---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2113: مقابله به مثل با پیوند ستاره‌ای • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2113: مقابله به مثل با پیوند ستاره‌ای

0

یوان تیه‌شین از شرط جدید‌جنگ​ شی فنگ مبهوت ماند و‌مزیت​ پرسید: «لغو عضویت پیشرفته پیوند ستاره‌ای؟»

Purple Jade که کنار یوان تیه‌شین نشسته بود، با بهت و حیرت به شی فنگ خیره شد. او هرگز فکر نمی‌کرد این مرد چنین خواسته‌ای داشته باشد. شی فنگ به جای تضمین منافع بیشتر برای زیرو وینگ، از [راز] می‌خواست عضویت پیشرفته پیوند ستاره‌ای را لغو کند. او تماماً دیوانه بود!

یوان تیه‌شین نفس عمیقی کشید و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، چه مقامات بالا موافقت کنن‌گیلدت​ چه نکنن، می‌دونی انجام این کار چه عواقبی داره؟ پیوند ستاره‌ای برای عضویت پیشرفته‌اش بهای سنگینی داده.‌وینگه​ اگه بفهمه به خاطر زیرو وینگ اونو از دست داده، تا گیلدت رو نابود نکنه آروم نمی‌گیره.»

شی فنگ با خونسردی پاسخ داد: «بزرگ یوان، من فقط همون‌اختیار​ کاری رو می‌کنم که پیوند ستاره‌ای با زیرو وینگ کرد. اگه‌ترجیح​ پیوند ستاره‌ای دنبال یه نبرد همه‌جانبه با زیرو وینگه، ما استقبال می‌کنیم.»

در داخل پادشاهی ستاره-ماه، حتی اگر این‌حریف​ گیلد حمله نظامی تمام‌عیاری به راه می‌انداخت،‌پیش​ زیرو وینگ ترسی از پیوند ستاره‌ای نداشت.

در میدان نبردی باز، عروسک‌های محافظ و تانک‌های جهنمی در برابر بازیکنان رده ۲ شکست‌ناپذیر بودند و حتی اگر زیرو وینگ در‌کردن​ جنگ چریکی حریف پیوند ستاره‌ای نمی‌شد، همچنان از مزیت زمین خودی برخوردار بود. زیرو وینگ پیش از این بیشتر نقشه‌های ارزشمند برای‌وضعیت​ ارتقای سطح در پادشاهی را در اختیار گرفته بود و در صورت طولانی شدن جنگ، شرایط تنها به نفع زیرو وینگ تمام می‌شد.

در واقع، زیرو وینگ ترجیح می‌داد به جای دست‌وپنجه نرم کردن با این حملات مالی، با یک تهاجم نظامی روبه‌رو شود. توسعه‌پاسخ​ زیرو وینگ همین حالا هم به بودجه و منابع قابل‌توجهی نیاز داشت و اکنون مجبور بود بخشی از دارایی‌هایش را برای مقابله‌تمام‌عیاری​ با پیوند ستاره‌ای اختصاص دهد. با تداوم این وضعیت، تصور سرنوشتی که در انتظار زیرو وینگ بود، کار دشواری به شمار نمی‌رفت.

اما عضویت پیشرفته در اتاق بازرگانی راز امتیاز فوق‌العاده‌ای محسوب می‌شد. همان ۵ درصد از درآمد اتاق بازرگانی به تنهایی‌می‌شد​ کافی بود تا پیوند ستاره‌ای را در این جنگ مالی سرپا نگه دارد. با وجود این، اگر پیوند ستاره‌ای جایگاه خود‌مجبور​ را از دست می‌داد، نه تنها وضعیت مالی گیلد آسیب می‌دید، بلکه فشاری که زیرو وینگ متحمل می‌شد نیز کاهش می‌یافت.

یوان تیه‌شین با نگاه به چهره بی‌باک شی فنگ آهی کشید و‌خودی​ گفت: «خیلی خب، اما من نمی‌تونم تنهایی این تصمیم رو بگیرم. باید‌شرایط​ به مقامات بالا گزارش بدم. طبیعتاً نمی‌تونم تضمین کنم چه تصمیمی می‌گیرن.»

شی فنگ سر‌نقشه‌های​ تکان داد و‌سطح​ پاسخ داد: «البته.»

اخراج یک عضو پایه از اتاق بازرگانی راز به خودی خود بسیار‌بفهمه​ دشوار بود. تنزل رتبه یک عضو پیشرفته چالشی به مراتب بزرگ‌تر محسوب‌بزرگ​ می‌شد. با این حال، در نهایت همه‌چیز به عمارت راز بستگی داشت.

تمامی اعضا، چه پایه و چه پیشرفته، تنها یک درصد از سهام خود را با اتاق بازرگانی راز مبادله می‌کردند. اعضای پیشرفته صرفاً از مزایای بهتری نسبت به اعضای‌تهاجم​ پایه برخوردار می‌شدند. علاوه بر این، قراردادهایی که تمامی قدرت‌ها با [راز] امضا می‌کردند، یک‌طرفه بود. عمارت راز می‌توانست هر عضوی، از جمله اعضای پیشرفته را به دلخواه خود اخراج‌فوق‌العاده‌ای​ کند. با وجود این، از آنجا که اعضای پیشرفته سود بسیار بیشتری نسبت به اعضای پایه به همراه داشتند، عمارت راز آن‌ها را به سادگی اخراج یا تنزل رتبه نمی‌داد.

عمارت راز تنها به این دلیل با حذف زیرو وینگ از اتاق بازرگانی‌برخوردار​ موافقت کرده بود که پیوند ستاره‌ای بهای هنگفتی پرداخته بود. اکنون که زیرو‌نفع​ وینگ خواهان تنزل رتبه پیوند ستاره‌ای بود، باید بهای به همان اندازه سنگینی می‌پرداخت.

یوان تیه‌شین به گوشه‌ای از‌ارتقای​ اتاق رفت و با مقامات‌طولانی​ ارشد اتاق بازرگانی راز تماس گرفت.

پس از حدود نیم ساعت گفتگو، به صندلی‌بهای​ خود در مقابل شی فنگ بازگشت. با توجه به‌نابود​ چهره جدی‌اش، مشخص بود که پاسخی دریافت کرده است.

یوان تیه‌شین با لحنی جدی پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، مقامات بالا‌گرفته​ تصمیمشون رو گرفتن، اما قبل از اینکه بهت بگم، باید یه چیزی‌دست‌وپنجه​ بپرسم؛ مطمئنی که می‌تونی شهرک جنگل سنگی رو توی پرتگاه بی‌انتها تأسیس کنی؟»

شی فنگ خندید‌شکست‌ناپذیر​ و پاسخ داد:‌چریکی​ «نمی‌تونم تضمینش کنم.»

یوان تیه‌شین با چهره‌ای درهم‌کشیده توضیح داد: «لیدر گیلد شعلۀ‌طولانی​ سیاه، اصلاً می‌دونی عضویت پیشرفته ما چه ارزشی داره؟ اگه‌دست‌وپنجه​ نتونی به ما تضمین بدی، نمی‌تونیم این معامله رو ادامه بدیم.»

شی فنگ قرارداد خالی‌ای را بیرون آورد و گفت:‌سنگینی​ «عجله نکن بزرگ یوان. با اینکه نمی‌تونم موفقیت رو‌نکنه​ تضمین کنم، اما می‌تونم در موردش یه قرارداد امضا کنم.»

سپس ادامه داد: «می‌تونم دو تا گزینه روی میز بذارم. اگه اتاق بازرگانی راز حاضر باشه همین الان عضویت پیشرفته پیوند ستاره‌ای رو لغو‌دست‌وپنجه​ کنه، بعد از تأسیس شهرک تو پرتگاه بی‌انتها، ۳۰ درصد از سهام شهرک جنگل سنگی به اتاق بازرگانی می‌رسه. گزینه دوم اینه که تنزل رتبه‌تصور​ پیوند ستاره‌ای رو بعد از انتقال شهرک جنگل سنگی قبول کنم. اما این گزینه فقط ۲۰ درصد از سهام شهرک رو براتون به همراه داره.»

ابروهای یوان تیه‌شین کمی پرید و پرسید:‌حریف​ «فکر می‌کردم قبلاً ۴۰ درصد پیشنهاد داده بودی‌نقشه‌های​ شعلۀ سیاه؟ به همین زودی نظرت عوض شد؟»

شی فنگ لبخندی زد و گفت: «اون قیمتی بود که زیرو‌شدن​ وینگ حاضر بود برای عضویت پیشرفته بپردازه. از اونجایی که الان فقط‌حملات​ داریم درباره تنزل رتبه استارلینک بحث می‌کنیم، قیمت هم باید عوض بشه.»

وقتی یوان تیه‌شین پاسخ شی فنگ را شنید، چیزی نمانده بود خون بالا بیاورد. او گفت: «می‌دونی استارلینک برای اینکه عضو پیشرفته بشه، مجبور شد‌فقط​ چقدر از سهام دژ خودش توی کشور مردگان باستانی رو واگذار کنه؟ هفتاد درصد. لیدر گیلد شعلۀ سیاه، استارلینک تقریباً ۷۰ درصد از سهام دژ‌نبردی​ رو داد تا عضو پیشرفته بشه. از طرف دیگه، تو فقط داری سهام یه شهرک پیشرفته رو پیشنهاد می‌دی. فکر نمی‌کنی پیشنهادت یه کم زیادی ضعیفه؟»

شی فنگ بدون اینکه ذره‌ای کوتاه‌پیش​ بیاید، با آرامش پاسخ داد: «باید‌گرفته​ موقعیت مکانی رو هم در نظر بگیری.»

تفاوت بین شهرکی داخل یک سیاه‌چال منطقه‌ای و شهرکی بیرون از آن‌خودی​ بسیار عظیم بود، چه رسد به یک سیاه‌چال منطقه‌ای در حالت خدا.‌شرایط​ برای او غیرقابل باور بود که عمارت راز این تفاوت را نداند.

اگر هدف شی فنگ پایین کشیدن استارلینک و به دست آوردن مجدد دسترسی به کانال‌های فروش اتاق‌واقع​ بازرگانی مخفی نبود، هرگز فروش سهام شهرک جنگل سنگی را در نظر نمی‌گرفت. به محض اینکه شهرک جنگل‌داشت​ سنگی را به پرتگاه بی‌انتها منتقل می‌کرد، می‌توانست تنها از طریق هزینه‌های ورودی ثروت هنگفتی به جیب بزند.

یوان تیه‌شین گفت: «با اینکه دلیلت رو می‌فهمم، اما این مقدار سهام‌بفهمه​ کافی نیست. اگه حاضری پیشنهادت رو ۲۰ درصد دیگه ببری بالا، می‌تونیم‌بزرگ​ به این مذاکره ادامه بدیم. در غیر این صورت، مقامات بالا موافقت نمی‌کنن.»

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «این‌ارتقای​ بالاترین حدیه که زیرو وینگ حاضره پیشنهاد بده. اگه‌نفع​ نمی‌تونید قبولش کنید، پس متأسفانه کاری از دستمون برنمیاد.»

شی فنگ در نظر داشت از راز اتصال خانه‌های حراج NPC با خانه‌های حراج بازیکنان به عنوان برگ برنده استفاده کند، اما هنوز نمی‌توانست خطر افشای این اطلاعات را به جان بخرد. هر روزی که می‌توانست این راز را مخفی نگه دارد، یک روز برتریِ بیشتر برایش به ارمغان می‌آورد. در هر حال، او کنترل خانه حراج شهرک جنگل سنگی را در دست داشت و تنها خودش می‌توانست ببیند که واقعاً چند نفر از طریق آن آیتم‌هایشان را می‌فروشند. در بهترین حالت، بازیکنان تنها از تعداد آیتم‌هایی که در خانه حراج دست‌به‌دست می‌شد شگفت‌زده می‌شدند.

«این...» حالت بی‌تفاوت شی فنگ، یوان تیه‌شین‌اختیار​ را زبان‌بسته کرد. گویی برای این مرد هیچ‌تمام​ اهمیتی نداشت که این معامله به هم بخورد.

اگر مقامات بالا تا این حد وسوسه پرتگاه بی‌انتها و ایده یک شهرک‌خاطر​ گیلد در داخل سیاه‌چال منطقه‌ای نشده بودند و نمی‌دانستند چنین شهرکی چقدر می‌تواند‌همون​ به توسعه عمارت راز کمک کند، او تا الان اتاق را ترک کرده بود.

ناگهان، یوان تیه‌شین صدای باوقاری را‌پیش​ شنید: «با معامله‌ش موافقت کن. ما همین‌صورت​ الان عضویت پیشرفته استارلینک رو لغو می‌کنیم.»

یوان تیه‌شین با تعجب گفت: «لیدر گیلد؟» چشمانش به سمت مردی باوقار روی صفحه‌نمایشی در گوشه پایین و‌سطح​ سمت راست دیدش چرخید. این معامله برای عمارت راز بی‌نهایت مهم بود، به همین دلیل او عمداً تماس‌مالی​ ویدیویی با لیدر گیلد خود را باز نگه داشته بود تا آن مرد بتواند به این گفتگو گوش دهد.

مرد باوقار گفت: «این ضرر قابل مدیریته، منم قبلاً شهرک جنگل سنگی رو دیدم. تا الان خیلی خوب توسعه پیدا کرده و همین حالا هم به یه شهرک پیشرفته تبدیل‌حالا​ شده. اگه زیرو وینگ واقعاً بتونه شهرک رو توی پرتگاه بی‌انتها دوباره مستقر کنه، تبدیل شدن شهرک جنگل سنگی به یه شهر پایه فقط مسئله زمانه. با این حال، ما‌تنهایی​ به یه چارچوب زمانی مشخص نیاز داریم. اگه زیرو وینگ نتونه توی یه زمان معقول این کار رو انجام بده، باید با طرح عروسک مبارز ضررهای ما رو جبران کنه!»

یوان تیه‌شین که تازه متوجه ماجرا شده بود، پاسخ داد: «بله، متوجه شدم.» یک شهر پایه بسیار ارزشمندتر از یک دژ بود. او واقعاً به پیشنهاد شی فنگ عمیق‌کرد​ فکر نکرده بود. پس از آن، رو به شمشیرزن کرد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، ما با شرط اولت موافقت می‌کنیم. اما باید به ما یه محدودیت زمانی‌رده​ بدی. اگه نتونی توی زمان تعیین‌شده به قولت عمل کنی، باید طرح عروسک مبارز رو به عنوان غرامت بدی. این بیشترین چیزیه که عمارت راز حاضره ازش کوتاه بیاد!»

تمام ابرقدرت‌های مختلف به دنبال عروسک‌های مبارز مختص‌ارزشمند​ به خود بودند؛ چیزی که به راحتی به اندازه‌تنها​ یک دژ کامل در کشور مردگان باستانی ارزش داشت.

با وجود اینکه پاسخ یوان تیه‌شین شی فنگ را غافلگیر‌مزیت​ کرده بود، او به‌سرعت جواب مرد را داد: «این مشکلی نیست.‌صورت​ در مورد محدودیت زمانی هم، فکر می‌کنم ده روز مناسب باشه!»

یوان تیه‌شین سر تکان داد‌ارتقای​ و گفت: «خیلی خب، پس‌طولانی​ بیا قرارداد رو امضا کنیم.»

هم لیانگ جینگ و هم Purple Jade با حیرت این تبادل نظر را تماشا می‌کردند. تنها با چند کلمه، شی فنگ تنزل رتبه استارلینک را تضمین کرده بود. اگر کسی این را می‌شنید، هرگز باورش نمی‌شد.

پس از اینکه شی فنگ و یوان تیه‌شین‌ارزشمند​ قرارداد را امضا کردند، اتاق بازرگانی مخفی در کمتر‌تنها​ از نیم ساعت عضویت پیشرفته استارلینک را لغو کرد.

با وجود اینکه این موضوع تنها به‌حریف​ صورت داخلی اعلام شده بود، اخبار آن‌پیش​ به‌سرعت در سراسر قلمرو خدا پخش شد.

ناولها | novelha.net