---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 149: سایه منجمد • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 149: سایه منجمد

0

«من که احمق نیستم. چرا باید با در افتادن با Gentle Snow گور خودمو بکنم؟» Absolute Heaven سرش را تکان داد.

«اگه با Gentle Snow در نیفتادی، پس کی تو رو کشت؟ بعید می‌دونم متخصص دیگه‌ای لنگه اون توی کل شهرک برگ قرمز باشه.» South Wolf نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد.

بر اساس اطلاعاتی که او به دست آورده بود، متخصصان شهرک برگ قرمز انگشت‌شمار بودند. اگر پای متخصص تراز اولی همچون Gentle Snow در میان نبود، آیا ممکن بود متخصص تراز اول دیگری بی‌آنکه او بداند، در شهرک برگ قرمز ظهور کرده باشد؟

نیشِ کنجکاوی South Wolf غرور Absolute Heaven را به‌شدت جریحه‌دار کرد. چنان مشتش را فشرد که نزدیک بود خون از آن بچکد.

او مدتی طولانی را صرف برنامه‌ریزی و تدارک تدابیر فراوان کرده بود. در ابتدا، احتمالی صددرصدی برای کشتن شی فنگ وجود داشت. با این حال، سرعت افزایش قدرت شی فنگ فراتر از تمام برآوردهای Absolute Heaven بود.

با دیدن سکوت Absolute Heaven، لبخندی بر لبان South Wolf نشست. اکنون بیش از پیش به متخصصی که توانسته بود Absolute Heaven را از پای درآورد، علاقه‌مند شده بود.

South Wolf در حالی که به Absolute Heaven نگاه می‌کرد، با لحنی آرام پرسید: «Absolute Heaven، خودت که می‌دونی کار من چیه، نه؟ حالا که همچین متخصصی توی شهرک برگ قرمز پیدا شده، باید بدونم اون طرف دقیقاً کیه.»

چهره Absolute Heaven درهم رفت. اصلاً دلش نمی‌خواست درباره این ماجرای شرم‌آور به کسی چیزی بگوید، چه رسد به South Wolf که مقابلش ایستاده بود.

Absolute Heaven برای سه سال تمام رکورد بدون شکستی را حفظ کرده بود. با این حال، امروز آن رکورد به دست شی فنگِ گمنام در هم شکسته بود. علاوه بر این، امروز روز بزرگی بود که قرار بود به عضویت آندروورلد درآید. با وقوع چنین حادثه‌ای، بی‌تردید جایگاه آینده‌اش در آندروورلد تحت تأثیر قرار می‌گرفت.

South Wolf با قاطعیت گفت: «هه... می‌تونم درک کنم الان چه حسی داری. بعد از کلی بدبختی تونستی عضو آندروورلد بشی، اما بلافاصله با همچین ماجرایی روبرو شدی. قطعاً خیلی تو ذوقت خورده. ولی خب، این کار منه. اگه همکاری نکنی، به عنوان یه عضو بیرونی، ممکنه حتی از سازمان اخراج بشی. بهتره درست و حسابی تصمیم بگیری.»

«تو...» Absolute Heaven به‌شدت برآشفته بود. اما اصلاً نمی‌توانست جواب South Wolf را بدهد. تنها توانست خشم سوزان درون قلبش را به زور سرکوب کند و با صدایی آهسته بگوید: «طرف یه شمشیرزنه به اسم یه فنگ.»

«شمشیرزن یه فنگ؟ همون یه فنگی نیست که با Gentle Snow حالت جهنمی قبرستان ماه تاریک رو پاک‌سازی کرد؟» South Wolf در فکر فرو رفت: «من قبلاً فیلم مبارزه‌ش رو دیدم و قدرتش رو هم تحلیل کردم. درسته که متخصصه، اما در حد معمولیه. اصلاً صلاحیت پیوستن به آندروورلد رو نداره. ولی حالا که تونسته تو رو بکشه، به نظر میاد قبلاً بخش زیادی از قدرتش رو پنهان کرده بوده.»

Absolute Heaven با تحقیر گفت: «چه قدرت پنهانی؟ همش شانس محض بود. نمی‌دونم از کجا گیرش آورده، ولی اون شعله‌ش خیلی قوی بود. می‌تونست وسط مبارزه تجهیزاتم رو نابود کنه و اون شعله حتی دوام سلاح‌های نقره مهتابم رو هم شدیداً کم کرد. اگه اون شعله نبود، عمراً شانسی برای کشتن من نداشت.»

«شعله؟ حتی می‌تونست تجهیزات رو نابود کنه و سلاح‌های نقره مهتاب هم نمی‌تونستن جلوش رو بگیرن؟» South Wolf کنجکاوتر شد: «یادم نمیاد شمشیرزن‌ها همچین مهارتی داشته باشن. باید یه جور مهارت تجهیزات خاص باشه. ولی اگه حتی سلاح نقره مهتاب هم نتونسته جلوش رو بگیره، قطعاً مهارت ساده‌ای نیست. کیفیت این تجهیزات خاص باید خیلی بالا باشه. حتماً یه آیتم یا تجهیزات ویژه با رده طلای سیاهه. با این حال، حتی آیتم‌های طلای سیاه هم همچین اثر قوی‌ای ندارن. احتمال زیادی هست که یه آیتم رده حماسی باشه.»

«رده حماسی!» Absolute Heaven شدیداً حیرت‌زده شد: «امکان نداره، نه؟ الان من حتی خبری از کسی نشنیدم که آیتم رده طلای سیاه گرفته باشه. اونوقت اون، به عنوان یه بازیکن مستقل، تونسته یه آیتم رده حماسی به دست بیاره؟»

«تعجب نداره که. قلمرو خدا پر از رازه. حتی اگه تو این مرحله از بازی باشیم، به دست آوردن آیتم‌صددرصدی​ رده حماسی عجیب نیست. توی آندروورلد، همین الانش هم بیشتر از یه نفر هستن که آیتم رده طلای سیاه گرفتن،‌بیش​ ولی این واقعاً اولین باره که درباره آیتم رده حماسی می‌شنوم. البته این فقط حدس منه. نیاز به بررسی دقیق‌تر داره.»

چهره South Wolf غرق در شادی شد. فکر اینکه بتواند چنین اطلاعاتی به دست آورد، حتی اگر در حد احتمال باشد، باز هم می‌توانست پاداش خوبی از بالادستی‌ها بگیرد. اگر می‌توانست این اطلاعات را تأیید کند، شاید حتی می‌توانست جایگاهش را در آندروورلد بالاتر ببرد.

South Wolf این را با خنده گفت و در حالی که از بار خارج می‌شد، ادامه داد: «من دیگه تمام اطلاعاتی رو که آندروورلد می‌خواست بهت بگه منتقل کردم. الان میرم تا درباره اون شعله تحقیق کنم. اگه واقعاً یه آیتم رده حماسی باشه، تا وقتی که یه فنگ اون شعله رو تحویل بده، با توجه به تکنیک‌هاش، شاید بتونه عضو بیرونی آندروورلد بشه. تو این مدت، نباید بری سراغش و براش دردسر درست کنی. هرچی نباشه، شاید در آینده با هم همکار بشید.»

«لعنتی!» Absolute Heaven با دیدن بی‌تفاوتی South Wolf هنگام رفتن، ناگهان مشتش را روی میز کوبید. بطری‌های آبجو روی زمین افتادند و خرد شدند.

باتلاق خاموش، آبشار جویبار.

شی فنگ در حال هدایت Blackie و Lonely Snow برای حمله به ماری سه سر و به رنگ سبز یشمی بود.

SYSTEM

[اهریمن مار سه سر] (نخبه کمیاب)

سطح: ۱۶

HP: ۱۵،۰۰۰/۱۵،۰۰۰

یک نخبه کمیاب در مقایسه با هیولای نخبه معمولی هم‌سطح خود، چندان قوی‌تر نبود. تنها دلیل نام‌گذاری‌اش به‌رکورد​ عنوان «نخبه کمیاب»، ندرت برخورد بازیکنان با آن بود. با این حال، حتی این نخبگان کمیاب نیز نقاط‌بی‌تردید​ زنده شدن مشخصی داشتند. تنها مشکل این بود که مکان‌های ظهور متعددی داشتند، بنابراین پیدا کردنشان اصلاً آسان نبود.

غنایم نخبگان کمیاب بسیار بهتر از‌بدونم​ نخبگان معمولی بود. از این رو،‌رفت​ بسیاری از بازیکنان عاشق نخبگان کمیاب بودند.

در مجموع تنها پنج نخبه کمیاب در باتلاق خاموش وجود داشت.‌صرف​ در میان آن‌ها، ضعیف‌ترینشان اهریمن مار سه سر بود. همچنین، پس از‌داشت​ مرگ یک نخبه کمیاب، دو روز طول می‌کشید تا دوباره زنده شود.

شی فنگ پس از اینکه Blackie و Lonely Snow را تا سطح ۱۰ بالا کشید، خودش نیز به سطح ۱۱ رسید. او احساس می‌کرد که آن‌ها تقریباً توانایی کشتن اهریمن مار سه سر را دارند، به همین دلیل زمان زیادی را صرف جستجوی آن کرده بودند.

Blackie در حالی که پی‌درپی از [تیر تاریکی] برای حمله به اهریمن مار سه سر استفاده می‌کرد، گفت: «داداش فنگ، سرعت حرکت این نخبه کمیاب خیلی زیاده. اصلاً نمی‌تونم بهش ضربه بزنم.»

اما حرکات مار سه سر بسیار چابک‌طرف​ بود و به راحتی تمام تیرهای تاریکی‌دلش​ را که به سمتش می‌آمد، جاخالی می‌داد.

شی فنگ در چت گروه گفت: «مشکلی نیست.‌بچکد​ فقط کافیه از [نفرین] استفاده کنی تا سرعت‌ابتدا​ و قدرت اهریمن مار سه سر رو کم کنی.»

پیش از این، آن‌ها آیتم‌های خوب بسیاری از کشتار اسب‌های آبی باتلاق به دست آورده بودند. در میان آن آیتم‌ها،‌صددرصدی​ کتاب مهارت [نفرین تضعیف] برای نفرین‌گرها نیز بود. این مهارت می‌توانست تمام ویژگی‌های هدف و آسیب وارد شده توسط او را‌پیش​ ۱۵ درصد کاهش دهد و آسیب تاریکی دریافتی هدف را ۱۰ درصد افزایش دهد. این یکی از مهارت‌های شاخص نفرین‌گرها بود.

با وجود [شلاق شیطانی] که اهریمن مار سه سر را اسیر و محدود می‌کرد، و همچنین [یورش] و [شکست]ِ Lonely Snow، شی فنگ می‌توانست به راحتی از پس این هیولا برآید.

روش اصلی حمله اهریمن مار سه سر، پرتاب سم از راه دور بود. این سم بسیار وحشتناک بود و حتی‌چیزی​ یک تانک اصلی سطح ۱۵ نیز نمی‌توانست در برابر آسیب مداوم ناشی از آن دوام بیاورد. علاوه بر این، پادزهرهای‌درآید​ پایه کاملاً در برابر آن بی‌اثر بود. نکته مثبت این بود که اهریمن مار سه سر آسیب فیزیکی بسیار پایینی داشت.

علاوه بر این، دفاع اهریمن مار سه سر در مقایسه با اسب آبی پوست‌فولادی بسیار کمتر بود. تنها حملات معمولی شی فنگ می‌توانست بیش از ۱۵۰ واحد آسیب به مار سه سر وارد کند. با احتساب اثر افزایش آسیبِ [ضربه تندر]، هر حمله عادی شی فنگ نزدیک به ۲۰۰ واحد آسیب می‌زد. اگر از مهارتی استفاده می‌کرد، آسیب وارده از ۳۰۰ تا ۴۰۰ امتیاز فراتر می‌رفت. با تنها ۱۵،۰۰۰ HP، پادشاه مار سه سر در برابر آسیب ترسناک شی فنگ هیچ شانسی نداشت.

پس از حدود ده دقیقه، مار سه سر‌نزدیک​ فریادی دردناک کشید و بدنش درون جویبار سقوط کرد.‌فراوان​ همچنین پنج قلم آیتم از خود به جای گذاشت.

Blackie با دیدن تعداد زیاد آیتم‌های خوبی که از هیولای کشته‌شده توسط شی فنگ افتاده بود، نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد و گفت: «داداش فنگ، شانست جدیداً داره روزبه‌روز بهتر می‌شه. الان دیگه حتی از منم بهتره.»

طبق خاطرات او، شانس شی فنگ در گذشته چندان خوب نبود. حتی اگر شی فنگ‌نمی‌خواست​ هیولاهای نخبه را می‌کشت، نهایتاً یک قطعه تجهیزات برنزی به دست می‌آورد. اما اکنون، دست‌کم سه‌فنگِ​ قطعه تجهیزات برنزی و حتی مواد کمیاب یا کتاب‌های مهارت می‌گرفت. این واقعاً غیرقابل باور بود.

شی فنگ‌کرد​ لبخندی زد و‌فشرد​ گفت: «هاهاها! رازه!»

او طبیعتاً فاش نمی‌کرد که این به خاطر تأثیر [برکت سایه] است. اثر ۳ امتیاز شانس چیزی نبود که Blackie بتواند به گرد پایش برسد.

شی فنگ غنایم را برداشت و‌دلش​ آیتمی بسیار آشنا پیدا کرد: «اِه؟‌چیزی​ این همون [سایه انجماد] نیست؟ واقعاً خاطره‌انگیزه.»

Blackie پرسید: «داداش فنگ، چی دراپ شد؟»

Lonely Snow نیز بسیار کنجکاو بود.

شی فنگ ویژگی‌های تمام آیتم‌ها را به آن دو نشان داد و گفت: «برداشت خیلی خوبی داشتیم. دو تا تجهیزات برنزی سطح ۱۵،‌فنگ​ یه تجهیزات آهن مرموز سطح ۱۵، یه طومار تله‌پورت سیاه‌چال کمیاب و یه آیتم مصرفی به اسم [سایه انجماد] گیرمون اومد. حسابی ترکوندیم.‌شده​ حالا که مار سه سر مرده، دو روز طول می‌کشه تا یکی دیگه زنده بشه. پس بیاید به کشتن اسب‌های آبی باتلاق ادامه بدیم.»

درست زمانی که شی فنگ‌اصلاً​ و دیگران قصد داشتند به‌شرم‌آور​ کشتار اسب‌های آبی باتلاق ادامه دهند...

شی فنگ‌چیه​ ناگهان یک درخواست‌پیدا​ ارتباط دریافت کرد.

«South Wolf دیگه کیه؟» شی فنگ به شناسه تماس‌گیرنده نگاه کرد و متوجه شد که غریبه است. علاوه بر این، چنین شخصی در خاطراتش وجود نداشت: «چون نمی‌شناسمش، ردش می‌کنم.»

با گفتن این‌جریحه‌دار​ حرف، شی فنگ‌مشتش​ تماس را رد کرد.

ناولها | novelha.net