---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2103: غوغا در پادشاهی ستاره-ماه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2103: غوغا در پادشاهی ستاره-ماه

0

پس از آنکه زیرو وینگ حراج‌خانه شهر رودخانه‌بخشی​ سفید را به دست آورد، ابرقدرت‌های مختلف این خبر‌بعداً​ غافلگیرکننده را در کمتر از ده دقیقه دریافت کردند.

اگرچه شهر رودخانه سفید شهر NPC مهمی نبود، اما یکی از نخستین شهرهایی بود که سیستم عرصه حراج در آن فعال می‌شد. طبیعتاً ابرقدرت‌های مختلف اجازه نمی‌دادند چنین فرصتی از چنگشان خارج شود.

با وجود این، در حالی که چهار ابرقدرت برای تصاحب حراج‌خانه رقابت‌می‌افتاد​ می‌کردند، انجمنی که ابرقدرت نبود، یعنی زیرو وینگ، در این رقابت پیروز‌اصلاً​ شده بود. این خبر از نگاه ابرقدرت‌های مختلف کاملاً غیرقابل باور بود.

این تحول غیرمنتظره، سوءظن ابرقدرت‌ها را برانگیخت. همه‌خواندن​ آن‌ها گمان می‌کردند که زیرو وینگ از حمایت‌اعزام​ یک سوپر گیلد یا شرکتی بزرگ برخوردار است.

با وجود این فرضیات، نام زیرو وینگ در فهرست آن‌ها ثبت شده و به هدفی تبدیل گشته بود که باید با دقت زیر نظر گرفته می‌شد. هرچه باشد، اکنون که زیرو وینگ حراج‌خانه یک شهر NPC را تصاحب کرده بود، قدرت مالی عظیمی در اختیار داشت. افزون بر این، این منبع درآمد جدید پایدار و از نفوذ سایر قدرت‌ها در امان بود. با این دستاورد، زیرو وینگ یک قدم به تبدیل شدن به یک ابرقدرت واقعی نزدیک‌تر شد.

Phoenix Rain با خواندن گزارش زیردستش، شگفت‌زده شد و پرسید: «زیرو وینگ موفق شد؟»

پیش از آغاز رقابت عرصه حراج، او برای اعزام بخشی از نیروهایش جهت کمک به زیرو وینگ به شی فنگ اعلام آمادگی کرده بود، اما شی فنگ‌شخصاً​ پیشنهادش را نپذیرفت. او بعداً فهمید که چهار ابرقدرت قصد تصاحب شهر رودخانه سفید را داشته‌اند. حتی خود او نیز برای پیروزی بر چنین حریفان قدرتمندی در‌می‌خواد​ حراج‌خانه شهر رودخانه سفید به دردسر می‌افتاد، اما آخرین گزارش نشان می‌داد که زیرو وینگ پیروز میدان بوده است. گذشته از آن، پیروزی آن‌ها کاملاً قاطعانه بود.

از هر زاویه‌ای که به‌شدن​ ماجرا نگاه می‌کرد، این وضعیت‌زیردستش​ اصلاً واقع‌گرایانه به نظر نمی‌رسید.

او شخصاً شاهد رشد زیرو وینگ از نقطه صفر بود، اما نمی‌فهمید این انجمن‌آمادگی​ چگونه تا این حد قدرتمند شده است. حتی برای لحظه‌ای با خود فکر کرد‌می‌افتاد​ که شاید زیردستش نام پیروز میدان را به اشتباه زیرو وینگ تایپ کرده باشد.

Blue Phoenix با هیجان وارد اتاق شد و گفت: «آبجی Rain، همین الان پیامی از استاد بزرگ عمارت به دستمون رسید. می‌خواد یه جلسه بزرگان برگزار کنه و خواسته شما هم حضور داشته باشی. می‌گه موضوع به زیرو وینگ مربوطه.»

Phoenix Rain با شنیدن این پیام لبخند تلخی زد و پاسخ داد: «فهمیدم.»

قصد داشت به زیرو وینگ کمک‌واقعی​ کند، اما فکرش را هم نمی‌کرد که‌موفق​ در عوض، آن‌ها به او کمک کنند.

...

امپراتوری سنگ‌باور​ معدن، دژ‌غیرمنتظره​ شعله زرشکی:

پس از دوره‌ای طولانی از توسعه، فعالیت‌های دژ شعله زرشکی می‌توانست با یک شهر کوچک NPC رقابت کند. با در نظر گرفتن سربازان NPC که از دژ محافظت می‌کردند، این مکان به یکی از امن‌ترین مناطق استراحت در امپراتوری سنگ معدن تبدیل شده بود و فاصله بسیار کمی تا پایتخت سنگ معدن داشت. بازیکنان با استفاده از قابلیت تله‌پورت دژ، می‌توانستند به سرعت خود را به سیاه‌چال منطقه‌ای برسانند. در نتیجه، این دژ در میان بازیکنان محبوبیتی بی‌نظیر پیدا کرده بود.

با وجود این، تنش بر اقامتگاه آب سیاه در‌گزارش​ دژ شعله زرشکی حاکم بود. جینگ یانگ که در‌نیروهایش​ دفتر معاون گیلد ایستاده بود، غرق در عرق بود.

شوانوو چیسا پس از پایان خواندن‌آغاز​ گزارش جینگ یانگ، لبخند محوی زد و‌اعلام​ گفت: «زیرو وینگ واقعاً متخصصای زیادی داره.»

در صدای شوانوو چیسا نه نشانی از خوشحالی بود و نه غم، اما هر کس آن را می‌شنید، فشار فوق‌العاده ترسناکی را احساس می‌کرد. حتی پاهای South Time که پشت سر جینگ یانگ ایستاده بود نیز برای لحظه‌ای لرزید.

پیرمردی آبی‌پوش که هاله‌ای بسیار قوی‌تر از South Time ساطع می‌کرد، پرسید: «معاون گیلد، قدرت زیرو وینگ واقعاً از انتظارات ما فراتر رفته. آیا بازم قصد داریم به گیلدشون فشار بیاریم؟»

زیرو وینگ به اندازه‌ای متخصص اوج در اختیار داشت که می‌توانست‌شگفت‌زده​ با یک ابرقدرت معمولی رقابت کند. ابرقدرت‌ها برای آزار دادن این گیلد‌آمادگی​ با استفاده از متخصصان اوج خودشان، کار بسیار دشواری پیش رو داشتند.

اکنون زیرو وینگ قدرت محاصره و شکست دادن متخصصان اوج را داشت. در صورت احتمال کشته‌نپذیرفت​ شدن متخصصان آب سیاه توسط آن‌ها، عواقب سنگینی در پی می‌آمد. متخصصان اوج دارایی‌های فوق‌العاده مهمی برای‌بوده​ یک ابرقدرت محسوب می‌شدند و حتی یک بار مرگ آن‌ها می‌توانست برای توسعه یک ابرقدرت فاجعه‌بار باشد.

افزون بر این، با قدرتی که شی فنگ تا به اینجا به نمایش گذاشته بود،‌بزرگ​ بعید به نظر می‌رسید زیرو وینگ برای مقابله با متخصصان اوجِ دشمن، نیازی به راه‌اندازی حمله‌ای‌باشد​ در مقیاس بزرگ داشته باشد. شی فنگ به تنهایی برای یکسره کردن کار آن‌ها کفایت می‌کرد.

تنها گزینه باقی‌مانده برای آب سیاه، بسیج کردن تمام مبارزان اوج خود برای به راه انداختن یک جنگ فرسایشی علیه‌زاویه‌ای​ زیرو وینگ بود. با این وجود، چنین کاری به نفع هیچ‌یک از طرفین نبود. توسعه آب سیاه دچار رکود می‌شد و‌تایپ​ از سایر ابرقدرت‌ها عقب می‌ماند. آن‌ها باید تا جای ممکن، و مگر در مواقع کاملاً ضروری، از این روش دوری می‌کردند.

به همین دلیل بود که ابرقدرت‌های مختلف به ندرت متخصصان اوج خود را برای حل درگیری با سایر‌نیروهایش​ ابرقدرت‌ها بسیج می‌کردند و در نهایت، متخصصان قله را برای مبارزه می‌فرستادند. متخصصان اوج نقش حیاتی در به‌دردسر​ دست آوردن آیتم‌های قدرتمند ایفا می‌کردند و ابرقدرت‌ها نمی‌توانستند هیچ مانعی را بر سر راه توسعه خود بپذیرند.

در حالت عادی، ابرقدرت‌ها گزینه جنگ اقتصادی را نیز در‌جهت​ اختیار داشتند، اما اکنون که زیرو وینگ حراج‌خانه شهر رودخانه‌داشته‌اند​ سفید را در دست داشت، احتمالاً قدرت مالی آن تزلزل‌ناپذیر بود.

شوانوو چیسا نگاهی به پیرمرد آبی‌پوش کنارش انداخت و گفت: «البته که ادامه می‌دیم. این تازه شروع تراژدی زیرو وینگه. انجمن پیوند ستاره تونسته حراج‌خونه‌های سه تا شهر NPC، از جمله شهر شب تاریک رو به دست بیاره. این موضوع قدرت کلی گیلدشون رو به شدت بالا برده. با حمایت شرکت خط ستاره، انجمن پیوند ستاره روز به روز قوی‌تر می‌شه. با اینکه نتونستن شهر رودخانه سفید رو از چنگ زیرو وینگ دربیارن، اما به این راحتی‌ها هم دست از سر این گیلد کوچیک برنمی‌دارن.»

پیرمرد آبی‌پوش تعظیم کرد و در‌خود​ حین خروج از اتاق گفت: «متوجه‌می‌افتاد​ شدم. مقدمات لازم رو فراهم می‌کنم.»

پس از آنکه بزرگ آبی‌پوش، جینگ یانگ و دیگران رفتند،‌زیردستش​ شوان‌وو چیسا ویدیوی نبرد رقابت بر سر عرصه حراجی شهر رودخانه‌فنگ​ سفید را دوباره پخش کرد. در لحظه‌ای، لبخندی بر لبانش نشست.

شوان‌وو چیسا همان‌طور که روی لحظه کشته شدن Sword Demon به دست شی فنگ تمرکز کرده بود، چشمانش را ریز کرد و با خنده گفت: «شعلۀ سیاه، هان؟ خیلی جالبه. اینکه انجمنت رو از صفر به اینجا رسوندی واقعاً حرف نداره. انگار رازهای زیادی داری، اما تبدیل کردن یه انجمن به یه غول توی قلمرو خدا کار هر کسی نیست. نشونم بده چقدر می‌تونی بزرگ بشی.»

در همین حال، شادی و سرور در خیابان‌های شهر‌آن‌ها​ رودخانه سفید حاکم بود. اعضای بال صفر در سراسر شهر‌نام​ طوری جشن گرفته بودند که گویی شب سال نو است.

اکنون که بال صفر کنترل خانه حراج شهر را در دست داشت، جایگاهش‌آخرین​ به عنوان حاکم مطلق پادشاهی ستاره-ماه تثبیت شده بود. هر قدرتی که در پادشاهی‌شخصاً​ ستاره-ماه با این انجمن درگیر می‌شد، صرفاً با پای خود به پیشواز مرگ می‌رفت.

با وجود اینکه بال صفر تنها حقوق مدیریت خانه حراج شهر رودخانه سفید را به دست آورده بود، اما این شهر بیشترین‌اعلام​ جمعیت بازیکنان را در سراسر پادشاهی داشت. تاجران و بازیکنان سبک زندگی مرتباً در اینجا گرد هم می‌آمدند و محصولات مختلفی هر روز‌زاویه‌ای​ در شهر جریان می‌یافت. هر قدرتی که می‌خواست در پادشاهی ستاره-ماه توسعه یابد، ناگزیر از مراجعه به خانه حراج شهر رودخانه سفید بود.

تصور عواقب محروم شدن‌موفق​ یک قدرت از خانه‌بخشی​ حراج شهر کار دشواری نبود.

به همین دلیل، پس از آنکه بال صفر خانه حراج شهر رودخانه سفید را به دست آورد، قدرت‌های مختلف‌نام​ پادشاهی ستاره-ماه اعضای خود را از تحریک کردن بال صفر تحت هر شرایطی منع کردند. هر بازیکنی که این‌داشت​ دستور را نادیده می‌گرفت، بی‌درنگ از سازمان اخراج می‌شد و هیچ قدرتی در پادشاهی ستاره-ماه آن بازیکن اخراجی را نمی‌پذیرفت.

حتی بازیکنان تاریک‌قصد​ پادشاهی نیز کمی از‌نیز​ بال صفر حساب می‌بردند.

پیش از این اتفاقات، آن‌ها می‌توانستند بدون هیچ ترسی در پادشاهی رفت‌وآمد کنند، اما با گذشت زمان، کالاهای شهر رودخانه سفید تأثیر‌اعلام​ بیشتری بر زندگی روزمره آن‌ها در قلمرو خدا گذاشت. علاوه بر این، اگر می‌خواستند آیتم‌هایشان را با قیمت خوبی بفروشند، خانه حراج‌قاطعانه​ شهر رودخانه سفید بهترین مکان ممکن بود. اگر نامشان وارد لیست سیاه بال صفر می‌شد، ارتباطشان با خانه حراج به کلی قطع می‌گشت.

هم‌زمان، نفوذ و جایگاه جدید بال صفر در‌بخشی​ پادشاهی، تعداد بی‌سابقه‌ای از بازیکنان را که خواهان‌نپذیرفت​ پیوستن به انجمن بودند، به خود جذب کرد.

در گذشته، جایگاه بال صفر به عنوان حاکم مطلق پادشاهی ستاره-ماه بی‌نقص نبود، اما اکنون واقعاً تزلزل‌ناپذیر‌است​ شده بود. با در نظر گرفتن عملکرد خیره‌کننده انجمن در عرصه حراجی، بازیکنانی که می‌خواستند از موفقیت دیگران‌مالی​ بهره‌برداری کنند و کسانی که به دنبال افزایش قدرت خود بودند، برای پیوستن به بال صفر هجوم آوردند.

در کمتر از یک ساعت پس از پایان رقابت عرصه حراجی، بال صفر بیش از ۲۰۰ هزار درخواست عضویت دریافت کرد. بسیاری از آن‌ها متخصصانی بودند که می‌توانستند به طبقه پنجم برج آزمون برسند و برخی حتی متخصصان نیمه‌قدمی قلمرو پالایش بودند. این موضوع Gentle Snow و Aqua Rose را شگفت‌زده کرد.

انجمن‌های درجه یک برای استخدام متخصصان نیمه‌قدمی قلمرو پالایش، قیمت‌های بالا و ارتقای فوری به‌آغاز​ مقام عضو اصلی را پیشنهاد می‌دادند، با وجود این، بسیاری از این متخصصان به بال‌حتی​ صفر روی آورده بودند و می‌خواستند حتی به عنوان اعضای عادی نیز به انجمن بپیوندند.

با این حال، این وضعیت برای شی فنگ غافلگیرکننده نبود. اکنون بال صفر تنها یک قدم با تبدیل شدن به یک ابرقدرت‌خود​ فاصله داشت و دریافت درخواست عضویت از سوی متخصصان نیمه‌قدمی قلمرو پالایش امری کاملاً طبیعی بود. افزون بر این، آستانه‌ای که بال صفر‌رشد​ باید برای تبدیل شدن به یک ابرقدرت از آن عبور می‌کرد، با آنچه دیگر انجمن‌های درجه یک با آن روبه‌رو بودند، تفاوت داشت.

دیگر انجمن‌ها هنگام تلاش برای تبدیل شدن به یک‌آن‌ها​ ابرقدرت، معمولاً فاقد متخصصان اوج و قله بودند، اما‌فرضیات​ بال صفر تنها در برخی جنبه‌های توسعه‌ای کاستی داشت.

رشد دادن انجمن بسیار‌داشته‌اند​ آسان‌تر از پرورش متخصصان‌پیروزی​ اوج و قله بود.

البته، بال صفر در واقع هیچ متخصص اوج یا قله واقعی در اختیار نداشت. بازیکنانی که انجمن در عرصه حراجی به نمایش گذاشته بود، به زور و از طریق سلاح‌ها، تجهیزات‌خود​ و مهارت‌های قدرتمند ساخته شده بودند. با وجود این، به لطف شهرک گمشده و تکنیک‌های مبارزه متعدد بال صفر، این انجمن در توانایی پرورش متخصصان تفاوت چندانی با ابرقدرت‌های مختلف نداشت. علاوه‌کرد​ بر این، همان‌طور که کارگاه در حال تکمیل امکانات در مقر اصلی بال صفر بود، تنها مسئله زمان مطرح بود تا روش‌های بال صفر حتی از روش‌های ابرقدرت‌ها نیز مؤثرتر واقع شود.

در حالی که Gentle Snow و Aqua Rose اعضای جدید انجمن را سازماندهی می‌کردند، شی فنگ به سوی تالار شهر رودخانه سفید به راه افتاد.

در گذشته، حتی پس از به دست آوردن حقوق مدیریت خانه‌های حراج در شهرهای NPC، قدرت‌های مختلف تنها با این خانه‌های حراج به عنوان منابع درآمد مهم برخورد کرده بودند. آن‌ها نتوانسته بودند ارزش واقعی حقوق مدیریت را درک کنند.

بیش از یک سال پس از معرفی سیستم عرصه حراجی، تازه یک نفر به ارزش واقعی خانه‌های حراج NPC پی برد. زمانی که این کشف علنی شد، بسیاری از قدرت‌ها خود را به خاطر بررسی نکردن دقیق خانه‌های حراج NPC سرزنش کردند. اگر توجه بیشتری به خرج می‌دادند، می‌توانستند توسعه خود را به سطحی کاملاً جدید ارتقا دهند.

آنچه قدرت‌های مختلف نتوانسته بودند کشف کنند، این حقیقت بود که خانه‌های حراج NPC می‌توانستند با خانه‌های حراج ساخته‌شده توسط بازیکنان پیوند بخورند. روند انجام این کار دردسرساز بود، اما در مقایسه با دستاوردهای بالقوه آن، اصلاً به چشم نمی‌آمد.

پس از مدتی انتظار در تالار‌آغاز​ شهر، یک مدیر ارشد سطح ۱۵۰ و‌اعلام​ رده ۳ به شی فنگ نزدیک شد.

مدیر ارشد با احترام خطاب به شی فنگ‌همه​ گفت: «لرد کنت، بابت معطلی عذر می‌خوام. حاکم‌برخوردار​ توی اتاق مطالعه هستن. لطفاً دنبال من بیایید.»

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «خیلی‌پیروزی​ خب.» سپس به دنبال مدیر ارشد به سوی‌میدان​ راه‌پله‌ای که به طبقه آخر می‌رسید، به راه افتاد.

ناولها | novelha.net