---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 635: شمشیر بی‌باران • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 635: شمشیر بی‌باران

0

همان‌طور که کماندار زن‌سپر​ گفته بود، قدرت کاروان باران‌جایگزین​ سرخ را نمی‌شد دست‌کم گرفت.

هرچند کاروان باران سرخ نسبت به کاروان‌های دیگری که بیش از ۳۰ درشکه داشتند کمی ضعیف‌تر بود، اما درشکه‌هایشان کیفیت بالاتری داشت. برخلاف درشکه‌های معمولیِ سایر کاروان‌ها که تنها با‌باید​ یک اسب کشیده می‌شدند، درشکه‌های کاروان باران سرخ را دو اسب می‌کشیدند. درشکه‌های کاروان باران سرخ نه‌تنها سریع‌تر بودند، بلکه می‌توانستند بار بسیار بیشتری را نیز حمل کنند؛ به‌طوری‌که گنجایش‌ضرر​ هر درشکه تا ۲۴ برابر فضای کیف یک بازیکن معمولی بود. علاوه بر این، از آنجا که درشکه‌ها رتبه بالاتری داشتند، می‌توانستند دو نگهبان بیشتر از درشکه‌های معمولی استخدام کنند.

تشکیل چنین کاروان قدرتمندی در‌باشد​ این مرحله از بازی، نشان‌دهنده توانایی‌مثل​ بالای این گروه از بازیکنان بود.

Aqua Rose گزارش داد: «رئیس، هرچند چند کاروان دیگه هم هستن که می‌خوان راه بیفتن، اما باید سه چهار ساعت دیگه صبر کنیم تا قبل از حرکت تجدید قوا کنن. با این حال، این کاروان نگهبانایی که وسط راه ول کنن برن رو نمی‌خواد.»

هرچند کاروان‌های زیادی در شهر سقوط ستاره‌آبی​ حضور داشتند، اما این بدان معنا نبود‌افزایش​ که همیشه کاروانی برای حرکت آماده باشد.

Cola پوزخند زد و گفت: «ضرر خودشونه که نگهبانای قدرتمندی مثل ما رو انتخاب نمی‌کنن.» او به‌تازگی سپر قدیمی‌اش را با [سپر آتش آبی الهی] جایگزین کرده و قدرتش به‌طور چشمگیری افزایش یافته بود، بنابراین از اینکه کاروان باران سرخ نادیده‌اش گرفته بود، کمی احساس آزردگی می‌کرد.

شی فنگ نگاهی به کاروان‌باشد​ باران سرخ انداخت که در فاصله‌ای‌مثل​ نه‌چندان دور مشغول استخدام نگهبان بود.

کاروان باران سرخ در مجموع از ۱۶ درشکه برنزی تشکیل می‌شد که هر کدام حداکثر ظرفیت پنج نفر را داشتند. این مقدار، دو نفر بیشتر‌احساس​ از درشکه‌های معمولی بود؛ به عبارت دیگر، کاروان باران سرخ می‌توانست در مجموع ۸۰ نفر را حمل کند. با احتساب تاجران کاروان، آن‌ها می‌توانستند حداکثر ۵۰‌اگر​ نگهبان استخدام کنند. اگر کاروان به گروه شش‌نفره شی فنگ اجازه می‌داد تا یک‌هشتم از ظرفیت‌های باقی‌مانده را پر کنند، قدرت کاروان به شدت افزایش می‌یافت.

در حال حاضر، گروه شی فنگ برای پنهان کردن هویتشان،‌کرده​ شنل‌های سیاه پوشیده بودند. افراد غریبه اصلاً نمی‌توانستند چهره آن‌ها‌احساس​ را تشخیص دهند، چه رسد به اینکه گیلدشان را بشناسند.

با نفوذی که زیرو وینگ در پادشاهی ستاره-ماه‌نگهبان​ داشت، کاروان باران سرخ قطعاً احترام می‌گذاشت و‌نشان‌دهنده​ به گروه آن‌ها اجازه می‌داد تا ملحق شوند.

با وجود این،‌برای​ شی فنگ نمی‌خواست‌پوزخند​ ردپایشان را لو بدهد.

هر گیلد بزرگی تیم تحقیقاتی مختص به خود را داشت که مسئول جمع‌آوری‌الهی​ اطلاعات و ردیابی اعضای مهم سایر گیلدهای بزرگ بود تا با استفاده از فرصت،‌می‌کرد​ حرکات آن‌ها را بررسی کرده یا به دنبال موقعیتی برای ترور این اعضا باشند.

همه در پادشاهی ستاره-ماه، زیرو وینگ را می‌شناختند. طبیعتاً، اقدامات آن‌ها توجه گروه‌های بسیاری را به‌بنابراین​ خود جلب می‌کرد. ناگفته نماند که زیرو وینگ دشمنان فراوانی داشت. اگر کسی ردپایشان را پیدا‌می‌شد​ می‌کرد، ممکن بود برخی از این دشمنان برای مقابله با آن‌ها از هیچ تلاشی دریغ نکنند.

هرچند شی فنگ از دشمنانش ترسی نداشت، اما نمی‌خواست خطر لو رفتن مکان یک مرکب گیلد کمیاب‌توانایی​ و روش به دست آوردن آن را به جان بخرد؛ این موضوع برای او ضرر هنگفتی به‌کنیم​ همراه داشت. از این رو، شی فنگ از تمام اعضای گروهش خواسته بود هویت خود را پنهان کنند.

شی فنگ سرش را تکان داد، لبخندی زد‌ضرر​ و گفت: «من باهاشون مذاکره می‌کنم.» سپس به‌قدیمی‌اش​ سمت کماندار زن که رهبر کاروان بود، رفت.

کماندار زن که Red Rain نام داشت، گفت: «چرا دوباره اومدی اینجا؟ مگه نگفتم ظرفیت نگهبانای ما خیلی باارزشه و نمی‌تونیم کسایی رو استخدام کنیم که وسط راه ول می‌کنن می‌رن؟»

شی فنگ یک سکه طلای درخشان از کیفش بیرون‌جایگزین​ آورد و گفت: «ما هیچ دستمزدی نمی‌خوایم. حتی ۱‌نادیده‌اش​ طلا هم به عنوان هزینه سفر بهت می‌دم. چطوره؟»

هرچند کاروان باران سرخ کالاهای زیادی را‌رتبه​ حمل می‌کرد، اما سود چندانی به دست نمی‌آورد.‌بازی​ برای این کاروان، ۱ طلا پول قابل‌توجهی بود.

با شنیدن پیشنهاد شی فنگ، Red Rain مردد شد.

شی فنگ پیشنهاد دیگری داد: «درسته که جنگل بزرگ سوریا فقط تا نیمه راهه، اما بیشتر خطرات مسیرِ امپراتوری،‌افزایش​ از خود همین جنگل بزرگ نشئت می‌گیره. اگه از جنگل بزرگ رد بشید، دیگه تو بقیه مسیر نباید به‌کدام​ مشکل خاصی بربخورید. ما تازه بعد از خروج از جنگل بزرگ راهمون رو ازتون جدا می‌کنیم، این یکی چطوره؟»

Red Rain که مشخص بود وسوسه شده است، گفت: «این...»

در واقع، همان‌طور که شی فنگ گفته بود، منطقه واقعاً خطرناک در مسیر شهر سقوط ستاره تا امپراتوری اژدهای سیاه، جنگل بزرگ سوریا بود.‌چند​ این جنگل بزرگ، بهترین مکان برای کمین کردن بازیکنان به شمار می‌رفت. در عین حال، جنگل بزرگ جایی بود که کاروان‌ها بیشترین احتمال رویارویی‌ستاره​ با حملات هیولاها را داشتند. به محض اینکه آن‌ها از جنگل بزرگ عبور می‌کردند، سفرشان به امپراتوری اژدهای سیاه اساساً می‌توانست یک موفقیت تلقی شود.

جوان شمشیرزن سطح ۲۹ پرسید: «آبجی، پیشنهادشونو قبول کن. کاروان باران سرخ ما تو شهر سقوط ستاره‌آتش​ معروفه. اون بازیکنای راهزن معمولاً راهشونو دور می‌کنن تا با ما درگیر نشن. یکم پول بیشتر درآوردن‌فنگ​ چه ایرادی داره؟ تازه، حتی اگه تو نیمه دوم سفر به مشکلی بخوریم، مگه کاروان منو نداره؟»

هم‌زمان که جوان شمشیرزن صحبت می‌کرد،‌انتخاب​ شی فنگ [چشمان دانای کل] را‌آبی​ فعال کرد تا او را برانداز کند.

نام شمشیرزن Rainless Path نمایش داده می‌شد. بیشتر تجهیزاتش در سطح ۲۵ و از رتبه طلای آبدیده بود و چند قطعه تجهیزات نقره مهتاب سطح ۳۰ نیز به تن داشت. حتی یک قطعه تجهیزات طلای سیاه سطح ۲۵ هم در میان آن‌ها به چشم می‌خورد.

Rainless Path؟ با دیدن این نام، شی فنگ ناگهان چیزی درباره این شمشیرزن به یاد آورد.

در گذشته، Rainless Path شمشیرزن مشهوری در پادشاهی ستاره-ماه بود. او در دوران اوج خود، در میان ۳۰ شمشیرزن برتر پادشاهی ستاره-ماه جای داشت. در آن زمان، او با نام Rainless Sword نیز شناخته می‌شد و نامش کل پادشاهی ستاره-ماه را به لرزه درآورده بود. متأسفانه، بازیکن مستقل بودن، رشد او را محدود کرده بود. با وجود این، برای بازیکن مستقلی مانند Rainless Path، قرار گرفتن در جمع ۳۰ شمشیرزن برتر پادشاهی دستاوردی شگفت‌انگیز محسوب می‌شد.

Red Rain آهی کشید و با تسلیم شدن گفت: «خیلی خب. پیشنهادتون رو قبول می‌کنم. اما اول باید قرارداد ببندیم.»

او با خود فکر کرد که بیش از حد محتاطانه عمل می‌کند. هر چه بود، کاروان باران سرخ در شهر سقوط ستاره کاروان شناخته‌شده‌ای بود. بازیکنان راهزن معمولاً سعی نمی‌کردند با کاروان آن‌ها دشمنی کنند. حتی در صورت بعیدی که کسی قصد سرقت از آن‌ها را داشت، باز هم متخصص قدرتمندی مانند Rainless Path را در کنار خود داشتند.

شی فنگ که مخالفتی با امضای‌درشکه‌ها​ قرارداد نداشت، پاسخ داد: «باشه.» با وجود‌قدرتمندی​ قرارداد، خیال هر دو طرف راحت می‌شد.

پس از آن، شی فنگ و گروهش با کاروان باران سرخ قرارداد بستند. طبق این قرارداد، گروه شی فنگ‌الهی​ موظف بود دستمزدی معادل ۱ طلا به کاروان باران سرخ بپردازد. در ازای آن، کاروان باران سرخ گروه او‌نه‌چندان​ را به جنگل بزرگ سوریا منتقل می‌کرد. با خروج از جنگل بزرگ، راه این دو گروه از یکدیگر جدا می‌شد.

حدود ده دوازده دقیقه بعد، کاروان باران سرخ بازیکنان‌سپر​ کافی برای پر کردن جایگاه‌های باقی‌مانده نگهبانان استخدام کرد.‌چشمگیری​ اندکی بعد، کاروان از شهر سقوط ستاره به راه افتاد.

کالسکه‌های برنزی بسیار سریع بودند. با حرکت در‌الهی​ امتداد جاده اصلی، تنها دو ساعت طول کشید‌بنابراین​ تا کاروان باران سرخ به جنگل بزرگ سوریا برسد.

هیولاهای سطح ۵۰ در بیرونی‌ترین منطقه جنگل بزرگ پرسه می‌زدند. با وجود این، از آنجا که ارتش‌های پادشاهی ستاره-ماه و‌بازیکنان​ امپراتوری اژدهای سیاه اغلب هیولاهای اطراف جاده اصلی را پاکسازی می‌کردند، هیولاهای جنگل بزرگ جرئت نمی‌کردند به راحتی به جاده‌حال​ نزدیک شوند. این موضوع به بازیکنان اجازه می‌داد تا کاروان‌های خود را برای سفر میان این دو کشور تشکیل دهند.

علاوه بر این، با سطح فعلی بازیکنان، تا زمانی که آن‌ها تجهیزاتی با ویژگی نادیده گرفتن سطح و مهارت‌های محافظتی‌جایگزین​ مختص کاروان‌ها را در اختیار داشتند، حتی یک کاروان از بازیکنان نیز می‌توانست تا حدی برای هیولاهای سطح ۵۰ تهدیدآمیز باشد.‌مجموع​ تا زمانی که تعداد هیولاها بیش از حد زیاد نبود، کاروان بازیکنان حتی می‌توانست هیولاهای سطح ۵۰ را از پای درآورد.

تنها تفاوت این بود که هنگام جابه‌جایی، بازیکنان حاضر در کاروان هیچ غنیمت یا EXP از هیولاهایی که می‌کشتند دریافت نمی‌کردند. بنابراین، بازیکنان نمی‌توانستند از قدرت کاروان برای لول آپ با کشتن هیولاها و کسب EXP و آیتم بهره ببرند. علاوه بر این، کالسکه‌ها تنها می‌توانستند در جاده‌های تجاری حرکت کنند و امکان سفر به مکان‌های دیگر را نداشتند. در غیر این صورت، بازیکنان دیگر نیازی به خرید مرکب پیدا نمی‌کردند.

مدت کوتاهی پس از ورود کاروان باران سرخ به جنگل بزرگ سوریا، تکاور لاغراندامی‌افزایش​ که در درختی سر به فلک کشیده پنهان شده بود، متوجه کاروان شد. سپس‌دور​ این تکاور [چشمان عقاب] را فعال کرد و با دقت هدفش را زیر نظر گرفت.

تکاور در چت‌علاوه​ تیمی گفت: «رئیس،‌درشکه‌ها​ یه کاروان دیگه رسید.»

صدایی خشن و‌برای​ وحشیانه از آن سوی‌گفت​ خط پرسید: «کدوم کاروانه؟»

تکاور لاغراندام در حالی که لب‌هایش را‌نمی‌کنن​ لیس می‌زد، پاسخ داد: «از روی نشانش‌جایگزین​ به نظر میاد کاروان باران سرخ باشه.»

«کاروان باران سرخ. عالیه. به اون Red Rain هرزه نشون می‌دم که تقلا کردن فایده‌ای نداره، حتی اگه Rainless Path رو هم داشته باشه. مختصاتشونو برام بفرست. امروز ما قاتلان هزار مایلی از این فرصت استفاده می‌کنیم و چنگمون رو میندازیم روی کاروان باران سرخ تا تقاص عوارض ندادن‌هاشونو پس بدن!»

تکاور لاغراندام بی‌درنگ‌علاوه​ مختصات کاروان باران سرخ‌رتبه​ را برای رئیسش فرستاد.

«هاهاها! قراره حسابی پول به جیب بزنیم! شنیدم کاروان باران سرخ مثل یه غول نفتی پولداره! کاروان حتی یه سلاح طلای سیاه هم به Rainless Path داده. ثروتشون مال ما قاتلان هزار مایلی می‌شه!» تکاور لاغراندام همان‌طور که به کالسکه‌های برنزی کاروان باران سرخ نگاه می‌کرد، آب از لب‌ولوچه‌اش راه افتاد.

ناولها | novelha.net