---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3680: دروازه شیطان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 3680: دروازه شیطان

0

با دیدن شمشیرزن شنل‌پوشی که به غرفه‌شان نزدیک می‌شد، Aqua Rose و Seven Melody برای لحظه‌ای مبهوت ماندند. آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند کسی که جرئت کرده علیه دروازه شیطان حرف بزند واقعاً شی فنگ باشد، همان شخصی که در مناره طلایی با او روبه‌رو شده بودند.

در این میان، White Ghost ابرو در هم کشید و نگاهی سرد و گزنده به شی فنگ انداخت. اگرچه White Ghost حرفی نزد، اما با بازگشت تنش شدید به فضایی که برای لحظه‌ای آرام شده بود، تقریباً همه حاضران می‌توانستند خشم خروشان او را حس کنند.

در همین حال، بازیکنان اطراف با حس کردن خشم White Ghost، به سرعت از او فاصله گرفتند، چرا که می‌ترسیدند در درگیری پیش رو گرفتار شوند.

«اون یارو حتماً‌درخشان​ دیوونه‌ست که تو این‌حاکم​ وضعیت خودشو میندازه وسط!»

«یعنی واقعاً می‌خواد‌اطراف​ اعتبار دروازه شیطان‌فاصله​ رو زیر سؤال ببره؟»

تماشاچیان اطراف با نگاه به شی فنگ، قلبشان به تپش افتاده‌شهر​ بود و نفس در سینه‌هایشان حبس شد. آن‌ها هیچ شکی نداشتند‌نژاد​ که شی فنگ تا لحظاتی دیگر به یک جسد تبدیل خواهد شد.

White Ghost نگاه سردی به شی فنگ انداخت و گفت: «بچه! مثل اینکه خیلی دل‌وجرئت داری که می‌خوای تو کارای دروازه شیطان دخالت کنی، نه؟ روز اولته که اومدی شهر آسمان درخشان؟»

در منطقه جنوبی همه می‌دانستند که دروازه شیطان‌است​ حاکم این منطقه است. حتی قدرت‌های مختلف نژاد مقدس‌وجود​ نیز جرئت نداشتند در اینجا با آن مخالفت کنند.

با وجود این، اکنون شخصی داشت آشکارا این حقیقت مسلم را به چالش می‌کشید. این‌یارو​ یک اقدام گستاخانه برای تحریک و خدشه‌دار کردن اعتبار دروازه شیطان بود. مدت زیادی از‌قلبشان​ ورود او به قلمرو ابدی می‌گذشت و مدت‌ها بود که با چنین وضعیتی مواجه نشده بود.

با وجود این، بدش نمی‌آمد که‌دخالت​ بار دیگر وحشتِ دروازه شیطان را‌آسمان​ به تمام ساکنان منطقه جنوبی یادآوری کند!

به محض اینکه صحبت‌های White Ghost تمام شد، چند تن از متخصصان رده ۶ اطرافش فوراً شی فنگ را محاصره کردند و تمام راه‌های فرارش را بستند.

در همین حال، با دیدن این اتفاق، Aqua Rose و Seven Melody نتوانستند جلوی نگرانی خود را بگیرند. آن‌ها احساس می‌کردند که شی فنگ با تحریک دروازه شیطان در این لحظه، دارد با آتش بازی می‌کند.

اگرچه نگهبانان NPC در تمام خیابان‌های شهر آسمان درخشان گشت می‌زدند، اما امنیت مطلق بازیکنان تضمین نشده بود. اگر دروازه شیطان مصمم به اقدام می‌شد، حتی Frost Raven، قوی‌ترین فرد در گروه سه‌نفره آن‌ها، نیز ممکن بود جان سالم به در نبرد.

دروازه شیطان یک قدرت اوج بود. به همین دلیل، تمام متخصصان آن که قادر بودند در این مرحله از قلمرو ابدی به رده‌مقدس​ ۶ ارتقا یابند، کاملاً به تجهیزات افسانه‌ای مجهز بودند و تکنیک‌های تصفیه مانا را آموخته بودند. از نظر قدرت کلی، آن‌ها می‌توانستند با‌چنین​ خدایان رده ۶ هم‌سطح خود رقابت کنند و حتی افراد برگزیده قدرت‌های شبه‌اوج نیز برای تضمین پیروزی خود باید با آن‌ها جدی می‌جنگیدند.

در حالی که Aqua Rose و Seven Melody غرق در نگرانی بودند، Frost Raven ناگهان در چت گروه گفت: «من سعی می‌کنم جلوشونو بگیرم. شما از این فرصت استفاده کنید و بدویید سمت نگهبانان NPC. تا وقتی نگهبانان NPC اونجا باشن، حتی White Ghost هم جرئت نمی‌کنه شانسشو امتحان کنه.»

Seven Melody با شنیدن قصد Frost Raven برای کمک به شی فنگ، هشدار داد: «خیلی مراقب باش، آبجی Raven! White Ghost حریف معمولی‌ای نیست!»

اگرچه او به قدرت Frost Raven اطمینان داشت، اما بدنامی White Ghost بی‌دلیل نبود.

در همین حال، اعضای دروازه شیطان با تکیه بر حس ششم خود، متوجه نگاه‌های Aqua Rose و Seven Melody به سمت نگهبانان NPC در حال گشت‌زنی در آن حوالی شدند و فوراً به قصد آن‌ها پی بردند. با وجود این، درست زمانی که می‌خواستند راه آن دو را سد کنند، ناگهان یک شمشیر بلند آبی روشن در مسیرشان ظاهر شد.

شی فنگ با صدایی بم که در‌داری​ فضا طنین‌انداز شد و همه را در‌اومدی​ سکوتی مبهوت‌کننده فرو برد، گفت: «همون‌جا بمونید.»

هیچ‌کس انتظار نداشت کسی جرئت کند در برابر‌است​ دروازه شیطان بایستد، چه برسد به یک شمشیرزن‌مخالفت​ جوان که نامش در منطقه جنوبی ناشناخته بود.

چهار عضو دروازه شیطان که شی‌فاصله​ فنگ را محاصره کرده بودند، فریاد‌گرفتار​ زدند: «از جونت سیر شدی، جوجه؟!»

آن‌ها هرگز فکر نمی‌کردند شی فنگ جرئت کند تا این‌اومدی​ حد آن‌ها را نادیده بگیرد. آن‌ها بی‌درنگ قدمی تهدیدآمیز به جلو‌مختلف​ برداشتند تا با ارعاب، شی فنگ را وادار به عقب‌نشینی کنند.

اما در مورد اقدام عملی، هیچ‌کدام تا این لحظه به آن فکر نکرده بودند. از این گذشته، آن‌ها هنوز فرمان شفاهی برای اقدام از سوی White Ghost دریافت نکرده بودند. اگر بی‌گدار به آب می‌زدند و به شی فنگ حمله می‌کردند، فوراً توجه نگهبانان NPC را جلب می‌کردند و به عنوان دشمن شناخته می‌شدند.

هم‌زمان، یکی از چهار عضو دروازه شیطان که یک قاتل سطح ۱۸۷ رده ۶ بود، ناگهان مهارت رده ۶ [راهنمای روح] را روی شی فنگ استفاده کرد و پرتوی آبی‌رنگی را مستقیماً به روح او تاباند. اگر [راهنمای روح] اثر می‌کرد، مکان شی فنگ در طول مدت زمان مهارت برای قاتل آشکار می‌شد؛ و دیگر راهی برای پنهان شدن از دست دروازه شیطان برای او وجود نداشت. علاوه بر این، از آنجا که [راهنمای روح] هیچ ویژگی تهاجمی نداشت، استفاده از آن توجه نگهبانان NPC را جلب نمی‌کرد.

با این حال، پیش از آنکه پرتو آبی‌رنگ به شی فنگ برخورد کند، ناگهان‌اون​ نور شمشیری گردن قاتل رده ۶ را خراشید. سپس، قاتل مانند عروسکی که نخ‌هایش بریده‌نگاه​ شده باشد، روی زمین افتاد. حتی یک آیتم در کنار جسد بی‌جان قاتل ظاهر شد...

این صحنه‌دل‌وجرئت​ فوراً همه‌می‌خوای​ را مبهوت کرد.

«مرد؟»

«چی شد؟»

«اون قاتل دروازه شیطان‌کردن​ چطور مرد؟ چرا اون‌چرا​ حمله رو جاخالی نداد؟»

با وجود نشانه واضح از خالی شدن نوار HP قاتل رده ۶، بسیاری از تماشاچیان همچنان از آنچه رخ داده بود، گیج و مبهوت بودند. قاتل رده ۶ آشکارا در حال فعال کردن [راهنمای روح] روی شی فنگ بود، اما به طور غیرقابل توضیحی در میانه کار مرده بود. و آنچه بر سردرگمی آن‌ها می‌افزود این بود که شی فنگ در تمام طول این رویارویی کاملاً بی‌حرکت مانده بود.

Seven Melody در حالی که با ناباوری به جسد قاتل دروازه شیطان نگاه می‌کرد، با دهانی باز از تعجب با خود فکر کرد: لیدر گیلد شعله سیاه الان چه کار کرد؟

Frost Raven با دیدن شی فنگ که گویی در تمام این مدت حتی تکان هم نخورده بود، در بهتی وصف‌ناپذیر فرو رفت. سرعت واکنش او باورنکردنی بود!

هرچند شاید ناظرانِ تیزبین‌ترِ حاضر در صحنه متوجه شده بودند که‌پیش​ شی فنگ تنها با یک ضربه شمشیر، قاتل دروازه شیطان را از‌می‌خواد​ پای درآورده است، اما واقعیتِ ماجرا بسیار پیچیده‌تر از این حرف‌ها بود.

Frost Raven یکی از معدود بازیکنان شهر آسمان درخشان بود که چندین مصنوع الهیِ شکسته در اختیار داشت. او با در اختیار داشتن یک کلاس مخفی منحصربه‌فرد، از حواس پنج‌گانه و فیزیکی برخوردار بود که حتی از خدایان رده ۶ هم‌سطحش نیز بسیار فراتر می‌رفت. به همین دلیل، توانست گوشه‌ای از اتفاقی را که واقعاً رخ داده بود، با چشمانش ببیند.

در حقیقت، شی فنگ در طول آن حملهِ ظاهراً ساده، ده‌ها تغییر ظریف در مسیر شمشیرش ایجاد‌درخشان​ کرده بود. در این میان، قاتل دروازه شیطان که در برابر این تغییرات سریع و غیرقابل‌پیش‌بینی غافلگیر‌آشکارا​ شده بود، در نهایت نتوانست در برابر مسیر نهایی شمشیر شی فنگ مقاومت کند و جان باخت.

جدا از جمعیتِ تماشاچی، اعضای دروازه شیطان نیز از این وضعیت کاملاً بهت‌زده بودند. این شوک‌مخالفت​ به‌ویژه در میان سه عضو دیگرِ دروازه شیطان که شی فنگ را محاصره کرده بودند، بیشتر به‌ابدی​ چشم می‌خورد. آن‌ها با نگاه به شی فنگ، نتوانستند چهره‌های درهم‌کشیده و عبوس خود را پنهان کنند.

اگر هر فرد دیگری از میان آن چهار نفر کشته می‌شد، شاید آن‌قدرها برایشان مهم نبود؛‌حتماً​ اما قاتل رده ۶ که به هلاکت رسید، ماهرترین فردِ گروهشان بود. وقتی حتی آن قاتل‌افتاده​ رده ۶ نتوانسته بود از رویارویی با شی فنگ جان سالم به‌در ببرد، آن‌ها چه شانسی داشتند؟

White Ghost با دیدن چهره‌های مضطرب زیردستانش، ناگهان فریاد زد: «نگران چه مرگتونه؟! ما الان توی شهر آسمان درخشانیم. اون خودش اول حمله کرد! الان هدف نگهبانان NPC میشه!»

با این یادآوریِ White Ghost، تمام اعضای دروازه شیطان بلافاصله به خود آمدند و دوباره شی فنگ را محاصره کردند. از آنجایی که شی فنگ در این درگیری شروع‌کننده بود، تنها کاری که باید می‌کردند این بود که تا زمان رسیدن نگهبانان NPC برای دستگیری او، زمان بخرند.

Frost Raven با عجله رو به شی فنگ کرد و گفت: «رفیق، سریع از اینجا برو! اگه نگهبانان NPC برسن، حسابی تو دردسر می‌افتی!»

شروع حمله در داخل شهرک‌ها و شهرهای NPC هیچ‌گاه ایده خوبی نبود. اگر کسی به دست نگهبانان NPC دستگیر می‌شد، آن هم در مکانی مانند شهر آسمان درخشان، سرنوشت شومی در انتظارش بود.

اعضای دروازه شیطان که شی فنگ‌دخالت​ را محاصره کرده بودند، پوزخندی زدند‌آسمان​ و گفتند: «دیگه واسه فرار خیلی دیره!»

سپس بی‌درنگ‌بچه​ آرایش هجومی‌اینکه​ به خود گرفتند.

پیش از این، آن‌ها از ترس تبدیل شدن به هدفِ نگهبانان NPC، در حمله به شی فنگ محتاط بودند. اما از آنجایی که شی فنگ خودش به یکی از اعضای تیمشان حمله کرده بود، اکنون می‌توانستند بدون ترس از واکنش نگهبانان NPC به او یورش ببرند؛ چرا که اقدامشان دفاع از خود محسوب می‌شد.

در دم، سه تانک رده ۶ با سپرهای برافراشته به شی فنگ نزدیک شدند و‌یارو​ هم‌زمان، دو خدای جادوگر رده ۶ سپرهای دفاعی خود را برپا کردند تا هرگونه شکاف به‌جای‌مانده‌تپش​ از تانک‌ها را پوشش دهند. آن‌ها قصد نداشتند کوچک‌ترین فرصتی برای فرار به شی فنگ بدهند.

شی فنگ پوزخندی زد و‌کارای​ گفت: «حالا فکر کردین می‌تونین‌اومدی​ جلوی حملات من دووم بیارین؟»

وقتی شی فنگ نزدیک شدن‌خیلی​ بازیکنان را دید، در واکنش به‌کنی​ آن‌ها مدار شمشیر را اجرا کرد.

از آنجا که قدرت او با خدایان رده ۶ سطح ۲۰۰ برابری می‌کرد، حتی تانک‌های رده ۶ سطح‌اکنون​ ۱۸۵ به بالا نیز با وجود فعال کردن مهارت‌های نجات‌بخش خود، نمی‌توانستند بیشتر از دو یا سه حمله او‌وضعیتی​ را تحمل کنند. اگر می‌توانست ضرباتش را مستقیماً به بدنشان وارد کند، کارشان را حتی سریع‌تر هم تمام می‌کرد.

در پی آن، با مرکزیت‌سرعت​ شی فنگ، کهکشانی درخشان از‌درگیری​ ستارگان در سراسر خیابان گسترده شد.

گرومب!

ناگهان، White Ghost که در لحظه‌ای نامعلوم داس خود را بیرون کشیده بود، بیش از ده یارد در هوا به پرواز درآمد. پس از برخورد با زمین، چند قدم تلوتلو خورد تا توانست تعادلش را به دست آورد. بیش از یک‌چهارم نوار HP او نیز ناپدید شده بود. اما وضعیت برای آن ده عضو دروازه شیطان که شی فنگ را محاصره کرده بودند بسیار وخیم‌تر بود؛ تمامی آن‌ها در دم جان باختند...

White Ghost با ناباوری به شی فنگ خیره شد و با خود اندیشید: «چطور ممکنه؟»

باید در نظر داشت که سلاح او، داس مرگ، یک مصنوع الهیِ شکسته بود. با در دست داشتن آن، قدرت او تقریباً به سطح خدایان باستانی هم‌سطحش می‌رسید. افزون بر این،‌تپش​ وقتی داس طوفان را اجرا می‌کرد ــ یک تکنیک مبارزه طلایی که همراه با داس مرگ به‌صورت یک ست ارائه می‌شد ــ می‌توانست قدرتی از خود نشان دهد که حتی خدایان‌منطقه​ رده ۶ هم‌سطح را نیز به هوا پرتاب کند. با این وجود، وقتی با استفاده از داس طوفان با حمله شی فنگ درگیر شد، این خودش بود که به هوا پرتاب گشت...

این صحنه، اعضای بازمانده دروازه شیطان را نیز مبهوت کرد. هر چه نباشد، White Ghost که به «داس مرگ» ملقب بود، در یک رویارویی مستقیم به پرواز درآمده بود. آن هم پس از اینکه از یک تکنیک مبارزه طلایی استفاده کرده بود...

شی فنگ با نگاه به White Ghost نتوانست جلوی تعجب جزئی خود را بگیرد و با خود گفت: «یعنی از همین الان تکنیک مبارزه همراهش رو استاد کرده؟»

برخی از مصنوعات الهی در قلمرو خدا دارای تکنیک‌های مبارزه طلایی مختص به خود بودند. این‌مخالفت​ تکنیک‌ها برای به حداکثر رساندن پتانسیل مصنوعات الهی مربوطه وجود داشتند و بسیار قدرتمندتر از یک‌قلمرو​ تکنیک مبارزه طلایی معمولی بودند. با این حال، تسلط بر آن‌ها نیز به مراتب دشوارتر بود.

یکی از زیردستان فریاد زد: «عالیجناب! نگهبانان NPC رسیدن! اون شمشیرزن کارش تمومه!»

وقتی اعضای بازمانده دروازه شیطان ورود چند نگهبان NPC را به میدان دیدشان مشاهده کردند، بلافاصله با لبخندی سرد به شی فنگ خیره شدند.

شاید قدرت شی فنگ فراتر از انتظاراتشان بود، اما این قدرت در برابر نگهبانان NPC سطح ۲۰۰ به بالای شهر آسمان درخشان، کاملاً بی‌فایده به حساب می‌آمد.

Seven Melody با دیدن نگهبانان NPC که شی فنگ را محاصره می‌کردند، نتوانست جلوی نگرانی‌اش را بگیرد و زمزمه کرد: «اوضاع خیلی خرابه...»

با این حال، درست زمانی که اعضای دروازه شیطان منتظر بودند تا دست‌وپازدن شی فنگ در چنگال نگهبانان NPC را تماشا کنند، کاپیتان نگهبانان رده ۶ ناگهان به سمت شی فنگ رفت و با احترام کامل گفت: «درود بر شما، کنت Shadowring. امروز چگونه می‌توانیم در خدمتتان باشیم؟»

...

ناولها | novelha.net