---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2933: چپتر ۷ – چالش حماسی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2933: چپتر ۷ – چالش حماسی

0

شهر صد جریان، کولوسئوم:

کولوسئوم بنای عظیمی بود که مساحتی به وسعت شش ورزشگاه را در بر می‌گرفت و ارتفاعش به بیش از ۳۰۰‌روزها​ متر می‌رسید. این بنا بی‌شک برجسته‌ترین عمارت در شهر صد جریان به شمار می‌رفت. با نزدیک شدن به دروازه‌های فلزی‌نمی‌دادند​ کولوسئوم که ارتفاعشان به ده‌ها متر می‌رسید، بازیکنان به وضوح تشعشع عطش خونیِ شدیدی را از این بنا احساس می‌کردند.

هنگامی که شی فنگ به مقابل کولوسئوم رسید، بیش از ۲۰۰ هزار بازیکن در آن مکان سیل‌آسا تجمع کرده‌ندرت​ بودند. در میان این جمعیت، تنها عده کمی حساب کاربری خود را از نو ساخته و وارد شهر صد جریان‌تحقیرآمیز​ شده بودند؛ در حالی که اکثریت آن‌ها بازیکنانی بودند که از قاره اصلی قلمرو خدا به آنجا تلپورت کرده بودند.

در حین ورود به کولوسئوم، شی فنگ‌فروش​ بازیکنان بسیاری را دید که در کنار‌مملو​ ورودی، کالاهایشان را با صدای بلند می‌فروختند.

«تجهیزات ست ۶ تکه طلای سیاه سطح ۱۰۰ رو حراج کردم!‌حالی​ هر ست فقط ۲۰۰۰ سکه طلا یا ۲۰۰ هزار اعتبار! تا سطح‌بسیاری​ ۱۲۰ می‌تونید ازش استفاده کنید! واسه اکانت‌های جدید از نون شب واجب‌تره!»

«تجهیزات حماسی سطح ۱۵۰ فقط تیکه‌ای ۲۰۰۰ طلا! سلاح‌های حماسی سطح‌فروش​ ۱۵۰ دونه‌ای ۵۰۰۰ طلا! واسه اونایی که می‌خوان برن تو دل کولوسئوم‌ندرت​ خوراکه! موجودی محدوده! اولویت با کسیه که زودتر دست به جیب شه!»

«تجهیزات ست حماسی ۶ تکه سطح‌برای​ ۱۲۰ فقط ۲۰ هزار طلا! اگه با‌بیشتری​ اعتبار حساب کنید ۱۰ درصد تخفیف می‌گیرید!»

صدها بازیکن بی‌وقفه در مقابل کولوسئوم برای فروش اجناسشان فریاد می‌زدند و هیاهو و نشاط‌می‌بخشیدند​ بیشتری به این مکان مملو از جمعیت می‌بخشیدند. این روزها، چنین صحنه‌ای در قلمرو خدا‌خریداران​ به ندرت به چشم می‌خورد؛ گویی بازی به همان روزهای نخستِ انتشار خود بازگشته بود.

با وجود این، خریداران چندانی به این‌خود​ پیشنهادات روی خوش نشان نمی‌دادند. در عوض، اکثریت‌قاره​ جمعیت با نگاهی تحقیرآمیز به این دلالان می‌نگریستند.

«این دلال‌ها پاک عقلشون رو از دست دادن! سلاح‌های حماسیبرای​ سطح ۱۵۰ بیرون فقط ۲۰۰۰ طلا قیمت داره، اونوقت اینا‌روزها​ اینجا ۵۰۰۰ تا می‌خوان! این دیگه دزدی تو روز روشنه!»

«آره واقعاً! باز خوبه که قبل از اومدن به اینجا یه ست ۸‌بیشتری​ تکه حماسی سطح ۱۵۰ خریدم. تازه، بازیکنا نهایتاً می‌تونن ۱۰۰۰ طلا وارد دنیای‌نخستِ​ باستانی مینیاتوری کنن، نه حتی یه سکه مس بیشتر. اینا رسماً رد دادن!»

ده سال از آغاز به کار قلمرو خدا می‌گذشت و بازیکنان بیش‌نشاط​ از ۹۰ درصد نقشه‌های موجود در بازی را کاوش کرده بودند. از این‌روزهای​ رو، ارز رایج در قلمرو خدا دیگر مانند روزهای نخست متقاضیِ چندانی نداشت.

در زمان انتشار بازی، بازیکنان می‌توانستند هر سکه مس را با حداکثر ۳۰ اعتبار مبادله کنند.‌اصلی​ اما اکنون، هر سکه طلا که معادل ۱۰ هزار سکه مس بود، تنها با ۹۰ اعتبار‌تکه​ معامله می‌شد. این نرخ تبادل، به مدت دو سالِ تمام بدون هیچ تغییری ثابت مانده بود.

هرچند انتشار دنیای باستانی مینیاتوری بر قیمت‌گذاری‌های اخیر ارز قلمرو خدا تأثیر گذاشته بود، اما از آنجا که‌مملو​ بازیکنان تنها قادر به وارد کردن مقدار محدودی پول به این جهان بودند، این تغییر چندان چشمگیر نبود.‌پیشنهادات​ در نتیجه، نرخ تبادل تنها از ۹۰ اعتبار به ۱۰۰ اعتبار به ازای هر سکه طلا افزایش یافته بود.

مسلماً ارز تنها محدودیت بازیکنان برای ورود به دنیای باستانی مینیاتوری نبود؛ بلکه انتقال سلاح، تجهیزات، ابزارآلات و مواد اولیه نیز با محدودیت‌های سختی روبه‌رو بود. برای مثال، ورود آیتم‌های رده افسانه‌ایِ شکسته و‌خوش​ بالاتر کاملاً ممنوع بود و حتی انتقال برخی از آیتم‌های قدرتمند حماسی نیز مجاز شمرده نمی‌شد. افزون بر این، بازیکنان اجازه داشتند تنها سلاح‌ها و تجهیزات حماسیِ نهایتاً سطح ۱۵۰ را با خود به همراه‌باستانی​ بیاورند. برای متخصصانی که قصد کاوش در دنیای باستانی مینیاتوری را داشتند، این محدودیت بسیار سنگین بود. چرا که تنها آیتم‌های رده افسانه‌ایِ شکسته و بالاتر، قدرت غلبه بر اختلاف رده‌ها را به بازیکنان می‌بخشیدند.

با وجود این، اکثریت بازیکنانی که قدم در دنیای باستانی مینیاتوری می‌گذاشتند، از این محدودیت‌ها استقبال می‌کردند. زیرا حتی در این برهه زمانی، شمار بازیکنانی که‌نخستِ​ صاحب آیتم‌های افسانه‌ایِ شکسته و بالاتر بودند، انگشت‌شمار بود. ناگفته نماند که بیش از ۹۰ درصد همین افراد نیز، مدیران ارشد یا متخصصان اوجِ انجمن‌های مختلف‌دیگه​ به شمار می‌رفتند. اگر این دسته از بازیکنان مجاز به انتقال چنین آیتم‌های قدرتمندی به دنیای باستانی مینیاتوری بودند، متخصصان عادی کوچک‌ترین شانسی در برابرشان نداشتند.

اما با اعمال این محدودیت‌ها، همه از نقطه شروع نسبتاً برابری برخوردار می‌شدند؛ چرا که حتی متخصصان عادی نیز در صورت تمایل‌ورود​ به کمی ولخرجی، قادر به تهیه سلاح‌ها و تجهیزات حماسی بودند. در نتیجه، متخصصان انجمن‌ها در دنیای باستانی مینیاتوری دیگر برتریِ چشمگیری نسبت‌می‌تونید​ به متخصصان مستقل نداشتند. بی‌شک این محدودیت‌ها، فرصتی طلایی برای بسیاری از بازیکنانِ مشتاق به کاوش در دنیای باستانی مینیاتوری فراهم کرده بود.

در این میان، شی فنگ‌درصد​ نیز یکی از کسانی بود‌برای​ که از این محدودیت‌ها سود می‌برد.

پیش از بازگشت به قلمرو خدا، شی فنگ حتی به فکر فروش عمارت خود برای تهیه سکه افتاده بود. چرا‌چشم​ که تنها خرید یک ست ۶ تکه حماسی سطح ۱۵۰، بیش از یک میلیون اعتبار روی دستش خرج می‌گذاشت. به‌دلالان​ علاوه، او باید تجهیزات حماسیِ تکی و زیورآلات حماسی را نیز خریداری می‌کرد تا سایر جایگاه‌های تجهیزات خود را پر کند.

گذشته از همه این‌ها، او در حال حاضر تنها یک بازیکن سطح ۱۰۰ در رده ۳ محسوب‌چنین​ می‌شد. حتی با وجود مهارت‌های خیره‌کننده‌اش، بدون در اختیار داشتن مجموعه‌ای از آیتم‌های حماسیِ پشتیبان، گذرانِ امور‌خوش​ در دنیای باستانی مینیاتوری برایش دشوار می‌نمود؛ چه رسد به آنکه بخواهد به اوج این جهان دست یابد.

با نگاهی به اجناس متنوعی که دلالان برای فروش گذاشته بودند، شی فنگ سری تکان داد و به سمت داخل کولوسئوم به راه‌بسیاری​ افتاد. باید اعتراف می‌کرد که این دلالان، کاسبانِ بی‌نظیری بودند. قیمت‌هایی که برای فروش سلاح‌ها و تجهیزات حماسی خود تعیین کرده بودند، واقعاً‌ازش​ منطقی به نظر می‌رسید. چرا که این قیمت‌ها تنها دو یا سه برابر بیشتر از نرخ‌های رایج در خارج از دنیای باستانی مینیاتوری بود...

اگر شی فنگ می‌خواست برای مجهز کردن کامل خود به آیتم‌های حماسی روی این‌می‌زدند​ دلالان حساب باز کند، اعتباری که در حال حاضر در اختیار داشت به هیچ‌همان​ وجه کفاف نمی‌داد. در آن صورت، چاره‌ای جز فروش عمارتش نیز برای او باقی نمی‌ماند...

ناگفته نماند که اولویت بازیکنانِ تازه‌وارد به دنیای باستانی مینیاتوری، صرفِ‌هیاهو​ تمام سرمایه‌شان برای خرید سلاح و تجهیزات نبود. بلکه آن‌ها باید‌گویی​ منابع مالی خود را برای تهیه اقلام مصرفی و پشتیبانی خرج می‌کردند.

در دنیای باستانی مینیاتوری، مناطقِ خارج از شهرهای NPC مملو از انرژیِ عجیب و خورنده‌ای بود. به محض اینکه بازیکنان از محدوده امن شهرهای NPC خارج می‌شدند، این انرژی عجیب بی‌درنگ شروع به فرسایش بدن‌هایشان می‌کرد. با رسیدن سطح فرسایش به نقطه‌ای مشخص، بازیکنان نه تنها استقامت و تمرکز خود را به سرعت از دست می‌دادند، بلکه ویژگی‌های پایه‌شان نیز دچار افت شدیدی می‌شد. و در نهایت، همین فرسایش به قیمت جانشان تمام می‌شد.

به همین دلیل، بازیکنان می‌توانستند‌حساب​ تنها مدت زمان بسیار محدودی را‌حالی​ خارج از محدوده شهرها سپری کنند.

در همین حال، بازیکنان باید برای دفع این انرژی خورنده از بدنشان، در شهرهای NPC استراحت می‌کردند. اگر می‌خواستند این روند را سرعت بخشند، باید غذاها یا معجون‌های گران‌قیمتی مصرف می‌کردند.

علاوه بر اقلام مصرفی کمکی، بازیکنان باید پول خود را برای خدمات حیاتی ارائه‌شده در شهرهای NPC نیز پس‌انداز می‌کردند و یکی از این خدمات، کولوسئوم بود.

روند به دست آوردن فرصت بازسازی بدن مانا‌اجناسشان​ در کولوسئوم رایگان نبود. برعکس، بازیکنان باید ثروت‌روزها​ هنگفتی را برای کسب این فرصت خرج می‌کردند.

کولوسئوم به پنج طبقه تقسیم می‌شد؛ طبقه اول سالن پذیرش بود و طبقات دوم تا پنجم به چالش‌ها اختصاص داشت. چالش‌ها به چهار رتبه برنزی، نقره‌ای، طلایی‌کالاهایشان​ و حماسی تقسیم می‌شدند و هر یک از این چهار طبقه با درجه سختی خاصی مطابقت داشت. رتبه چالش‌ها نیز با رتبه بدن مانایی که بازیکنان می‌توانستند‌حماسی​ ایجاد کنند، هم‌خوانی داشت. در این میان، هزینه چالش‌ها از ۱۰ تا ۵۰۰ طلا برای هر تلاش متغیر بود. این مبلغ بی‌شک هزینه‌ای گزاف به شمار می‌رفت.

باید توجه داشت که شخصیت‌های جدیدی که در دنیای باستانی مینیاتوری ایجاد‌اجناسشان​ می‌شدند، تنها با سرمایه اولیه یک طلا کار خود را آغاز می‌کردند.‌چشم​ این مبلغ حتی برای پرداخت هزینه یک چالش برنزی هم کافی نبود.

بنابراین، شی فنگ پس از ورود به کولوسئوم، دو میلیون اعتبار را که از لو‌می‌بخشیدند​ تیانچنگ برده بود خرج کرد و ۲۰,۰۰۰ طلا از چند بازیکن تاجر خرید. او قصد‌خریداران​ داشت از این پول به عنوان سرمایه اولیه خود در دنیای باستانی مینیاتوری استفاده کند.

شی فنگ پس از به دست آوردن سرمایه اولیه‌اش، مستقیم به‌هیاهو​ طبقه پنجم رفت. در طبقه پنجم تنها چند میدان نبرد وجود‌گویی​ داشت و وسعت هر کدام تقریباً به اندازه دو زمین فوتبال بود.

در آن لحظه، بازیکنی در یکی از این معدود میدان‌ها با ده غول دریایی هشت متری و چهار دست می‌جنگید. بازیکن در برابر این غول‌های دریایی مانند یک نوزاد‌بلند​ به نظر می‌رسید. علاوه بر این، غول‌های دریایی دارای تبار خاصی بودند و حتی ضعیف‌ترین آن‌ها یک گرند لرد سطح ۱۰۰ و قوی‌ترینشان یک لرد اعظم سطح ۱۰۰ بود.‌دونه‌ای​ بدون شک غول‌های دریایی از نظر سرعت و قدرت دست بالا را داشتند. بنابراین، بازیکنی که با آن‌ها می‌جنگید به هیچ وجه جرئت رویارویی مستقیم با غول‌های دریایی را نداشت.

بدتر از آن، هر ده غول دریایی مسلح بودند؛ برخی سپر، برخی کمان بلند، برخی نیزه و برخی دیگر شمشیرهای بزرگ در دست داشتند.‌چشم​ آن‌ها همچنین حرکاتشان را با یکدیگر هماهنگ می‌کردند و چنان حرکت می‌کردند که گویی یک بدن واحد هستند. آن‌ها پی‌درپی به بازیکن حمله می‌کردند و‌دادن​ هیچ فرصتی برای نفس تازه کردن به او نمی‌دادند. اگر بازیکن در هنگام جاخالی دادن حتی کوچک‌ترین اشتباهی مرتکب می‌شد، از هر سو محاصره می‌گشت.

سرانجام، در برابر این فشار مداوم، بازیکنی که تجهیزات ست‌می‌زدندحماسی پوشیده بود در کمتر از بیست ثانیه در هم شکست‌می‌خورد​ و بدنش با تیری به بزرگی پرتابه بالیستا از بین رفت...

«اینم از یکی دیگه...»

«سختی چالش حماسی یه کم زیادی بالا نیست؟! من اون یارو رو می‌شناسم، یه متخصص‌قاره​ رده ۴ بود که خیلی وقت پیش به قلمرو پالایش رسیده بود، با این حال‌می‌فروختند​ حتی ۳۰ ثانیه هم دووم نیاورد! اصلا کسی می‌تونه اون شرط یک دقیقه‌ای رو زنده بمونه؟»

«آره. تا الان بیشتر از صد تا متخصص رده ۴‌برای​ این چالش رو امتحان کردن، ولی هیچ‌کدوم نتونستن موفق بشن.‌روزها​ به نظرم چاره‌ای نداریم جز اینکه بریم سراغ چالش طلایی.»

«بدن مانای طلایی هم خودش‌بی‌وقفه​ خیلی خوبه. بعضی از متخصصای رده‌هیاهو​ ۵ فقط بدن مانای نقره‌ای دارن.»

هزاران متخصص حاضر، با دیدن شکست پی‌درپی‌فروش​ متخصصان در چالش حماسی، رفته‌رفته از تصمیم‌مملو​ خود برای شرکت در این چالش منصرف شدند.

با وجود این، درست زمانی که برخی از متخصصان قصد داشتند آنجا را‌آن‌ها​ به مقصد طبقه چهارم ترک کنند، تماشاگران در سمت دیگر سالن ناگهان غرق در‌کالاهایشان​ شگفتی و تشویق شدند و توجه همه را در سالن به خود جلب کردند.

در سمت دیگر سالن، زن زیبارویی که موهای نقره‌ای‌اش را دم‌اسبی بسته بود، به آرامی از یکی‌بیشتری​ از میدان‌های نبرد بیرون آمد. زن زره چرمی مشکی و جذابی به تن داشت و دو شمشیر هلالی‌چندانی​ در دست گرفته بود. همان‌طور که زن میدان را ترک می‌کرد، عبارت زیر در بالای میدان ظاهر شد:

SYSTEM

چالش موفقیت‌آمیز - رتبه A

«چی؟! یکی موفق شد؟!»

«لعنتی! رتبه A؟! دو دقیقه دووم آورده؟! اون دیگه کیه؟!»

«من می‌شناسمش. اون Nightingale ژوئو یالین از انجمن درجه یک ماه مرموزه. معاون فرمانده لژیون سوم ماه مرموزه. شنیدم فقط نیم قدم با رسیدن به رده ۵ فاصله داشته. فکر نمی‌کردم اونم بیاد به دنیای باستانی مینیاتوری...»

جمعیت تماشاگر با دیدن اینکه زن مونقره‌ای به نام ژوئو یالین چالش خود را با موفقیت به پایان‌صحنه‌ای​ رساند، غرق در ناباوری شدند. همچنین نتوانستند جلوی حسادت خود را نسبت به او بگیرند. به هر حال، موفقیت‌عوض​ او به این معنا بود که فرصتی برای ساخت یک بدن مانای حماسی برای خود به دست آورده است.

برای متخصصی در سطح ژوئو یالین،‌کاربری​ اگر می‌توانست با موفقیت یک بدن مانای‌آن‌هاحماسی بسازد، آینده‌اش بی‌حد و مرز می‌شد.

در حالی که جمعیت تماشاگر درباره موفقیت‌می‌گیرید​ ژوئو یالین بحث می‌کردند، چند متخصص از ماه‌هیاهو​ مرموز با هیجان به زن مونقره‌ای نزدیک شدند.

یک اوراکل زن که ردای سفیدی به تن‌اجناسشان​ داشت، با چشمانی درخشان به ژوئو یالین نگاه‌روزها​ کرد و با ذوق گفت: «تو فوق‌العاده‌ای، آبجی ژوئو!»

«تو اولین نفری هستی که این چالش‌فروشحماسی رو رد می‌کنه! با این کار،‌مملو​ انجمنمون تو شهر صد جریان حسابی معروف میشه!»

ژوئو یالین لبخندی زد و در حالی که‌ساخته​ سرش را تکان می‌داد، گفت: «فقط چالش رو‌اصلی​ تموم کردم. چیز مهمی نیست. بخش مهمش هنوز مونده.»

او به هیچ وجه به خاطر موفقیت اخیرش مغرور نشده بود.‌فروش​ چرا که تکمیل این چالش تنها قدم اول برای بازسازی بدن‌صحنه‌ای​ مانایش بود. بخش واقعاً دشوار ماجرا، بازسازی عملی بدن مانا بود.

با وجود حرف‌های ژوئو یالین، بسیاری از متخصصان حاضر در سالن همچنان به او نزدیک می‌شدند‌روزها​ تا سر صحبت را باز کنند و از او راهنمایی بخواهند. تمام حاضران به خوبی از‌پیشنهادات​ سختی چالش حماسی آگاه بودند و قطعاً به آن آسانی که ژوئو یالین جلوه می‌داد، نبود.

در همین حین که متخصصان زیادی دور‌فروش​ ژوئو یالین حلقه زده بودند، شی فنگ به‌می‌بخشیدند​ یک میدان نبرد خالی در سالن نزدیک شد.

مدیر میدان که یک NPC رده ۴ و سطح ۱۵۰ بود، با بی‌تفاوتی به شی فنگ گفت: «هزینه هر بار چالش ۵۰۰ طلاست.»

«بسته به ارزیابی‌جیب​ چالشت، پاداش‌های متفاوتی دریافت‌می‌گیرید​ می‌کنی. می‌خوای ادامه بدی؟»

شی فنگ سر‌می‌گیرید​ تکان داد و‌برای​ گفت: «بفرما، اینم پول.»

سپس ۵۰۰ طلا‌می‌گیرید​ به مدیر داد‌برای​ و وارد میدان شد.

ناولها | novelha.net