---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2957: چپتر ۳۱ – آسورای یشمی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2957: چپتر ۳۱ – آسورای یشمی

0

«سهمیه تمرین [سلطه جهانی]؟!»

«حتی گیلدهای بزرگ هم واسه به دست آوردن میراث‌های سیاه‌چال‌های تیمی دنیای باستانی مینیاتوری‌فراهم​ باید خودشون رو به آب و آتش بزنن. اونوقت انجمن [سایه] می‌خواد یکی از‌آینده‌دار​ اون معدود میراث‌هایی که از این سیاه‌چال‌ها گیرش میاد رو بده به وو لینگلینگ؟»

«یعنی قراره یه‌شده​ کله‌گنده‌ی دیگه تو‌تمرینی​ مدرسه‌مون پیدا بشه؟»

به محض اینکه صحبت‌های چن زیو به پایان رسید، مربیان و‌نهایت​ دانشجویان حاضر در آنجا، در کمال ناباوری نفس‌هایشان را در سینه حبس‌می‌توانستند​ کردند. سپس، با چشمانی غرق در حیرت به وو لینگلینگ خیره شدند.

در این حین، حتی لوئو تیانچنگ که‌صرفِ​ پشت سر چن زیو ایستاده بود، نتوانست‌می‌رفت​ نگاه حسرت‌بارش را از وو لینگلینگ برگیرد.

به دست آوردن سهمیه تمرین در یک سوپر گیلد، رویای تمام بازیکنان قلمرو‌ارزشمندی​ خدا بود. با وجود این، حتی متخصصان سوپر گیلدها نیز برای کسب چنین‌انتخاب​ جایگاهی مسیر دشواری پیش رو داشتند، چه رسد به افراد خارج از انجمن.

از سوی دیگر، اگر بازیکنی موفق می‌شد‌ارزشمندی​ در تمرینات سیستماتیک یک سوپر گیلد شرکت‌فرصتی​ کند، آینده‌ای درخشان برایش تضمین شده بود.

گذشته از منابع تمرینی ارزشمندی که یک سوپر گیلد فراهم می‌کرد، صرفِ آشنایی با سایر کارآموزان نیز فرصتی بی‌بدیل به شمار می‌رفت. در نهایت،‌یابند​ هر کسی که برای تمرین در سوپر گیلد انتخاب می‌شد، استعدادی آینده‌دار بود که دست‌کم توانایی رسیدن به رده ۴ را داشت. برخی از‌محدودیت​ این نوابغ حتی می‌توانستند به رده ۵ دست یابند و به عنوان یکی از مدیران ارشد سوپر گیلد، ناظر یک شهر اصلی پیشرفته شوند.

و از همه مهم‌تر،‌ارزشمندی​ سهمیه میراث دنیای باستانی‌آشنایی​ مینیاتوری نیز در میان بود!

سیاه‌چال‌های تیمی دنیای باستانی مینیاتوری هیچ شباهتی به سیاه‌چال‌های قاره اصلی نداشتند. آن‌ها نه تنها به‌صورت تصادفی ظاهر می‌شدند، بلکه محدودیت ورود عظیم‌می‌رفت​ هزار نفره داشتند. افزون بر این، هر سیاه‌چال تیمی تنها در اولین پاکسازی خود، میراث‌ها را به جا می‌گذاشت. بنابراین، با در نظر‌همه​ گرفتن تمام این عوامل و رقابت با سایر بازیکنان، حتی سوپر گیلدها نیز نمی‌توانستند میراث‌های زیادی به چنگ آورند، چه رسد به گیلدهای ضعیف‌تر.

در این میان، تمام میراث‌های به‌دست‌آمده به بازیکنان اجازه می‌داد تا کلاس‌های مخفی بازمانده از دوران باستان‌می‌رفت​ را کسب کنند. بسته به سطح این کلاس مخفی، نه تنها شانس ارتقای بازیکن به رده ۴‌ارشد​ به میزان قابل‌توجهی افزایش می‌یافت، بلکه حتی می‌توانست در رسیدن به رده ۵ نیز تا حدودی یاری‌رسان باشد.

سهمیه تمرین یک سوپر گیلد و‌کارآموزان​ یک میراث باستانی؟ با شنیدن سخنان چن‌انتخاب​ زیو، وو لینگلینگ در سکوت فرو رفت.

چن زیو که می‌دید وو لینگلینگ ظاهراً در حال سبک و سنگین کردن پیشنهاد است، با لحنی صمیمانه گفت: «لینگلینگ، این یه فرصت استثناییه. مربی چی خیلی وقته که این سهمیه تمرین رو نگه داشته. حتی وقتی خواهرت تو آکادمی اسم و رسمی به هم زد، این سهمیه رو بهش پیشنهاد نداد. اگه بتونی درست از این سهمیه استفاده کنی، چیزایی که به دست میاری خیلی فراتر از دستاوردهای الانت می‌شه. حتی ممکنه تو آینده بتونی وارد لیگ A بشی. تازه، یه میراث باستانی هم منتظرته. با کمک این دو تا، فقط دو سه سال زمان می‌بره تا مایه افتخار خواهرت بشی.»

او ادامه داد: «در مورد مربی شی هم اصلاً جای نگرانی‌منابع​ نیست. با اینکه احترام به استاد واجبه، ولی این مسئله به‌شمار​ آینده‌ت گره خورده. مطمئنم مربی شی هم شرایطت رو درک می‌کنه.»

«علاوه بر این، بهت قول می‌دم که ماجرای بین مربی شی و انجمن [سایه] هم ختم به خیر‌نهایت​ می‌شه. حتی مربی چی به آکادمی توصیه می‌کنه که سال آینده مربی شی رو به سطح مربی متوسط ارتقا‌اصلی​ بدن. بالاخره مربی شی تجربه زیادی تو مبارزه و مدیریت داره. مربی‌هایی مثل اون حتی تو آکادمی هم کمیابن.»

لوئو تیانچنگ در تأیید سخنان چن زیو‌فرصتی​ پی‌درپی سر تکان می‌داد. با این حال،‌استعدادی​ پوزخندی محو بر لبانش نقش بسته بود.

اگر شی فنگ شاگرد ارزشمندش را‌می‌کرد​ از دست می‌داد، بدون هیچ پشتوانه‌بی‌بدیل​ و قدرتی چه کاری از دستش برمی‌آمد؟

با وجود این، درست در لحظه‌ای که لوئو تیانچنگ می‌خواست وعده‌های چن زیو در مورد انجمن [سایه]‌آشنایی​ را بیشتر تأیید کند، وو لینگلینگ ناگهان سرش را تکان داد و رو به چن زیو گفت: «آبجی‌نوابغ​ زیو، خیلی خوشحالم که مربی چی این‌قدر به من امید داره، ولی هنوزم فکر می‌کنم مربی شی بهتره.»

چن زیو کمی اخم کرد و پرسید: «مربی شی بهتره؟» در عین حال، نتوانست شخصیت وفادار‌شمار​ وو لینگلینگ را تحسین نکند. «لینگلینگ، هم سهمیه تمرین و هم سهمیه میراث، منابع خیلی باارزشی‌عنوان​ هستن. مربی شی هرچقدر هم که مربی فوق‌العاده‌ای باشه، نمی‌تونه این منابع رو برات فراهم کنه.»

لوئو تیانچنگ با صدایی بلند تأیید کرد: «دقیقاً!» سپس با لحنی‌نهایت​ مطمئن ادامه داد: «سهمیه تمرین [سلطه جهانی] که جای خود داره،‌نوابغ​ شی فنگ حتی یه سهمیه میراث هم نمی‌تونه برات جور کنه!»

اگرچه چن زیو در مورد پریدن لوئو تیانچنگ وسط‌سایر​ حرفش چیزی نگفت، اما همان‌طور که به وو لینگلینگ نگاه‌آینده‌دار​ می‌کرد، چشمانش موافقت او را با این سخنان نشان می‌داد.

شی فنگ صرفاً لیدر گیلد سابق یک انجمن درجه دو بود. او نه یک بازیکن رده ۴ بود‌سایر​ و نه حمایت هیچ انجمنی را پشت سر خود داشت. او حتی برای زنده ماندن در دنیای باستانی‌می‌توانستند​ مینیاتوری با مشکل مواجه می‌شد، چه رسد به اینکه بخواهد یک سیاه‌چال تیمی هزار نفره را پاکسازی کند.

با این حال، وو لینگلینگ تنها سرش را تکان داد و با‌سایر​ قاطعیت گفت: «آبجی زیو، مربی شی خیلی فوق‌العاده‌ست. شاید نتونه سهمیه تمرین یه‌رسیدن​ سوپر گیلد رو برام بگیره، ولی گرفتن سهمیه میراث براش اصلاً کاری نداره.»

با شنیدن سخنان وو لینگلینگ، چن زیو دستش را روی پیشانی‌اش کوبید و پرسید: «کاری نداره؟» سپس با لحنی کلافه توضیح داد: «لینگلینگ، اصلاً‌یابند​ می‌دونی گرفتن یه میراث تو دنیای باستانی مینیاتوری چقدر سخته؟ نه تنها باید هزار تا متخصص در سطح حرفه‌ای جمع کنی، بلکه باید ورودی‌محدودیت​ سیاه‌چال تیمی رو هم پیدا کنی. فقط گشتن دنبال ورودی کلی نیروی انسانی می‌خواد. این چیزی نیست که یه نفر بتونه تنهایی از پسش بربیاد.»

ورودی سیاه‌چال‌های تیمی دنیای باستانی مینیاتوری نه تنها به‌طور تصادفی ظاهر می‌شدند، بلکه هر ورودی پیش از ناپدید شدن، تنها سه تا‌رسیدن​ پنج ساعت دوام می‌آورد. حتی گیلدهای معمولی نیز برای یافتن ورودی یک سیاه‌چال تیمی باید به خودشان فشار می‌آوردند. در نهایت، هر‌نداشتند​ انجمن پیش از آنکه عملیات‌هایش در قاره اصلی مختل شود، تنها می‌توانست تعداد محدودی از افرادش را به دنیای باستانی مینیاتوری بفرستد.

معمولاً، تنها انجمن‌های درجه دو و‌درخشان​ بالاتر قدرت یافتن و پاکسازی یک سیاه‌چال‌ارزشمندی​ تیمی در دنیای باستانی مینیاتوری را داشتند.

با دیدن چهره کلافه چن زیو، وو لینگلینگ گفت: «خواهر‌صرفِ​ زیو، من کاملاً جدی‌ام.» او که قصد کوتاه آمدن نداشت،‌انتخاب​ ادامه داد: «اگه حرفم رو باور نمی‌کنی، می‌تونم بهت ثابتش کنم.»

با دیدن چهره جدی وو لینگلینگ، چن‌فرصتی​ زیو کمی غافلگیر شد و پرسید: «ثابت کنی؟‌آینده‌دار​ مگه اصلاً می‌شه همچین چیزی رو ثابت کرد؟»

در این میان، با شنیدن حرف‌های وو لینگلینگ، لوئو تیانچنگ نتوانست جلوی پوزخندش را بگیرد. او‌کسی​ بهتر از هر کس دیگری از توانایی‌های شی فنگ خبر داشت. به دست آوردن میراث باستانی که‌شهر​ جای خود دارد، حتی جمع کردن گروهی هزار نفره از متخصصان هم برای او خیالی باطل بود!

با دیدن نگاه تحقیرآمیز لوئو تیانچنگ، وو لینگلینگ‌تضمین​ که کمی دلخور شده بود گفت: «معلومه که‌صرفِ​ می‌تونم ثابت کنم! دنبالم بیاید تا خودتون بفهمید.»

پس از گفتن این حرف، وو لینگلینگ ژاکت‌فراهم​ ورزشی‌اش را از روی نیمکت کنارش برداشت و‌شمار​ بدون هیچ حرف دیگری از سالن تمرین بیرون رفت.

با دیدن این واکنش،‌آشنایی​ لوئو تیانچنگ برای نظرخواهی‌بی‌بدیل​ نگاهی به چن زیو انداخت.

چن زیو با گلایه گفت: «واقعاً نمی‌دونم تو سر این دختر چی می‌گذره. چطور می‌تونه این‌قدر به توانایی‌های اون مربی شی اعتماد کنه؟» با وجود این، چن زیو شخصیت‌عنوان​ وو لینگلینگ را به خوبی می‌شناخت. وقتی این دختر اراده به انجام کاری می‌کرد، به این راحتی‌ها از تصمیمش برنمی‌گشت. اگر می‌خواست او را منصرف کند، چاره‌ای نداشت جز‌سیاه‌چال​ اینکه کاری کند تا وو لینگلینگ با میل خودش دست بکشد. از این رو، رو به لوئو تیانچنگ کرد و گفت: «پس بیا بریم ببینیم چی می‌خواد بهمون نشون بده.»

در پی آن، چن زیو و لوئو تیانچنگ به دنبال وو‌منابع​ لینگلینگ از سالن تمرین خارج شدند. سپس، با راهنمایی وو لینگلینگ‌شمار​ سوار تاکسی شدند و به منطقه تجاری مرکزی شهر جین‌های رفتند.

هنگامی که تاکسی در برابر برج باشکوهی با بیش‌می‌کرد​ از صد طبقه ارتفاع توقف کرد، وو لینگلینگ از‌نهایت​ ماشین پیاده شد و بی‌درنگ به داخل ساختمان رفت.

«انجمن قلمرو خدا؟»

با دیدن ورودی شلوغ‌ارزشمندی​ این برج عظیم، چن زیو‌سایر​ لحظه‌ای مات و مبهوت ماند.

انجمن قلمرو خدا پس از محبوبیت جهانی قلمرو خدا و شکل‌گیری پی‌درپی مسابقات مرتبط با آن، تأسیس‌آشنایی​ شده بود. این انجمن نه تنها میزبان رقابت‌های کوچک در سراسر جهان بود، بلکه وظیفه برگزاری لیگ‌برخی​ حرفه‌ای را نیز بر عهده داشت. افزون بر این، در تمام شهرهای دنیا شعبه‌هایی دایر کرده بود.

در این میان، پس از آنکه چن زیو و لوئو تیانچنگ به دنبال وو‌فرصتی​ لینگلینگ وارد ساختمان انجمن قلمرو خدا شدند، با جمعیت به مراتب شلوغ‌تری روبه‌رو شدند. در‌نوابغ​ میان آن‌ها، جوانان مستعد و چهره‌های سرشناسی از صنایع مختلف شهر جین‌های به چشم می‌خوردند.

با وجود این، به محض ورود چن‌فرصتی​ زیو به ساختمان، نگاه بسیاری از افراد حاضر‌آینده‌دار​ در لابی به سرعت به سمت او چرخید.

«لعنتی! اون چن زیوئه!»

«اینجا چی‌کار می‌کنه؟‌شرکت​ مگه امروز مسابقات‌درخشان​ لیگ تعطیل نیست؟»

«نکنه امروز می‌خواد‌شده​ ارباب طبقه ۵۱‌تمرینی​ رو به چالش بکشه؟»

«احتمالش خیلی زیاده. یادمه دفعه پیش چیزی نمونده بود موفق بشه. وقتی مسابقه قبلیش‌استعدادی​ رو تو دور مقدماتی دیدم، به نظرم اومد از اون موقع تا حالا خیلی‌ناظر​ پیشرفت کرده. اگه الان ارباب طبقه ۵۱ رو به چالش بکشه، احتمالاً بتونه شکستش بده.»

«پسر! اگه بتونه ارباب جدید طبقه ۵۱ بشه‌آشنایی​ که خیلی خفن می‌شه! حتی پایین‌رده‌ترین ارباب طبقه‌کسی​ هم یه واحد اختصاصی تو طبقه ۱۰۱ گیرش میاد!»

«دقیقاً! اون اتاقا تمام امکانات تمرینی‌درخشان​ لازم رو دارن. تازه، یه منظره بی‌نظیر‌ارزشمندی​ از شب‌های شهر جین‌های هم زیر پاته!»

با دیدن ورود چن زیو به ساختمان، جمعیت به سرعت و‌آشنایی​ با هیجان مشغول بحث و گفتگو شدند. در این میان، جوانان حاضر‌دست‌کم​ با نگاهی آکنده از حسرت و اشتیاق به او خیره شده بودند.

انجمن قلمرو خدا افزون بر میزبانی مسابقات، حمایت همه‌جانبه‌ای از متخصصان جوان قلمرو خدا به عمل می‌آورد. به طور خاص، افراد ۲۵ ساله یا جوان‌تر می‌توانستند در چالش روزانه برج که‌پیشرفته​ توسط انجمن برگزار می‌شد، شرکت کنند. در این میان، کسانی که چالش را با موفقیت پشت سر می‌گذاشتند، امتیازات انجمن را دریافت می‌کردند تا از آن به عنوان ارز رایج در‌گرفتن​ داخل انجمن استفاده کنند. از این امتیازات نه تنها می‌شد برای اجاره امکانات تمرینی انجمن بهره برد، بلکه امکان تبادل آن‌ها با وعده‌های غذایی مجلل و مغذیِ انجمن نیز وجود داشت.

با وجود این، برترین امتیازی که می‌شد از طریق‌سایر​ این چالش روزانه به دست آورد، بدون شک افتخار‌استعدادی​ تبدیل شدن به ارباب طبقه در انجمن قلمرو خدا بود.

در مجموع ۵۰ جایگاه ارباب طبقه وجود داشت که از طبقه ۵۱ آغاز می‌شد و تا طبقه ۱۰۰ ادامه داشت. در صورتی که شخصی به مقام ارباب طبقه می‌رسید، نه تنها‌رسیدن​ حق اقامت در طبقات ۱۰۱ به بالا را به دست می‌آورد، بلکه با پیروزی در مسابقات خود، سهمی از درآمد پخش رقابت‌هایش را نیز دریافت می‌کرد. در این بین، هرچه جایگاه ارباب‌عظیم​ طبقه بالاتر بود، درآمدش نیز بیشتر می‌شد. پس از رسیدن به طبقه ۸۰، درآمد یک ارباب طبقه به قدری بالا می‌رفت که حتی مدیران ارشد انجمن‌های بزرگ را نیز به حسادت وامی‌داشت.

چن زیو بی‌اعتنا به نگاه‌های خیره اطراف، رو به‌می‌کرد​ وو لینگلینگ که حالا به میز پذیرش رسیده بود‌نهایت​ کرد و پرسید: «لینگلینگ، واسه چی ما رو آوردی اینجا؟»

وو لینگلینگ پس از رد و بدل کردن‌بی‌بدیل​ چند کلمه با متصدی پذیرش، نگاهی به چن زیو‌توانایی​ انداخت و با لحنی مرموز گفت: «الان خودت می‌فهمی.»

چن زیو لحظه‌ای جا خورد.‌فراهم​ اصلاً سر درنمی‌آورد که وو لینگلینگ‌فرصتی​ قصد انجام چه کاری را دارد.

پس از چند دقیقه انتظار در لابی، مرد جوانی با هاله‌ای‌منابع​ از وقار از محوطه آسانسورها خارج شد. در همین حین، لوئو‌شمار​ تیانچنگ و چن زیو با دیدن این مرد جوان بی‌اختیار غافلگیر شدند.

«آسورای یشمی، لین کویی!»

در این لحظه، علاوه بر چن زیو و‌بی‌بدیل​ لوئو تیانچنگ، بسیاری از جوانان حاضر در لابی‌دست‌کم​ نیز از شدت تعجب نفس در سینه حبس کردند.

دلیلش این بود که این مرد جوان و باوقار، شهرت بی‌نظیری در انجمن قلمرو خدای شهر جین‌های داشت. حتی‌آینده‌دار​ اغراق نبود اگر گفته می‌شد که تمام مردم شهر او را می‌شناسند. گذشته از این‌ها، لین کویی نه تنها‌مهم‌تر​ ارباب طبقه ۹۳ بود، بلکه به عنوان عضو اصلیِ تیم ماجراجوی برترِ قلمرو خدا، یعنی آتش روح نیز شناخته می‌شد.

در این میان، لین کویی پس از ورود به لابی،‌گذشته​ به سمت گروه سه نفره چن زیو رفت و با‌فرصتی​ احترام پرسید: «می‌تونم بپرسم نشان طلایی دست کدوم یک از شماست؟»

ناولها | novelha.net