
هیزر گیجبیشتر شد: «نمیدونی؟ مگهمگه قبلاً شخصاً ندیدیش؟»
در تیم ماجراجویی نیزه اژدهای مقدس پوشیده نبود که شیائو ییلونگ و Twilight Leaf در دنیای واقعی به دیدار Red Frost رفته بودند. به هر حال، این تیم ماجراجویی تنها یک سفینه فضایی بینستارهای در اختیار داشت. هر بار که از این سفینه استفاده میشد، توجه بسیاری را در تیم جلب میکرد. حتی قرض گرفتن آن نیازمند تأیید دستکم دو نفر از بزرگان اعظم بود.
Twilight Leaf در حالی که گونهاش را با معذب بودن میخاراند گفت: «من لیدر گیلد شعلۀ سیاه رو دیدم. اما اون موقع حتی به سطح ۲۰۰ هم نرسیده بود...»
...
یادداشت مترجم
تغییر نام در مهارت دوم [چشم پرتگاه] در چپتر ۸۴۶: قدرت پرتگاه -> اراده پرتگاه