---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1826: آه ولکان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1826: آه ولکان

0

با رفتن شی فنگ،‌تصور​ اعضای انجمن‌های بزرگ مختلف‌بازیکن​ آشکارا نفس راحتی کشیدند.

«شعلۀ سیاه همین‌طوری‌اما​ کشید کنار؟ نمی‌خواد حساب‌ادعاهایی​ اعضای بلک‌واتر رو برسه‌؟»

«به نظرم شعلۀ سیاه درگیر شدن با اونا رو کسر شأن خودش می‌دونه. من مبارزه‌های ویرانه الهی اولیه رو‌ادعاهایی​ دیدم. شعلۀ سیاه یه تنه یه هیولای اسطوره‌ای رو حریف بود. بعدشم کاری کرد ارتش بلک‌واتر و ارتش جانوران‌مستقل​ شیطانی دمشون رو بذارن رو کولشون و در رن. یه تیم نخبه هزار نفره پیزوری اصلاً ارزش وقت گذاشتن نداره.»

«شعلۀ سیاه خیلی قویه! فقط حضورش کافی بود تا انجمن‌های بزرگ از ترس‌ادعاهایی​ خودشون رو خیس کنن! بی‌دلیل نیست که شعلۀ سیاه به عنوان متخصص شماره‌وصف​ یک پادشاهی ستاره-ماه شناخته میشه. اون خیلی از اون متخصصان اوج معروف قوی‌تره!»

تیم‌های ماجراجویی که از فاصله‌ای نه‌چندان دور ماجرا را زیر نظر داشتند، با دیدن بازیکنان‌همگی​ انجمن‌ها که محتاطانه دور شدن کاروان را تماشا می‌کردند، غرق در حیرت شدند. آن‌ها هرگز‌نزدیک​ تصور نمی‌کردند حضور تنها یک بازیکن بتواند این حجم از بازیکنان انجمن را از پیشروی بازدارد.

همگی شایعات بسیاری درباره شعلۀ سیاه‌شوخی​ شنیده بودند، اما پیش از این، آن‌ها‌سرانجام​ را صرفاً شوخی و ادعاهایی بی‌اساس می‌پنداشتند.

با وجود این، امروز پس از دیدن او از نزدیک،‌شایعات​ سرانجام دریافتند که این ماجرا حقیقت دارد. در واقع، شعلۀ‌بی‌اساس​ سیاه حتی از آنچه در شایعات وصف می‌شد نیز ترسناک‌تر بود.

با پی بردن به این موضوع، بسیاری از بازیکنان مستقل که پیش‌تر تمایلی به‌بی‌اساس​ عضویت در هیچ انجمنی نداشتند، در تصمیم خود تجدید نظر کردند. همگی به پیوستن‌نیز​ به زیرو وینگ می‌اندیشیدند؛ این موضوع به‌ویژه در میان بازیکنان کلاس شمشیرزن پررنگ‌تر بود.

شی فنگ بی‌خبر از همه‌جا نمی‌دانست که اقدام سرسری او در‌حجم​ چشم‌پوشی از جان اعضای بلک‌واتر، باعث شده بسیاری از بازیکنان مستقل‌پیش​ در امپراتوری سنگ معدن نسبت به پیوستن به انجمن او ترغیب شوند.

هم‌زمان، خبر حضور شی فنگ‌صرفاً​ در امپراتوری سنگ معدن به گوش‌امروز​ بازیکنان تاریکِ پنهان در امپراتوری رسید.

«فرمانده، شعلۀ‌بازیکن​ سیاه رو‌این​ پیدا کردیم.»

«کجاست؟»

«نزدیک مرز امپراتوری سنگ معدنه. اما تعداد زیادی NPC هم همراهش هستن. از پا درآوردنش کار راحتی نیست.»

«فعلاً تعقیبش کنید. من اعضا رو جمع می‌کنم و در اسرع وقت خودم رو می‌رسونم. اگه‌دارد​ تیم ماجراجوی [تیر بادِ] ما بتونه فقط یه بار شعلۀ سیاه رو بکشه، صلاحیت پیوستن به‌نداشتند​ [روح تاریک] رو پیدا می‌کنیم. نباید این فرصت رو از دست بدیم، پس سایه‌به‌سایه دنبالش کنید!»

«مفهومه!»

تیم‌های ماجراجوی تاریک مختلف که در‌درباره​ امپراتوری سنگ معدن فعالیت می‌کردند، مسیر خود‌ادعاهایی​ را به سمت شی فنگ کج کردند.

چندی پیش، انجمن روح تاریک از امپراتوری شب تاریک، جایزه‌ای برای سر اعضای زیرو وینگ تعیین کرده بود. به ازای قتل هر یک از اعضای رده‌بالای‌بی‌اساس​ زیرو وینگ، قاتل یک سهمیه جهش تاریک دریافت می‌کرد. اگر شخص یا تیمی موفق می‌شد لیدر گیلد زیرو وینگ را به قتل برساند، با آغوش باز‌خود​ در روح تاریک پذیرفته می‌شد. در صورت انجام این کار به صورت انفرادی، فرماندهی یک تیم ماجراجوی جدید در روح تاریک به فرد خاطی واگذار می‌گشت.

برای بازیکنانی که در تاریکی فعالیت می‌کردند، اعتبار روح تاریک با یک سوپر گیلد برابری‌حقیقت​ می‌کرد. پیوستن به اتحاد تاریک و تبدیل شدن به یکی از فرماندهان آن، تفاوتی با‌هیچ​ نشستن بر کرسی معاون گیلد در یک سوپر گیلد نداشت. چگونه چنین پیشنهادی وسوسه‌انگیز نبود؟

تیم‌های ماجراجوی تاریک مختلف و چندین‌انجمن​ انجمن تاریک با اشتیاق، جستجو برای‌درباره​ یافتن شعلۀ سیاه را آغاز کردند.

اگرچه شعلۀ سیاه بسیار قدرتمند بود، اما حتی غول‌ها نیز در برابر برتری مطلق تعداد‌می‌پنداشتند​ زانو می‌زدند. قلمرو خدا نیز روش‌های ویژه بسیاری برای کشتن بازیکنان در چنته داشت. روح تاریک‌موضوع​ هیچ شرطی مبنی بر شکست دادن شعلۀ سیاه با تکیه بر قدرت خام تعیین نکرده بود.

اژدهایان زمینِ شاخ‌صاعقه‌ای‌هرگز​ در جاده‌های شنی‌حضور​ امپراتوری سنگ معدن می‌تاختند.

با پیشروی شی فنگ به اعماق امپراتوری سنگ معدن، هیولاها و موجودات سنگی‌سرانجام​ قدرتمندتری برای سد کردن راه او پدیدار شدند. در ابتدا، اکثر هیولاها تنها‌مستقل​ در رده سردسته بودند، اما اکنون لردها نیز کاروان او را هدف قرار می‌دادند.

اگر اژدهایان زمینِ شاخ‌صاعقه‌ای گرند لردهای‌انجمن​ سطح ۸۰ نبودند، هیولاهای سر راهشان‌درباره​ مدت‌ها پیش کاروان را متوقف کرده بودند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، ایجاد یک مسیر تجاری در سرزمینی که تحت سلطه نیروهای‌بی‌اساس​ تاریک است، واقعاً دشوار است. شی فنگ در حالی که به کنار زده شدن‌نیز​ یکی پس از دیگریِ موجودات سنگی رده لرد نگاه می‌کرد، در دل خود جشن گرفت.

خوشبختانه، او نخستین بازیکنی بود که مسیر تجاری در پادشاهی ستاره-ماه ایجاد می‌کرد و امتیاز استفاده از اژدهایان زمینِ شاخ‌صاعقه‌ای را در اختیار داشت. در حالت عادی، بازیکنان هنگام ایجاد یک مسیر تجاری تنها به کالسکه‌های حمل‌ونقل آهن مرموز دسترسی داشتند که فقط توسط هیولاهای رده لرد کشیده می‌شدند. سفر در یک نقشه بی‌طرف تحت سلطه نیروهای تاریک با چنین کالسکه‌هایی بی‌نهایت دشوار بود. در آن صورت، هر بار که مورد حمله قرار می‌گرفت باید از حرکت می‌ایستاد و برای باز کردن راه، به NPCهایی که استخدام کرده بود یا اعزام تعداد زیادی از اعضای انجمنش تکیه می‌کرد.

با وجود این، با داشتن اژدهایان زمینِ شاخ‌صاعقه‌ای، می‌توانست به‌راحتی موانع را در هم بشکند و پیش برود.‌حتی​ هرچند به دلیل تعداد زیاد موجودات سنگی و هیولاهایی که راهش را سد کرده بودند، سرعت پیشروی‌اش به میزان‌پیوستن​ قابل‌توجهی کاهش یافته بود. اکنون، کالسکه‌های حمل‌ونقل تنها کمی سریع‌تر از بازیکنانی که با تمام سرعت می‌دویدند، حرکت می‌کردند.

در همین حال، این تازه آغاز قلمرو نیروهای تاریک بود. هرچه شی فنگ به اعماق امپراتوری سفر می‌کرد، با موجودات سنگی و هیولاهای پرتعدادتر و قدرتمندتری روبه‌رو می‌شد که حتی NPCهای رده ۳ همراهش را نیز به دردسر می‌انداخت.

حدود هشت ساعت بعد، شی فنگ به‌شنیده​ مقابل دژ اورک‌ها رسید. بر اساس نقشه‌بی‌اساس​ سیستم، این دژ نقطه پایانی مسیر تجاری بود.

شی فنگ با خود فکر کرد: «این مأموریت... واقعاً از من می‌خواد آرایه‌پیشروی​ جادویی رو داخل دژ بسازم؟» همان‌طور که اورک‌های در حال گشت‌زنی روی دیوارهای‌بی‌اساس​ دژ را تماشا می‌کرد، شک کرد که شاید نقشه سیستم را اشتباه خوانده باشد.

این اورک‌ها هیچ شباهتی به‌صرفاً​ آن‌هایی که پیش‌تر در مسیر‌وجود​ با آن‌ها روبه‌رو شده بود، نداشتند.

در راه رسیدن به اینجا، او با اورک‌های وحشی یا گشتی‌های اورک روبه‌رو شده بود، اما این اورک‌ها اعضای ارتش آموزش‌دیده امپراتوری اورک بودند. خوشبختانه، به دلیل مأموریتش،‌دارد​ دژ تنها حدود ۳۰۰۰ نگهبان اورک داشت که بسیار کمتر از حالت عادی بود. با وجود این، در عوض سطح و رتبه آن‌ها به میزان قابل‌توجهی افزایش یافته‌شمشیرزن​ بود. اکنون، ضعیف‌ترین اورکی که از دژ محافظت می‌کرد یک سردسته بود و اکثریت اورک‌ها لرد بودند. رهبر این موجودات حتی یک ژنرال اورک رتبه اسطوره‌ای سطح ۸۰ بود.

پس از مشاهده کاروان شی فنگ، ژنرال اورک شمشیر بزرگش را با یک دست بالا برد و غرش خشمگینی سر داد. ناگهان، ارتش ۳۰۰۰ نفره اورک‌ها که داخل دژ مستقر بودند، از دروازه‌های دژ بیرون ریختند و به سمت کاروان شی فنگ حرکت کردند. اورک‌های تنومند و سپردار خط مقدم را اشغال کردند، در حالی که اورک‌های چابک و کماندار در عقب حرکت می‌کردند. نزدیک شدن ارتش اورک‌ها حتی NPCهای همراه شی فنگ را نیز مضطرب کرد.

شی فنگ می‌توانست به وضوح بیش از صد اورک رتبه‌این​ گرند لرد و بیش از دوازده لرد اعظم را ببیند. این‌اما​ نیرو در سطحی کاملاً متفاوت از گروه محافظان کاروان قرار داشت.

همان‌طور که شی فنگ با خود‌شوخی​ فکر می‌کرد که آیا مشکلی پیش آمده‌سرانجام​ است، صدای اعلان سیستم به گوشش رسید.

SYSTEM

سیستم: شما مأموریت مسیر تجاری حماسی «جاه‌طلبی‌های پادشاه اورک» را فعال کرده‌اید. شما می‌توانید انتخاب کنید که این مأموریت را بپذیرید یا رها کنید. اگر این مأموریت را کامل کنید، تقدیرنامه‌ای از پادشاهی ستاره-ماه دریافت خواهید کرد و واجد شرایط ساخت فرودگاه می‌شوید. رها کردن این مأموریت بر مأموریت مسیر تجاری اصلی شما تأثیری نخواهد گذاشت. اگر تصمیم به رها کردن این مأموریت بگیرید، سیستم مسیر جایگزینی برای مسیر تجاری تعیین خواهد کرد. برای تصمیم‌گیری ۳ دقیقه فرصت دارید.

مأموریت مسیر تجاری حماسی؟ با خواندن اعلان سیستم، شی فنگ مات و‌انجمن​ مبهوت ماند، اما پس از دیدن پاداش‌های مأموریت، نتوانست جلوی هیجان فزاینده‌اش‌شوخی​ را بگیرد. «آیا این پاداشِ اولین بازیکنیه که یه مسیر تجاری ایجاد می‌کنه؟»

صلاحیت ساخت فرودگاه!

گیلد‌های بی‌شماری در نقشه‌های بی‌طرف رؤیای کسب این صلاحیت را در سر می‌پروراندند،‌شنیده​ اما افراد بسیار کمی در انجام آن موفق می‌شدند. در گذشته، حتی یک‌دریافتند​ گیلد هم فاش نکرده بود که چگونه از پس این کار برآمده است.

در همین حال، صحنه مهیج در دژ اورک‌ها،‌بودند​ تیم‌های مختلف ماجراجوی تاریک و گیلد‌های تاریک را‌وجود​ که در تعقیب شی فنگ بودند، مبهوت کرد.

«لعنتی! چه خبره؟! یعنی Black Flame می‌خواد به دژ حمله کنه؟!»

«می‌خواد تنهایی به‌اما​ یه دژ یورش‌شوخی​ ببره؟ دیوونه شده؟»

«Black Flame عقلشو از دست داده! داریم درباره یه دژ اورک حرف می‌زنیم! هرچند می‌تونه برای مدتی در برابر یه هیولای اسطوره‌ای مقاومت کنه، اما تسخیر یه دژ کلاً داستانش فرق داره! حتی اگه چند تا NPC هم برای پشتیبانی داشته باشه، کمین کردن برای یه دژ غیرممکنه!»

همان‌طور که بازیکنان تاریک کاهش فاصله‌درباره​ میان ارتش اورک‌ها و کاروان شی‌شوخی​ فنگ را تماشا می‌کردند، حیرت‌زده شده بودند.

آن‌ها پیش از این تلاش گیلد‌های بسیاری را برای یورش به‌حجم​ یکی از دژهای امپراتوری اورک دیده بودند، اما این اولین بار‌پیش​ بود که می‌دیدند یک بازیکن تک‌وتنها دست به چنین کاری می‌زند...

«فرمانده، باید چی‌کار کنیم؟ به Black Flame حمله کنیم؟»

«سطح این اورک‌ها خیلی بالاست. تازه، یه اورک اسطوره‌ای هم بینشونه. اگه بی‌گدار به آب بزنیم، ممکنه پای خودمون هم گیر بیفته. بیاید صبر کنیم. وقتی ارتش اورک‌ها Black Flame و NPCهاش رو عقب روندن، برای اقدام کردن دیر نمی‌شه.»

تمام تیم‌های ماجراجوی تاریک و‌بسیاری​ گیلد‌های تاریک که در تعقیب شی‌صرفاً​ فنگ بودند، به تصمیم مشابهی رسیدند.

در همین حین، با نزدیک شدن ارتش اورک‌ها به کاروان، شی فنگ و NPCهایش برای نبرد آماده شدند.

پس از تحلیل قدرت مبارزه فعلی‌اش‌شوخی​ و چالش پیش رو، شی فنگ‌نزدیک​ تصمیم گرفت: «بذار یه امتحانی بکنم.»

مأموریت تنها ذکر کرده بود که او باید یک آرایه جادویی در دژ برپا کند، نه اینکه‌صرفاً​ دژ را تسخیر کند. تفاوت عظیمی میان این دو کار وجود داشت. طبیعتاً، مورد اول بسیار آسان‌تر بود.‌ترسناک‌تر​ علاوه بر این، این یک فرصت ارزشمند بود و از دست دادن آن هدررفت بزرگی به حساب می‌آمد.

شی فنگ با دندان‌قروچه مأموریت را‌درباره​ پذیرفت. سپس یک طومار جادویی با رون‌های‌ادعاهاییالهی زرشکی را از کیفش بیرون کشید.

این طومار جادویی چیزی نبود جز طومار جادویی با کاربرد پیوسته رده ۴، آه‌بازدارد​ ولکان، که آن را از صندوقچه گنج کریستال جادویی طلایی در تخت‌تاج کسوف به‌وجود​ دست آورده بود. این طومار جادویی حتی از تجهیزات حماسی معمولی نیز ارزشمندتر بود.

آه ولکان همچنین‌اما​ یک طومار احضار‌شوخی​ بی‌نهایت کمیاب بود.

او امیدوار بود طومار را به عنوان یک برگ برنده برای‌بسیاری​ جنگ‌های گیلد در آینده نگه دارد، اما استفاده از آن برای‌وجود​ تکمیل این مأموریت مسیر تجاری حماسی ارزش این هزینه را داشت.

در پی آن، شی فنگ ۱۰۰۰‌درباره​ کریستال جادویی مانا را به طومار جادویی‌ادعاهایی​ تزریق کرد و آن را فعال ساخت.

در لحظه بعد، یک آرایه جادویی سه‌گانه زرشکی‌بازیکن​ زیر پاهای شی فنگ پدیدار گشت. آسمان نیز‌شایعات​ شروع به تغییر کرد و زمین به لرزه درآمد.

«چرا آسمون یهو تاریک شد؟»

همه متوجه شدند که ابرهای تاریک جلوی خورشید را گرفته‌اند. لحظه‌ای‌بسیاری​ بعد، فضای اطراف شی فنگ شروع به یخ زدن کرد. بازیکنان‌وجود​ تاریکِ تماشاگر، احساس کردند هاله‌ای قدرتمند به ذهن و بدنشان هجوم می‌آورد.

ناولها | novelha.net