---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 84: اتحاد افق • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 84: اتحاد افق

0

همین که‌باید​ شی فنگ‌انجمن​ آماده رفتن شد...

اعضای اوروبوروس در بهت و حیرت فرو رفته بودند. باورکردنی نبود که مردی جرأت کند با Gentle Snow چنین رفتاری داشته باشد. او حتی فرصت همکاری با اوروبوروس را بی‌درنگ رد کرده بود.

Zhao Yueru دستپاچه شده بود و زبانش بند آمده بود. چیزی نمانده بود جلوی شی فنگ را بگیرد و میانجی‌گری کند. حتی Gentle Snow با آن همه درایت، هنوز سکوت کرده بود. اگر Zhao Yueru خودسرانه وارد عمل می‌شد، مداخله‌اش ممکن بود اوضاع را وخیم‌تر کند. بنابراین، چاره‌ای ندید جز اینکه آستین Gentle Snow را بکشد و پنهانی به او هشدار دهد.

با این حال، آنچه Zhao Yueru نمی‌دانست این بود که خود Gentle Snow نیز در شوک به سر می‌برد.

هرگز تصور نمی‌کرد هدف شی فنگ از همان ابتدا،‌می‌زد​ نه پیوستن به اوروبوروس، بلکه همکاری در جایگاهی برابر‌پنهان​ باشد. اما آیا شی فنگ صلاحیت چنین ادعایی را داشت؟

اوروبوروس آن‌قدرها که به نظر می‌رسید ساده نبود؛ بلکه غولی در دنیای بازی‌های مجازی به‌بتواند​ شمار می‌رفت. منابعی که در اختیار داشت، فراتر از تصور بازیکنان عادی بود. برای همکاری‌اکنون​ با اوروبوروس در سطحی برابر، طرف مقابل دست‌کم باید خودش هم یک انجمن درجه یک می‌بود.

با این حال، مردی که مقابل Gentle Snow ایستاده بود، چنان از همکاری برابر دم می‌زد که گویی امری بدیهی است.

برای داشتن چنین اعتمادبه‌نفسی،‌این​ آیا واقعاً قدرتی پنهان‌خود​ پشتیبان این مرد بود؟

این موضوع دور از ذهن نبود. پیش بردن این زنجیره از وقایع، آن هم در کنار به دست آوردن چنین تجهیزاتی، کاری نبود که یک نفر بتواند در مدتی کوتاه انجام دهد. بی‌شک شعلۀ سیاه از حمایت قدرتی بزرگ برخوردار بود. تنها در این صورت می‌توانست‌می‌توانست​ چنین رقابت بی‌رحمانه‌ای را که اکنون در جریان بود، به راه بیندازد. طبق آمار انجمن، درآمدی که شعلۀ سیاه از فروش طرح‌های آهنگری کسب کرده بود، از ۶۰ سکه طلا فراتر می‌رفت. این در حالی بود که سرمایه در گردش یک انجمن درجه یک در حال‌ماندن​ حاضر حتی به ۳ سکه طلا هم نمی‌رسید. اگر این ثروت به درستی به کار گرفته می‌شد، می‌توانست یک انجمن درجه یک را در یک چشم بر هم زدن از رقبای خود پیش اندازد. حتی تبدیل شدن به یک سوپر انجمن نیز دور از دسترس نمی‌نمود.

ناگهان، لرزه بر اندام Gentle Snow افتاد. او به عنوان معاون اوروبوروس، از وجود چنین قدرت پنهان عظیمی غافل مانده بود.

با این حال، ناشناخته ماندن چنین نیرویی برای او، نشان می‌داد که آن‌ها‌است​ تا چه حد در خفا عمل می‌کنند. جای شکرش باقی بود که اکنون متوجه‌وقایع​ این موضوع شده بود؛ هرچند هنوز مشخص نبود که آن‌ها دوست هستند یا دشمن.

Gentle Snow اصرار کرد که بماند و گفت: «دست نگه دار. خودت هم باید بدونی که اوروبوروس یه انجمن درجه یکه. قدرت‌های زیادی نیستن که صلاحیت همکاری با ما رو داشته باشن. اگه بتونی ثابت کنی که توانایی و سرمایه لازم رو داری و پیشنهادت سود خوبی برای اوروبوروس داره، اون‌وقت می‌تونیم به توافق برسیم.»

شی فنگ پوزخندی زد: «هه! اوروبوروس چه ادعایی‌چنان​ داره. بهتره بدونی انجمن‌های درجه یکی که می‌تونم‌واقعاً​ باهاشون همکاری کنم، فقط به شما محدود نمی‌شن.»

شی فنگ برگشت و به Gentle Snow نگریست؛ رفتارش چنان بود که گویی پشیزی برای اوروبوروس ارزش قائل نیست. سپس، یکی از طرح‌های آهنگری تجهیزات آهن مرموز سطح ۱۰ را که از «بلک‌بیرد» خریده بود بیرون کشید و جلوی صورت Gentle Snow تکان داد. سپس با پوزخند گفت: «کنجکاوم بدونم بعد از دیدن این چه نظری داری؟ حالا فکر می‌کنی صلاحیتش رو دارم؟»

«مگه میشه؟!» Gentle Snow آنچه را می‌دید باور نمی‌کرد و قلبش آکنده از بهت و حیرت شده بود: «چطور یه طرح آهنگری آهن مرموز سطح ۱۰ گیرت اومده؟»

در حال حاضر، حتی بر سر طرح آهنگری زره سینه‌شوک​ درخشان سطح ۳ رقابتی دیوانه‌وار در جریان بود. ارزش طرحی که‌برابر​ اکنون در دستان شی فنگ قرار داشت، اصلاً قابل تصور نبود.

طرح آهنگری زره سینه درخشان سطح ۳ برای اعضای نخبه یک انجمن کارایی چندانی نداشت. هدف اصلی انجمن‌ها از به‌مرد​ دست آوردن آن، صرفاً کسب درآمد و پرورش آهنگران خودشان بود تا برتری‌شان را نسبت به دیگران افزایش دهند. با این‌حمایت​ حال، در مقایسه با طرحی که شی فنگ در دست داشت، طرح زره سینه درخشان حتی ارزش نام بردن هم نداشت.

یک گام پیش بودن، مقدمه‌ای برای پیشتازی در‌وقایع​ تمام مراحل بعدی است. این قانونِ نانوشته‌ی دنیای بازی‌های‌کوتاه​ مجازی بود و تمام انجمن‌ها از آن آگاه بودند.

«راز تجاریه. ذهنت رو درگیرش نکن.» شی فنگ‌چنان​ طرح آهنگری را کنار گذاشت و افزود: «اگه‌واقعاً​ کار دیگه‌ای نیست، من دیگه زحمت رو کم می‌کنم.»

محال بود Gentle Snow اجازه دهد کسی که طرح آهنگری تجهیزات آهن مرموز سطح ۱۰ را در اختیار دارد، به همین سادگی برود؛ چه رسد به اینکه بخواهد با یک انجمن درجه یک دیگر همکاری کند. اگر دست انجمن‌های رقیب به او می‌رسید و این تجهیزات را به تولید انبوه می‌رساندند و تمام اعضای نخبه‌شان را به آن مجهز می‌کردند، دیگر رقابت بر سر پایتخت پادشاهی عملاً بی‌معنی می‌شد.

Gentle Snow دندان‌هایش را به هم سایید و سرانجام در برابر شی فنگ کوتاه آمد: «خیلی خب، قبوله. بگو شرایط همکاری چیه.»

شی فنگ با لحنی سنگین‌پیش​ گفت: «هه، ولی من دیگه‌دست​ تمایلی به همکاری باهاتون ندارم.»

جنتل اسنو‌باید​ ناگهان چهره‌اش‌انجمن​ سرد شد: «تو...؟!»

با این حال، خیلی زود آرامش خود را بازیافت. دیگر خبری از آن رفتار‌نمی‌کرد​ متکبرانه و کناره‌گیر نبود؛ لبخندی آرام بر لب نشاند و گفت: «بابت رفتار بدم‌نظر​ عذر می‌خوام. ممکنه تجدید نظر کنی؟ [اوروبوروس] ما حاضره دو برابر بقیه انجمن‌ها پرداخت کنه.»

شی فنگ سری تکان داد و‌می‌بود​ با لبخند گفت: «خیلی خب، حالا‌بدیهی​ که این‌قدر حسن نیت داری، قبوله.»

با دیدن این صحنه، بقیه فکر کردند گوش‌هایشان اشتباه شنیده است. «الهه‌تجهیزاتی​ برف» که غرورش بی‌همتا بود، عملاً تسلیم شده بود. علاوه بر این،‌برخوردار​ حتی بابت رفتار قبلی‌اش عذرخواهی کرده بود. این «شعلۀ سیاه» چقدر ترسناک بود؟

در حال حاضر، چشمان ژائو یورو می‌درخشید و با تحسین به شعلۀ سیاه خیره شده بود.‌واقعاً​ او خوب می‌دانست که جنتل اسنو چقدر مغرور و باهوش است. از زمانی که او را شناخته‌نفر​ بود، ژائو یورو هرگز کسی را ندیده بود که بتواند جنتل اسنو را وادار به عذرخواهی کند.

جنتل اسنو چشم‌غره‌ای به ژائو یورو که پشت‌خود​ سرش ریز می‌خندید رفت، سپس دوباره به شی فنگ‌ابتدا​ نگاه کرد و پرسید: «خب، چطور می‌خوای همکاری کنیم؟»

شی فنگ با خونسردی گفت: «خیلی ساده‌ست. می‌خوام یه سازمان آزاد برای بازیکنای سبک زندگی به اسم [اتحاد افق]‌پشتیبان​ راه بندازم و همه جور بازیکن سبک زندگی رو جذب کنم. شما فقط باید کمکم کنید تبلیغش کنم و‌بی‌شک​ نفوذش رو گسترش بدم، منم به انجمنتون تخفیف می‌دم. حتی تجهیزات و ابزاری بهتون می‌فروشم که به عموم نمی‌فروشم.»

جنتل اسنو کمی‌دور​ شوکه شد: «واقعاً‌بردن​ می‌خوای همچین سازمانی بزنی؟»

اگرچه نظر مساعدی نسبت به‌درجه​ شی فنگ نداشت، اما شرایطی که‌امری​ او مطرح کرد بسیار جذاب بود.

چشمان ژائو یورو از تعجب گرد شد. او‌خود​ با ناباوری به شی فنگ نگاه می‌کرد و‌همان​ حس می‌کرد این مرد بیش از حد دیوانه است.

بقیه هم با شنیدن حرف‌های شی فنگ، با‌چنان​ خود فکر کردند که پول زیادی زیر دلش زده‌قدرتی​ است. او واقعاً قصد داشت چنین سازمانی تأسیس کند.

نقشه شی فنگ واقعاً عجیب و غریب بود. متحد کردن تمام بازیکنان سبک زندگی عملاً غیرممکن بود. منابع مالی، منابع فیزیکی و نیروی انسانی مورد نیاز برای انجام چنین شاهکاری به سادگی بیش از حد‌آمار​ زیاد بود. هر انجمنی بازیکنان سبک زندگی خود را پرورش می‌داد. علاوه بر این، آن‌ها برای جلوگیری از هدر رفتن منابع، فقط نخبگان را جذب می‌کردند. این بدان معنا بود که بازیکنان سبک زندگی باقی‌مانده‌غافل​ صرفاً سیاهی‌لشکر بودند و اگر همه آن‌ها دور هم جمع می‌شدند، تأثیر بزرگی نداشت. منابع مورد نیاز برای پرورش این بازیکنان حتی بیهوده‌تر بود. هیچ انجمنی وجود نداشت که حاضر باشد چنین هزینه‌ای را تقبل کند.

البته، اگر این طرح‌انجمن​ موفق می‌شد، سود آن‌چنان​ واقعاً غیرقابل تصور بود.

شی فنگ ادامه داد: «نگران اینش نباشید. وقتی وقتش بشه، خودم خبرتون می‌کنم که برای تبلیغ و پخش کردن‌بلکه​ اسم سازمان کمکم کنید. در هر صورت، شما چیزی رو از دست نمی‌دید. البته، من یه پاداشی هم پیش‌پیش‌اختیار​ بهتون می‌دم. ده تا [طرح آهنگری زره سینه‌ درخشان] باید برای انجمنتون کافی باشه تا کلی آهنگر پرورش بدید.»

اگر شی فنگ خودش می‌خواست سازمان را تبلیغ کند، جدا از اینکه چقدر وقت تلف می‌شد، تأثیر چندانی هم‌پشتیبان​ نداشت. او به زمان زیادی نیاز داشت تا نفوذ سازمان را افزایش دهد. اما اگر اوروبوروس مسئول تبلیغات می‌شد، ماجرا‌شعلۀ​ فرق می‌کرد. آن‌ها عملاً می‌توانستند کل «پادشاهی ستاره-ماه» را پوشش دهند و روند کسب نفوذ را به شدت کوتاه کنند.

جنتل اسنو کمی به پیشنهاد شی فنگ فکر کرد. انجام تبلیغات زحمت زیادی برایشان نداشت. همچنین می‌توانستند همین حالا ده «طرح آهنگری زره سینه‌ درخشان» به دست آورند که به آن‌ها اجازه می‌داد فاصله بین اوروبوروس و‌فروش​ سایر انجمن‌ها را زیاد کنند. آن‌ها همچنین می‌توانستند دسته بزرگی از بازیکنان سبک زندگی را پرورش دهند و سکه‌های بیشتری کسب کنند. اما در مورد تأسیس چنین «اتحاد سبک زندگی»، پرورش گروهی بازیکنان به معنای فرآیند مداوم خرج‌نشان​ کردن پول بود. طولی نمی‌کشید که چنین طرحی شکست می‌خورد. پرورش بازیکنان سبک زندگی کاری بسیار دشوار بود. اگر شی فنگ از حمایت منابع و مالی یک انجمن بزرگ برخوردار نبود، کسب هرگونه دستاوردی برایش بسیار سخت می‌شد.

به دنبال آن، جنتل اسنو قراردادی با شی فنگ امضا کرد که در آن قید شده بود او مایل است به شی فنگ‌ذهن​ کمک کند تا نفوذ سازمانش را در سراسر «پادشاهی ستاره-ماه» گسترش دهد. پس از انجام این کار، شی فنگ باید صد قطعه «تجهیزات آهن‌رقابت​ مرموز» سطح ۱۰ به او بازپرداخت می‌کرد. در عین حال، اوروبوروس می‌توانست تجهیزات و ابزارها را با قیمت تخفیف‌خورده از شی فنگ خریداری کند.

جنتل اسنو پس از دریافت ده «طرح آهنگری زره سینه‌ درخشان» کاملاً خوشحال به نظر می‌رسید. او طرح‌ها را به یک «قاتل» داد‌آیا​ تا آن‌ها را به انجمن برگرداند. سپس به شی فنگ نگاه کرد و دعوتش کرد: «می‌بینم که تعداد هیولاهای انسان‌نما اینجا خیلی زیاده.‌دست‌کم​ اگرچه سطحشون کمی بالاست، اما جای خوبی برای لول آپ کردنه. چرا با ما لول آپ نمی‌کنی؟ خیلی سریع‌تر از تنهایی بازی کردنه.»

ناولها | novelha.net