---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2012: آهنگری ۲ ستاره • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2012: آهنگری ۲ ستاره

0

شی فنگ با چشمانی‌تفاوت​ حیرت‌زده به آخرین مورد‌بی‌طرفِ​ در فهرست فروشگاه‌ها خیره ماند.

یک فروشگاه ۲ ستاره!

شهر تبر رعد چند فروشگاه ۲ ستاره داشت، اما دسترسی به آن‌ها برای‌بزرگ​ بازیکنان غیرممکن بود. حتی یک وایکانت هم برای به دست آوردن فرصت خرید‌ستاره‌شان​ یک فروشگاه ۲ ستاره به شانس نیاز داشت، چه رسد به یک بارون.

آیا این پاداشِ اولین بازیکنی بود که یک فروشگاه پیشرفته می‌خرید؟ شی فنگ بعید می‌دانست که عنوان وارث برنزیبی‌شماری​ چنین امتیاز شگفت‌انگیزی به او ببخشد و اجازه خرید فروشگاه‌های ۲ ستاره در شهر را به او بدهد. پس‌کسی​ از کمی تأمل، متوجه شد که این قطعاً پاداش اولین بازیکنی است که یک فروشگاه پیشرفته را خریداری می‌کند.

تفاوت بین فروشگاه ۱ ستاره و ۲ ستاره برای بازیکنان در سایر شهرهای بی‌طرفِ بسیار‌میان​ بزرگ تقریباً ناچیز بود، اما این موضوع در شهر تبر رعد تفاوت داشت. در اینجا،‌رتبه​ تفاوت میان فروشگاه ۱ ستاره و ۲ ستاره مانند تفاوت یک شهرک با یک کلان‌شهر بود.

فروشگاه‌های ۲ ستاره برای NPCها جذابیت بسیار بیشتری نسبت به همتایان ۱ ستاره‌شان داشتند. NPCها معمولاً فروشگاه‌های ۲ ستاره را ارزشمندتر و قابل‌اعتمادتر می‌دانستند؛ از این رو، فروشگاه‌هایی با رتبه ستاره بالاتر را ترجیح می‌دادند.

از طرفی، مقیاس عملکرد فروشگاه‌های ۲ ستاره با فروشگاه‌های ۱ ستاره تفاوت داشت، اما این تفاوت تنها به وسعت فیزیکی فروشگاه محدود نمی‌شد. مهم‌تر از آن، فروشگاه‌های سطح‌بالاتر می‌توانستند معاملات بزرگ‌تری با NPCها انجام دهند.

سقف ارزش هر معامله با NPCها در فروشگاه‌های ۱ ستاره تنها ۵۰ طلا بود، درحالی‌که این رقم برای فروشگاه‌های ۲ ستاره به حداکثر ۳۰۰ طلا می‌رسید؛ یعنی رشدی شش برابری. با در نظر گرفتن تمایل بیشتر NPCها برای تجارت با فروشگاه‌های ۲ ستاره، تفاوت چشمگیر میان این دو رتبه کاملاً روشن می‌شد.

به همین دلیل، فروشگاه‌های پیشرفته ۲ ستاره در شهر تبر رعد فوق‌العاده ارزشمند بودند. انجمن‌های بی‌شماری رؤیای خرید‌کلان‌شهر​ یکی از آن‌ها را در سر می‌پروراندند، اما تنها تعداد انگشت‌شماری واقعاً به این هدف دست یافته بودند.‌عملکرد​ اکثر قدرت‌ها به فروشگاه‌های ۱ ستاره محدود بودند و باید آن‌ها را رفته‌رفته به سطح ۲ ستاره ارتقا می‌دادند.

با وجود این، در قلمرو خدا‌انجام​ اگر کسی عقب می‌افتاد، جبران این‌درحالی‌که​ فاصله به چالشی طاقت‌فرسا بدل می‌شد.

در این میان، انجمن‌های بزرگِ مختلف رؤیای خرید فروشگاه‌های ۲ ستاره را در سر داشتند تا ارتقای آن‌ها به سطح ۳ ستاره را تضمین کنند. شهرهای NPC در هر زمان تنها می‌توانستند تعداد محدودی فروشگاه پیشرفته ۳ ستاره را در خود جای دهند. با پر شدن این ظرفیت، فروشگاه‌های ۲ ستاره‌ای که شرایط ارتقا را داشتند، تنها در صورتی می‌توانستند به سطح ۳ ستاره برسند که حجم معاملاتشان از یک فروشگاه ۳ ستاره‌ی دیگر پیشی بگیرد. متأسفانه، عبور از حجم معاملات یک فروشگاه ۳ ستاره برای یک فروشگاه ۲ ستاره تقریباً غیرممکن بود...

با ارتقای یک فروشگاه ۲ ستاره به سطح ۳ ستاره، تحولی کیفی در آن رخ‌فوق‌العاده​ می‌داد و سقف ارزش معاملاتش به ۱,۰۰۰ طلا افزایش می‌یافت. هرچند این نسبتِ افزایش به‌باید​ اندازه جهش از ۱ ستاره به ۲ ستاره نبود، اما نقطه عطف بزرگی به شمار می‌رفت.

به‌محض رسیدن فروشگاه به این سقف معاملاتی، نجیب‌زادگان شهر تبر رعد برای تجارت به آنجا سر می‌زدند. آیتم‌های در دست این نجیب‌زادگان بسیار فراتر از دارایی‌های NPCهای معمولی بود. تک‌تک آیتم‌های یک نجیب‌زاده، ارزشمند و گران‌بها محسوب می‌شد.

ارتقای یک فروشگاه ۱ ستاره به سطح ۲ ستاره در شهر تبر رعد، نیازمند صرف زمان و منابع عظیمی بود.‌نظر​ تا زمانی که شخصی این ارتقا را به پایان می‌رساند، خریداران فروشگاه‌های ۲ ستاره پیش‌تر به سطح ۳ ستاره دست‌انگشت‌شماری​ یافته بودند. در آن مقطع، تلاش برای رقابت بر سر جایگاه‌های محدود فروشگاه‌های ۳ ستاره به طرز وحشتناکی دشوار می‌شد.

به همین دلیل بود که در زندگی قبلی شی فنگ، انجمن سایه تنها یک فروشگاه ۲ ستاره در شهر تبر‌شهرک​ رعد در اختیار داشت. تا جایی که او به خاطر داشت، تنها ابرقدرت‌ها و چند انجمن درجه یک توانسته بودند‌تنها​ فروشگاه‌های ۳ ستاره شهر را تصاحب کنند و انجمن‌های درجه یکِ معمولی هیچ امیدی برای رقابت بر سر این جایگاه‌ها نداشتند.

با این اوصاف، چگونه ممکن بود شی‌بیشتر​ فنگ از دیدن اینکه می‌تواند همان اول‌دلیل​ کار یک فروشگاه ۲ ستاره بخرد، حیرت‌زده نشود؟

گذشته از این، فروشگاه ۲ ستاره‌ی موردبحث یک‌بی‌طرفِ​ آهنگری پیشرفته بود. طبیعتاً در میان انواع فروشگاه‌های پیشرفته،‌شهرک​ آهنگری‌ها برای انجمن‌های قلمرو خدا بیشترین ارزش را داشتند.

دلیل این امر، معاملات تخصصیِ هر نوع فروشگاه با NPCها بود. NPCهایی که به آهنگری‌ها سر می‌زدند، معمولاً قصد سفارش سلاح و تجهیزات سفارشی را داشتند. افزون بر این، NPCها مواد اولیه را خودشان تأمین می‌کردند؛ موادی که شامل آیتم‌های کمیاب آهنگری نیز می‌شد و بازیکنان می‌توانستند از طریق اداره‌ی آهنگری آن‌ها را به دست آورند. در کنار این، NPCهای معمولی و تاجران NPC مکرراً سنگ معدن‌هایشان را به آهنگری‌ها می‌فروختند و این فروشگاه‌های پیشرفته را به مکانی بی‌نقص برای تأمین مواد اولیه تبدیل می‌کردند.

پس از سکوت طولانی شی فنگ، مدیر الفی با کنجکاوی پرسید: «لرد وارث برنزی، هیچ‌کدوم‌ناچیز​ از این زمین‌ها و فروشگاه‌ها مورد پسندتون واقع شد؟ اگه چیزی اینجا نظرتون رو جلب نکرده،‌می‌دانستند​ می‌تونید هفته‌ی آینده برگردید. احتمالاً اون موقع افراد دیگه‌ای پیدا بشن که بخوان املاکشون رو بفروشن.»

شی فنگ به زمین‌های بخش داخلی و فروشگاه‌های بخش خارجی‌کاملاً​ اشاره کرد و گفت: «نه، از چیزایی که دیدم خیلی راضیم.‌یکی​ این پنج قطعه زمین و این دو تا فروشگاه رو برمی‌دارم.»

از آنجا که او تنها یک بارون بود، می‌توانست تنها زمین‌ها و فروشگاه‌هایی در بخش‌های داخلی و خارجی شهر خریداری کند. علاوه بر این،‌داشتند​ زمین‌های بسیار کمی در بخش داخلی برای او در دسترس بود که آن‌ها هم در موقعیت‌های ایده‌آلی قرار نداشتند. در مورد فروشگاه‌های پیشرفته، یک‌دهند​ بارون تنها اجازه داشت آن‌ها را در بخش خارجی شهر خریداری کند. تنها وایکانت‌ها و بالاتر به فروشگاه‌های پیشرفته در بخش داخلی دسترسی داشتند.

با وجود این، چنین کشفی باعث آسودگی خاطر شی فنگ شد. اگر تنها‌رقم​ فروشگاه‌های پیشرفته در بخش داخلی شهر به او پیشنهاد می‌شد، با پولی که‌کاملاً​ به همراه داشت می‌توانست تنها آهنگری ۲-ستاره در حاشیه شهر را خریداری کند.

با این حال، آهنگری ۲-ستاره به تنهایی ۹۰,۰۰۰‌بین​ طلا برایش هزینه در برداشت و فروشگاه معجون‌موضوع​ ۱-ستاره‌ای که انتخاب کرده بود، ۴۷,۰۰۰ طلا قیمت داشت.

زیباروی الف پس از اینکه سریعاً محاسباتش را‌تجارت​ انجام داد، با خوشحالی گفت: «بسیار خب. مجموع این‌بودند​ پنج قطعه زمین و دو فروشگاه میشه ۲۰۶,۰۰۰ طلا!»

اگر مقامات ارشد انجمن‌های درجه یک می‌دیدند که شی فنگ بیش از ۲۰۰,۰۰۰ طلا برای دو‌مانند​ فروشگاه و پنج قطعه زمین خرج می‌کند، فکر می‌کردند که او عقلش را از دست داده است.‌می‌دادند​ با این مقدار پول، می‌شد بیش از ده قطعه زمین در قلب پایتخت یک پادشاهی خریداری کرد.

اما شی فنگ بی‌درنگ ۲۰۶,۰۰۰ طلا را پرداخت کرد. در واقع، قیمت را کاملاً‌حداکثر​ منطقی می‌دانست. هرچند ممکن بود این سرمایه‌گذاری در کوتاه‌مدت بازدهی نداشته باشد، اما به‌می‌شد​ محض اینکه بازیکنان وارد مراحل بعدی بازی می‌شدند، سود آن کاملاً ارزش هزینه‌اش را داشت.

شی فنگ هنگام آغاز مأموریت اکتشاف خود، تنها کمی بیش از ۱۷۰,۰۰۰ طلا به همراه آورده بود. او همچنین بیش از ۲۰,۰۰۰‌جذابیت​ طلا در شهرک افتخار خرج کرده بود. خوشبختانه در غیاب او، با وجود گسترش مداوم زیرو وینگ، انجمن بیش از ۷۰,۰۰۰ طلا‌نمی‌شد​ پس‌انداز جمع‌آوری کرده بود. پولی که داشت به سختی برای تسویه حساب کفایت می‌کرد؛ پس از این معامله، چیز زیادی برایش باقی نمی‌ماند.

لحظاتی بعد، مدیر الف هفت سند را بیرون آورد و آن‌ها را به شی فنگ تحویل داد. شی فنگ پس از اطمینان از صحت همه چیز، به سوی فروشگاه‌های پیشرفته جدیدش راه افتاد. او ۵,۰۰۰ طلا در هر فروشگاه برای معاملات NPCها ذخیره کرد. با پایان یافتن کارهایش، شی فنگ در شهر تبر تندر معطل نکرد. او از یک طومار بازگشت استفاده کرد و به شهر رودخانه سفید تله‌پورت شد.

برخلاف انتظاراتش، شی فنگ پس از بازگشت، شهر رودخانه سفید را سوت و کور نیافت. اکنون که زیرو‌کلان‌شهر​ وینگ موقتاً از درگیری در تپه جادوگر عقب‌نشینی کرده بود، اعتبارش در شهر ستاره-ماه کاهش یافته بود، اما همان‌طور‌تنها​ که او در خیابان‌های شهر رودخانه سفید پرسه می‌زد، متوجه شد که جمعیت شهر بار دیگر افزایش یافته است.

شی فنگ در مسیر خود به سمت شرکت تجاری نور شمع، بازیکنان بی‌شماری‌رقم​ از انجمن‌های بزرگ را دید. این بازیکنان انجمن با اشتیاق در شهر پرسه‌کاملاً​ می‌زدند و تقریباً ۱۰ درصد از بازیکنان حاضر در خیابان‌ها را تشکیل می‌دادند.

شهر رودخانه سفید از پیش به شهری بزرگ با جمعیت بیش از‌بسیار​ ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ بازیکن تبدیل شده بود. ده درصد از این مقدار برابر با بیش‌همتایان​ از ۱,۰۰۰,۰۰۰ بازیکن انجمن بود؛ رقمی که بسیار قابل توجه به شمار می‌رفت.

پس از بازگشت به شرکت تجاری نور شمع و ذخیره سنگ معدن تایتان که در طول مأموریت اکتشاف خود به دست آورده بود، شی فنگ از Melancholic Smile پرسید: «Melancholic، توی شهر رودخانه سفید اتفاقی افتاده؟ چرا این‌قدر بازیکن از بقیه انجمن‌ها اینجاست؟»

Melancholic Smile با لبخندی تلخ پاسخ داد: «اخیراً اتفاق خاصی نیفتاده. دلیل اینکه این همه بازیکن انجمن اینجان، تلفاتیه که انجمنمون توی تپه جادوگر از اتحاد نور ستاره خورد. بعد از عقب‌نشینیمون، اتحاد به یه جنگ تمام‌عیار دعوتمون کرد. اگه قبول نکنیم، اتحاد نور ستاره همه بازیکنای شهر زیرو وینگ رو قتل‌عام می‌کنه. اعضای انجمنمون تو کل پادشاهی دارن با اعضای اتحاد می‌جنگن، اما نتایج چنگی به دل نمی‌زنه. واسه همین، هر انجمن بزرگی توی پادشاهی ستاره-ماه فکر می‌کنه شانس اینو داره که شهر رودخانه سفید رو تصاحب کنه. همشون دارن خودشون رو واسه این کار آماده می‌کنن.»

با شنیدن گزارش Melancholic Smile، شی فنگ نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد و گفت: «این انجمن‌ها واقعاً می‌دونن چطوری از آب گل‌آلود ماهی بگیرن. حالا که اتحاد نور ستاره دلش یه نبرد تا پای مرگ توی تپه جادوگر می‌خواد، منم به آرزوشون می‌رسونمشون! همین الان به Aqua خبر بده و بهش بگو ۱,۰۰۰ جنگجوی سپردار و برزرکر رده ۲ رو توی اقامتگاه شهر رودخانه سفید جمع کنه!»

Melancholic Smile سر تکان داد و گفت: «همین الان بهش خبر می‌دم.»

ناولها | novelha.net