---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2786: Foundation Versus Foundation? • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 2786: Foundation Versus Foundation?

0

شهر شهاب‌سنگ، هتل شعله آسمان:

به خاطر ورود گروه چهار نفره شی فنگ، مدیران شعله آسمان تصمیم گرفته بودند‌مختلف​ تمام و کمال گرد هم آیند. در نتیجه، سالن کنفرانسی که محل برگزاری جلسه‌افزون​ بود، با وجود وسعتی به اندازه یک زمین بسکتبال، کمی شلوغ به نظر می‌رسید.

بیش از ۱۰۰ تن از مدیران شعله آسمان سالن را پر کرده بودند که همگی‌برتر​ در سطح ۱۳۳ یا بالاتر قرار داشتند. حتی ضعیف‌ترین افراد حاضر نیز در سطح استانداردهای‌نمی‌توانستند​ قلمرو پالایش و قلمرو حقیقت بودند. تعداد متخصصان اوج به بیش از ۲۰ نفر می‌رسید.

اگر تیم شعله آسمان با چنین نیرویی در قلمرو خدای امروزی فعالیت می‌کرد، یک تیم ماجراجوی برتر‌جمع‌شده‌ی​ به حساب می‌آمد که حتی ابرقدرت‌های مختلف نیز از آن حساب می‌بردند. گذشته از این، تنها ابرقدرت‌ها توان‌واقعاً​ برابری با چنین نیرویی را داشتند؛ گیلدهای درجه یک حتی در خواب هم نمی‌توانستند به چنین دستاوردی برسند.

افزون بر این، در میان مدیران شعله آسمان، پنج نفر هاله‌های حیات فوق‌العاده قدرتمندی داشتند که ثابت می‌کرد پیش از این از آستانه رده ۴ عبور کرده‌اند. برخلاف شایعاتی که در شهر پخش شده بود، شعله آسمان در حقیقت یک بازیکن رده ۴ بیشتر در اختیار داشت. از میان سه بازیکن تازه‌ارتقایافته به رده ۴، یکی از آن‌ها قاتل زن، Crimson Billow بود. دو نفر باقی‌مانده، هر دو از معاونان فرمانده شعله آسمان بودند. یکی از آن‌ها Blood Blade، برزرکر مرد سطح ۱۳۵ و دیگری Fated Fern، اوراکل زن سطح ۱۳۵ بود.

با ورود شی فنگ به اتاق، Lionheart پرسید: «داداش Black Flame، نظرت چیه؟»

او با خنده‌ای به اعضای جمع‌شده‌ی‌متخصصان​ شعله آسمان اشاره کرد و گفت:‌نیرویی​ «اینا نخبگان شعله آسمانن. به دلت می‌شینن؟»

شی فنگ در حالی که نگاهی‌متخصصان​ به جمعیت پیش رویش می‌انداخت، به‌نیرویی​ نشانه تأیید سر تکان داد: «واقعاً عالی‌ان.»

سپس با لبخندی پرسید: «فرمانده Lionheart، این همون غافلگیری‌ایه که ازش حرف می‌زدی؟»

جدا از پنج متخصص رده ۴، حضور بیش از ۱۰۰ متخصص رده ۳ به تنهایی قدرت مبارزه‌ای خیره‌کننده را به نمایش می‌گذاشت.‌تأیید​ بسیاری از این متخصصان رده ۳ به آیتم‌های حماسی مجهز بودند و حتی برخی از آن‌ها آیتم‌های افسانه‌ای ناقص به همراه داشتند.‌آیتم‌های​ اغراق نبود اگر گفته می‌شد که مجموع آیتم‌های افسانه‌ای ناقصِ تیم شعله آسمان، از هر ابرقدرت مستقلی در دوران امروزی بیشتر است.

با داشتن چنین تیم مجهزی تحت فرمانش، Lionheart واقعاً حق داشت که به خود ببالد.

Lionheart با لبخندی سرش را تکان داد: «معلومه که نه.»

سپس کریستالی باستانی از‌حقیقت​ کیفش بیرون آورد و‌نفر​ پرسید: «به نظرت این چیه؟»

با نگاهی گذرا به‌خنده‌ای​ کریستال، بی‌درنگ تعجب در‌کرد​ چهره شی فنگ نمایان شد.

شی فنگ در حالی که به کریستال خاکستریِ تیره در دست Lionheart خیره شده بود، نمی‌توانست چشمانش را باور کند: «یه کریستال مهر و موم رده ۵!»

طومارهای جادویی رده ۵ در قلمرو خدا بی‌نهایت کمیاب بودند، چرا که مهارت‌ها و طلسم‌های رده ۵ قدرتی حیرت‌انگیز داشتند. پیش‌نیازهای لازم‌مختلف​ برای مهر و موم کردنشان درون یک طومار جادویی به شدت بالا بود. افزون بر این، حتی در صورت ذخیره موفقیت‌آمیز یک‌پیش​ مهارت رده ۵، اگر طومار جادوییِ حاصل می‌توانست تنها نیمی از قدرت اصلی مهارت را به نمایش بگذارد، باز هم جای خوش‌شانسی داشت.

از سوی دیگر، یک کریستال مهر و موم می‌توانست مهارت‌ها و طلسم‌های استاندارد رده ۴ یا بالاتر را به شکلی‌می‌آمد​ بی‌نقص مهر و موم کند. علاوه بر این، با وجود اینکه کریستال‌های مهر و موم آیتم‌هایی یک‌بارمصرف به شمار می‌رفتند،‌حیات​ اما هیچ پیش‌نیازی برای استفاده نداشتند. بازیکنان می‌توانستند آزادانه از مهارت یا طلسم ذخیره‌شده با ۱۰۰٪ پتانسیل آن بهره ببرند.

در این میان، هرچه رنگ کریستال مهر و موم تیره‌تر بود، مهارت یا طلسم درون آن نیز قدرت بیشتری داشت. از آنجا که کریستال مهر و مومِ Lionheart خاکستری تیره بود، مهارت یا طلسم درونش دست‌کم در استاندارد رده ۵ قرار داشت.

Lionheart با لبخند محوی گفت: «درسته. این واقعاً یه کریستال مهر و موم رده ۵ئه. شانس آوردیم و به یه نجیب‌زاده‌ی عالی‌رتبه‌ی مسافر از یه شهر دیگه برخوردیم. بعد از اینکه کمکش کردیم یه مأموریت بی‌نهایت سخت رو تموم کنه، تونستیم این کریستال مهر و موم رده ۵ رو ازش بخریم. مطمئنم با این کریستال، عملیاتمون خیلی راحت‌تر پیش می‌ره.»

شی فنگ سر تکان داد: «دقیقاً. اگه مهارت‌نفر​ یا طلسم درونش به اندازه کافی قوی باشه،‌می‌کرد​ شاید بتونه ضربه‌ی سنگینی به بچه اژدها وارد کنه.»

اگرچه حقیقت داشت که یک بچه اژدهای رده ۴ِ بدون محدودیت با هیولاهای رده ۵ برابری می‌کرد، اما این موضوع تنها در مورد هیولاهای‌گذشته​ معمولیِ رده ۵ صدق می‌کرد. یک بچه اژدهای رده ۴ همچنان توانایی مقابله با مهارت‌ها و طلسم‌های رده ۵ را که قدرتی بالاتر از حد‌برخلاف​ متوسط داشتند، نداشت. بنابراین، این کریستال مهر و موم رده ۵ به راستی می‌توانست به عنوان برگ برنده‌ای در یورش پیش رو به کار آید.

Lionheart با افتخار گفت: «داداش Black Flame، شعله آسمان این بار با تمام توانش بهت کمک می‌کنه. من تمام متخصصان برتر شعله آسمان رو جمع کردم. در مجموع ۱۲۴ نفریم که پنج نفرشون رده ۴ هستن. گروه‌بندی‌ها رو هم انجام دادیم. برای عملیات پیش رو، همگی تحت فرمان تو هستیم. اگه کسی رو داری که می‌خوای وارد تیم بشه، می‌تونی با خیال راحت ترکیب تیم رو تغییر بدی.»

شی فنگ با قدردانی گفت: «واقعاً باید به خاطر این ازت تشکر کنم، فرمانده Lionheart.»

با وجود اینکه او تا حدودی از پس مقابله با بچه اژدهای رده ۴‌امروزی​ برمی‌آمد، اما هرگز در واقعیت یک بچه اژدهای رده ۴ِ بدون محدودیت را نکشته‌توان​ بود. از این رو، اصلاً جای تعجب نداشت اگر تیمشان با نابودی کامل مواجه می‌شد.

اینکه تیم ماجراجوی شعله آسمان برای چنین عملیات‌نفر​ پرریسکی حمایت کامل خود را در اختیار او‌می‌کرد​ قرار می‌داد، نیازمند شجاعت و اراده‌ای عظیم بود.

Lionheart گفت: «این حرفا چیه. ما فقط داریم به هم کمک می‌کنیم داداش Black Flame. اگه این عملیات موفقیت‌آمیز باشه، شعله آسمان هم حسابی ازش سود می‌بره، پس مگه می‌شه تمام تلاشمون رو نکنیم؟ اگه از طرف تو مشکلی نیست، می‌تونیم هر لحظه کار رو شروع کنیم.»

Lionheart به خوبی می‌دانست که عملیات این بارشان ریسک بالایی به همراه دارد. با وجود این، او تصمیم گرفته بود این کار را انجام دهد، نه به این خاطر که روی شانس پایین موفقیتشان شرط‌بندی کرده بود، بلکه هدفش هم‌مسیر کردن شی فنگ با خود بود.

هم کریستال روح و هم آب روح، کمک شایانی برای بازیکنان در تکمیل مأموریت ارتقای رده ۴ به شمار می‌رفتند. یکی از این نمونه‌ها Crimson Billow بود که پیش از این در مأموریت ارتقای خود شکست خورده بود. او پس از استفاده از کریستال روح، توانسته بود مأموریت ارتقای خود را در تلاش دوم با موفقیت به پایان برساند.

در حقیقت، حتی Blood Blade و Fated Fern نیز اشاره کرده بودند که بدون کمک کریستال روح و آب روح، به احتمال زیاد در ارتقای خود شکست می‌خوردند.

از این رو، Lionheart اهمیت بسیار بیشتری برای کریستال روح و آب روح قائل شد. در این میان، اگر می‌خواست تأمین پایدار این دو آیتم را تضمین کند، باید با شی فنگ روابط دوستانه‌ای برقرار می‌کرد.

در مورد خودِ یورش به بچه اژدها، Lionheart چندان اهمیتی نمی‌داد که موفقیت‌آمیز باشد یا با شکست مواجه شود. تا زمانی که می‌توانست شی فنگ را در جبهه خود نگه دارد، سود کرده بود.

شی فنگ گفت: «از طرف من مشکلی‌اوج​ نیست. اما باید ترکیب تیمتون رو دوباره سازماندهی‌فعالیت​ کنیم، چون می‌خوام سه نفر رو اضافه کنم.»

Lionheart بی‌اختیار به سه نفری که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند نگاه کرد: «سه نفر؟»

در این لحظه، آن سه نفری که پشت سر شی فنگ بودند، هاله‌ها و اطلاعاتشان را با استفاده از شنل‌های سیاه پنهان کرده بودند. با وجود این، Lionheart از روی ظاهری که نمایان بود، یکی از آن‌ها را به جا آورد؛ او یو لوئو بود که پیش‌تر در خانه حراج ملاقاتش کرده بود. در مورد آن دو نفر دیگر، احتمالاً بخشی از همان گروهی بودند که همراه شی فنگ وارد شهر شهاب‌سنگ شده بودند.

آنچه مایه شگفتی Lionheart شد، این بود که شی فنگ برای این عملیات تنها سه نفر را با خود می‌آورد.

هرچه باشد، آن‌ها قصد حمله به یک بچه اژدها را داشتند؛ موجودی که در برابر حریفان‌می‌کرد​ هم‌رده‌اش شکست‌ناپذیر شناخته می‌شد. یک گروه صد نفره از متخصصان رده ۳ که جای خود داشت،‌خواب​ حتی ارتشی ده‌هزار نفره از متخصصان رده ۳ نیز برای از پای درآوردن بچه اژدها کافی نبود.

با وجود این، شی فنگ‌تعداد​ قصد داشت تنها سه نفر را‌چنین​ برای این یورش با خود بیاورد.

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «آره. این اولین باریه که به شهر شهاب‌سنگ میام. بابت این وضع ناجور شرمنده‌ام، فرمانده Lionheart.»

Lionheart سر تکان داد و گفت: «این چه حرفیه. از اونجایی که می‌خوای گروه رو دستکاری کنی، ما هم طبیعتاً مشکلی باهاش نداریم داداش شعلۀ سیاه.»

سپس شی فنگ را به‌خدای​ گروه دعوت کرد و اختیارات‌برتر​ رهبر گروه را به او سپرد.

پس از آن، شی فنگ آمار گروه را بررسی کرد و پنج بازیکن رده ۵ تیم‌حساب​ شعله آسمان را در یک جوخه قرار داد. بازیکنان رده ۳ را نیز بین شش جوخه تقسیم‌افزون​ کرد؛ به طوری که یک جوخه دارای ۱۲ شفابخش بود و پنج جوخۀ دیگر هیچ شفابخشی نداشتند.

با دیدن نحوه تقسیم‌بندی گروه توسط شی فنگ، اعضای‌اوراکل​ تیم شعله آسمان ناگزیر گیج شدند. اگر جوخه‌هایشان حتی یک‌کرد​ شفابخش هم نداشت، در صورت دریافت آسیب باید چه می‌کردند؟

هرچند شفابخش‌ها می‌توانستند بازیکنان جوخه‌های دیگر را نیز درمان کنند، اما قرار دادن تمام‌دلت​ شفابخش‌های گروه در یک جوخۀ مجزا قطعاً بازدهی درمان آن‌ها را پایین می‌آورد. به دلیل‌همون​ مشکلات جایگیری، اگر بازیکنان جوخه‌های دیگر آسیبی دریافت می‌کردند، شفابخش‌ها نمی‌توانستند فوراً واکنش نشان دهند.

با وجود این، آنچه اعضای شعله آسمان نمی‌دانستند این بود که شی فنگ اصلاً به آسیب دیدن بازیکنان رده ۳ گروه و از دست رفتن HP آن‌ها فکر نکرده بود.

هرچه باشد، اگر ضربۀ یک بچه اژدهای رده ۴ به یک‌امروزی​ بازیکن رده ۳ برخورد می‌کرد، حتی اگر در حد یک خراش‌این​ کوچک بود، بازیکن بدون شک می‌مرد. اصلاً نیازی به شفابخش نبود.

شی فنگ به ۱۲ شفابخش رده ۳ نگاه کرد و گفت: «همه تو‌نظرت​ جوخۀ شفابخش‌ها باید حداقل ۲۰ معجون بازیابی مانای استاد و ۲۰ معجون فولاد استاد‌نگاهی​ آماده کنن. اگه کم دارید، می‌تونید همین الان برید بخرید. پولش رو من می‌دم.»

با شنیدن حرف‌های شی‌چیه​ فنگ، همه حاضران نفس‌اشاره​ در سینه حبس کردند.

معجون بازیابی مانای استاد نه تنها می‌توانست مانای بازیکن را در لحظه کاملاً پر کند،‌می‌بردند​ بلکه سرعت بازیابی مانا را نیز به مدت سه دقیقه ۱۵۰ درصد افزایش می‌داد. با ۲۰‌هاله‌های​ معجون بازیابی مانای استاد، یک شفابخش می‌توانست در نبردی با حضور صدها هزار بازیکن دوام بیاورد.

معجون فولاد استاد حتی از آن هم‌تیم​ خارق‌العاده‌تر بود. در این مرحله از بازی، این‌برتر​ معجون یک داروی نجات‌بخش الهی به شمار می‌رفت.

وقتی بازیکنان این معجون را مصرف می‌کردند، نه تنها دفاع آن‌ها ۳۰۰ درصد افزایش می‌یافت، بلکه حداکثر HP آن‌ها نیز ۱۰۰۰ درصد بیشتر می‌شد. اگرچه اثر معجون تنها ۱۵ ثانیه دوام داشت، اما زمان بازیابی آن فقط ۶۰ ثانیه بود.

اگر هر شفابخش ۲۰ معجون فولاد استاد با‌اشاره​ خود به همراه داشت، تا زمانی که ذخیره‌حالی​ معجون‌هایشان تمام نمی‌شد، عملاً به شفابخش‌هایی نامیرا تبدیل می‌شدند.

شی فنگ اضافه کرد: «اوه، نزدیک بود یادم بره. هر شفابخش باید‌می‌آمد​ حداقل پنج طومار جادویی حاوی نفرین‌های دفاعی رده ۳ هم با خودش‌خواب​ بیاره. اگه طومار جادویی دفاعی رده ۴ داشته باشید که چه بهتر.»

Lionheart با شنیدن حرف‌های شی فنگ کمی احساس معذب بودن کرد و گفت: «این... داداش شعلۀ سیاه، فکر نکنم کلاً ۲۰ یا ۳۰ تا طومار جادویی حاوی نفرین دفاعی رده ۳ هم پیدا بشه. می‌ترسم تأمین پنج تا از این طومارها برای هر شفابخش غیرممکن باشه.»

شی فنگ پس از کمی‌برزرکر​ تأمل گفت: «این‌طوره؟ اگه این‌جوریه،‌اتاق​ بگید هر نفر حداقل یکی بیاره.»

پس از آن، شی فنگ نیم ساعت‌جمع‌شده‌ی​ بعدی را صرف سازماندهی مجدد و تجهیز‌دلت​ گروه کرد تا در نهایت رضایتش جلب شد.

شی فنگ با نگاهی به آیتم‌هایی که اعضای گروه به‌برتر​ همراه داشتند، سر تکان داد و گفت: «همین باید کافی‌توان​ باشه. حالا می‌تونیم حرکتمون رو به سمت اژدها شروع کنیم.»

Lionheart با شنیدن این حرف لبخند درخشانی زد و سپس رو به Wind Chaser کرد و گفت: «Chaser، برو سریع مقدمات رو آماده کن.»

Wind Chaser که از مقاصد Lionheart آگاه بود، سر تکان داد و گفت: «فهمیدم!»

هدف آن‌ها از کمک به شی فنگ در این موقعیت، حمله به بچه‌دلت​ اژدهای رده ۴ نبود، بلکه می‌خواستند او را به سمت خود بکشانند و‌سپس​ در عین حال، قدرت تیم ماجراجوی شعله آسمان را به رخ او بکشند.

شی فنگ با تعجب‌قاتل​ پرسید: «مقدمات؟ مگه قرار‌برزرکر​ نیست همین الان راه بیفتیم؟»

Lionheart گفت: «داداش شعلۀ سیاه، شاید خبر نداشته باشی، اما مکان اون بچه اژدها خیلی از شهر شهاب‌سنگ دوره. حتی اگه با مرکب هم سفر کنیم، حدود سه روز طول می‌کشه تا برسیم. برای همین، به خاطر این عملیات، چند روز پیش با نجیب‌زادگان عالی‌رتبه شهر تماس گرفتم تا چند تا مرکب پرنده ازشون اجاره کنم.»

شی فنگ کمی غافلگیر‌حقیقت​ شد و گفت: «می‌خواید‌نفر​ مرکب پرنده اجاره کنید؟»

او هرگز فکر نمی‌کرد Lionheart تا این حد به او کمک کند.

تپه‌های آتش ارواح، جایی که لانه بچه اژدها در آن قرار داشت، واقعاً دور بود. حتی برای طی کردن کوتاه‌ترین مسیر نیز باید از حدود ۳۰ نقشه سطح‌گیری عبور می‌کردند که برخی از نقشه‌های سطح ۱۴۰ تا ۱۵۰‌قدرت​ نیز در این مسیر قرار داشتند. از این رو، رسیدن به بچه اژدها کار آسانی نبود. علاوه بر این، مرکب‌های پرنده بنا به دلایلی در قلمرو خدای باستانی به شدت کمیاب بودند. آن‌قدر کمیاب که حتی تا به‌بی‌درنگ​ الان نیز هیچ بازیکنی در شهر شهاب‌سنگ موفق به دستیابی به یک مرکب پرنده نشده بود. بنابراین، بازیکنانی که می‌خواستند مسافت‌های طولانی را به سرعت طی کنند، مجبور بودند مرکب‌های پرنده را از نجیب‌زادگان عالی‌رتبۀ شهر اجاره کنند.

با وجود این، برای انجام این کار، هر شخص ابتدا باید میزان محبوبیت خود را نزد یک نجیب‌زاده‌تنها​ عالی‌رتبه به سطح احترام می‌رساند. در این میان، تعداد بازیکنان واجد شرایط برای اجاره مرکب پرنده در شهر شهاب‌سنگ‌آستانه​ از ده نفر تجاوز نمی‌کرد. مهم‌تر از همه، هزینه اجاره آن مبلغ هنگفت ۵,۰۰۰ کریستال جادویی در روز بود.

و از همه مهم‌تر، بازیکنان حداکثر ده بار در ماه می‌توانستند‌امروزی​ مرکب پرنده اجاره کنند. از این رو، نیروهای بازیکنان در شهر معمولاً‌تنها​ ترجیح می‌دادند تنها برای مسائل اضطراری به سراغ اجاره مرکب‌های پرنده بروند.

با توجه به تعداد زیاد شرکت‌کنندگان در عملیات این بار، تیم‌پرسید​ شعله آسمان مجبور بود حداقل هفت مرکب پرنده اجاره کند. به عبارت‌آسمانن​ دیگر، شعله آسمان هفت مورد از فرصت‌های اجاره ماهانه خود را می‌سوزاند.

Lionheart با خوشحالی گفت: «درسته. با مرکب‌های پرنده، فقط نصف روز طول می‌کشه تا به تپه‌های آتش ارواح برسیم.»

در کل شهر شهاب‌سنگ، او‌خدای​ احتمالاً تنها کسی بود که جرئت‌حساب​ می‌کرد چنین حرکت سخاوتمندانه‌ای انجام دهد.

با این حال، شی فنگ سرش را به نشانه مخالفت تکان داد و‌می‌کرد​ با خونسردی گفت: «نیازی نیست از اون نجیب‌زاده‌ها مرکب پرنده اجاره کنید. فقط‌برابری​ فرصت‌های اجاره‌تون رو هدر می‌دید. می‌تونیم همین الان مستقیم پرواز کنیم و بریم اونجا.»

Lionheart با گیجی حرف‌های شی فنگ را تکرار کرد: «همین الان مستقیم پرواز کنیم؟»

شی فنگ سر تکان داد و با لبخند گفت:‌کرد​ «آره. من یه وسیله پرنده دارم، پس می‌تونیم همین الان‌رویش​ پرواز کنیم بریم. نیازی نیست خودت رو به زحمت بندازی.»

شی فنگ پس از گفتن این حرف، Lionheart و دیگران را به سمت پشت‌بام هتل شعله آسمان راهنمایی کرد.

اعضای سردرگم شعله آسمان به دنبال شی فنگ راه افتادند، در حالی که سعی داشتند بفهمند شی فنگ چه‌مختلف​ وسیله‌ای در اختیار دارد که می‌تواند کل گروه آن‌ها را تا تپه‌های آتش ارواح پرواز دهد. هرچه باشد، گروه‌فوق‌العاده​ آن‌ها بیش از ۱۲۰ نفر عضو داشت و انتقال همزمان کل گروه به حداقل هفت مرکب پرنده نیاز داشت.

با وجود این، همان‌طور که مدیران ارشد شعله آسمان در حال پچ‌پچ با یکدیگر بودند، شی فنگ‌جمع‌شده‌ی​ درِ کیسه‌ای را که از کمرش آویزان بود باز کرد. لحظه‌ای بعد، یک غول فلزی با بیش‌داد​ از ۱۰۰ متر طول از درون کیسه پدیدار شد و آسمانِ بالای سر همه را کاملاً پوشاند.

ناولها | novelha.net