---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 534: چپتر ۵۳۴ - معجون اژدهای آتشین • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 534: چپتر ۵۳۴ - معجون اژدهای آتشین

0

شهر افرا،‌ببیند​ شرکت تجاری‌آشنا​ لبخند قاطع:

یولان همان‌طور که به پیرمرد موسفیدی که کنار میز کار ایستاده بود نگاه می‌کرد، به نرمی پرسید: «استاد Aspiration، میشه بپرسم از اتاق کیمیاگری پیشرفته شرکت تجاری لبخند قاطع راضی هستید؟»

پیرمرد در آن لحظه بطری شیشه‌ای بنفشی در دست داشت و آن را به آرامی می‌چرخاند. یولان هنگام برخورد با این پیرمرد، یعنی استاد Silent Aspiration، بسیار محتاط بود و حتی بیشتر از فنگ شوان‌یانگ به او احترام می‌گذاشت.

با وجود اینکه این پیرمرد موسفید از مرز هفتاد سالگی عبور‌شوند​ کرده بود، حتی مدیران ارشد دنیای زیرین نیز مجبور بودند احترام‌مجازی​ زیادی برایش قائل شوند، چه رسد به زن جوانی مثل او.

پیش از آنکه یولان حتی به دنیا بیاید، این پیرمرد سال‌ها در بازی‌های واقعیت مجازی کاوش کرده بود. در تمام این سال‌ها، او تمام تمرکزش را روی هنر کیمیاگری گذاشته بود. در این دوره و زمانه، در صنعت کیمیاگریِ دنیای بازی‌های مجازی، کسی نبود که نام Silent Aspiration را نشناسد.

پیرمرد Silent Aspiration پیش از این یک کیمیاگر پایه شده بود. در همین حال، اگر شی فنگ می‌توانست معجونی را که این پیرمرد اکنون در حال ساختش بود ببیند، آن را هم حیرت‌انگیز و هم آشنا می‌یافت.

معجونِ درون بطری شیشه‌ای، یک معجون مقاومت در برابر آتش بود. با وجود این، یک‌آتشین​ معجون مقاومت در برابر آتش معمولی نبود، بلکه نسخه‌ای اصلاح‌شده به شمار می‌رفت. در گذشته، این‌طولانی‌تر​ معجون با نام معجون اژدهای آتشین شناخته می‌شد و در سراسر قلمرو خدا شهرت فراوانی داشت.

نه تنها مقاومت در برابر آتش بیشتری نسبت به معجون مقاومت در برابر آتش پایه ارائه می‌داد، بلکه مدت زمان تأثیرش‌واقعیت​ نیز بسیار طولانی‌تر بود. مهم‌تر از همه، معجون اژدهای آتشین در طول مدت تأثیر خود، قدرت بازیکن را ۱۰ امتیاز افزایش‌اگر​ می‌داد. اثرات معجون اژدهای آتشین همچنین قابلیت انباشت داشت و می‌توانست حداکثر به ۵۰ قدرت و ۱۰۰ مقاومت در برابر آتش برسد.

برای یک بازیکن معمولی، ۵۰‌می‌یافت​ قدرت افزایش چشمگیری به حساب‌برابر​ می‌آمد، چه رسد به متخصصان.

Silent Aspiration به مایع سرخ‌رنگِ درون بطری بنفش لبخند زد و گفت: «بدک نیست. اصلاً فکر نمی‌کردم تو، دخترجون، بتونی یه همچین بطری خوبی گیر بیاری. این بالاخره بهم اجازه داد معجون جدیدم رو تکمیل کنم.»

او با رضایت ادامه داد: «دقیقاً همون‌طور که حدس می‌زدم شد. نه تنها مقاومت در‌آتشین​ برابر آتش رو هم جمع میشه، بلکه پاداش قدرت هم انباشته میشه. حالا که نسخه‌تأثیرش​ پایه معجون همچین اثرات فوق‌العاده‌ای داره، اسمشو می‌ذاریم معجون اژدهای آتشین. دخترجون، شانس بهت رو کرده.»

وقتی یولان اثرات معجون اژدهای آتشین را دید، چشمانش از شدت خوشحالی برق زد و گفت: «استاد Aspiration، شما واقعاً بی‌نظیرید. چطور تونستید همچین معجون قدرتمندی بسازید. میشه بپرسم درصد موفقیت این معجون اژدهای آتشین چقدره؟»

برای متقاعد کردن استاد Silent Aspiration جهت آمدن به شهر افرا و کمک به لبخند قاطع، او سختی‌های زیادی را متحمل شده بود تا این ست تجهیزات کیمیاگری آهن مرموز را به دست آورد. با وجود این، در مقایسه با ارزش این معجون اژدهای آتشین، یک ست تجهیزات کیمیاگری آهن مرموز اصلاً به چشم نمی‌آمد.

Silent Aspiration خندید و گفت: «هول نشو. اگه منِ پیرمرد شخصاً معجون‌ها رو بسازم، درصد موفقیتی که دستمو می‌گیره ۵۰ درصده و با اینکه درصد موفقیت بقیه کیمیاگرا ممکنه زیر ۳۰ درصد باشه، موادی که برای ساخت این معجون استفاده کردم همه‌شون معمولین. هدر رفتن یه‌ذره‌شون ضرر خاصی نمی‌زنه.»

او برای توسعه معجون اژدهای آتشین زمان زیادی صرف‌نسخه‌ای​ کرده بود. در غیر این صورت، تا الان خیلی‌سراسر​ وقت پیش به یک کیمیاگر متوسط تبدیل شده بود.

یولان با اطمینان گفت: «از کمک شما بسیار ممنونم استاد Aspiration. حالا که معجون اژدهای آتشین رو داریم، تا وقتی که تعداد زیادی کیمیاگر پرورش بدیم، شرکت تجاری نور شمع دیگه برامون دردسری نمیشه.»

Silent Aspiration به عنوان خالق معجون اژدهای آتشین، می‌توانست دستورالعمل آن را بین هر چند نفری که می‌خواست توزیع کند. برای شرکت تجاری لبخند قاطع بسیار آسان بود که ارتش کوچکی از کیمیاگران ایجاد کند.

علاوه بر این، حق انحصاری فروش معجون اژدهای آتشین در اختیار شرکت تجاری لبخند قاطع قرار می‌گرفت. این‌جوانی​ معجون بسیار ارزشمندتر از هر طرح آهنگری یا دستورالعمل کمیابی بود. تولید آن برای هر کسی خارج از‌صنعت​ شرکت تجاری غیرممکن بود. با داشتن این معجون، چه کسی می‌توانست شرکت تجاری لبخند قاطع را به چالش بکشد؟

Silent Aspiration به او یادآوری کرد: «چیزی که خواسته بودی رو برات ساختم. دخترجون، اگه می‌خوای منو اینجا نگه داری، باید اون تجهیزات نقره مهتاب که بهم قول دادی رو یادت نره.»

برای این پیرمرد، هیچ چیز ارزشمندتر از ارتقای سطح کیمیاگری‌اش نبود. به خصوص که کیمیاگری در قلمرو‌دنیا​ خدا باورنکردنی بود. اگر امکانش وجود داشت، هر روز خود را غرق در تحقیق می‌کرد. متأسفانه، تجهیزاتش‌نبود​ به اندازه کافی خوب نبود. در غیر این صورت، هرگز به خود زحمت کمک به یولان را نمی‌داد.

یولان تضمین کرد: «استاد Aspiration، لطفاً خیالتون راحت باشه. من از قبل چند تا سرنخ پیدا کردم که به اون ست ختم میشه. باور دارم زمان زیادی نمی‌بره تا یه ست تجهیزات کیمیاگری نقره مهتاب براتون به دست بیاریم. اما در این حین، باید به استاد Aspiration زحمت بدم تا چند تا دستورالعمل معجون اژدهای آتشینِ دیگه تولید کنید. این‌طوری می‌تونم پولی که برای خرید سریع تجهیزات کیمیاگری لازمه رو به دست بیارم.»

Silent Aspiration خندید و گفت: «این که کاری نداره.»

با گذشت زمان، رقابت انجمن‌های مختلف در سراسر قلمرو خدا بر سر‌می‌رفت​ سیاه‌چال‌ها پایان یافت. در عوض، آن‌ها تمرکز خود را به رقابت در‌بیشتری​ تجارت معطوف کرده بودند. با گذشت زمان، این رقابت رفته‌رفته شدت بیشتری می‌گرفت.

دلیل این تغییر رویه آن بود‌مجبور​ که همه به چشم دیده بودند‌رسد​ شرکت تجاری نور شمع چقدر سودآور است.

تنها پس از دو روز کوتاه، بسیاری از انجمن‌ها فروشگاه‌های خود را تأسیس کرده بودند. حتی اوروبوروس نیز فروشگاهی در شهر ستاره-ماه دایر کرده بود، هرچند که موقعیت آن هیچ نزدیکی با منطقه مرکزی شهر نداشت. با وجود این، Gentle Snow انتخاب چندانی نداشت. او به چشم دیده بود که شرکت تجاری نور شمع روزانه چه درآمد هنگفتی به دست می‌آورد.

تا زمانی که اوروبوروس امتیازات شهرت و سکه کافی برای خرید یک زمین طلایی جمع‌آوری می‌کرد، شرکت تجاری‌جوانی​ نور شمع تجارت شهر ستاره-ماه را تماماً در انحصار خود درآورده بود. بنابراین، او تصمیم گرفت ابتدا فروشگاهی‌صنعت​ در منطقه بیرونی شهر برپا کند. دست‌کم از این طریق، انجمن می‌توانست درآمد اندکی از سکه‌ها کسب کند.

در این میان، عملکرد انجمن لبخند کوبنده حتی شگفت‌انگیزتر بود. این انجمن نه تنها‌اژدهای​ فروشگاهی در شهر افرا برپا کرده بود، بلکه فروشگاه دیگری نیز در شهر رودخانه‌مدت​ سفید افتتاح کرده بود تا شرکت تجاری نور شمع را مستقیماً به چالش بکشد.

یولان با احترام گزارش داد: «ارباب جوان فنگ، همه‌چیز مهیاست. تا ظهر، ذخیره کافی از [معجون اژدهای آتش] رو فراهم می‌کنیم. همون موقع، افرادمون فروش‌تمرکزش​ معجون رو توی کل شهر رودخانه سفید اعلام می‌کنن. حتی اگه شرکت تجاری کوبنده توی مناطق طلایی نباشه، بازم همه به فروشگاه هجوم میارن. تازه، شرکت‌معجونِ​ تجاری نور شمع فقط سه نفر رو داره که بتونن [کیت زره تقویت‌شده پایه] بسازن. وقتش که برسه، اونا در برابر شرکت تجاری کوبنده زمین می‌خورن.»

فنگ شوان‌یانگ با رضایت و غرور گفت: «عالیه! یولان، این بار واقعاً گل کاشتی! تونستی چیز باارزشی مثل [معجون‌اژدهای​ اژدهای آتش] رو به دست بیاری. با این معجون، شرکت تجاری کوبنده سیل عظیمی از بازیکنا رو سمت خودش‌همه​ می‌کشه. قیمت بقیه محصولات رو هم میاریم پایین. می‌خوام ببینم شرکت تجاری نور شمع دیگه چطوری می‌خواد عرض اندام کنه!»

سازمان جهان زیرین پول و نیروی انسانی فراوانی در اختیار داشت. آن‌ها می‌توانستند به راحتی حجم عظیمی از مواد اولیه را فراهم کنند. افزون بر تأمین نامحدود دستورالعمل‌های [معجون اژدهای آتش] از سوی Silent Aspiration، هر کیمیاگر پایه‌ای که پرورش می‌دادند، به معنای یک نیروی توانمند دیگر برای تولید این معجون بود. در حال حاضر، شرکت تجاری کوبنده شش کیمیاگر پایه در اختیار داشت. با گذشت زمان، این تعداد تنها افزایش می‌یافت. از سوی دیگر، هر اندازه هم که شرکت تجاری نور شمع آهنگر پایه استخدام می‌کرد، هیچ راهی برای افزایش تعداد آهنگرانی که قادر به ساخت [کیت زره تقویت‌شده پایه] باشند، نداشت. در این میان، مشتریان ناراضی نور شمع طبیعتاً به سوی شرکت تجاری کوبنده روانه می‌شدند.

از این گذشته، بسیاری از سیاه‌چال‌های سطح ۲۵ نیازمند آن بودند که بازیکنان مقاومت در برابر آتش داشته باشند. می‌توان گفت که‌فراوانی​ [معجون اژدهای آتش] برای بازیکنان بسیار ارزشمندتر از [کیت زره تقویت‌شده پایه] بود. علاوه بر این، بودجه هر بازیکن محدود بود. از آنجا‌حداکثر​ که [معجون اژدهای آتش] ارزان‌تر از [کیت زره تقویت‌شده پایه] بود، هنگام مقایسه مزایای این دو، بازیکنان معجون را در اولویت قرار می‌دادند.

در حالی که فنگ شوان‌یانگ در رؤیای انحصار تجارت‌برایش​ شهر رودخانه سفید توسط شرکت تجاری کوبنده به سر‌بیاید​ می‌برد، کار شی فنگ با تمام قوا در جریان بود.

شی فنگ برای بهره‌برداری حداکثری از مزایای کتاب طلا، به تمامی کارآموزان پیشرفته‌بلکه​ آهنگریِ مورد اعتمادش اجازه داد تا به آهنگر پایه ارتقا یابند و آن‌ها‌شهرت​ را موظف کرد تا به مدت دو روز بی‌وقفه [سنگ نور] تولید کنند.

اما در مورد خود شی فنگ، او پس از تبدیل شدن به یک آهنگر، طرح‌قائل​ آهنگری برای [کیت زره مانای متوسط] را باز کرده بود. از این رو، در تمام مدت‌روی​ زمان فعال بودن کتاب طلا، او بدون استراحت بر روی ساخت کیت‌های زره متوسط تمرکز کرد.

علاوه بر این، در طول این مدت، شی فنگ مخفیانه از کمک Gentle Snow بهره گرفته بود تا چند شعبه از شرکت تجاری نور شمع را در چندین شهر بزرگ دیگر، به ویژه شهرهای بزرگ منطقه شرقی پادشاهی ستاره-ماه، تأسیس کند. با وجود این، از آنجا که بودجه شی فنگ محدود بود، او تنها توانسته بود فروشگاه‌های پایه‌ای در مناطق بیرونی این شهرها دایر کند.

شی فنگ برای راه‌اندازی این فروشگاه‌ها، تمام پولی را که در‌شوند​ این مدت به دست آورده بود، سرمایه‌گذاری کرد. او حتی پولی را‌کاوش​ که انجمن از طریق مأموریت‌های انجمن به دست آورده بود، خرج کرد.

Melancholic Smile با لحنی پرانرژی گزارش داد: «لیدر گیلد، ما به هدف تعیین‌شدمون رسیدیم. هر زمان که دستور بدید، می‌تونیم فعالیتمون رو شروع کنیم.» هرچند آثار خستگی در چهره‌اش نمایان بود، اما چشمانش از هیجان برق می‌زد.

ناولها | novelha.net