چپتر 256: اهریمن
0ژائو جیانهوا با دیدن این صحنه، نظرش نسبت بهرقم شی فنگ کمی تغییر کرد: «این پسره واقعاً قبولنماینده کرد. به نظر میاد هنوزم یه نمه جیگر داره.»
ژانگ لووِی به عنوان نابغهای در مبارزه شهرت داشت و تسلطش بر «لوهان چوان» بسیار بالا بود. بسیاری از مبارزانمیداد حرفهای حتی حریف او محسوب نمیشدند. در مقابل، شی فنگ تنها یک گیمر بود. اگرچه دستاورد او در شکست دادنکمال ژو یوهو واقعاً قابل تحسین بود، اما در مقایسه با ژانگ لووِی، آنها هنوز در سطوحی کاملاً متفاوت قرار داشتند.
ژائو روکسی کهمیدانست کنار ژائو جیانهوا ایستادهوجود بود، دچار وحشت شد.
«چرا این شی فنگ داره انقدر احمقانه رفتار میکنه؟» ژائو روکسی در دلش از تصمیمباعث شی فنگ مات و مبهوت مانده بود. «لان هایلونگ فقط یه کم هندونه زیر بغلشحاضر گذاشت، اما اون از همین الان هوا ورش داشته. مگه نمیدونه ژانگ لووِی یه رزمیکار واقعیه؟»
در همین حال، لینگ فیلونگ در فاصلهای دور ایستاده بود و با پوزخند به شی فنگ نگاه میکرد. او شخصاً نبرد شی فنگ با ژو یوهو را دیده بود، بنابراین میدانست کهزیرو شی فنگ هم مهارت خوبی دارد. با این وجود، هنوز راه درازی در پیش داشت تا حریف ژانگ لووِی شود. علاوه بر این، ژو یوهو دفعه قبل شی فنگ را دستکم گرفتهاطلاعات بود و همین باعث شد غافلگیر شود و با یک ضربه شکست بخورد. اگر ژو یوهو دقت بیشتری در مبارزه به خرج میداد، نتیجه نهایی قطعاً تا این حد قاطعانه رقم نمیخورد.
در حال حاضر، شی فنگ و ژانگ لووِی دیگر به عنوان دو شخص عادی مبارزه نمیکردند. بلکه آنها درخرج یک رقابت، نماینده انجمنهای خود بودند. تا زمانی که ژانگ لووِی شی فنگ را شکست میداد، علاوه بر اینکهزمانی لان هایلونگ با کمال میل خبر آن را پخش میکرد، شی فنگ قطعاً مایه ننگ بزرگی برای «زیرو وینگ» میشد.
این همان بخشیمیدانست بود که لان هایلونگوجود در آن نبوغ داشت.
نابودی با تمجید افراطی!
ابتدا، مدام از شی فنگ تعریف کرد و جلوی همه او را بالا برد. سپس طوری وانمود کرد که انگار شی فنگ دراینکه این رقابت نماینده انجمنش است و این تبادل ضربات معمولی را به رقابتی میان دو انجمن تبدیل کرد. در نهایت، زمانی که ژانگبرد لووِی این شی فنگِ «فوقالعاده قدرتمند» را شکست میداد، لان هایلونگ از این اطلاعات استفاده میکرد تا نشان دهد انجمن «سایه» چقدر شگفتانگیز است.
حتی اگر شی فنگ یکی از مدیران میانی زیروقبل وینگ بود، باز هم قطعاً مجازات سنگینی دریافت میکرد. هرچهخرج باشد، این موضوع به شهرت و اعتبار انجمن مربوط میشد.
روشهای لانبنابراین هایلونگ واقعاً بیرحمانهخوبی و قاطع بود.
همانطور که تماشاگران شروع به تشویقراه و بحث درباره مسابقه کردند، کارکنان رویداددستکم مشغول آمادهسازی رینگ مبارزه برای رقابت شدند.
یکی ازبیشتری تماشاگران پرسید: «فکرنتیجه میکنی کی میبره؟»
دیگری پاسخ داد: «معلومه که ژانگ لووِی! اون اسطوره منه! توی مسابقات رزمی دانشگاه، خیلی راحت اول شد. هیچکس نتونست حتی سه حرکتقطعاً جلوش دووم بیاره و همه شکست خوردن. شی فنگ شاید خیلی قوی باشه، ولی اصلا به چشم نمیاد؛ انگار اصلا وجود خارجی نداره. امابرای ژانگ لووِی مثل یه هیولای درنده و بیرحمه. وقتی نزدیکش ایستادم، سنگینی حضورشو حس میکردم. وقتی بهم نگاه کرد، مو به تنم سیخ شد.»
نفر سوم تایید کرد: «موافقم. شی فنگ شاید توی قلمرو خدا یه متخصص باشه، ولی اینگرفته یه مسابقه رزمی توی دنیای واقعیه. اگه بتونه ده تا حرکت جلوی ژانگ لووِی دووم بیارهحاضر خیلیه. البته اگه این مبارزه توی قلمرو خدا برگزار میشد، قطعاً دوئل جالبی از آب درمیومد.»
در حالی که همه نسبت به شانس پیروزیقاطعانه شی فنگ بدبین بودند، ژو یوهو که در گوشهایرقابت از سالن استراحت میکرد، به سمت ژانگ لووِی رفت.
ژو یوهو گفت: «داداش ژانگ، وقتی رفتی جلو شی فنگ باید حواستو جمع کنی. منبخورد قبلاً باهاش جنگیدم. درسته زور بازوی زیادی نداره و فیزیکش هم مالی نیست، ولی تجربه جنگینمیکردند بالایی داره. خیلی خوب میدونه کی باید اقدام کنه و دست و پاش هم خیلی فرزه.»
ژانگ لووِی خندید و در حالی که روی شانه ژو یوهو میزد، گفت: «هو کوچولو،دستکم داری زیادی سخت میگیری. حتی اگه شی فنگ در حد یه حرفهای هم باشه، بازمرقم مثل آب خوردن شکستش میدم. نگران نباش، انتقام اون آبروریزی که سرت آورد رو میگیرم.»
او کاملاً نسبت به حرفهای ژو یوهودرازی بیتفاوت بود. وقتی کسی به سطح مهارتگرفته او میرسید، ارادهاش مانند فولاد سخت میشد.
مسلماً ژانگ لووِی شی فنگ را دستکم نمیگرفت. او صرفاً بهحاضر خاطر غرور یک متخصص چنین واکنشی نشان داده بود. او در برابراینکه هر دشمنی که قرار میگرفت، اعتماد به نفس خود را حفظ میکرد.
«داداش ژانگ...»
ژو یوهو میدانست که توصیهاش در گوشی شنوا ننشسته است.پیش با این حال، تنها کسانی که شخصاً با شی فنگبخورد پنجه در پنجه شده بودند میدانستند او واقعاً چقدر ترسناک است.
اگر ژانگ لووِی را حیوانی درنده توصیف میکردند، آنگاهشود شی فنگ بسان اقیانوسی عظیم بود. هرچقدر هم کهبخورد شخصی قدرتمند باشد، در برابر مادر طبیعت درمانده خواهد بود.
در حقیقت، ژو یوهو میخواست ژانگ لووِی را از مسابقه با شی فنگ منصرفعادی کند. اما با در نظر گرفتن اعتبار و پرستیژ ژانگ لووِی، در عوض تصمیم گرفتهننگ بود به او هشدار دهد که مراقب باشد. با این حال، حرفهایش آشکارا بیهوده بود.
کارکنان به سرعت محوطهای را برای رقابت هنرهای رزمی محصور کرده بودند. اگرچه رینگ مبارزهبخورد تا حدی کوچکتر از استانداردهای رسمی بود، اما همچنان فضایی به وسعت ۱۰۰ متر مربع درنمیکردند دسترس قرار داشت؛ فضایی که برای تبادل مشت و لگد میان دو نفر کاملاً کافی بود.
در همین حین، شو ونچینگ، ژائو جیانهوا، چن وو و چندین چهرهعلاوه سرشناس دیگر از شهر جینهای، در نزدیکترین بخش به رینگ مبارزه نشستهخرج بودند. سایرین تنها میتوانستند چند متر عقبتر بایستند و نبرد را تماشا کنند.
درون رینگ، شی فنگ و ژانگ لووِی با فاصلهای پنج متری از یکدیگر ایستاده بودند. اولی مردی معمولیبخورد بود که گویی هیچ حضور و ابهتی نداشت، در حالی که دومی به هیولایی عضلانی میمانست که انگاررقابت میتوانست انسانی را یکجا ببلعد. هاله ترسناکی که از ژانگ لووِی ساطع میشد، میتوانست لرزه بر اندام دیگران بیندازد.
نبردی بزرگ میان اینمیداد دو مرد، هر لحظهقاطعانه ممکن بود آغاز شود.
در این میان، تماشاگرانِ دورِ رینگشود دچار تنش شده بودند و چشمانشان بهغافلگیر کوچکترین حرکات دو مبارز دوخته شده بود.
برخلاف دعوای افراد عادی که ممکن بود مدت زیادی به طول انجامد، تبادل ضرباتقبل میان متخصصان در یک چشم بر هم زدن به پایان میرسید. از این رو،قطعاً آنها عمیقاً هراس داشتند مبادا حتی کوچکترین جزئیات این نبرد درخشان را از دست بدهند.
در مقابل، شو ونچینگ و دیگرراه شخصیتهای بانفوذ، با خیالی آسوده مشغولقبل گفتگو و خوشوبش با یکدیگر بودند.
شو ونچینگ در حالی که ریشش را نوازش میکرد، با خندهای کوتاهدیگر پرسید: «استاد چن وو، شما که خودتون یه مبارز حرفهای سابق وکمال استاد هنرهای رزمی هستین، فکر میکنین کدوم یکی توی این مسابقه برنده میشه؟»
چن وو سرش را تکان داد و پاسخ قطعی نداد: «نمیتونم با اطمینان بگم. توی رقابت رزمی، قدرت و شانس هرنتیجه دو به یه اندازه مهمن. اگه بخوام فقط بر اساس حضور و فیزیک بدنی قضاوت کنم، ژانگ لووِی یه سر وخبر گردن بالاتر از شی فنگه. اما خب، من تا حالا شخصاً مهارت شی فنگ رو ندیدم، واسه همین نمیتونم نظر روشنی بدم.»
اگر هر کس دیگری بود، حتی اگر چن وو برای اولین بار او را ملاقات میکرد، باز هم میتوانست قدرت آن شخص را برخرج اساس «حضور» و انرژیای که حس میکرد، تشخیص دهد. سپس با بررسی فیزیک بدنی طرف، ارزیابی تقریبیای ارائه میکرد. اما در مورد شی فنگ،پخش چن وو هیچچیز از او حس نمیکرد. حضور شی فنگ آنقدر ضعیف و بیرنگ بود که چن وو ممکن بود اصلاً متوجه او نشود.
اگر شی فنگ تنها یک فرد معمولی بود که متخصص مبارزهای همچون ژو یوهو را شکست نداده بود، چن وو قطعاً نتیجه میگرفتمیداد که شی فنگ یک خرگوش سفید بیآزار و وجودی ناچیز است. با این حال، برخلاف تمام انتظارات، این خرگوش سفید کوچک موفق شده بودمایه ببر درندهای چون ژو یوهو را شکست دهد. بنابراین، چن وو چارهای نداشت جز اینکه در نظرش نسبت به شی فنگ تجدید نظر کند.
هر چه باشد، اگر یک خرگوش سفید کوچک بتواندرقم از پسِ یک ببر درنده برآید، چه کسی باورنماینده میکند که او هنوز فقط یک خرگوش سفید است؟
حتی اگر شی فنگ خرگوشپیش سفید بود، قطعاً خرگوشی اهریمنی بودگرفته که توانایی کشتن ببر را داشت.
اگر شی فنگ حقیقتاً به درجهایدارد اهریمنی در تزکیه رسیده بود، پسعلاوه آن حضور ضعیفش تنها یک نقاب بود.
اگر یکی به مقام اهریمنی رسیده باشددرازی و دیگری هنوز حیوانی معمولی باشد، اینگرفته دو در سطوحی کاملاً متفاوت قرار داشتند.
با این حال، متخصصانی که قادر به تزکیه خود تا حد اهریمنی باشند، وجودهایی بسیار نادر بودند. این اصطلاحِ «اهریمنی شدن» به معنای تبدیلکمال فیزیکی به شیطان نبود، بلکه به جنبه روحانی و خرد اشاره داشت. هنگامی که یک متخصص به این قلمرو میرسید، هنرهای رزمیای که تمرینطوری میکرد دیگر چیزی بیجان نبودند؛ بلکه شروع به جان گرفتن میکردند. اما جوانی مانند شی فنگ هنوز نباید قادر به رسیدن به چنین قلمرویی میبود.
از این رو، چندرازی وو نمیتوانست میزان تبحردفعه شی فنگ را تعیین کند.
ژائو جیانهوا که حرفهای چن وو را باور نمیکرد، گفت: «استاد چن وو، چطور ممکنه چشمانگرفته تیزبین شما نتونه قضاوت کنه؟ هم شی فنگ و هم ژانگ لووِی جفتشون جوونن. درسته که هردیگر دو جای پیشرفت زیادی دارن، ولی شما باید یه نشونههایی ببینید که کی برنده میشه، مگه نه؟»
از نظر ژائو جیانهوا، با یک نگاه مشخص بود که چهدفعه کسی قویتر و چه کسی ضعیفتر است. بنابراین، او تصور میکردخرج که چن وو صرفاً میخواهد آبروی شی فنگ را حفظ کند.
متأسفانه، ژائو جیانهوا نمیدانست که تمرینکنندگان هنرهای رزمی معمولاً در رفتارشان رُک و صریحعادی هستند، بهویژه استادی مانند چن وو. او همیشه در گفتارش مستقیم بود و هرگز اهلننگ پیچاندن حرف یا تعارف نبود. او تنها آنچه را در ذهن داشت بر زبان میآورد.
در حالی کهراه آن چند نفر سرگرمعلاوه گفتگوهای شاد خود بودند...
داور داخل رینگ نگاهی به شی فنگ وراه ژانگ لووِی انداخت و ناگهان دستش را میانگرفته آن دو پایین آورد و فریاد زد: «شروع کنید!»