---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3599: نبردی حیرت‌انگیز • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3599: نبردی حیرت‌انگیز

0

Verdant Rainbow فریاد زد: «بد شد! داره فرار می‌کنه!»

به محض اینکه Verdant Rainbow دید Chalk Splendor بدنش را می‌چرخاند، بی‌درنگ فهمید در سرش چه می‌گذرد؛ از این رو با شتاب به شی فنگ هشدار داد.

اما پیش از آنکه حرف Verdant Rainbow تمام شود، Chalk Splendor از جای خود ناپدید شده بود. سپس، تا بقیه به خودشان بیایند و واکنش نشان دهند، او چند هزار یارد دورتر ظاهر شده بود. سرعتش چنان سرسام‌آور بود که بازیکنان رده ۵ اصلاً نمی‌توانستند به آن واکنش نشان دهند و حتی بازیکنان رده ۶ نیز به‌سختی سایه‌ای از او می‌دیدند.

Chalk Splendor درحالی‌که دیوانه‌وار تمام هاله مقدس خود را در پاهایش متمرکز می‌کرد، مدام در ذهنش تکرار می‌کرد: «فرار کن! باید فرار کنم! نباید اینجا بمیرم!» در آن لحظه، تنها یک فکر در سر داشت؛ اینکه چگونه جان سالم از این میدان نبرد به در ببرد.

او یکی از فرزندان مقدس دودمان خورشید بود. آینده‌ای درخشان و بی‌کران پیش رویش قرار داشت. او موجودی بود که فراتر‌کاهش​ از ده‌ها میلیون نفر ایستاده بود. اگر در تسخیر کمپ رستاخیز شکست می‌خورد، در بدترین حالت، شانس کمتری برای رسیدن به‌یافت​ مقام لیدر گیلد در آینده پیدا می‌کرد. اما اگر به دست آن الهه‌های جنگ کشته می‌شد، نابودی ابدی در انتظارش بود.

[تیغه نور خورشید] به‌عنوان یک آرتیفکت الهی، شاید می‌توانست احتمال نابودی روح‌می‌توانست​ او را حتی در برابر اجداد مقدس و خدایان نخستین به میزان‌نمی‌کرد​ قابل‌توجهی کاهش دهد، اما او جرئت نمی‌کرد چنین خطری را به جان بخرد.

در سال‌های اولیه قلمرو خدای بزرگِ نژاد مقدس، آیتم‌هایی که توانایی زنده کردن بازیکنانِ‌به‌عنوان​ دچارِ نابودی روح را داشتند، به وفور یافت می‌شد. اما با گذشت زمان، تولید‌دهد​ این آیتم‌ها رفته‌رفته کاهش یافت و ذخایر آن‌ها با مصرف شدن به سرعت ته کشید.

در نسل کنونی، حتی یک قدرت سلطنتی مانند دودمان خورشید نیز تنها چند ده عدد از‌اینجا​ این آیتم‌ها در اختیار داشت. از سوی دیگر، با در نظر گرفتن توسعه آینده گیلد، دودمان خورشید‌درخشان​ محال بود یکی از این گنجینه‌های بی‌قیمت را برای فرزند مقدس رده دوازدهمی چون او هدر دهد.

به بیان دیگر، اگر در اینجا دچار نابودی روح می‌شد، باید تا آخر عمر، فکر قدم گذاشتن به قلمرو خدا را از سر‌جرئت​ بیرون می‌کرد. افزون بر این، از آنجا که دنیای واقعیِ نژاد مقدس بسیار بی‌رحم‌تر از دنیای بزرگِ انسان‌ها بود، اگر تنها به یک‌آیتم‌ها​ خدمتکار تنزل مقام پیدا می‌کرد، باید خود را بسیار خوش‌شانس می‌دانست. اما اگر بخت یارش نبود، به مرزهای بین‌ستاره‌ایِ دوردست و هولناک تبعید می‌گشت.

از این رو، Chalk Splendor جرئت نداشت جانش را به قمار بگذارد. با وجود اینکه هنوز نزدیک به ۸۰٪ از HP برایش باقی مانده بود و به‌راحتی می‌توانست حملات خدایان باستانی را دفع کند، باز هم فرار را بر قرار ترجیح داد.

شی فنگ غرید:‌پیدا​ «فکر فرار رو‌جنگ​ از سرت بیرون کن!»

شی فنگ با دیدن وضعیت به‌شدت مجروح Chalk Splendor، متوجه شد که این فرصتی طلایی است و بی‌درنگ مهارت [جریان فضا] را برای تعقیب او به کار گرفت.

در حالت عادی، اگر [بدن نور خورشید] فعال بود، شی فنگ هیچ شانسی برای کشتن Chalk Splendor نداشت. بی‌دلیل نبود که نژاد مقدس، [بدن نور خورشید] را با عنوان بدن جاودانه می‌شناختند.

اما اکنون که [بدن نور خورشید] به‌شدت آسیب دیده بود، Chalk Splendor علاوه بر از دست دادن ۳۰٪ از ویژگی‌های پایه و ۵۰٪ از دفاع خود، قابلیت بازیابی نبرد را نیز از دست داده بود. در چنین وضعیتی، Chalk Splendor دست‌کمی از یک مینی‌باس که قادر به بازیابی HP خود نیست، نداشت.

از سوی دیگر، نباید فراموش می‌شد که Chalk Splendor یکی از فرزندان مقدس دودمان خورشید بود. از نظر غنائم احتمالی، کشتن او هیچ تفاوتی با از پای درآوردن یک خدای رده ۶ نداشت. و مهم‌تر از همه، کشتن او دستاوردی عظیم به شمار می‌رفت.

شاید اتحاد هفت لومیناری صرفاً قدرت‌های مختلف را برای کمک به شکستن محاصره‌باید​ دودمان خورشید به خدمت گرفته بود، اما اگر کسی موفق می‌شد یکی از فرزندان‌ببرد​ مقدس دودمان خورشید را به قتل برساند، خدمت بزرگی به نژاد بشر کرده بود.

همچنین با شناختی که شی فنگ از اتحاد هفت لومیناری داشت، حتی اگر آن‌ها یک آرتیفکت الهیِ شکسته به او پاداش نمی‌دادند، قطعاً می‌توانست چندین قطعه تجهیزات‌بخردافسانه‌ای متناسب با کلاس قدیس قانون شمشیر خود به دست آورد. در آن صورت، حتی در برابر کسانی که سلاح‌های الهی در دست داشتند نیز می‌توانست مبارزه‌ای‌نسل​ پایاپای به نمایش بگذارد. دیگر نیازی نبود که تنها به مهارت [ماه تاریک] متکی باشد و می‌توانست با استفاده از سایر مهارت‌ها و طلسم‌های خود نیز بجنگد.

از این رو، شی فنگ برای تضمین آینده‌ای بهتر، پس از رسیدن به Chalk Splendor بی‌درنگ شمشیرش را تاب داد.

سوپر طلسم‌آینده​ رده ۶،‌دست​ [دنیای قانون شمشیر]!

سوپر طلسم‌می‌دیدند​ رده ۶،‌دیوانه‌وار​ [سایه الهی]!

تکنیک مانای‌می‌شد​ رتبه الهه،‌ابدی​ [ماه تاریک]!

بلافاصله، [دنیای قانون شمشیر] ۳۰٪ دیگر از ویژگی‌های پایه Chalk Splendor کاست، درحالی‌که [سایه الهی] شی فنگ را به ۱۰۰ شمشیر قضاوت تبدیل کرد؛ شمشیرهایی که با ۲۰۰٪ سرعت حمله و ۳۰۰٪ قدرتِ شی فنگ، به سوی Chalk Splendor هجوم بردند. افزون بر این، یکی از این شمشیرهای قضاوت حتی تکنیک [ماه تاریک] را نیز به اجرا درآورد.

در شرایط عادی، حتی اگر شی فنگ می‌توانست با «دنیای قانون شمشیر» ویژگی‌های پایه چالک اسپلندور را ۳۰ درصد کاهش‌روح​ دهد، باز هم کمک چندانی به او نمی‌کرد، زیرا دفاع «بدن نور خورشید» چنان قدرتمند بود که غلبه بر آن‌آیتم‌هایی​ غیرممکن به نظر می‌رسید. او حتی با «ماه تاریک» هم برای آسیب رساندن به چالک اسپلندور با مشکل مواجه می‌شد.

با وجود این، چالک اسپلندور اکنون به شدت مجروح بود. پس از اینکه «دنیای قانون شمشیر»‌اینجا​ او را ۳۰ درصد دیگر ضعیف کرد، شمشیرهای قضاوتِ شی فنگ در برابرش تأثیری باورنکردنی یافت. شمشیری‌درخشان​ که برای اجرای «ماه تاریک» به کار گرفت، حتی توانست بیش از یک میلیون آسیب وارد کند.

برای هیولاهای الهی رده ۶ با تریلیون‌ها HP، از دست دادن یک میلیون HP در یک حمله اهمیت چندانی نداشت. با وجود این، برای چالک اسپلندورِ فعلی که حتی یک میلیارد HP هم نداشت، از دست دادن این مقدار HP بسیار وحشتناک بود. ناگفته نماند که هر یک از شمشیرهای قضاوتِ دیگر نیز می‌توانست بیش از ۱۰۰,۰۰۰ آسیب به او وارد کند.

در نتیجه، با وجود اینکه چالک اسپلندور ناامیدانه برای دفاع از خود تلاش می‌کرد، HP او همچنان به سرعت کاهش می‌یافت. هر از گاهی، شش الهه جنگ نیز راه را بر او می‌بستند و حمله می‌کردند، که باعث می‌شد HP او با سرعت بیشتری سقوط کند.

در همین حین، وقتی یکی از بزرگان سلسله خورشید این‌ابدی​ وضعیت را دید، به سرعت به خود آمد و فریاد‌روح​ زد: «اوضاع خراب است! سریع از والا حضرت محافظت کنید!»

با شنیدن این حرف، بسیاری از متخصصان نژاد مقدس نیز به خود آمدند. اما هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد برای کمک به‌فکر​ چالک اسپلندور پا پیش بگذارد. دلیلش بزدلی یا داشتن خصومت شخصی با چالک اسپلندور نبود. بلکه صرفاً به این دلیل‌میلیون​ بود که شی فنگ وجودی در سطح تابو محسوب می‌شد؛ هیچ‌کس جرئت نداشت خطر نابودی روحش را به جان بخرد.

به همین دلیل،‌نابودی​ صحنه عجیبی در‌تیغه​ میدان نبرد رقم خورد.

با وجود اینکه چالک اسپلندور، فرمانده کل ارتش نژاد مقدس‌الهی​ و فرزند مقدس سلسله خورشید، تک‌وتنهاتوسط شی فنگ شکار می‌شد،‌قابل‌توجهی​ بقیه ارتش نژاد مقدس تنها گوشه‌ای ایستاده و تماشا می‌کردند.

وقتی چالک اسپلندور دید کمتر از ۱۰ درصد از HP برایش باقی مانده است، با لحنی کینه‌توزانه شی فنگ را نفرین کرد: «لعنتی! لعنتی! خودت مجبورم کردی!»

اگر چالک اسپلندور می‌خواست جان سالم به در ببرد، اکنون تنها گزینه‌اش عقب‌نشینی به یکی از اردوگاه‌های رستاخیز سلسله خورشید بود.‌داشت​ موانع قدرتمند و سلاح‌های تاکتیکی به شدت از این اردوگاه‌ها محافظت می‌کردند. حتی اگر شی فنگ وجودی در سطح تابو بود،‌ایستاده​ نمی‌توانست به شکستن خطوط دفاعی این اردوگاه‌ها فکر کند. حتی در صورت بی‌احتیاطی، امکان کشته شدن شی فنگ نیز وجود داشت.

با وجود این، در وضعیت فعلی، چالک اسپلندور می‌دانست که به هیچ‌وجه نمی‌تواند‌احتمال​ زنده به این اردوگاه‌های رستاخیز برسد. بنابراین، اکنون تنها گزینه‌اش این بود که‌خطری​ به واقعیت تلخ تن دهد و از حرکتی از سر استیصال استفاده کند.

از این رو، به محض اینکه صحبت چالک اسپلندور تمام شد، «تیغه‌می‌توانست​ نور خورشید» را بالا برد و مهارت «درخشش خورشید» را فعال کرد؛ با‌چنین​ این کار، شعله‌های طلایی رنگی احضار شد که بدنش را در بر گرفت.

«درخشش خورشید» سومین مهارت عمیقِ «تیغه نور خورشید» بود و می‌شد آن را یک مهارت استیصال نیز در نظر گرفت.‌روح​ با فعال شدنِ «درخشش خورشید»، تمام مواد در شعاع ۱۰,۰۰۰ یاردی نابود می‌شد. اما در عوض، چالک اسپلندور پنج سطح‌آیتم‌هایی​ و صد امتیاز از تمام ویژگی‌های پایه‌اش را از دست می‌داد. همچنین برای ده روز طبیعی، وارد حالت ضعف می‌شد.

شی فنگ پوزخند‌درحالی‌که​ زد: «فکر کردی فقط‌پاهایش​ خودت مهارت استیصال داری؟»

وقتی شی فنگ شعله‌های طلایی را دید که چالک اسپلندور و محیط اطرافش را در بر گرفته بود، فهمید که‌قابل‌توجهی​ طرف مقابل قصد خودتخریبی دارد و «درخشش خورشید» را فعال کرده است. بی‌درنگ، «سایه الهی» را لغو کرد و به‌داشتند​ فرم انسانی‌اش بازگشت. سپس، شمشیر «سوزاننده سایه» را از غلاف بیرون کشید و به سمت شعله‌های پیش‌رو برشی وارد کرد.

مهارت عمیق، پایان!

تکنیک مانای‌آینده​ رتبه الهه،‌دست​ ماه تاریک!

ناگهان یک گل نیلوفر زرشکی از «سوزاننده سایه» شکوفا گشت و به هلال ماهی سوزان تبدیل شد که به شعله‌های طلاییِ پیش‌رو یورش برد؛ با برخورد این دو‌یکی​ منبع شعله، امواج حرارتی قدرتمندی پدید آمد. سپس، درست زمانی که به نظر می‌رسید هر دو حمله به بن‌بست رسیده‌اند، هلال ماه سوزان، شعله‌های طلایی و گردن چالک‌لیدر​ اسپلندور را شکافت. بلافاصله پس از آن، هلال ماه منفجر شد و به گل نیلوفر آتشین و غول‌پیکری تبدیل گشت که شعاعی ۱۰,۰۰۰ یاردی را در خود بلعید.

با فروکش کردن شعله‌ها، شی فنگ در حالی دیده می‌شد که مغرورانه در میان آسمان ایستاده بود؛ در حالی که چالک اسپلندور تمام HP خود را از دست داده و بدن غول‌پیکرش به درون فضای تهی و عظیمی که به جای گل نیلوفر پدیدار شده بود، سقوط کرد.

در این‌می‌شد​ نبردِ از‌ابدی​ سر استیصال...

شی فنگ پیروز میدان شد!

...

ناولها | novelha.net