---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3116: این روزها کی شبه‌تایر ۴ نیست؟ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 3116: این روزها کی شبه‌تایر ۴ نیست؟

0

«مجازات کردن نایب‌رئیس شهر؟»

«پیش خودش چی فکر کرده؟ نایب‌رئیس شهر همین الانش‌خودسرانه​ یکی از مدیرهای شهره. احتمالا حتی خود ارباب شهر‌مسیر​ هم همچین قدرتی نداره که بخواد نایب‌رئیسش رو مجازات کنه.»

حرف‌های شی فنگ درجا‌همون​ لابی رو به هم ریخت‌جمعیت​ و همهمه‌ای به پا کرد.

با اینکه شی فنگ خیلی بلند حرف نمی‌زد، ولی خب همه کسایی که اونجا بودن، متخصص‌های تایر‌روی​ ۳ به حساب می‌اومدن. با اون حواس تیزشون، اگه اراده می‌کردن حتی صدای خش‌خش علف‌ها رو هم از‌شدن​ فاصله صد یاردی می‌شنیدن، چه برسه به صدای بازیکنی که تو همون شعاع صد یاردی داشت حرف می‌زد.

در حالی که جمعیت تماشاچی داشت روی حرف‌های شی فنگ بحث‌دلیل​ می‌کرد، دو تا کاپیتان گارد ان‌پی‌سی در کمال تعجب برای چند لحظه‌داره​ ساکت موندن. بعدش با قیافه‌هایی کاملاً جدی به شی فنگ خیره شدن.

کاپیتانِ جوون‌تر گفت: «ارباب نماینده‌ی محترم، با وجود اینکه شما جانشین ابیس هستین، اما طبق‌نایب‌رئیس‌ها​ قوانین شهر خفته، تا زمانی که نایب‌رئیس شهر خط قرمزهای شهر رو زیر پا نذاشته‌مثل​ باشه، حتی ارباب شهر و جناب قاضی هم این اجازه رو ندارن که خودسرانه مجازاتش کنن.»

«می‌دونستم. آخه کی می‌تونه یه نایب‌رئیس شهر رو مجازات کنه؟ نایب‌رئیس‌ها قدرت این‌می‌کرد​ رو دارن که مسیر توسعه‌ی شهر رو تعیین کنن. حتی اگه یارو مقامش‌کاملاً​ از نایب‌رئیس هم بالاتر باشه، عمراً بتونه بدون یه دلیل موجه مجازاتش کنه.»

«دقیقاً مثل این می‌مونه که نایب‌رئیس‌ها نمی‌تونن با اشراف طبقه‌ی بالا‌شعاع​ دربیفتن. ولی این یارو عجب توهماتی داره. یعنی نمی‌ترسه که با‌ان‌پی‌سی​ این کارش یه کینه‌ی ابدی با نفرین مرگ برای خودش بتراشه؟»

تماشاچی‌های اطراف با‌توسعه‌ی​ شنیدن جواب کاپیتان‌مقامش​ گارد، اصلاً تعجب نکردن.

نایب‌رئیس شهر در واقع مدیر یه شهر ان‌پی‌سی بود. از طرفی، رسیدن به مقام مدیریت به‌قدرت​ شدت کار سختی بود. یه بازیکن علاوه بر اینکه باید چالش معبد رو با موفقیت تموم می‌کرد،‌اشراف​ باید یه نیروی قدرتمند هم می‌ساخت که توی لیست رتبه‌بندی مشارکت شهر، جزو ده تای برتر باشه.

به زبون ساده‌تر، هر شهر ان‌پی‌سی تو یه زمان واحد می‌تونست‌روی​ نهایتاً ده تا نایب‌رئیس داشته باشه. با این حساب، خیلی راحت‌ساکت​ می‌شد فهمید که یه نایب‌رئیس چه جایگاه و مقام بالایی داره.

با این حال، از همون روزی که قلمروی لایه‌بندی شده‌ی ابیس راه‌اندازی شد تا همین الان، به جز پناهگاه تاریک که خیلی مرموز بود، تنها شهر‌چند​ ان‌پی‌سی که هر ده تا جایگاه نایب‌رئیسش پر شده بود، شهر سایه بود؛ همون شهری که تو نقشه‌ی سطح ۱۲۰ صحرای تاریک قرار داشت. بقیه‌ی شهرهای‌زیر​ ان‌پی‌سی معمولاً بیشتر از دو سه تا نایب‌رئیس نداشتن. شهرهایی مثل همین شهر خفته که چهار تا نایب‌رئیس داشتن، به راحتی می‌تونستن جزو شهرهای رده‌بالا حساب بشن.

کاپیتانِ مسن‌تر یهو پرید وسط حرف و اضافه کرد: «ارباب نماینده، اگه نایب‌رئیس سولیتاری سول به شما جسارتی کرده، طبق قوانین مقدسی که خدای ابیس وضع کرده، شما می‌تونین با گواهی خود‌تماشاچی‌های​ خدای ابیس، یه نبرد ابیس رو شروع کنین. اگه تو این نبرد بتونین نایب‌رئیس سولیتاری سول رو شکست بدین، ثابت می‌شه که اون گناهکاره. تو این شرایط، تمام مقاماتش به عنوان نایب‌رئیس شهر‌زبون​ ازش گرفته می‌شه! البته اینم بگم که نبرد ابیس یه دوئل مقدسه. شما تو کل زندگیتون فقط سه بار حق دارین چنین نبردی رو راه بندازین، پس لطفاً با احتیاط ازش استفاده کنین.»

«یعنی با همچین روشی‌جناب​ هم می‌تونم مجازاتش کنم؟» شی‌خودسرانه​ فنگ یه لحظه جا خورد.

راستش رو بخواین، شی فنگ از همون اول هم امید چندانی نداشت که بتونه از طریق قوانین شهر، دمار از روزگار‌لحظه​ سولیتاری سول دربیاره. هر چی باشه، یه نایب‌رئیس شهر نفوذ خیلی زیادی تو شهر ان‌پی‌سی خودش داشت. اون فقط این سوال رو‌خفته​ پرسیده بود چون کنجکاو بود ببینه مقامش به عنوان نماینده‌ی ابیس دقیقاً چه قدرت‌هایی بهش می‌ده و تا کجا می‌تونه پیش بره.

تو اون لحظه، شی فنگ تنها کسی نبود که‌بازیکنی​ از این قضیه جا خورده بود. بقیه‌ی آدم‌های اونجا‌بحث​ هم با شنیدن حرف‌های کاپیتانِ مسن‌تر، حسابی شوکه شده بودن.

«آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟!»

«یعنی واقعاً می‌شه یه نایب‌رئیس شهر‌این​ رو این‌طوری خودسرانه مجازات کرد؟ این‌می‌دونستم​ مقام نماینده دیگه چه جور قدرتیه؟»

تمام کسایی که تو سالن بودن با چشم‌های گرد شده به شی فنگ زل زدن. بعضی‌ان‌پی‌سی​ از اشراف طبقه‌ی بالا که تا چند لحظه پیش داشتن از تماشای این نمایش لذت می‌بردن، حالا‌نماینده‌ی​ از شدت استرس آب دهنشون رو قورت می‌دادن و می‌شد رگه‌هایی از ترس رو تو چشم‌هاشون دید.

جایگاه اشراف طبقه‌ی بالا تو شهرهای مختلف ان‌پی‌سی، فقط یه پله از نایب‌رئیس‌ها پایین‌تر بود. تا زمانی‌روی​ که یه نایب‌رئیس عقلش رو از دست نداده بود یا یه اشراف‌زاده‌ی طبقه‌ی بالا کرم نمی‌ریخت که‌خیره​ با نایب‌رئیس دربیفته، اشراف طبقه‌ی بالا عملاً موجوداتی دست‌نیافتنی بودن که کسی جرأت نداشت بهشون چپ نگاه کنه.

اما حالا مشخص شده بود که مقام شی فنگ بهش این قدرت رو می‌ده که حتی نایب‌رئیس‌های شهر رو هم مجازات کنه. وقتی نایب‌رئیس‌ها‌یعنی​ از دستش در امان نبودن، دیگه فاتحه‌ی اشراف طبقه‌ی بالا که خونده بود! از طرفی، اگه اشراف طبقه‌ی بالا یه شهر ان‌پی‌سی رو برای‌بازیکن​ تکیه کردن نداشتن، عملاً تبدیل می‌شدن به یه ابزار بی‌ارزش که تنها خاصیتش اعمال یه دی‌باف ضعیف‌کننده روی هیولاهای نوع تاریکی بود و بس.

«قضیه داره جالب می‌شه.» امپراتور گرگ همون‌طور که به شی فنگ نگاه می‌کرد، پوزخندی زد و گفت: «سولیتاری سول همین الانش‌یارو​ یه تیکه تجهیزات افسانه‌ای گیرش اومده، واسه همین حتی نمی‌تونم حدس بزنم قدرت فعلیش چقدره. اگه این ارباب نماینده جرأت کنه‌کارش​ و سولیتاری سول رو به چالش بکشه، می‌تونم از این فرصت استفاده کنم و ببینم سولیتاری سول واقعاً چقدر قوی شده.»

امپراتور گرگ کوچک‌ترین علاقه‌ای به درگیری بین شی فنگ و سولیتاری سول نداشت. هدف اصلی او همیشه این بود که بعد از دیدن تبدیل شدن طرف مقابل به معاون ارباب شهر،‌جوون‌تر​ او را به چالش بکشد. هر چه باشد، با اینکه سولیتاری سول شاید ضعیف‌ترین در میان چهار معاون ارباب شهر بود، اما باز هم یک معاون ارباب شهر به حساب می‌آمد.‌دارن​ بسته به اینکه چقدر راحت بتواند سولیتاری سول را شکست دهد، می‌توانست بسنجد که آیا آن‌قدر قوی هست که قوی‌ترین متخصص شهر اسلمبر، یعنی لورا کریدر را به چالش بکشد یا نه.

اما این‌ها مال قبل از زمانی بود که امپراتور گرگ بفهمد سولیتاری سول یک قطعه از تجهیزات افسانه‌ای به دست آورده است. حالا‌کمال​ دیگر حتی نمی‌توانست تخمین بزند که سولیتاری سول چقدر قوی شده است. حتی شک داشت که شاید او همین حالا هم به قوی‌ترین متخصص‌طبق​ شهر اسلمبر تبدیل شده باشد. به هر حال، هر قطعه تجهیزات افسانه‌ای می‌توانست به بازیکنان قدرتی بدهد که از مرز تایر خودشان فراتر بروند.

جوان شمشیرزنی که در سطح صد و شانزده بود و کنار امپراتور گرگ ایستاده بود، سرش را تکان داد و گفت: «رئیس گرگ، شک دارم اون بچه جرئت کنه سولیتاری سول رو‌تماشاچی‌های​ به چالش بکشه. هر چی باشه، الان حتی شمشیر درخشان هم باید حواسش به سولیتاری سول باشه. تازه، اون فقط سه بار فرصت داره تا یه نبرد ابیس رو شروع کنه. ارزشش‌برتر​ رو نداره که یکی از این فرصت‌های ارزشمند رو روی سولیتاری سول هدر بده.» او شک داشت که شی فنگ آن‌قدر احمق باشد که بخواهد سولیتاری سول را به دوئل دعوت کند.

همه کسانی که در لابی بودند می‌توانستند هاله ترسناکی که از سولیتاری سول ساطع می‌شد‌نایب‌رئیس‌ها​ را حس کنند. مگر اینکه شی فنگ هم یک متخصص در سطح معاون ارباب شهر با‌می‌مونه​ یک قطعه تجهیزات افسانه‌ای بود، وگرنه بعید به نظر می‌رسید بتواند سولیتاری سول را شکست دهد.

اما به محض اینکه حرف‌های جوان شمشیرزن تمام شد، شی فنگ رو به سولیتاری سول‌گارد​ که با تحقیر به او نگاه می‌کرد چرخید و با آرامش گفت: «پس، به نام خودم‌جوون‌تر​ به عنوان وارث ابیس، یک نبرد ابیس رو با معاون ارباب شهر، سولیتاری سول، آغاز می‌کنم!»

از آنجا که دث کرس می‌خواست از آن‌ها برای درس عبرت دادن به بقیه استفاده کند، شی فنگ هم‌می‌کرد​ طبیعتاً بدش نمی‌آمد از دث کرس استفاده کند تا برای خودش اسم و رسمی به هم بزند. به هر‌گفت​ حال، اگر می‌خواست قدرت خودش را در شهر اسلمبر توسعه دهد، شهرت چیزی بود که به آن نیاز داشت.

با قدرت فعلی‌اش، مطمئن بود که حتی می‌تواند با متخصصان سطح‌دلیل​ خدایی که به تایر چهار رسیده‌اند هم بجنگد. چه برسد به‌توهماتی​ سولیتاری سول که حتی یک بازیکن واقعی تایر چهار هم نبود.

هاهاها! این بچه حتماً دیوونه شده! واقعاً فکر می‌کنه فقط به خاطر اینکه‌آخه​ تونسته یه عروسک جنگی پیشرفته رو نابود کنه، دیگه شکست‌ناپذیره؟ نایت رونانت وقتی دید‌دلیل​ شی فنگ دارد سولیتاری سول را به چالش می‌کشد، نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

در ابتدا، آن‌ها کلی دردسر داشتند تا راهی پیدا کنند که تیم شی فنگ را‌گارد​ از شهر بیرون بیندازند. هر چه باشد، اگر نمی‌توانستند کلک تیم شی فنگ را بکنند،‌کاپیتانِ​ نقشه‌شان برای تثبیت دوباره جایگاه دث کرس در شهر اسلمبر به طرز فجیعی شکست می‌خورد.

اما حالا، شی‌خش‌خش​ فنگ داشت با پای‌می‌شنیدن​ خودش به مسلخ می‌آمد.

سولیتاری سول در حالی که به شی فنگ نگاه می‌کرد، خندید و گفت: «می‌خوای منو به چالش بکشی؟ خوبه! خیلی هم خوبه!‌توهماتی​ فکر می‌کردم اولین حریفم بعد از تبدیل شدن به معاون ارباب شهر، شمشیر درخشان باشه. اما حالا که خودت دعوا می‌خوای، آرزوت رو‌شدت​ برآورده می‌کنم. تازه می‌تونم از این فرصت استفاده کنم تا به شمشیر درخشان هم نشون بدم شماره یک واقعی تو شهر اسلمبر کیه!»

به محض اینکه حرف‌های سولیتاری سول تمام شد، رون‌های درخشانی ناگهان روی لباس چرمی سیاهی که پوشیده بود ظاهر شدند و‌یارو​ مانای اطراف را به سمت او کشیدند. بلافاصله، همه حاضران در لابی احساس کردند که مانای اطراف دارد آن‌ها را سرکوب‌کارش​ می‌کند. حتی متخصصان سطح شوالیه معبد هم حس کردند بدنشان به طرز باورنکردنی سنگین شده و انعطاف‌پذیری‌شان چند درجه افت کرده است.

عجب قلمرو مانای قدرتمندی! یعنی همین الانش هم به استاندارد تایر‌روی​ چهار رسیده؟ امپراتور گرگ وقتی اثرات قلمرو مانایی که از سولیتاری‌ساکت​ سول ساطع می‌شد را تجربه کرد، ناخودآگاه نفسش در سینه حبس شد.

امپراتور گرگ به عنوان یک اشراف‌زاده طبقه بالا، طبیعتاً درک و تسلط خوبی روی مانا‌جمعیت​ داشت. او حتی در سطحی بود که همین حالا هم می‌توانست یک قلمرو مانا شکل‌بعدش​ دهد. با این حال، قلمرو مانای او فقط برای افزایش قدرت مهارت‌ها و طلسم‌هایش کاربرد داشت.

اما قلمرو مانای سولیتاری سول واقعاً قادر بود بازیکنان دیگر را سرکوب کند. قدرت این سرکوب‌نمی‌تونن​ حتی با قلمروهای مانای ان‌پی‌سی‌های تایر چهار برابری می‌کرد. امپراتور گرگ حس می‌کرد تحت تأثیر این‌تماشاچی‌های​ قلمرو مانا، در بهترین حالت فقط می‌تواند پنجاه درصد از قدرت رزمی همیشگی‌اش را به نمایش بگذارد.

بعد از اینکه سولیتاری سول قلمرو مانای خود را‌خودسرانه​ آزاد کرد، قضاوت طنین‌انداز، قلب زرشکی، چکش خونین و‌مسیر​ بقیه، همگی چهره‌های درهم و زشتی به خود گرفتند.

یکی از دلایل اصلی که موجودات تایر چهار می‌توانستند موجودات تایر سه را زیر پا له کنند،‌کمال​ همان قلمرو مانای تایر چهارشان بود. در برابر یک بازیکن تایر چهار که قلمرو مانا داشت، بازیکنان‌محترم​ تایر سه هیچ فرقی با مورچه نداشتند، مگر اینکه سلاح‌ها و تجهیزات افسانه‌ای در اختیار داشته باشند.

با این حال، برخلاف بقیه، شی فنگ فقط شانه‌هایش‌بازیکنی​ را بالا انداخت و با خونسردی به سولیتاری سول گفت:‌می‌کرد​ «واقعاً فکر می‌کنی تو تنها شبه‌تایر چهار تو شهر اسلمبری؟»

بلافاصله، موجی از مانا از بدن شی فنگ پخش‌بتونه​ شد. سپس، به دنبال گسترش این موج، سرکوبی که‌طبقه‌ی​ همه تجربه می‌کردند بدون هیچ رد و نشانی ناپدید شد.

ناولها | novelha.net