---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2798: یک رده ۴ دیگر! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2798: یک رده ۴ دیگر!

0

«نه! امکان نداره!»

Ink Feather و دیگر اعضای خون جنگ از صحنه پیش رویشان بهت‌زده شده بودند.

زندان دریا یک آرایه جادویی باستانی بود که حتی می‌توانست هیولاهای میتیک برتر را به دام بیندازد، با وجود این تنها با یک حمله در هم شکسته بود. افزون بر این، همین حمله Autumn Plant را که یک جادوگر بزرگ رده ۴ بود، کاملاً نابود کرده بود.

چطور می‌توانستند‌اگر​ چنین چیزی‌حریف​ را باور کنند؟

شی فنگ و Autumn Plant هر دو بازیکن رده ۴ بودند، پس چطور چنین اختلاف فاحشی بینشان به چشم می‌خورد؟

بماند که شی فنگ حمله‌اش را در زمان سرکوب زندان دریا اجرا کرده بود. حتی اگر Autumn Plant واقعاً حریف شی فنگ نمی‌شد، نباید در برابر این حمله تا این حد برای مقاومت ناتوان می‌ماند. با این حال، مبارزه پیشکش، Autumn Plant حتی نتوانسته بود فرار کند.

Divine Shadow و دیگر اعضای تیغه بهشت نیز با دیدن این صحنه از شدت شوک دهانشان باز مانده بود.

پس از تماشای برش آسمان‌شکاف شی فنگ، سرانجام به قدرت واقعی موجودات رده ۴ پی بردند و فهمیدند که چرا NPCهای قلمرو خدا با چنان ترس و احترامی با آن‌ها رفتار می‌کردند.

شی فنگ تنها با یک حمله، زمین بازی را‌نمی‌شد​ دگرگون کرده بود. اگر نبردی تمام‌عیار میان دو موجود رده‌نتوانسته​ ۴ درمی‌گرفت، تأثیر آن بر محیط اطراف غیرقابل تصور بود.

قاتل رده ۳ و سطح ۱۲۲ با نگرانی به Ink Feather نگاه کرد و پرسید: «معاون فرمانده، الان باید چیکار کنیم؟ زندان دریا که شکسته و معاون Autumn هم کشته شده. می‌ترسم که ما...»

Ink Feather دندان‌هایش را به هم سایید و گفت: «به همه بگو عقب‌نشینی کنن! در ضمن، تمام اتفاقات اینجا رو به فرمانده گزارش بده. شعلۀ سیاه دیگه کسی نیست که از پسش بربیایم. ما به کمک دست پنهان نیاز داریم!»

«فهمیدم!»

با شنیدن حرف‌های Ink Feather، قاتل رده ۳ نفس راحتی کشید. اگر می‌خواستند با شی فنگ بجنگند، بی‌شک کشته می‌شدند. در پی آن، اعضای خون جنگ دیوانه‌وار به سمت جزیره قلب اژدها عقب‌نشینی کردند و بسیاری از آن‌ها حتی طومارهای حرکت آنی رده ۳ یا دیگر طومارهای نجات‌بخش را به کار گرفتند. دلیل این واکنش آن بود که به خوبی می‌دانستند یک بازیکن رده ۴ تا چه حد می‌تواند وحشتناک باشد. هرچند در این لحظه بیش از ۳۰۰۰ یارد با شی فنگ فاصله داشتند، اما اگر شمشیرزن با تمام سرعت پرواز می‌کرد، احتمالاً می‌توانست این فاصله را تنها در چند ثانیه طی کند.

Ink Feather فریاد زد: «شعلۀ سیاه! خون جنگ این گستاخی رو از یاد نمی‌بره! توی جزیره قلب اژدها منتظرت می‌مونیم!»

با نزدیک شدن سریع گروه شی فنگ، او بی‌درنگ‌فرمانده​ طومار حرکت آنی رده ۳ خود را فعال کرد‌گفت​ و با رها کردن اعضای دربندِ تیغه بهشت، ناپدید شد.

دو ثانیه پس از ناپدید شدن Ink Feather، گروه چهار نفره شی فنگ به Divine Shadow و دیگران رسیدند.

وقتی Solitary Nine دید هیچ‌یک از متخصصان رده ۳ خون جنگ در آن حوالی نمانده‌اند، زیر خنده زد و گفت: «اونا که قبلاً خیلی مغرور بودن، ولی الان حتی سریع‌تر از خرگوش در رفتن.»

در پاسخ، Lifeless Thorn نیز خندید و گفت: «طبیعیه. می‌دونن که اگه بمونن فقط کشته می‌شن. هرچی باشه، حتی تنها متخصص رده ۴ اونا هم مرد، پس بازیکنای رده ۳ مثل خودشون نمی‌تونستن هیچ غلطی بکنن.»

قدرتی که شی فنگ به نمایش گذاشت، حقیقتاً حیرت‌انگیز بود. اعضای خون جنگ به کنار، حتی خود Lifeless Thorn نیز شوکه شده بود. در طول نبرد با نوزاد اژدهای طلایی، شی فنگ به اجبار احضار خود را لغو کرده بود؛ پس‌زنی این کار، تمرکز و ویژگی‌های پایه او را در تمام طول رِید به شدت کاهش داده بود. اگرچه او در اواخر رِید یک مهارت برزرک را فعال کرده بود، اما این مهارت تنها به او اجازه داد تا به زحمت در نبرد شرکت کند. از این رو، می‌توان گفت که شی فنگ در کل رِید اژدهای نوزاد، هرگز قدرت معمول خود را به کار نگرفته بود.

با وجود این، وقتی شی فنگ به مصاف Autumn Plant رفت، کاملاً بهبود یافته بود.

تنها مسئله این بود که Lifeless Thorn هرگز تصور نمی‌کرد شی فنگ تا این حد قوی شده باشد. اکنون، اگر شی فنگ می‌توانست شانه‌به‌شانه با یک هیولای میتیک برتر بجنگد، برای Lifeless Thorn اصلاً عجیب نبود. در نهایت، حمله‌ای که شی فنگ پیش‌تر اجرا کرد، به معنای واقعی کلمه متحیرکننده بود. آن حمله بی‌شک قدرتی در سطح استاندارد رده ۵ به همراه داشت.

Divine Shadow که از بند رها شده بود، با عجله جلو رفت تا از شی فنگ تشکر کند: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، من معاون فرمانده Divine Shadow از تیم ماجراجوی تیغه بهشت هستم. واقعاً باید بابت کمکتون در این موقعیت تشکر کنم. اگه شما نبودید، ما حتماً به مدت ۱۵ روز توسط خون جنگ زندانی می‌شدیم.»

در این لحظه، تنها احساسی‌نگاه​ که در قلبش وجود داشت، حس‌باید​ عمیقی از ترس و احترام بود!

در گذشته، Divine Shadow شی فنگ را تنها یک قلدر محلی می‌دانست که شانس بهتری نسبت به دیگران داشت. به اعتقاد او، به محض اینکه به رده ۴ ارتقا می‌یافت، از هیچ نظر از شی فنگ کم نمی‌آورد. با این حال، Divine Shadow اکنون افکار پیشین خود را خنده‌دار می‌یافت. از نظر قدرت، شی فنگ و او مانند خورشید و شمع بودند. حتی اگر واقعاً موفق می‌شد به رده ۴ ارتقا یابد، بعید می‌دانست بتواند حتی یک حرکت در برابر شی فنگ دوام بیاورد.

در مورد Cleansing Flame، وقتی به شی فنگ نگاه کرد، برای لحظه‌ای احساسات پیچیده‌ای قلبش را فرا گرفت.

پیش از این، تنها به لطف کمک شی فنگ بود که تیغه بهشت توانسته بود از تهدید نابودی جان سالم به در ببرد. در ابتدا فکر‌باز​ می‌کرد با پیشرفت‌های چشمگیری که در این مدت داشته، فاصله میان خود و شی فنگ را کاهش داده است. اما به نظر می‌رسید که این فاصله‌موجود​ به جای کاهش، حتی بیشتر هم شده بود. در حقیقت، شی فنگ آن‌قدر قوی شده بود که او دیگر نمی‌توانست درک کند دقیقاً چقدر قدرت دارد.

شی فنگ با خنده‌ای کوتاه به Divine Shadow نگاه کرد و گفت: «چیزی نیست. فقط داشتم از اینجا رد می‌شدم. من و رهبر گروه یو لو مدتی توی یه مکان گیر افتاده بودیم. بعد از اینکه از اونجا بیرون اومدیم، نزدیک جزیره قلب اژدها ظاهر شدیم. می‌تونی بهم بگی وضعیت فعلی جزیره قلب اژدها چطوره؟»

اگرچه سنگ جهان به او اجازه می‌داد هر زمان که بخواهد وارد قلمرو خدا شود یا از آن خارج گردد، اما به دلیل تمرکز بر‌باز​ روی لول اپ با کشتن هیولاها، چندین روز متوالی از بازی خارج نشده بود. در همین حال، قلمرو خدا بازی‌ای بود که پیوسته تغییر می‌کرد.‌میان​ چند روز، زمان بیش از حد کافی برای ایجاد تغییرات چشمگیر در سراسر قلمرو خدا بود، چه رسد به منطقه کوچکی مانند جزیره قلب اژدها.

جزیره قلب اژدها مکانی بود که او‌واقعاً​ همیشه به آن توجه داشت و همچنین‌ناتوان​ یکی از تمرکزهای توسعه زیرو وینگ محسوب می‌شد.

برج جهان در جزیره قلب اژدها فوق‌العاده خاص بود.‌برای​ حتی بازیکنان رده ۵ نیز می‌توانستند از آن بهره‌کند​ ببرند، زیرا ویرانه‌های باستانی بسیاری در داخل آن پنهان بود.

علاوه بر این، با افزایش دفعات ارتباط‌پرسید​ بین دو قاره اصلی قلمرو خدا، جزیره قلب‌می‌ترسم​ اژدها به یک قطب تجاری مهم تبدیل می‌شد.

به همین دلیل، او مدت‌ها پیش پایگاه خود را در جزیره قلب اژدها تأسیس کرده بود. با وجود‌تیغه​ این، به خاطر مسائل متعددی که باید در قاره شرقی به آن‌ها رسیدگی می‌کرد، چاره‌ای جز سپردن امور جزیره‌قلمرو​ به شخص دیگری نداشت. در نتیجه، زیرو وینگ هرگز نتوانسته بود به درستی در جزیره قلب اژدها توسعه یابد.

اکنون که قدرتش دستخوش تغییری کیفی شده و ثروت عظیمی نیز به دست آورده بود، طبیعتاً باید توسعه زیرو وینگ‌فرار​ در جزیره قلب اژدها را در دستور کار خود قرار می‌داد. به هر حال، جزیره قلب اژدها منابع کمیاب و ارزشمند‌قلمرو​ فراوانی داشت. در واقع، تمام مواد اولیه کمیابی که برای ساخت دژ متحرک کوچک نیاز داشت، در این جزیره یافت می‌شد.

این نیز یکی از دلایلی‌حریف​ بود که تصمیم گرفته بود‌مقاومت​ مستقیماً به جزیره قلب اژدها برود.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Divine Shadow متوجه موضوع شد. او اکنون تا حدودی می‌فهمید چرا یو لو همراه گروه شی فنگ بود. سپس سرش را تکان داد و آهی کشید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، جزیره قلب اژدها دیگه به زمین بازی اختصاصی خون جنگ تبدیل شده. نیروهای خارجی اصلاً نمی‌تونن تو امور جزیره دخالت کنن. حتی تیغه بهشت هم به خاطر خون جنگ مجبور به انحلال شده.»

شی فنگ پرسید: «به خاطر یه نیروی NPC هست؟»

Divine Shadow که قلبش مملو از نفرت نسبت به خون جنگ بود، پاسخ داد: «اوهوم. Blood Oath به نحوی تونست با انجمن دست مخفی، قوی‌ترین نیروی NPC جزیره قلب اژدها، متحد بشه. به همین دلیل، حتی ابرقدرت‌های محلی جزیره هم باید از خواسته‌های خون جنگ پیروی کنن تا هدف قرار نگیرن.»

اگر انجمن دست مخفی نبود، خون جنگ تحت هیچ شرایطی نمی‌توانست تیغه بهشت را مجبور به انحلال کند. حتی اگر خون جنگ Autumn Plant را در اختیار داشت، باز هم برای یک بازیکن رده ۴ بسیار دشوار بود که با کل اعضای تیغه بهشت در داخل برج پهناور جهان مقابله کند.

طبیعتاً برای یک جادوگر‌نگرانی​ بزرگ رده ۴ نیز‌معاون​ محاصره یک دژ غیرممکن بود.

با وجود این، ماجرا برای نیروهای NPC متفاوت بود.

حتی ضعیف‌ترین نیروی NPC فعال در جزیره قلب اژدها، چندین NPC رده ۴ تحت فرمان خود داشت، چه رسد به انجمن دست مخفی. بر اساس اطلاعاتی که تیغه بهشت به دست آورده بود، انجمن دست مخفی ۱۴ نفر NPC رده ۴ در اختیار داشت. علاوه بر این، برخی از این NPCهای رده ۴ حتی جایگاه‌های بسیار بالایی در شهر قلب اژدها داشتند. از این رو، مقابله با نیروی بازیکنی مانند تیغه بهشت در شهر قلب اژدها برای انجمن دست مخفی مثل آب خوردن بود. مهم‌تر از همه، پس از به‌روزرسانی بزرگ سیستم، دیگر هیچ محدودیتی برای NPCها وجود نداشت. اگرچه ممکن بود NPCها هنوز هم برای اقدام در داخل یک شهر NPC تردید کنند، اما به محض خروج از شهر، می‌توانستند آزادانه به بازیکنان حمله کنند.

بنابراین، اعضای هر نیروی بازیکنی که جرئت می‌کرد‌برابر​ با خون جنگ مخالفت کند، توسط انجمن دست‌نتوانسته​ مخفی در خارج از شهر قلب اژدها شکار می‌شدند.

با این حال، شکار و کشته شدن توسط NPCهای انجمن دست مخفی بدترین قسمت ماجرا نبود. در واقع، کشته شدن ترجیح داشت. چرا که این NPCها می‌توانستند بازیکنان را تا ۱۵ روز واقعی زندانی کنند!

چه رسد به متخصصان اوج رده‌نباید​ ۳، حتی متخصصان رأس رده ۳‌حال​ نیز نمی‌توانستند چنین جریمه‌ای را متحمل شوند.

شی فنگ پس از شنیدن توضیحات Divine Shadow، کم‌وبیش ناامیدی او را درک کرد و گفت: «فهمیدم. جای تعجب نیست که خون جنگ جرئت می‌کنه این‌قدر مغرور باشه.»

حتی در زندگی قبلی او نیز، چنین اتفاقاتی پس از اولین به‌روزرسانی بزرگ قلمرو خدا رواج داشت. اکنون که بیشتر بازیکنان هنوز حتی به رده ۳ هم نرسیده بودند، مقابله با نیروهای NPC برایشان غیرممکن‌تر بود. Divine Shadow ادامه داد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، الان که Autumn Plant رو کشتی، مطمئنم Ink Feather این موضوع رو به Blood Oath منتقل می‌کنه. از اونجایی که می‌دونن حریف تو نمی‌شن، قطعاً با دست مخفی تماس می‌گیرن. با این حال، واکنش نشون دادن دست مخفی باید کمی طول بکشه. بنابراین، پیشنهاد من اینه که تو این مدت از حوالی جزیره قلب اژدها دور بشیم. این‌طوری، اون NPCها نمی‌تونن هیچ کاری علیه ما انجام بدن.»

هرچند انجمن دست مخفی قدرتمند بود، اما تا زمانی که از منطقه تحت نفوذ انجمن خارج می‌شدند، NPCهای آن به احتمال زیاد از تعقیبشان دست می‌کشیدند. در بدترین حالت، دیگر نمی‌توانستند در جزیره قلب اژدها آفتابی شوند. اما قلمرو خدا دنیای پهناوری بود. آن‌ها می‌توانستند به راحتی برای لول اپ با کشتن هیولاها به مکان‌های دیگری بروند. وقتی قدرتشان را افزایش می‌دادند، برای انتقام گرفتن دیر نمی‌شد.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «نه. من با شما نمیام. هنوز‌پیشکش​ مسائلی تو جزیره قلب اژدها دارم که باید بهشون رسیدگی کنم.» او لبخندی زد‌برش​ و ادامه داد: «علاوه بر این، طلبی از خون جنگ دارم که باید وصول کنم.»

پس از پایان صحبت‌های شی فنگ، یو لو با لحنی‌نباید​ قاطع اضافه کرد: «درسته! منم می‌رم جزیره قلب اژدها تا‌فرار​ فرمانده رو ببینم! حتماً کاری می‌کنم خون جنگ تقاص پس بده!»

Divine Shadow با شنیدن حرف‌های یو لو نتوانست جلوی نگرانی‌اش را بگیرد. آن‌ها برای فرار از جزیره قلب اژدها به آب و آتش زده بودند. اگر یو لو الان به جزیره قلب اژدها می‌رفت، این یک سفر بی‌بازگشت می‌شد. «یو لو، مسخره‌بازی درنیار. لیدر گیلد شعلۀ سیاه یه بازیکن رده ۴ هست، پس ممکنه مشکلی براش پیش نیاد، اما تو...»

ناگهان هاله‌ای حیرت‌انگیز از بدن یو لو فوران کرد که صحبت Divine Shadow را قطع نمود و او و بقیه را تحت فشار قدرتمندی قرار داد. هاله‌ای که یو لو آزاد کرد حتی از هاله Autumn Plant نیز ترسناک‌تر بود.

Divine Shadow با حس کردن هاله یو لو مبهوت ماند. تنها پس از گذشت مدتی طولانی توانست بپرسد: «تو... به رده ۴ رسیدی؟»

ناولها | novelha.net