---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2862: شکارچی؟ یا شکار؟ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2862: شکارچی؟ یا شکار؟

0

حرف‌های Quasi Eagle متخصصان رده ۴ اطرافش را آن‌قدر تحریک کرد که آرزو می‌کردند بی‌درنگ به جلو یورش ببرند و هفت بازیکن بومی پیش رویشان را از پای درآورند.

در حال حاضر، پاداش اتحاد برای کشتن هر متخصص‌جادویی​ رده ۴ بومی، ۳۰۰ امتیاز مشارکت بود. اگر هنگام‌بی‌توجه​ کشتن از نفرین استفاده می‌شد، ۱۰۰۰ امتیاز دریافت می‌کردند.

این ارقام حتی برای ساکنان منطقه لوکس نیز ثروت هنگفتی به شمار می‌رفت، چه‌محاصره​ رسد به ساکنان منطقه عوام مثل خودشان. اگر این مبلغ به درآمد تبدیل می‌شد، ۱۰۰۰‌اطرافیانش​ امتیاز مشارکت اتحاد معادل ده سال حقوق یک فرد عادیِ ساکن در منطقه لوکس بود.

دقیقاً! جایزه اتحاد بین‌ستاره‌ای‌خودشان​ برای رده ۴های بومی‌معادل​ تا این حد بالا بود!

این موضوع، عزم راسخ‌۱۰۰​ اتحاد بین‌ستاره‌ای را برای تصاحب‌سرکوب​ این قلمرو خدا نشان می‌داد.

مهم‌تر از آن، امتیازات مشارکت اتحاد قابل تبدیل به پول بود، اما عکس‌داشت​ آن امکان‌پذیر نبود. در همین حال، با امتیازات مشارکت اتحاد می‌شد اقلام و‌حامل​ منابع بسیاری را مبادله کرد که در حالت عادی با پول قابل خریداری نبودند.

از این رو، هفت بازیکن رده ۴ پیش رویشان،‌ایستاده​ در اصل گنجینه‌هایی متحرک بودند. حتی اگر امتیازات را‌آرایه​ بین گروهشان تقسیم می‌کردند، باز هم درآمد چشمگیری نصیبشان می‌شد.

با وجود این، Awakened Abyss پاسخی به سؤال Quasi Eagle نداد. در عوض، به گروه بازیکنان بومیِ پیش رویش خیره شد. دقیق‌تر بگوییم، نگاهش به مرد شنل‌پوشی بود که در رأس این گروه ایستاده بود. با وجود اینکه بیش از ۱۰۰ مبارز رده ۴ او را محاصره کرده بودند و تحت سرکوب یک آرایه جادویی سطح استاد قرار داشت، این مرد شنل‌پوش همچنان آرامشی باورنکردنی داشت.

Awakened Abyss بی‌توجه به اطرافیانش، تمام تمرکزش را روی شی فنگ گذاشت و با کلماتی که حامل خشم و نیت قتلی بی‌پایان بود غرید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه! حسابی دربه‌درم کردی تا پیدات کنم!»

هرچند Awakened Abyss در نهایت از زندان شهر چشمه آسمان نجات یافته بود، اما اعتبارش در گیلد به شدت سقوط کرد. در نتیجه، با وجود اینکه یکی از سه استعداد برتر گیلد به شمار می‌رفت، چاره‌ای نداشت جز اینکه یک‌مشت مأموریت بی‌ارزش را انجام دهد؛ مانند شکار متخصصان رده ۴ گیلد Shining Tiger.

به همین دلیل، Awakened Abyss کینه عمیقی از شی فنگ به دل داشت. فقط، پس از باز شدن گذرگاه جهانی، هیچ اطلاعاتی از مخفیگاه شی فنگ به دست نیاورده بود و از این رو، فرصتی برای احیای آبروی ازدست‌رفته‌اش نداشت.

اما شی فنگ خشم و کینه Awakened Abyss را کاملاً نادیده گرفت. او نگاهی به مرد جوان انداخت و با آرامش گفت: «پس فرمانده Abyss از گیلد صد روح اینجاست. به نظر میاد از آخرین باری که دیدمت، پیشرفت زیادی کردی.»

بدیهی بود که Awakened Abyss بسیار قوی‌تر از زمانی شده که شی فنگ او را در شهر چشمه آسمان دیده بود.

این مرد جوان نه تنها به سطح ۱۴۵ رسیده بود، بلکه‌استاد​ حتی از مرز ۱۰۰ درصد بدن مانای خود نیز عبور کرده‌روی​ بود؛ نرخ تکمیل بدن مانای او بی‌شک با فیتالیا رقابت می‌کرد.

مهم‌تر از همه، Awakened Abyss علاوه بر به تن داشتن تجهیزات ست حماسی، سه آیتم افسانه‌ای ناقص نیز به همراه داشت. با توجه به اینکه او در قلمرو دامنه قرار داشت و در قلمروهای حقیقت نیز پیشرفت زیادی کرده بود، قدرت مبارزه‌ای که می‌توانست به نمایش بگذارد، به احتمال زیاد از یک NPC متوسط رده ۴ فراتر می‌رفت.

Awakened Abyss با شنیدن حرف‌های شی فنگ دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «دقیقاً! و همه‌ش از صدقه‌سر توئه، لیدر گیلد شعلۀ سیاه! حالا که امروز شانس یارمون بود و به هم خوردیم، نظرت چیه که...»

درست زمانی که Awakened Abyss می‌خواست پیشنهاد دوئل بدهد، Jade Leaf با عجله آستینش را کشید و آرام گفت: «Abyss، خل‌بازی درنیار! قدرت اون الان به سطح هیولاها رسیده! تازه، بزرگ بهت گفت که هنوز وقتش نرسیده با شعلۀ سیاه دشمن بشیم!»

Awakened Abyss در شهر چشمه آسمان زندانی بود و به همین دلیل، نبرد بیرونِ برج پیمان مخفی را به چشم ندیده بود.

در آن زمان، شی فنگ نه تنها صدها خرابکار قدیس دروغین‌بیش​ رده ۴ِ تضعیف‌شده را یک‌تنه و گویی در حال دروی علف‌های‌قرار​ هرز است قتل‌عام کرد، بلکه برگ برنده‌های خارق‌العاده‌ای نیز رو کرد.

شی فنگ همچنین قلمرو مانای فوق‌العاده قدرتمندی داشت. وقتی قلمرو مانای‌فرد​ خود را مستقر کرد، هیچ‌کدام از خرابکاران قدیس دروغین نتوانستند بیش‌تصاحب​ از نیمی از قدرت مبارزه همیشگی خود را به نمایش بگذارند.

هرچند یکی از دلایل تسلیم شدن Windshadow به زیرو وینگ در واقع تهدید دژ متحرک بود، اما بخش عمده آن به برگ برنده‌های شی فنگ برمی‌گشت. از این رو، او تصمیم گرفته بود تسلیم شود و به زیرو وینگ غرامت بپردازد.

با وجود اینکه گروه شکار آن‌ها در حال حاضر برتری عددی چشمگیری داشت و حتی یک آرایه جادویی سطح استاد نیز در حال سرکوب شی فنگ بود، Jade Leaf همچنان هیچ شانسی برای پیروزی گروهشان در برابر گروه شی فنگ نمی‌دید.

با یادآوری Jade Leaf، خشم Awakened Abyss رفته‌رفته فروکش کرد.

«می‌دونم!»

هرچند Awakened Abyss چیزی جز کشتن شی فنگ در همین لحظه نمی‌خواست، اما شرایطش دیگر مثل گذشته نبود. او دیگر نمی‌توانست خودسرانه عمل کند. برای مثال همین Jade Leaf؛ او علاوه بر محافظت از Awakened Abyss، وظیفه نظارت بر او را نیز بر عهده داشت.

اگر Awakened Abyss جرئت می‌کرد از دستور Windshadow سرپیچی کند و Jade Leaf نافرمانی‌اش را گزارش می‌داد، دیگر فرقی نمی‌کرد که موفق به کشتن شی فنگ بشود یا نه؛ هیچ عاقبت خوشی در انتظارش نبود. در واقع، ممکن بود در گیلد حتی بیشتر از این به حاشیه رانده شود.

پس از اینکه صحبت Awakened Abyss با Jade Leaf تمام شد، رو به Quasi Eagle کرد.

«فرمانده Eagle، حصار رو بردار! ما می‌ریم!»

با شنیدن این حرفِ Awakened Abyss، Quasi Eagle و سایر متخصصان رده ۴ِ گروه شکار همگی مات و مبهوت ماندند.

Sixteenth Cloud نیز با چشمانی گشاد از شوک پرسید: «چه خبره؟» او نمی‌توانست درک کند چرا اوضاع چنین چرخش غیرمنتظره‌ای پیدا کرده است.

هرچند او از سابقه بین Awakened Abyss و شی فنگ بی‌خبر بود، اما از خشم و کینه‌ای که Awakened Abyss چند لحظه پیش نسبت به شی فنگ نشان داده بود، می‌توانست حدس بزند که آن‌ها را به حال خود رها نخواهد کرد. در واقع، همین که Awakened Abyss بی‌درنگ دست به اقدام نزده بود، به نوبه خود باوری‌نکردنی به نظر می‌رسید.

با وجود این، Awakened Abyss اکنون می‌گفت که آن‌ها را رها کنند. اگر کینه‌ای را که از وجود Awakened Abyss ساطع می‌شد به وضوح حس نکرده بود، حتی شک می‌کرد که او پیش از این صرفاً تظاهر به خشم می‌کرده و در واقع رابطه بسیار خوبی با شی فنگ دارد.

Sixteenth Cloud که جای خود داشت، حتی برای شی فنگ نیز این وضعیت غافلگیرکننده بود. دست خودش نبود؛ با خود فکر می‌کرد نکند Awakened Abyss بر اثر فوران خشمِ پیشین، سیم‌های مغزش قاطی کرده و دچار لغزش زبانی شده است.

Quasi Eagle با سردرگمی به Awakened Abyss نگاه کرد و پرسید: «فرمانده Abyss، این چه حرفیه می‌زنی؟ ما این همه نیرو و منبع خرج کردیم تا گیرشون بندازیم، اونوقت الان می‌خوای همین‌طوری ولشون کنیم؟»

شکار و محاصره متخصصان رده ۴‌مرد​ در ابرقدرت‌های بومی، که اکنون بسیار‌۱۰۰​ محتاطانه عمل می‌کردند، کار آسانی نبود.

اگر گذشته بود، برای شکار چند متخصص رده ۴ بومی، تنها به گروهی متشکل‌دقیقاً​ از حدود دوازده مبارز رده ۴ نیاز داشتند. اما اکنون، تنها برای سه متخصص‌امتیازات​ رده ۴ از ببر درخشان، باید بیش از صد مبارز رده ۴ را بسیج می‌کردند.

از آنجا که گروه شکارشان هفت متخصص رده ۴ را محاصره کرده بود—چهار نفر بیشتر از حد انتظار—اگر صرفاً کار را تمام می‌کردند، پول کلانی به جیب می‌زدند. با وجود این، Awakened Abyss به آن‌ها می‌گفت که این متخصصان رده ۴ را رها کنند. برای یک لحظه، Quasi Eagle به این فکر افتاد که نکند او عقلش را از دست داده است.

در پاسخ، Awakened Abyss مشت‌هایش را گره کرد و تکرار کرد: «آره، ولشون کنید.»

با تأیید Awakened Abyss، Sixteenth Cloud و دو هم‌انجمنی‌اش نفس راحتی کشیدند. هرچند نمی‌دانستند چرا چنین اتفاقی می‌افتد یا Awakened Abyss دقیقاً کیست، اما به نظر می‌رسید او رهبری این گروه شکار را بر عهده دارد. از آنجا که رهبر دستور داده بود، گروهش باید در امان می‌ماند.

اما برخلاف انتظارِ گروه سه‌نفره ببر درخشان، Quasi Eagle، رهبر مزدوران، طوری رفتار کرد که گویی فرمان Awakened Abyss را نشنیده است. او نه زیردستانش را عقب کشید و نه آرایه جادویی استاد را غیرفعال کرد.

«شرمنده فرمانده Abyss، اما نمی‌تونم به حرفت گوش بدم. نمی‌دونم با این لیدر گیلد، شعله سیاه، چه سر و سری داری، ولی من باید هوای برادرام رو داشته باشم. کلی جون کندیم تا اینا رو توی این حصار گیر بندازیم. اگه الان ولشون کنیم، برادرامون نون شب ندارن بخورن!» Quasi Eagle لبخند محوی به Awakened Abyss زد و گفت: «حالا که خودت نمی‌خوای دست به کار بشی، ما زحمتش رو می‌کشیم. اگه طاقت دیدنش رو نداری، می‌تونی چشماتو ببندی و بری کنار. قول می‌دم نذاریم رفیقات زجر بکشن و خیلی زود کلکشون رو می‌کنیم!»

«رئیس، من پشتتم! فرمانده Abyss، حتی اگه رهبر هم باشی، اول باید از سلاح‌هامون بپرسی که با دستوراتت موافقن یا نه!»

«دقیقاً! فرمانده Abyss، اگه دلت نمیاد به رفیقت حمله کنی، فقط بکش کنار!»

سایر مزدوران نیز بی‌درنگ موافقت خود را با Quasi Eagle اعلام کردند. بازیکنانی مانند آن‌ها برای گذران زندگی به پاداش‌ مأموریت‌ها وابسته‌ بودند. اکنون که چنین صید بزرگی به تورشان خورده بود، محال بود بگذارند طعمه قسر در برود.

با شنیدن حرف‌های مزدوران، چیزی نمانده بود Awakened Abyss از شدت حرص خون بالا بیاورد.

«شماها...»

من کِی‌خیره​ با شعله‌بگوییم​ سیاه رفیق شدم؟

با وجود خشمی که از حرف‌های مزدوران داشت، Awakened Abyss در باطن از این وضعیت بسیار خرسند بود. در واقع، از خدا می‌خواست که این مزدوران آتش ماجرا را از این هم تندتر کنند. در آن صورت، حتی اگر مقامات ارشد گیلد می‌خواستند تقصیرها را گردن او بیندازند هم نمی‌توانستند.

هرچند Awakened Abyss از اینکه نمی‌توانست با دستان خودش انتقام بگیرد کمی ناخشنود بود، اما تماشای کشته شدن شی فنگ نیز گزینه بدی به نظر نمی‌رسید.

از سوی دیگر، Jade Leaf با دیدن این صحنه اخم کرد. او هرگز فکرش را هم نمی‌کرد که این مزدوران تا این حد مجنون باشند. این مزدوران با هیولایی مانند شی فنگ، صرفاً مثل یک متخصص رده ۴ معمولی که تحت فرمان ابرقدرت‌های بومی است، رفتار می‌کردند. آن‌ها به جای اینکه تحقیقات دقیقی درباره این مرد انجام دهند، تنها به فکر پول بودند.

Awakened Abyss در حالی که تظاهر به خشم می‌کرد، گفت: «Jade، خودت که دیدی. من خواستم ولش کنم، ولی اینا زیر بار نمی‌رن. کاری از دست من برنمیاد. این مزدوران اصلاً منو به عنوان رهبرشون قبول ندارن. واسه همینه که همش می‌گم من به درد رهبری اینا نمی‌خورم. بعد از این مأموریت، باید یه لطفی کنی و با بزرگ Windshadow برام حرف بزنی.»

Jade Leaf که حوصله سر و کله زدن با این مزدوران را نداشت، گفت: «بی‌خیال! ما می‌ریم!»

دستورات مقامات ارشد گیلد ساده بود: آن‌ها باید فعلاً تحت هر شرایطی، از دشمن‌تراشی با زیرو‌شنل‌پوش​ وینگ پرهیز می‌کردند. اما از آنجا که هیچ کنترلی روی این مزدوران نداشتند، در صورتی که‌بی‌پایان​ مزدوران خودسرانه وارد عمل می‌شدند، مقامات ارشد طبیعتاً نمی‌توانستند آن‌ها را به خاطر سهل‌انگاری مؤاخذه کنند.

Jade Leaf بی‌درنگ اعضای صد روح را کنار کشید و از دخالت در این ماجرا خودداری کرد.

Quasi Eagle با دیدن دور شدن Jade Leaf، لبخندی زد و گفت: «خوبه! برادرا، وقت کاره! حواستون باشه صحنه رو برای فرمانده Abyss عزیزمون زیاد دلخراش نکنید!»

سایر مزدورانِ حاضر زیر خنده‌مبلغ​ زدند و همگی با نگاهی شرورانه‌فرد​ به گروه شی فنگ خیره شدند.

Quasi Eagle در حالی که چشمانش از نیت قتل می‌درخشید، به گروه هفت‌نفره شی فنگ نگاه کرد و گفت: «رفقا، خرده به دل نگیرید! ما فقط برای درآوردن خرج زندگی‌مون این کار رو می‌کنیم. به خاطر ما هم که شده، زحمت بکشید و یه ذره درد رو به جون بخرید!»

شی فنگ تک‌خنده‌ای کرد‌محاصره​ و گفت: «زحمت؟ انگار‌آرایه​ شماها دچار سوءتفاهم شدین.»

Quasi Eagle نگاه عجیبی به شی فنگ انداخت و پرسید: «سوءتفاهم؟ چه سوءتفاهمی؟»

«شما جایگاه شکار‌مثل​ و شکارچی رو تو‌تبدیل​ این ماجرا اشتباه گرفتین!»

پس از گفتن این حرف، شی فنگ قلمرو مانای خود را گسترش داد.‌استاد​ او در کسری از ثانیه، شعاعی دو هزار یاردی را در مانای خود‌گذاشت​ غرق کرد و حصار جادوییِ به دام‌اندازنده‌ی آن هفت نفر را در هم شکست.

ناولها | novelha.net