---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 408: سطح در برابر رده • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 408: سطح در برابر رده

0

پیروزی قاطع شی فنگ در مسابقه چهارم، بی‌تردید ابرهای تیره‌ای‌چیره​ را در دل کائو چنگ‌هوا پدید آورده بود. گویی چیزی‌قاتل​ در گلویش گیر کرده باشد، کائو چنگ‌هوا احساس ناراحتی شدیدی می‌کرد.

کائو چنگ‌هوا که خلقش تنگ بود، پرسید: «چرا Soaring Snake هنوز زنده نشده؟»

اگر شی فنگ تا این حد قدرتمند بود، پس آن دختر روحانی که همراهش آمده نیز باید خارق‌العاده باشد. شاید او هم همان تکنیک شی فنگ را بلد بود. کائو چنگ‌هوا حتی حالا هم هیچ ایده‌ای نداشت که شی فنگ چه کار کرده است. بدون دانستن آن، هیچ پاسخی برایش نداشت. به احتمال زیاد، تنها Soaring Snake می‌دانست آن چه نوع تکنیکی بوده است. از آنجا که Soaring Snake همچنان غایب بود، اضطراب کائو کم‌کم بر او چیره می‌شد.

در حال حاضر، رقابت برابر بود و Nimble Snake و Violet Cloud در مسابقه نهایی رو در روی هم قرار می‌گرفتند.

Nimble Snake یک قاتل بود. اگرچه او در برابر یک روحانی برتری مطلق داشت و مهارت‌های [دید همه‌جانبه] و [شتاب ثانویه] را آموخته بود، اما این‌ها در برابر تکنیک شی فنگ بی‌فایده بودند.

Nimble Snake گزارش داد: «داداش کائو، به دلیلی Soaring Snake از بازی خارج شده و هنوز آفلاینه. اصلاً نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم.»

در این لحظه، Nimble Snake نیز وحشت‌زده بود؛ می‌ترسید که حریفش همان تکنیکی را بلد باشد که مسابقه قبلی را برده بود. اگر می‌باخت...

کار کائو چنگ‌هوا‌وضعیت​ تمام بود. زندگی خودش‌شود​ هم چندان راحت نمی‌شد.

رنگ از رخسار کائو چنگ‌هوا پرید، در حالی که به پنجره وضعیت Soaring Snake نگاه می‌کرد. آرزو می‌کرد می‌توانست از بازی خارج شود و گلوی Soaring Snake را بفشارد.

جیم شدن در چنین‌آرزو​ لحظه حساسی؟ آیا می‌خواست‌بفشارد​ او را بازی دهد؟!

War Wolf ناگهان گفت: «لیدر گیلد کائو، لازم نیست این‌قدر نگران باشی. اگرچه یه فنگ خیلی قدرتمنده، اما اون دختر روحانی با کسایی مثل من و یه فنگ فرق داره.»

کائو با تردید پرسید: «داداش War Wolf، مطمئنی؟»

اگر Violet Cloud مانند یه فنگ و War Wolf یک رزمی‌کار نبود، حتی اگر تکنیک‌های قدرتمندی داشت، کائو چنگ‌هوا نگرانی‌ای نداشت. هر چه باشد، یک روحانی، روحانی بود.

War Wolf سری تکان داد و تأیید کرد: «آره. اون هاله خاصی که افرادی مثل ما دارن رو نداره. تضمین می‌کنم.»

«عالیه!» چهره کائو چنگ‌هوا با لبخندی آسوده روشن شد. سپس نگاهش را به تیم مقابل دوخت و با لحنی سرد زیر لب زمزمه کرد: «Gentle Snow، آه، Gentle Snow. با اینکه متخصصی در این حد و اندازه دعوت کردی، اما در نهایت، هنوز یک قدم عقبی.»

«Nimble Snake، ناامیدم نکن.»

Nimble Snake پوزخندی شیطانی زد و به Violet Cloud که وارد میدان شده بود نگاه کرد: «داداش کائو، خیالت راحت. اون فقط یه روحانی سطح ۲۲ـه. حتی قبل از اینکه تمرینات ویژه رو بگذرونم هم می‌تونستم مثل آب خوردن شکستش بدم.» او در حال حاضر سطح ۲۴ بود. برای یک متخصص، برتری دو سطحی تفاوت زیادی ایجاد می‌کرد.

به دنبال آن، Nimble Snake نیز وارد میدان شد.

در همین حال، War Wolf که روی سکوی تماشاگران نشسته بود، همچنان بی‌تفاوت به نظر می‌رسید. کوچک‌ترین اثری از لبخند بر چهره‌اش نبود.

در حقیقت، او‌وضعیت​ تنها نیمی از‌می‌توانست​ حرفش را زده بود.

Violet Cloud واقعاً هاله منحصر‌به‌فرد یک رزمی‌کار را نداشت. با این حال، War Wolf با حواس تیزش، احساس خطر خفیفی از جانب او می‌کرد. این خطر کمی با خطر یک جانور درنده متفاوت بود. تقریباً حسی شبیه به یک فشار الهی داشت.

این دختر‌وضعیت​ روحانی چه رازی‌می‌توانست​ پنهان کرده است؟

اگرچه War Wolf قصد لاف زدن نداشت، اما در «قلمرو خدا» از افراد زیادی نمی‌ترسید. حتی اگر با کسی روبرو می‌شد که می‌توانست مرعوبش کند، قطعاً آن دخترک کم‌سن و سال داخل میدان نبود.

با این حال، چیزی‌نگاه​ در مورد او وجود داشت‌بفشارد​ که باعث می‌شد درنگ کند.

در همین حال، تنش در سمت Gentle Snow نیز به همان اندازه بالا بود.

ژائو یوعر کنار شی فنگ نشست و پرسید: «یه فنگ، واقعاً حال Violet خوبه؟» او می‌خواست پاسخی صریح از او بشنود.

اگرچه دلیلش را نمی‌دانست، اما ژائو‌می‌توانست​ یوعر احساس می‌کرد شی فنگ چیزی‌چنین​ می‌داند که او از آن بی‌خبر است.

شی فنگ با‌وضعیت​ تردید گفت: «باید‌می‌توانست​ خوب پیش بره.»

ژائو یوعر با حرص گفت: «باید؟ منظورت از "باید"‌کم‌کم​ چیه؟ اگه وایولت ببازه، اسنو مجبور میشه برای همیشه‌قرار​ از قلمرو خدا بره! واقعاً دلت میاد از دستش بدی؟»

با شنیدن حرف‌های‌نگاه​ ژائو یوعر، شی فنگ‌گلوی​ ناگهان زبانش بند آمد.

جنتل اسنو‌پنجره​ چشم‌غره‌ای رفت‌نگاه​ و گفت: «یوعر!»

باورکردنی نبود که‌وضعیت​ دوستش در چنین‌می‌توانست​ موقعیتی هنوز شوخی می‌کرد.

جنتل اسنو تا‌تکنیکی​ حدی با شخصیت‌همچنان​ شی فنگ آشنا بود.

شی فنگ هرگز بدون اطمینان‌می‌توانست​ حرف نمی‌زد. اگر چیزی می‌گفت،‌شدن​ حقیقت داشت؛ وگرنه سکوت می‌کرد.

«اما...» ژائو یوعر می‌دانست که سوال‌پیچ کردنش‌شود​ چیزی را تغییر نمی‌دهد. او تنها تایید‌آیا​ شی فنگ را می‌خواست تا خیالش راحت شود.

شی فنگ که نگرانی ژائو یوعر را درک می‌کرد، توضیح داد: «واقعاً نمی‌دونم. قدرت فعلی نیمبل اسنیک، مخصوصاً بعد از یاد گرفتن تکنیک‌های مبارزه‌ای مثل‌باشی​ دید همه‌جانبه و شتاب ثانویه، برام یه راز کامله. از پیشرفت فعلی وایولت هم خبر ندارم. با این حال، اونم باید خیلی قوی شده باشه. حداقلش‌تضمین​ اینه که بدون دید همه‌جانبه و شتاب ثانویه، نیمبل اسنیک حتی حریف تمرینی اونم نمی‌شد. اما الان... نمی‌دونم. فقط می‌تونیم صبر کنیم و ببینیم چی میشه.»

پیش از ظهور وار ولف، شی فنگ از پیروزی وایولت کلاد اطمینان‌حال​ داشت، فارغ از اینکه با چه کسی مبارزه کند. اما حالا، نیمبل اسنیک‌مهارت‌های​ تکنیک‌های مبارزه‌ای را آموخته بود که متخصصان بسیار کمی از آن آگاه بودند.

البته، با اینکه نیمبل اسنیک برتری‌شود​ سطح و تکنیک را داشت، وایولت‌حساسی​ کلاد از برتری رده برخوردار بود.

به عبارت‌پنجره​ ساده، نتیجه این‌آرزو​ مسابقه نامشخص بود.

پس از شنیدن توضیحات شی فنگ،‌می‌توانست​ ژائو یوعر حتی عصبی‌تر شد. این‌چنین​ حرف‌ها چه فرقی با هیچی نگفتن داشت؟!

از سوی دیگر،‌تکنیکی​ جنتل اسنو بسیار‌همچنان​ متعجب شده بود.

از حرف‌های شی فنگ برمی‌آمد که وایولت کلاد در واقع برتر از نیمبل اسنیک است. نیمبل اسنیک در اصل‌گیلد​ یکی از مبارزان برتر اوروبوروس بود و حتی جنتل اسنو هم در صورت مبارزه با او نمی‌توانست به پیروزی‌قدرتمندی​ آسانی دست یابد. با این حال، شی فنگ با اطمینان سخن می‌گفت. بنابراین، جنتل اسنو حرفش را باور کرد.

وایولت کلاد تنها دختری نوجوان حدود‌می‌توانست​ شانزده یا هفده ساله بود. چطور‌چنین​ ممکن بود تا این حد قوی باشد؟

اگر گفته شی فنگ صحت داشت، هنوز امیدی باقی بود.‌جیم​ علاوه بر این، وایولت کلاد کلاسی دوربرد داشت. او راحت‌تر‌گیلد​ می‌توانست با تکنیک‌هایی نظیر دید همه‌جانبه و شتاب ثانویه مقابله کند.

ناگهان، شمارش‌نوع​ معکوس بالای میدان‌آنجا​ به پایان رسید.

بلافاصله، نیمبل اسنیک‌نگاه​ مهارت استتار را فعال‌گلوی​ کرد و ناپدید شد.

باید اعتراف کرد که نیمبل اسنیک واقعاً یکی از مبارزان برتر اوروبوروس بود. پس از ورود به حالت استتار، تمام حرکاتش بی‌صدا شد. او حتی مخفی‌تر از Absolute Heaven عمل می‌کرد و حتی شی فنگ که از جایگاه تماشاگران نظاره‌گر بود، نمی‌توانست موقعیت دقیق نیمبل اسنیک را تشخیص دهد.

زمان لحظه به لحظه می‌گذشت.‌آرزو​ به جز وایولت کلاد، کس‌جیم​ دیگری در میدان دیده نمی‌شد.

با این حال، نیمبل اسنیک هیچ قصدی‌غایب​ برای حرکت نشان نمی‌داد. در نتیجه، با‌رقابت​ گذشت زمان، جو حاکم بر میدان متشنج‌تر می‌شد.

این یکی از روش‌هایی بود که اغلب توسط قاتلان استفاده می‌شد. با این کار، آن‌ها می‌توانستند بدگمانی را در هدف‌لازم​ خود ایجاد کنند و نیروی ذهنی‌اش را فرسوده سازند. به محض اینکه هدف آرام می‌گرفت، حمله‌ای مرگبار را آغاز می‌کردند. از‌تکان​ این رو، بسیاری از بازیکنان از درگیری با قاتلان بیزار بودند. هرچه باشد، حفظ هوشیاری بالا برای مدت طولانی خسته‌کننده بود.

بنابراین، قاتلان هنگام مبارزه‌نگاه​ با تمام کلاس‌ها از‌گلوی​ یک برتری ذاتی برخوردار بودند.

«هه، عجب صبری داری دختر‌آرزو​ کوچولو. ببینیم چقدر دووم میاری.‌جیم​ لحظه‌ای که شل بگیری، لحظه مرگته.»

در این لحظه، نیمبل اسنیک تنها ده یارد با‌کم‌کم​ وایولت کلاد فاصله داشت. برای قاتلی متمرکز بر چابکی، تنها‌می‌گرفتند​ یک آن لازم بود تا این فاصله را طی کند.

ناولها | novelha.net