چپتر 3889: لیست رتبه‌بندی برگزیدگان ابدی
0با حضور فری در میدان نبرد، همه دست از مبارزه کشیدند‌ادغام و نگاهشان را به او دوختند. حتی آن جوان وحشی، رهبر‌اینکه سواره‌نظام شوم نیز از حرکت ایستاد تا او را تماشا کند.
«ایول! معاون گیلد اومد!»
«حالا می‌خوام ببینم خدای‌اژدهای مجنون چطوری می‌خواد بازم‌تحسین هر غلطی دلش می‌خواد بکنه!»
«معاون گیلد فری نفر شصت و پنجم لیست رتبه‌بندی برگزیدگان‌مطلق ابدیه، در حالی که خدای مجنون منزوی تازه هشتاد و‌نداشت دومه! تو یه درگیری مستقیم صددرصد از معاون گیلد شکست می‌خوره!»
اعضای ملت اژدهای سرخ با چشمانی لبریز از تحسین و احترام‌ادغام به فری خیره شدند. او همچون حاکم مطلق این قلمرو به‌اینکه نظر می‌رسید؛ کسی که هیچ‌کس یارای مقاومت در برابرش را نداشت.
خدای مجنون منزوی به فری که هاله‌اش دست‌کمی از خدایان باستانی هم‌سطحش نداشت خیره شد و گفت: «فکرش رو نمی‌کردم ملکه جهان زیرینِ‌مشتی پرآوازه، برای دیدن من شخصاً یه طومار تله‌پورت رده ۶ حروم کنه. واقعاً باعث افتخارمه.» او در ادامه افزود: «راستش اول می‌خواستم شعلۀ سیاه‌مقدس که رتبه پنجاه و یکمه رو بکشونم بیرون تا باهام بجنگه، اما حالا که خودت پیدات شد، اول زورم رو روی تو امتحان می‌کنم!»
پس از این حرف، خدای مجنون منزوی با بلعنده کوه، مرکب‌شدند پرنده خارق‌العاده پیشرفته رده ۶ خود ادغام شد و پس از تبدیل‌برابرش شدن به غولی هزار متری با چهار دست، مشتی روانه فری کرد.
با وجود اینکه تنها یک مشت پرتاب کرده بود، اما مشتش در نیمه راه به صدها پس‌تصویر تجزیه شد که هر یک قدرت حمله‌ی خدای باستانی سطح ۲۳۰نمی‌کردم را در خود نهفته داشت. این حرکت بی‌شک یک هنر مقدس طلایی اوج بود و تماشای آن، متخصصان نخبه سطح ۲۳۵ را که پیش‌تر با خدای مجنون منزوی‌باهام درگیر شده بودند، در بهت و حیرت فرو برد. آن‌ها حتی در خواب هم نمی‌دیدند که خدای مجنون منزوی تا الان با تمام توانش در برابرشان نجنگیده باشد.
فری غرید: «گستاخ!»
فری با دیدن حمله خدای مجنون منزوی، سلاحش، روح زیرین را به حرکت درآورد و دو آرایه جادویی سه‌گانه رده ۶ زیر پای خود‌روانه رسم کرد. یکی از این دو آرایه، حصاری پدید آورد که تمامی مشت‌های خدای مجنون منزوی را دفع کرد و دیگری، صدها نیزه روحِ قیرگون‌اوج را بر سر خود او فرود آورد. هر نیزه روح، قدرتی معادل استاندارد حد رده ۶ داشت و دست‌کمی از مشت‌های خدای مجنون منزوی نداشت.
با وجود این، خدای مجنون منزوی کسی نبود که به این سادگی‌ها‌همچون تسلیم شود. او دو مشت پیاپی روانه آسمان کرد و با در‌نداشت هم کوبیدن تمامی نیزه‌های روح، پهنه آسمان را به خلأیی مطلق بدل ساخت.
از آنجا که هیچ‌یک از طرفین‌خیره نمی‌توانست برتری را از آن خود کند،نظر نبردشان خیلی زود به بن‌بست کشیده شد.
...
شی فنگ که با شنیدن مکالمات اعضای ملت‌حرف اژدهای سرخ و نیش لاجوردی گیج شده بود،ادغام پرسید: «لیست رتبه‌بندی برگزیدگان ابدی؟ اون دیگه چیه؟»
ققنوس آبی با دیدن سردرگمی شی فنگ توضیح داد: «یه لیست رتبه‌بندیه که نژاد مقدس تازگیا درستش کرده. این لیست متخصصان نسل جوون هر‌نداشت سه نژاد رو ثبت می‌کنه و فقط اونایی که زیر ۵۰ سال سن دارن می‌تونن واردش بشن. اما برخلاف لیست شکوه الهیِ اتحاد هفت‌ادامه رنگ، فقط صد تا بازیکن رو تو خودش جا می‌ده. از طرفی بازیکنا رو فقط بر اساس قدرت و سنشون می‌سنجن؛ استعداد هیچ اهمیتی نداره.»
شی فنگ با تعجب پرسید:احترام «یه لیست رتبه‌بندی برای متخصصان‌مطلق نسل جوونِ هر سه نژاد؟»
او در زندگی قبلی‌اش هرگز نام لیست رتبه‌بندی برگزیدگان ابدی را نشنیده‌اما بود. پیش از این هیچ‌گاه لیست رتبه‌بندی مشترکی برای متخصصان هر سه‌خارق‌العاده نژاد وجود نداشت و هر نژاد تنها به رتبه‌بندی متخصصان خودش می‌پرداخت.
ققنوس آبی پاسخ داد: «اوهوم. لیدر گیلد، شما رتبه پنجاه و یکم لیست هستید، در حالی که رتبه معاون گیلد فری دو روز پیش، بعد‌هزار از اینکه با گارودا از امپراتوری تندر جنگید و تونست در برابر چند ده حرکتش دووم بیاره، به شصت و پنج صعود کرد. در مورد‌بی‌شک خدای مجنون منزوی هم باید بگم که بعد از شکست دادن خون مقدس از سلسله خورشید، جای اونو تو رتبه هشتاد و دوم لیست گرفت.»
سپس آهی کشید و افزود: «در حال حاضر متخصصان‌بلعنده نژاد مقدس و نژاد کریستالی لیست رو قبضه کردن. نژاد‌غولی انسان حتی ۲۰ تا بازیکن هم تو این لیست نداره.»
Blue Phoenix توضیح داد: «خداروشکر متخصصای طبقه ششمی مثل خواهر فراست هستن که هوامونو داشته باشن، واسه همین هفت تا بازیکن تو ۳۰ نفر اول داریم.»
شی فنگ پرسید: «هفت‌تحسین تا؟ کس دیگه‌ای هم‌همچون به استاندارد طبقه ششم رسیده؟»
چون در لیست شکوه الهی رتبه ششم را داشت، انتظار نداشت هفت بازیکن در لیست رتبه‌بندی برگزیدگان ابدی از او پیشی گرفته باشند. از این گذشته، با توجه به حرف‌های Blue Phoenix، هر هفت بازیکن خدای فانی محسوب می‌شدند.
Blue Phoenix با حسرت ادامه داد: «همین چند وقت پیش، Aurebeth از نیش لاجوردی موقع جنگ با برگزیده‌های نژاد مقدس و نژاد کریستالی تونست محدودیت‌هاش رو بشکنه. غیر از اون، یه متخصص دیگه به اسم Mourning Tone هم بعد از کلی مبارزه تونست سطحش رو ارتقا بده.»
اکنون که جنگ میان سه نژاد آغاز شده بود، قدرت‌های مختلف در هر نژاد یا به ارتش‌های NPC دشمن شبیخون می‌زدند و یا به ارتش‌های NPC جبهه خود یاری می‌رساندند. هرگاه شهر NPC درگیر نبرد می‌شد، صدها هزار NPC رده ۶ و بیش از ده میلیون بازیکن رده ۶ در آن شرکت می‌کردند؛ صحنه‌هایی عظیم و باشکوه پدید می‌آمد که معمولاً تنها در جنگ‌های قلمرو به چشم می‌خورد.
از آنجا که قدرت‌های مختلف هر سه نژاد این نبردهای محاصره‌ای را بستری برای پرورش برگزیدگان خود می‌دانستند، همگی توافقی نانوشته داشتند‌دست‌کمی تا سطح متخصصان اعزامی را به زیر سطح ۲۳۵ محدود کنند. این امر فرصت‌های بی‌شماری برای شرکت‌کنندگان در این محاصره‌ها فراهم آورد تا‌افزود با برگزیدگان و نوابغ مبارزه کنند و به رشدی بی‌سابقه دست یابند. تأثیرات تمرینی این نبردها حتی از برج پرتگاه نیز فراتر می‌رفت.
به همین دلیل، قدرت‌های مختلف تمام توان خود‌خارق‌العاده را به کار گرفتند تا نوابغ بیشتری را از‌چهار قلمروهای خدای بزرگِ خود به قلمرو ابدی منتقل کنند.
متأسفانه از آنجا که زیرو وینگ‌امتحان درگیر دفاع از قلمروهای خویش بود، اعضایش‌خارق‌العاده فرصتی برای شرکت در این نبردها نیافتند.
شنیدن اینکه بازیکنان بیشتری به لطف این جنگ توانسته‌اند محدودیت‌هایشان را بشکنند، برای‌حاکم شی فنگ چندان غافلگیرکننده نبود. در هر حال، این ماجرا در جنگ میان‌دست‌کمی نژاد انسان و نژاد مقدس طی زندگی قبلی‌اش نیز اتفاقی رایج به شمار می‌رفت.
اگر متخصصان طبقه پنجم برای پیشرفت تنها به توانایی‌های خود تکیه می‌کردند، رسیدن به استاندارد طبقه ششم برایشان بی‌نهایت دشوار می‌شد. حتی در صورت موفقیت، این روند زمان‌نمی‌کردم بسیار زیادی از آن‌ها می‌گرفت. اما اگر می‌توانستند آزادانه با دیگر نوابغ مبارزه کنند، مسیر بسیار هموارتری برای پیشرفت پیش رو داشتند. با این وجود، چنین فرصت‌هایی به‌شدت‌باهام کمیاب بود. اکنون که جنگ میان سه نژاد چنین فرصتی را در اختیار بازیکنان قرار داده بود، تسریع روند ظهور متخصصان طبقه ششم امری کاملاً طبیعی به نظر می‌رسید.
...
در حین گفتگوی شی فنگ و Blue Phoenix، اژدهای مقدس شعله-یخ به بالای کمپ زنده شدن رسید و هیکل عظیمش بر سراسر اردوگاه سایه افکند. بلافاصله پس از آن، شی فنگ و Blue Phoenix از پشت اژدها پایین پریدند و در تیررس نگاه حاضران قرار گرفتند.
Half Night، معاون فرمانده تیم ماجراجویان سواره‌نظام شوم، رو به Solitary Mad God کرد و گفت: «رئیس Mad God! اون یارو انگار همون Black Flameئه! الان بکشیم عقب؟»
با ورود شی فنگ، جبهه مقابلشان اکنون دو متخصص از لیست رتبه‌بندی برگزیدگان ابدی در اختیار داشت. اگر شی فنگ و Frey نیروهایشان را با هم متحد می‌کردند، سواره‌نظام شوم در مخمصه‌ای جدی گرفتار می‌شد.
«عقب می‌کشیم، ولی اول بذار ببینم این Black Flame واقعاً همون‌قدر که Daystar می‌گفت قوی هست یا نه!»
همان‌طور که Solitary Mad God به شی فنگ خیره شده بود، چشمانش از روحیه جنگندگی شدیدی شعله‌ور گشت. بی‌درنگ هر چهار مشتش را به سوی شی فنگ روانه کرد؛ مشت‌هایی که در میانه راه با هم ادغام شدند و مشت غول‌پیکری را پدید آوردند که هر چیزی را در مسیرش در هم می‌شکست. حتی زمان و فضا نیز از این قدرت ویرانگر در امان نماند. این حمله به‌مراتب قدرتمندتر از تمام ضرباتی بود که او تا آن لحظه علیه Frey به کار گرفته بود.
...
یادداشت مترجم
یادداشت مترجم: تغییری در چپتر ۹۶۲ اعمال شد: