چپتر 752: برترینِ ستاره-ماه
0یوان تیهشین در حالی که به اجساد زغالشدهبازگشتشان در دوردست نگاه میکرد، آهی کشید و گفت: «شعلۀتعداد سیاه واقعاً بیرحمه! این بار کار اتحاد ستاره تمومه.»
هزاران عضو نخبۀکنند اتحاد ستاره درسیاهچالها دم جان باخته بودند.
چه کسی میدانستچنین چه مقدار تجهیزات رویبرخلاف زمین پراکنده شده است؟
اگر به سکه تبدیلبرخلاف میشد، برای خرید تمام آنساعت تجهیزات چقدر باید هزینه میکردند؟
با وجود این، برای اتحاد ستاره، آیتمهای از دست رفته تنها در درجه دوم اهمیت قرار داشت. برای مقابله باخواهد شعلۀ سیاه، اتحاد ستاره تمام توان خود را به کار گرفته و بیشتر متخصصانش را برای محاصرۀ شی فنگ فرستاده بود.کند اما شی فنگ تنها با یک ضربه، تمام آنها را نابود کرده بود. این ضربهای جبرانناپذیر بر پیکر اتحاد ستاره بود.
بدون این مقامات ارشد برای فرماندهی جنگ، ارتشنمیشدند اتحاد ستاره قطعاً به هرج و مرج کشیده میشد.سپری ارتشهای زیرو وینگ و اوروبوروس، بازماندگان را قتلعام میکردند.
پس از مرگ بازیکنان در قلمرو خدا، آنها نمیتوانستندبلافاصله با کسانی که هنوز در بازی زنده بودند تماس بگیرند.سپری آنها تنها پس از زنده شدن میتوانستند چنین کاری کنند.
با این حال، برخلاف سیاهچالها، بازیکنان بلافاصله پسنیم از مرگ زنده نمیشدند. آنها باید نیم ساعتسپری صبر میکردند تا بتوانند به دنیای زندگان بازگردند.
تا زمانی که این نیم ساعت سپری میشد،بازگشتشان جنگ در کوهستان پنجهسنگی به احتمال زیاد پایانبزند مییافت. در آن زمان، بازگشتشان دیگر هیچ فایدهای نداشت.
حتی یوان تیهشین هم نمیتوانست تخمین بزندبلافاصله که اتحاد ستاره در این جنگ چه تعدادبازگردند از اعضای نخبهاش را از دست خواهد داد.
با وجود این، چیزی که یوان تیهشین نمیدانست این بود که شی فنگ نهبتوانند تنها متخصصان اتحاد ستاره را کشته، بلکه بسیاری از ارواح جاودانۀ آنها را نیزدیگر جذب کرده بود. در نتیجه، این مقامات ارشد تا مدتی نمیتوانستند وارد قلمرو خدا شوند.
پس از شکست در یک جنگ، یک انجمننیم نیازی نداشت روی تلفاتش تمرکز کند، بلکه باید میدیدکوهستان آیا میتواند وضعیت خود را تثبیت کند یا خیر.
اگر مقامات ارشد یک انجمن نمیتوانستند برای دو یا سه روز وارد قلمرو خدا شوند، حتی شیتعداد فنگ هم نمیتوانست هرج و مرجی را که گریبانگیر آن انجمن میشد، تصور کند. اتحاد ستاره نه تنهاشوند جنگ را باخته بود، بلکه مقامات ارشدش نیز ناپدید شده بودند. چه کسی میخواست در چنین انجمنی بماند؟
به همین دلیل بود که در گذشته،بلافاصله غارت ارواح جاودانه در میان بازیکنان قلمروزندگان خدا به یک تابو تبدیل شده بود.
---
در همین حین، گزارشهای مربوط به قتلعام مقامات ارشدساعت اتحاد ستاره به دست شی فنگ با استفاده ازپنجهسنگی خشم تندر، در تالارهای گفتگوی رسمی دست به دست میشد.
بیدرنگ، تالارهای گفتگویاحتمال پادشاهی ستاره-ماه غرقمییافت در هیاهو شد.
«شعلۀ سیاه بدجوری خدایی میکنه!»
«لعنتی! شعلۀ سیاه حتیکاری تو محاصره دشمنا همسیاهچالها میتونه ببره؟! اصلاً آدمه؟!»
«اگه زیرو وینگ همچینبرخلاف متخصصی داره، واسه قویترنیم شدن هیچ مشکلی نخواهد داشت!»
«تو روپنجهسنگی خدا منمزیاد بکش بالا!»
«خدای من شعلۀکنند سیاه، لطفاً منوسیاهچالها به شاگردی قبول کن!»
«با اینکه تازه وارد قلمروکنند خدا شدم، اما هر جورنمیشدند شده میخوام برم تو زیرو وینگ!»
...
تنها چند دقیقه پس از انتشار ویدیوی نبرد شعلۀ سیاه، این ویدیو باحتی دریافت رأیهای مثبت فراوان به جایگاه نخست در تالارهای گفتگوی پادشاهی ستاره-ماه رسید.بلکه در این میان، اکثریت بازیکنان پادشاهی شدیداً خواهان پیوستن به زیرو وینگ بودند.
بازیکنان علاوه بر تمرکز روی شعلۀ سیاه، درنمیشدند مورد سایر متخصصان زیرو وینگ نیز کنجکاو شدهزمانی بودند و شروع به تحقیق دربارۀ این انجمن کردند.
اما به محض اینکهکاری بررسی کردند، وحشت تمامسیاهچالها وجودشان را فرا گرفت.
زیرو وینگ سه نفر راسیاهچالها داشت که به طبقه هشتم برجبتوانند آزمون در کولوسئوم الهی رسیده بودند!
اگر کسی بازیکن باسابقهای در قلمرو خدا بود، اشتیاق فراوانیهیچ به برج آزمونِ کولوسئوم الهی نشان میداد. برج آزمون بهخواهد شاخص مهمی برای مقایسه بازیکنان با یکدیگر تبدیل شده بود.
برای بازیکنان تازهوارد در قلمروبرخلاف خدا، پاکسازی حتی طبقه اولساعت نیز در عمل یک رؤیا بود.
برای بازیکنان باسابقه، رسیدن به طبقه سوم نهایت توانشان بود؛ در حالی که بازیکنان نخبه میتوانستند تقریباً به طبقه چهارم برسند. در این میان،پایان بازیکنان عادی از قبل بازیکنان نخبه را متخصص میدانستند. هنگام تشکیل گروه برای حمله به یک سیاهچال، هر گروهی که یک بازیکن نخبه داشت، حسادتنیز دیگران را برمیانگیخت. یک بازیکن نخبه میتوانست قدرت کلی گروه را افزایش دهد و پاکسازی یک سیاهچال گروهی حالت سخت را مثل آب خوردن کند.
اما در مورد متخصصانی که به طبقهنمیشدند پنجم رسیده بودند، بازیکنان معمولی با چشمانیبازگردند پر از تحسین، همچون ستارگان به آنها مینگریستند.
هر شهر تنها چند صد متخصص داشت؛ برخی حتی کمتر از صد نفر داشتند. جمعیت بازیکنان شهرهای NPC میتوانست از ۷۰,۰۰۰ تا بیش از ۱,۰۰۰,۰۰۰ نفر متغیر باشد. میشد تصور کرد که چنین متخصصانی تا چه حد نادر بودند. به عبارت دیگر، این متخصصان، بازیکنان برتر یک شهر NPC به شمار میرفتند.
در حال حاضر، در بیشتر شهرهای پادشاهیبلافاصله ستاره-ماه، بالاترین طبقهای که بازیکنان به آنزندگان رسیده بودند، طبقه ششم برج آزمون بود.
تنها شهرهای بزرگ NPC با جمعیت بیش از ۱,۰۰۰,۰۰۰ بازیکن، متخصصان طبقه هفتمی داشتند.
با وجود این، زیرو وینگ در کمالنمیشدند تعجب سه نفر را در اختیار داشت کهزمانی توانسته بودند به طبقه هشتم برج آزمون برسند.
پذیرش این حقیقتاحتمال برای بازیکنان پادشاهیمییافت ستاره-ماه دشوار بود.
رویارویی با متخصصان واقعی برای بازیکنان معمولی غیرممکن بود. از این رو، آنها معمولاً از برج آزمونسپری به عنوان روشی برای سنجش متخصصان استفاده میکردند، زیرا برج کلوسئوم الهی ویژگیها یا تجهیزات بازیکن راتعداد آزمایش نمیکرد؛ بلکه قدرت واقعی او را میسنجید. بدین ترتیب، تفاوت میان بازیکنان به وضوح مشخص میشد.
هر یک ازچنین طبقات برج آزمون ازبرخلاف طبقه قبلی دشوارتر بود.
بازیکنان کهنهکار تنها پس از تحمل سختیهای فراوان میتوانستندساعت به طبقه سوم برسند. از این رو، بازیکنان نخبهایپنجهسنگی که به طبقه چهارم میرسیدند، متخصص به شمار میرفتند.
اما کسانی کهاحتمال موفق شده بودند بهزمان طبقه هشتم برسند چه؟
هیچکس حتی نمیتوانستکنند تصور کند اینسیاهچالها بازیکنان چقدر قدرت دارند.
قاتل Fire Dance، کشیش Violet Cloud و نفرینگر Aqua Rose[۱]... پایینتر از آنها، متخصصان طبقه هفتمی متعددی مانند برزرکر Rampant Blade، برزرکر Shadow Sword، شوالیه نگهبان Cola، جنگجوی سپردار یه وومیان، کماندار Minor Wind، قاتل Flying Shadow، عنصرافزار سو چیانلیو و نفرینگر Blackie قرار داشتند. زیرو وینگ همچنین متخصصان طبقه ششمی بسیاری داشت...
تنها پس از یک بررسی دقیق بودنمیشدند که همه متوجه شدند زیرو وینگ چنین متخصصانزمانی طراز اولی را در خود جای داده است.
«زیرو وینگ واقعاً معرکهست!زیاد مگه میشه تو یهبازگشتشان انجمن این همه متخصص باشه!»
برای مدتی، بسیاری از بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه به این فکر افتادند که اگر میخواهند بهبازگردند یک متخصص تبدیل شوند، تنها با پیوستن به زیرو وینگ شانس رسیدن به این رؤیاحتی را خواهند داشت. گذشته از این، مگر لیدر گیلد زیرو وینگ برترین متخصص پادشاهی ستاره-ماه نبود؟
به جز Aqua Rose که پیش از این در انجمن پژواک گرگومیش حضور داشت، هیچکس تا پیش از تأسیس انجمن، نامی از متخصصان زیرو وینگ نشنیده بود. پس از کمی تحقیق، دریافتند که این بازیکنان پس از پیوستن به زیرو وینگ، تحولی عظیم و باورنکردنی را تجربه کردهاند.
این کشف باعث شد بسیاری از بازیکنانی کهنیم برای پیوستن به دیگر انجمنها از زیرو وینگ خارجکوهستان شده بودند، به شدت از کار خود پشیمان شوند.
آنها از نقطه شروع یکسانی آغاز کرده بودند،بازگشتشان اما به خاطر تصمیم اشتباهشان، همراهان گذشتهشان اکنون بهتعداد متخصصانی تبدیل شده بودند که آنها را ستایش میکردند.
---
درون کوهستان پنجهسنگی:
با فرو نشستن خشم تندر و مرگ مقامات ارشد اتحاد ستاره، هرج و مرج بر ارتش نخبه اتحاد حاکماحتمال شد. بازیکنان نخبه انجمن پراکنده شدند، به هر سو گریختند و از تلاش برای درهم شکستن محاصره زیرو وینگچیزی دست کشیدند. علاوه بر این، ارتش اوروبوروس نیز سرانجام به آنها رسید و شروع به محاصره ارتش نخبه اتحاد کرد.
از آنجا که شی فنگ قدرت اژدهای آسمانی را فعال کرده و معجون اژدهاکش را نوشیده بود، نمیتوانست بیکار بماند و اجازهچیزی دهد اثرات آنها هدر برود. او به دل ارتش نخبه اتحاد ستاره زد و همچون جانوری درنده شروع به قتلعام بازیکنان کرد.میتواند از سوی دیگر، هیچیک از اعضای نخبه اتحاد ارادهای برای دفاع از خود نشان نمیدادند. آنها تنها میخواستند از کوهستان پنجهسنگی بگریزند.
همانطور که شی فنگ اعضای نخبهسیاهچالها اتحاد را قتلعام میکرد، اعلان سیستمی کهدنیای مدتها منتظرش بود سرانجام به نمایش درآمد.
سیستم: تبریک! شما ۱۰,۰۰۰ روح جاودانه جمعآوری کردهاید. عنوان ظالم پایه پاداش داده شد.
یادداشت مترجم:
[۱] نفرینگر Aqua Rose: این یک اشتباه تایپی نیست. نویسنده سرانجام به یاد آورده است که در ابتدا Aqua Rose را به عنوان یک نفرینگر معرفی کرده بود و ناگهان تصمیم گرفت او را به کلاس قبلیاش بازگرداند.