چپتر 3152: مرز
0پس از ورود به ورودی طبقه دوم زیرزمینی، تیم هزارسرکوبگر نفره چند اتحاد بزرگ به همراه تیم صد نفره «حاکمانکرد جهان» و «آب سیاه»، خود را در جنگلی بارانی یافتند.
محیط اینجا با طبقه اول زیرزمینی کاملاً تفاوت داشت. بر فراز این جنگل پهناور، جزایربرای شناور بزرگی به چشم میخورد و در قلب آن، مجسمه الهی غولپیکری قرار داشت. ارتفاعگرفته مجسمه به دهها کیلومتر میرسید؛ همچون غولی که بر سراسر رشتهکوه مرزی سایه افکنده بود.
پیش از آنکه کسی بتواند مجسمه غولپیکر را دقیقترداره برانداز کند، حس سرکوبگر و وصفناپذیری آنها را فراحتی گرفت و نفسها را برای لحظهای در سینه حبس کرد.
چه فشار روانی قدرتمندی!
گو ییرن در حالی که حس میکرد نیرویی محدودکننده تمام بدنش راآنها در بر گرفته، از شدت درد سرش را میان دستانش فشرد. همچنین احساسحالی میکرد از حالت فراانسانی خارج شده و دیگر تفاوتی با انسانی عادی ندارد.
با دیدن چهرههای رنگپریده گو ییرن و تائو یووی، Thousand Swords گفت: «به این حس که عادت کنید، حالتون بهتر میشه.» سپس به آرامی توضیح داد: «طبقه دوم زیرزمینی رشتهکوه مرزی با طبقه اول کاملاً فرق داره. اگه سطح تمرکزتون به اندازه کافی بالا نباشه، ممکنه حتی درجا بیهوش بشید. علاوه بر این، میبینید که بدن کاراکترتون هیچ فرقی با بدن دنیای واقعیتون نداره. ممکنه ویژگیهای پایهتون رو حفظ کنید، اما فیزیکتون به سطح یه استاد هنگلیان تو دنیای واقعی سقوط کرده. استقامتتون هم باید مثل یه استاد هنگلیان تو دنیای واقعی باشه.»
«به خاطر محدودیت استقامت، حتی متخصصان در سطح خدا با ویژگیهای پایه رده ۴ هم نمیتونن هیولاهای اسطورهای رو شکست بدن. اگه حواسشون نباشه،بدن ممکنه حتی به دست یه لرد اعظم همسطح خودشون کشته بشن. پس وقت مبارزه با هیولاهای اینجا باید خیلی محتاط باشید. باید این طرزمتخصصان فکر که دارید تو قلمرو خدا میجنگید رو از سرتون بیرون کنید. در عوض، فکر کنید دارید تو دنیای واقعی با اون هیولاها میجنگید.»
گو ییرنبهتر پاسخ داد:سپس «متوجه شدم!»
گو ییرن بیدرنگ به منظور استادشغولپیکر پی برد. همچنین سرانجام به وحشتآنها نهفته در طبقه دوم زیرزمینی پی برد.
اینکه بازیکنان میتوانستند بیش از ده ساعت متوالی مبارزه کنند، به این دلیل بودنفسها که قلمرو خدا جهانی مجازی محسوب میشد؛ جایی که بازیکنان کنترل بدنهایی مجازی راتمام در دست داشتند که بر اساس پارامترهای مصنوعی مانند استقامت و تمرکز هدایت میشدند.
با وجود این، اگر بازیکنان با همان محدودیتهای بدن فیزیکی خود در دنیای واقعی روبهرو میشدند، حتیممکنه در صورت توانایی کشتن هر هیولا با یک ضربه تمامعیار، باز هم در محاصره صدها هیولا بهاما راحتی جان میباختند. چرا که در دنیای واقعی، هیچکس نمیتوانست برای مدت طولانی در اوج آمادگی بماند.
به بیان دیگر، برایسپس مبارزه در این طبقه، ملزمداره به رعایت چند قانون بودند.
نخست اینکه، استفاده از تکنیکهای رزمی که نیازمند صرف مداوم تماموصفناپذیری قدرتشان بود، غیرممکن میشد. چنین کاری تفاوتی با دویدن با تمام سرعتقدرتمندی در دنیای واقعی نداشت؛ بدنشان تنها در عرض چند ثانیه تحلیل میرفت.
دوم اینکه، باید مطمئن میشدند که میتوانند هیولاهای هدف را در مدت زمانگرفت مشخصی از پای درآورند. در غیر این صورت، از شدت خستگی از پا درمیآمدندمحدودکننده و چنان ضعیف میشدند که حتی یک هیولای معمولی نیز میتوانست جانشان را بگیرد.
به زبان ساده، نبرد با هیولاهای طبقهداد دوم زیرزمینی، هیچ تفاوتی با رویارویی باکافی هیولاهای قلمرو خدا در دنیای واقعی نداشت!
در چنین شرایطی، حتی متخصصان اوج نیز برای مبارزه با گرند لردهای همسطح خود با دشواری شدیدی روبهرو میشدند، چه رسد به لرد اعظمها و هیولاهای اسطورهای. چرا که HP هر گرند لردِ بالاتر از سطح ۱۰۰، به دهها میلیون میرسید؛ در حالی که حملات عادی یک متخصص اوج، در هر ضربه تنها حدود ۱۰۰ هزار آسیب وارد میکرد.
اگر نمیتوانستند مانند گذشته از تکنیکهای رزمی، مهارتها و طلسمها به صورت پیدرپی استفادهگرفت کنند، برای شکست دادن یک گرند لرد دستکم به چند دقیقه زمان نیاز داشتند. درتمام این صورت، احتمالاً پس از تنها دو یا سه نبرد پیاپی، تماماً از نفس میافتادند...
در آن لحظه، گو ییرن سرانجام فهمیدبرانداز چرا استادش گفته بود صرفِ ورود به اینبرای طبقه، به خودی خود یک فرصت محسوب میشود.
اگر بازیکنان بدون یادگیریِ نحوه حفظ استقامتداد به کاوش در این طبقه میپرداختند، بعیدکافی بود بتوانند مسیر زیادی را پیش بروند.
از سوی دیگر، مدیریت استقامت جنبههای متعددی را در بر میگرفت. ماجرا تنها به کاهش فعالیتهای بدنیممکنه محدود نمیشد. زمانبندی دقیق برای استفاده از تکنیکهای رزمی، مهارتها و طلسمها، در کنار بهرهگیری از محیطاما اطراف و موارد مشابه نیز اهمیت داشت. یادگیری نحوه حفظ استقامت، خود آزمونی دشوار به شمار میرفت.
اگر گو ییرن میتوانست نحوه کنترل استقامت رابرانداز در این طبقه از رشتهکوه مرزی بیاموزد، بیشکبرای شاهد جهشی کیفی در قابلیتهای رزمی خود میبود.
چیانگ تیانهه نگاهی به بازیکنانِ گردآمده انداخت و با تحکم دستور داد: «همه باید با آرایش دفاعیسینه حرکت کنن! مبارزه انفرادی مطلقاً ممنوعه! باید تو گروههای سه نفره یا بیشتر بجنگید! حتی اگه بامیان یه لرد سطح ۱۰۰ هم درگیر بشید، این قانون عوض نمیشه! اگه ببینم کسی تنها میجنگه، خودم میکشمش!»
هیچیک از حاضران به دستورات چیانگ تیانهه اعتراضی نداشتند. تمام افراد حاضر از کهنهکاران عرصه نبرد بودندممکنه و به خوبی میدانستند مبارزه انفرادی در شرایط کنونی تا چه حد احمقانه است. اگر بدون کمکاما دیگران میجنگیدند، احتمالاً پس از دو یا سه مبارزه حتی برای راه رفتن هم رمقی برایشان باقی نمیماند.
اگرچه استقامت آنها به مرور زمان به آرامی بازیابی میشد، اما ماندنِ بیش از حد در یک مکان هنگامدرجا حضور در نقشههای بیرون امن نبود. انجام این کار در اینجا حتی خطرناکتر بود. بنابراین، بسیار بهتر بود کسانی راسقوط که استقامتشان تمام شده بود به حال خود رها کنند تا اینکه اجازه دهند به باری برای گروه تبدیل شوند.
جینگ یانگ از انجمن آب سیاه با خود فکر کرد: «واقعاً نمیدونم چرا شعلۀ سیاهنفسها تصمیم گرفته یه گروه رو بکشونه اینجا.» همانطور که حواسش را در محیط طبقه دومبدنش زیرزمینی غرق میکرد، لبخندی بر لبانش نقش بست. «به هر حال، این دفعه کارشون تمومه!»
اینکه شی فنگ از خروج انجمن آب سیاه از اتحاد مزدوران آسورا ترسیگرفت نداشت، چیزی بود که جینگ یانگ انتظارش را نمیکشید. مافوقهایش حتی او رانیرویی به خاطر تصمیم خودسرانهاش برای خارج کردن آب سیاه از آسورا سرزنش کرده بودند.
اکنون که گروه آسورا با موفقیت به طبقه دوم زیرزمینی نفوذ کرده بود،اندازه شهرت این اتحاد قطعاً سر به فلک میکشید. اگر مافوقهایش از این موضوعهیچ مطلع میشدند، این بار قطعاً چیزی بیش از یک سرزنش ساده نصیبش میشد.
با وجود این، جینگ یانگآرامی پس از تجربه محیط طبقهاگه دوم زیرزمینی، دیگر نگران آیندهاش نبود.
طبقه دوم زیرزمینی رشته کوه مرزی شاید برای ارتقای رده ۴ بازیکنان حیاتی بود، اما هیچ راهی وجود نداشت کهکرد آسورا بتواند تنها با یک گروه ۱۰۰ نفره پیشرفت قابلتوجهی در اینجا داشته باشد. حتی اگر گروه آسورا دو متخصصحالت رده خدا هم در اختیار داشت، باز هم مرگ تنها سرانجامی بود که در طبقه دوم زیرزمینی انتظارشان را میکشید.
در واقع، یک متخصص رده خدا در صورت رویارویی با نیرویی متشکلفرا از تنها ده متخصص اوج، ممکن بود مجبور به فرار شود. درحالی طبقه دوم زیرزمینی، برتری تعدادی میتوانست به راحتی شکاف کیفیت را جبران کند.
مدت کوتاهی پس از آن، حاکمان جهان و آب سیاه تحت رهبری چند اتحاد بزرگ، با امنیت به سمت مجسمه الهی حرکت کردند.میبینید اگرچه سفر به سمت مجسمه دشوار بود و در هر نبرد باید با چند صد یودمون تهی سطح ۱۱۵ با رتبه گرند لردمحدودیت روبرو میشدند، اما هماهنگی بیش از ۱۰۰۰ متخصص قلمرو جریان آب و بالاتر به آنها اجازه داد تا بدون هیچ تلفاتی پیشروی کنند.
آنها پس از یکسپس روز کامل مبارزه، سرانجامفرق به مجسمه الهی رسیدند.
«چه خبره؟ چراآنکه هنوز به گروه آسورادقیقتر نرسیدیم؟ چقدر پیشروی کردن؟»
همانطور که جینگ یانگ به شدت نفس میکشیدکند و به یودمونهای تهیِ از پای درآمده درلحظهای پیش رویش نگاه میکرد، سردرگمی قلبش را فرا گرفت.
گروه آنها در طول روز گذشته یا در حال مبارزه بود یا استراحت میکرد. علاوهبالا بر این، آنها در هر نبرد با دشواری زیادی میجنگیدند. اگر برای مقابله با هرنداره یودمون تهیِ گرند لرد حداقل سه یا چهار بازیکن اختصاص نمیدادند، مدتها پیش نابود شده بودند.
از نظر منطقی، اگر یک گروه ۱۰۰ نفرهفرق با این یودمونهای تهی روبرو میشد، باید پس ازممکنه پیشروی چند کیلومتری از هم میپاشید و نابود میشد.
با این حال، حتی پس ازغولپیکر یک روز کامل پیشروی، نتوانسته بودندآنها حتی سایه اعضای آسورا را ببینند.
اگر کمانداران و قاتلانشان از مهارتهای ردیابی خود استفادهسرکوبگر نمیکردند و تأیید نمیکردند که بازیکنانِ تحت تعقیب واقعاً اعضایکرد آسورا بودهاند، فکر میکرد که گروه اشتباهی را دنبال کردهاند.
در حقیقت، جینگ یانگ تنها کسی نبودداد که از این وضعیت شوکه شده بود. چیانگبالا تیانهه و دیگران نیز در دل شگفتزده بودند.
مجسمه الهی قلب طبقه دوم زیرزمینی بود.داد همچنین جایی بود که گروه پیشگام چند اتحادبالا بزرگ با زحمت فراوان به آن رسیده بودند.
با این حال، اتحاد مزدوران آسورا توانسته بودبرانداز تنها با یک گروه ۱۰۰ نفره به اینبرای مکان برسد. این موضوع به سادگی باورنکردنی بود.
یک قاتل که در حال گشتزنی بود، ناگهان از طریق چت گروهی گزارش داد: «اعضای آسورا رو پیدا کردیم، فرمانده Omen!»
Death Omen دستور داد: «خوبه! آماده بشید محاصرهشون کنیم! این دفعه اصلاً نباید بذاریم فرار کنن!»
با دستور Death Omen، ۱۰۰۰ متخصص قلمرو جریان آب و بالاتر، بیسروصدا به سمت موقعیت گروه آسورا حرکت کردند. پس از نزدیک شدن به مقصد، چیانگ تیانهه، Ruthless Sky و Death Omen هر کدام تیمی مجزا را رهبری کردند و در سه جهت از هم جدا شدند؛ چرا که به شدت میترسیدند دوباره اجازه دهند گروه آسورا فرار کند.
Thousand Swords وقتی دید حتی چیانگ تیانهه نیز وارد عمل شده است، آهی کشید و با خود فکر کرد: «این موش و گربهبازی بالاخره داره تموم میشه.» او فهمید که چیانگ تیانهه در نهایت ماجرا را جدی گرفته است.
پیش از این، هنگامی که اعضای گل هفت گناه برای رهگیری گروه آسورا در ورودی طبقه دوم زیرزمینی حرکت کردند، بزرگ افتخاریقدرتمندی معبد خورشید تنها در کناری ایستاده و تماشا کرده بود. به هر حال، معبد خورشید هیچ ارتباطی با دشمنی میان اتحاد مزدورانتفاوتی آسورا و گل هفت گناه نداشت. او همچنین انتظار نداشت که گروه آسورا واقعاً در عبور از اعضای گل هفت گناه موفق شود.
اما اکنون که گروه آسوراآرامی وارد طبقه دوم زیرزمینی شدهاگه بود، ماجرا کاملاً تفاوت داشت.
چند اتحاد بزرگ، چیانگ تیانهه را مسئول مسدود کردن ورودی طبقه دوم زیرزمینیاندازه کرده بودند، بنابراین عبور گروه آسورا از این محاصره، تحقیر بزرگی برای اوهیچ محسوب میشد. از این رو، او اکنون باید این آبروریزی را جبران میکرد.
در مورد شخصی که والکری نور نامیده میشد، Thousand Swords شک داشت که حتی اگر در سطح فراتر از قلمرو دامنه باشد، بتواند حریف چیانگ تیانهه شود، چه رسد به ۱۰۰۰ متخصصی که در کنار چیانگ تیانهه حضور داشتند.