---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1167: نفوذناپذیر در برابر منطق • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1167: نفوذناپذیر در برابر منطق

0

اگرچه لحن Thousand Miles ساده بود، اما کلماتش همه حاضران در میدان را متحیر کرد.

حتی اعضای تیم نبرد اژدهای شرور که از فاصله‌ای نزدیک به آنجا می‌آمدند، چهره‌هایی بهت‌زده به خود گرفتند و با چشمانی پر از سردرگمی به Thousand Miles خیره شدند.

«فرمانده می‌خواد چیکار کنه؟»

با شنیدن پیشنهاد Thousand Miles، Silent March نمی‌توانست گوش‌هایش را باور کند.

او از اینکه Thousand Miles پیش‌قدم شده بود تا Gentle Snow را به گیلد معجزه دعوت کند، غافلگیر نشد. در عوض، از وعده‌ای که به الهه برف داده بود، شوکه شده بود.

معجزه یک گیلد سوپر-درجه-یک بود. از‌متخصصان​ نظر تعداد و کیفیت متخصصان، معجزه حتی‌جذب​ از برخی سوپر گیلدها هم قوی‌تر بود.

گیلد هر ساله با هیچ کمبودی در جذب تازه‌واردان مواجه نبود. با وجود این، هیچ تازه‌واردی تا به حال در همان لحظه پیوستن، به یکی از بزرگان گیلد یا معاون فرماندهِ یکی از لژیون‌های برگ برنده معجزه تبدیل نشده بود. حتی Silent March، نابغه‌ای که معجزه در درون خود پرورش داده بود، چنین جایگاهی به دست نیاورده بود.

آلیس لبخندی زد و‌کسب​ گفت: «معاون گیلد این‌می‌کردند​ بار واقعاً داره سنگ‌تموم می‌ذاره.»

از آنجا که تعداد جایگاه‌ها محدود بود، تبدیل شدن به یکی از بزرگان در معجزه کار بسیار دشواری به شمار می‌رفت. گیلد تنها در صورت گسترش یافتن، بزرگان بیشتری را به جمع خود اضافه می‌کرد. در مورد جایگاه معاون فرمانده لژیون برزخ نیز، بازیکنان بی‌شماری برای کسب چنین افتخاری با یکدیگر رقابت می‌کردند. Thousand Miles اصلاً اختیار واگذاری آن را نداشت.

حتی لیدر گیلد معجزه هم نمی‌توانست به تنهایی‌گیلدها​ چنین تصمیمی بگیرد. چنین موضوع مهمی باید در‌نبود​ میان مقامات عالی‌رتبه گیلد به بحث گذاشته می‌شد.

از آنجا که Thousand Miles با چنین اطمینانی صحبت کرده بود، بی‌شک آمادگی داشت تا برای جذب Gentle Snow بهای سنگینی بپردازد. با توجه به عملکرد این زن در مسابقه قبلی، احتمال داشت که او بتواند به آن وعده‌ها جامه عمل بپوشاند.

Miracle Dragon هیچ اظهارنظری در این باره نکرد. با وجود این، سایر متخصصان معجزه با حسرت و رشک به Gentle Snow چشم دوختند.

او جایگاه یکی از‌کیفیت​ بزرگان معجزه را به‌قوی‌تر​ این زن پیشنهاد داده بود!

همه آن‌ها برای رسیدن به آن جایگاه تلاش می‌کردند. تنها با تبدیل شدن‌جذب​ به یکی از بزرگان بود که فرد می‌توانست واقعاً به جمع مقامات عالی‌رتبه‌معاون​ معجزه بپیوندد. این کار درست مانند پیوستن به تیم مدیریت ارشد یک شرکت بود.

اگر به یکی از بزرگان معجزه تبدیل می‌شدند، حتی لیدرهای گیلدهای درجه یک نیز مجبور بودند با آن‌ها محترمانه رفتار کنند. اما Thousand Miles حتی جایگاه معاون گیلد را به Gentle Snow وعده داده بود.

اگر کسی می‌توانست به مقام معاون گیلد برسد،‌می‌کردند​ بخشی از سهام گیلد را دریافت می‌کرد. آن‌ها‌بگیرد​ همچنین می‌توانستند بر تصمیمات گیلد اعمال نفوذ کنند.

شی فنگ که در گوشه‌ای ایستاده بود، هیچ حرفی در مورد پیشنهاد Thousand Miles نزد، اما اخم‌هایش در هم رفت.

روش Thousand Miles برای شکار استعدادها، نمونه کاملی از نحوه عملکرد گیلدهای سوپر-درجه-یک بود.

Gentle Snow بدون لحظه‌ای درنگ پیشنهاد را رد کرد و گفت: «از دعوتت ممنونم. اما اصلاً قصد ندارم زیرو وینگ رو ترک کنم.»

Thousand Miles اخم کرد و پرسید: «چرا؟ مگه معجزه در حد و اندازه زیرو وینگ نیست؟» او انتظار نداشت Gentle Snow به این صراحت دست رد به سینه‌اش بزند. زن حتی به پیشنهادش فکر هم نکرده بود. این واکنش کمی او را آزرده‌خاطر کرد. «تو خیلی قوی هستی. اگه توی گیلدی مثل زیرو وینگ بمونی، نمی‌تونی پتانسیلت رو شکوفا کنی. اما اگه به معجزه ملحق بشی، می‌تونی توانایی‌هات رو به طور کامل به نمایش بذاری. در آینده با گسترش معجزه، حتی این فرصت رو پیدا می‌کنی که لیدر شعبه گیلد بشی و یه پادشاهی یا امپراتوری کامل رو مدیریت کنی.»

با وجود اینکه صدای Thousand Miles چندان بلند نبود، بسیاری از بازیکنان متخصصِ حاضر توانستند حرف‌هایش را به وضوح بشنوند و همگی از شدت تعجب نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.

بسیاری از مقامات عالی‌رتبه و لیدرهای گیلد با حسرت به Gentle Snow چشم دوختند. همگی آرزو می‌کردند که ای کاش جای او بودند.

همه می‌دانستند که قلمرو خدا بسیار پهناور است و حتی سوپر گیلدها هم نمی‌توانند به تنهایی بر کل بازی سلطه داشته باشند. از این رو، ابرقدرت‌ها شعبه‌هایی از‌نابغه‌ای​ گیلد خود را در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف تأسیس می‌کردند تا گیلدشان را در سطحی کلان توسعه داده و گسترش دهند. مدیریت این شعبه‌ها به لیدرهای شعبه گیلد‌جمع​ سپرده می‌شد. رسیدن به مقام لیدر شعبه گیلد، معادل تأسیس یک گیلد مستقل برای خودشان بود. علاوه بر آن، این گیلد از حمایت یک سوپر گیلد نیز بهره می‌برد.

تبدیل شدن به یکی از لیدرهای شعبه گیلد معجزه، ده‌ها بار بهتر از رسیدن به‌تصمیمی​ مقام معاون گیلد بود. حتی لیدر گیلدِ مقر اصلی نیز مجبور بود با آن‌ها محترمانه‌آمادگی​ رفتار کند. این جایگاه بسیار بهتر از لیدر بودن در یک گیلد درجه یکِ ناچیز بود.

«نظرت چیه؟‌نظر​ نمی‌خوای روی‌کیفیت​ پیشنهادم فکر کنی؟»

Thousand Miles از قبل وضعیت Gentle Snow را بررسی کرده بود. او می‌دانست که Blackwater، اوروبوروس را ضمیمه خود کرده است. اوروبوروس دیگر در دنیای بازی‌های مجازی وجود خارجی نداشت. با وجود این، اگر Gentle Snow به لیدر شعبه گیلد تبدیل می‌شد، کاملاً توانایی تأسیس یک اوروبوروس دیگر را داشت؛ با این تفاوت که این اوروبوروس جدید، نام معجزه را یدک می‌کشید.

او باور داشت که این پیشنهاد می‌تواند الهه‌جذب​ برف را وسوسه کند. این جایگاه، قطعاً افتخار بزرگ‌تری‌لحظه​ نسبت به معاونت در بال صفر به شمار می‌رفت.

Gentle Snow گفت: «معاون گیلد Miles، از ارزیابی بالای شما سپاسگزارم. با وجود این، پیش‌تر هم گفته‌ام که بال صفر را ترک نخواهم کرد. اگر حرف دیگری نمانده، من دیگر می‌روم.»

سپس چرخید و به راه افتاد؛ او کوچک‌ترین تمایلی به هم‌کلامی با Thousand Miles نداشت.

همه حاضران‌درجه​ در عرصه مات‌کیفیت​ و مبهوت ماندند.

Gentle Snow چنین فرصت بادآورده‌ای را دور انداخته بود. آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند بفهمند در ذهن او چه می‌گذرد. آیا او جاه‌طلبی‌ای را که زمان لیدر گیلد بودن در یک انجمن درجه یک داشت، از دست داده بود؟

حتی اگر این جاه‌طلبی را از دست داده بود، باز‌اختیار​ هم باید به دنبال کسب قدرتِ بیشتر می‌بود. در این‌میان​ صورت، پیوستن به انجمن معجزه بهترین گزینه برای او محسوب می‌شد.

Violet Cloud درحالی‌که بازوی ظریف Gentle Snow را می‌کشید، چشمانش برقی زد و گفت: «آبجی Snow، تو خیلی خفنی! کم مونده بود عاشقت بشم!»

شی فنگ نیز نفس راحتی کشید. پاسخ Gentle Snow تا حدودی او را تحت تأثیر قرار داد.

کمتر کسی می‌توانست در برابر چنین وسوسه‌های واقع‌گرایانه‌ای مقاومت کند، چه رسد به شرایط بی‌نظیری که Thousand Miles پیشنهاد داده بود.

Fire Dance و Alluring Summer نیز تنها به Thousand Miles لبخندی زدند. اگرچه حرف‌هایی برای گفتن به این مرد داشتند، اما در نهایت تصمیم گرفتند روی برگردانند و آنجا را ترک کنند.

انجمن معجزه شاید در حال حاضر برای بال صفر مانعی غیرقابل عبور به نظر می‌رسید،‌نبود​ اما در مورد آینده نمی‌شد چنین ادعایی کرد. آن‌ها اطمینان داشتند که دیری نمی‌پاید شی‌تبدیل​ فنگ بال صفر را به جایگاهی می‌رساند که حتی از انجمن معجزه نیز فراتر می‌رود.

چه احمقی!‌درجه​ او اصلاً‌تعداد​ منطق سرش نمی‌شود!

همان‌طور که Thousand Miles به قامت دورشونده Gentle Snow خیره شده بود، شعله‌های خشم در چشمانش زبانه کشید.

صبر کن و ببین.‌کسب​ طولی نمی‌کشه که برای‌می‌کردند​ پیوستن به معجزه التماس می‌کنی!

نبرد بر سر سلطه‌کیفیت​ در قلمرو خدا تازه‌قوی‌تر​ در نقطه آغاز بود.

بازیکنان عادی رفته‌رفته در حال دستیابی به مرکب‌ها بودند و گروه‌های مختلف اشغال شهرک‌های NPC را آغاز کرده بودند. درگیری میان کشورها تنها به زمان بستگی داشت. افزون بر این، غول‌های صنعتیِ گوناگون نیز نگاهشان را به بازی دوخته و سرمایه‌های هنگفتی را به جریان انداخته بودند. به‌زودی، رقابت میان انجمن‌ها به اوج خود می‌رسید.

این ضرب‌المثل حقیقت داشت که «درخت هرچه بلندتر، باد بر آن تندتر». در چنین محیط‌حال​ رقابتیِ بی‌رحمانه‌ای، هیچ جای تعجب نداشت که حاکم بلامنازعِ امروز، فردا به کلی از صفحه‌پرورش​ بازی محو شود. در نهایت، تنها ابرقدرت‌هایی همچون انجمن معجزه می‌توانستند استوار و پابرجا بمانند.

پس از آن، Thousand Miles زیردستانش را از عرصه بیرون برد و راهیِ سالن حراج عرصه تاریک شد.

...

در همین حین، در یکی از اتاق‌های‌برخی​ ویژه در طبقه بالا، اعضای مهمانی چای‌تازه‌واردان​ نیمه‌شب ثانیه‌به‌ثانیه رقابت را زیر نظر داشتند.

چه گیلد جالبی.

همان‌طور که به اعضای تیم نبرد آسورا نگاه می‌کرد، لبخندی حاکی از رضایت بر لبان سرخِ Endless Scars نقش بست.

با وقوع این ماجرا، علاقه Endless Scars به انجمنی که با نام بال صفر شناخته می‌شد، دوچندان گشت.

دیدگاه او کاملاً در تضاد‌کیفیت​ با کسانی بود که در‌ساله​ بهت و سردرگمی به سر می‌بردند.

اینکه یک گیلد نوپا توانسته بود لیدر گیلدِ پیشینِ یک انجمن درجه یک را از رفتن بازدارد، نشان می‌داد که این گیلد نوپا، چیزی به‌برنده​ مراتب جذاب‌تر از پیشنهادهای یک انجمن سوپر-درجه-یک در چنته دارد. در غیر این صورت، هیچ دلیل منطقی‌ای وجود نداشت که شخصی با سابقه رهبریِ گیلدِ‌می‌رفت​ خود، چنین فرصت نادری برای درخشش در عرصه‌ای بزرگ‌تر را پس بزند و ماندن در محیطی کوچک و دور از کانون توجه را ترجیح دهد.

...

پس از پایان رقابت، شی‌متخصصان​ فنگ به سوی باجه مبادلات‌هیچ​ عرصه تاریک به راه افتاد.

پیش از آغاز مسابقات، او تمام منابع گیلد را با خود به همراه آورده بود. پس از آن نیز، عمداً چالش Miracle Dragon را پذیرفت تا میزبان عرصه تاریک را برای افزایش نرخ سودِ شرط‌بندی تحت فشار بگذارد.

و دقیقاً همان‌طور که انتظار می‌رفت، میزبان در نهایت نرخ سودِ‌نبود​ یک‌به‌نُه را برای پیروزیِ قاطع تعیین کرد. پس از آن، شی فنگ‌لژیون‌های​ تمام داراییِ قابل‌ریسک خود را روی تیم نبرد آسورا شرط بسته بود.

شی فنگ لبخندی زد و درحالی‌که قبضِ صادرشده توسط‌اصلاً​ میزبان عرصه تاریک را به بازیکنِ زنِ متصدی باجه‌مهمی​ می‌داد، گفت: «این قبض من. می‌خوام منابعم رو برداشت کنم.»

او بیش از ۳۰۰ قطعه تجهیزات طلای سیاه سطح ۴۰، بیش از ۸۰۰ قطعه‌مواجه​ تجهیزات طلای آبدیده سطح ۴۰، و همچنین تعداد زیادی طومار جادویی رده‌بالا و مواد‌برگ​ کمیاب شرط بسته بود. ارزش کل شرط‌بندی او به‌راحتی از ۹۰,۰۰۰ طلا فراتر می‌رفت.

وقتی چشم زنِ متصدی به قبض‌متخصصان​ شی فنگ افتاد، از شدت بهت‌وحیرت‌کمبودی​ از جا پرید و گفت: «آقا، این...»

ناولها | novelha.net