---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 114: خانه حراج بال سیاه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 114: خانه حراج بال سیاه

0

مشتریان کارگاه کروز انگشت‌شمار بودند و‌وحشی​ ورود شی فنگ به مغازه بلافاصله‌آسانی​ توجه لوسیولا را به خود جلب کرد.

لوسیولا در حالی که با احترام به سمت شی فنگ‌قابل​ می‌رفت، پرسید: «سرورم شکارچی اهریمن، چه چیزی نیاز دارید؟ مغازه‌طلا​ ما اجناس متنوعی دارد و کیفیت آن‌ها را تضمین می‌کنیم.»

شی فنگ تصورش را نمی‌کرد که عنوان شکارچی اهریمن،‌استاد​ فارغ از مکان، تا این حد مورد احترام باشد.‌نبودند​ این عنوان حتی در شهر بال سیاه نیز تأثیرگذار بود.

شی فنگ پاسخ داد:‌بیندازم​ «می‌خواهم نگاهی به اجناس‌است​ جدید این هفته بیندازم.»

لوسیولا گفت: «سرورم، مغازه ما در این‌تعقیب​ هفته با اجناس جدید بسیاری پر شده‌به‌علاوه​ است. تضمین می‌کنم که رضایتتان جلب خواهد شد.»

شی فنگ سر‌استاد​ تکان داد و گفت:‌اثرات​ «پس مرا راهنمایی کن.»

در زندگی گذشته، شی فنگ هرگز پا به طبقه‌استاد​ دوم این فروشگاه نگذاشته بود. حتی تصور نمی‌کرد که‌نبودند​ در طبقه دوم هم کالایی برای فروش وجود داشته باشد.

لوسیولا گفت: «سرورم، لطفاً از‌گفت​ این طرف.» و شی فنگ‌رضایتتان​ را به طبقه دوم برد.

طبقه دوم مملو از ویترین‌هایی بود که‌تعقیب​ ابزارهای مهندسی کمیاب بسیاری را به نمایش‌به‌علاوه​ گذاشته و چشم هر بیننده‌ای را خیره می‌کردند.

در میان ویترین‌ها، آیتمی‌اعظم​ توجه شی فنگ را‌رده​ به شدت جلب کرد.

چکمه‌های موشکی!

یکی از ابزارهای گریز خارق‌العاده در قلمرو خدا. با‌می‌کنم​ داشتن آن، بازیکن می‌توانست هنگام مواجهه با خطرات در طبیعت‌دوم​ وحشی یا تعقیب شدن توسط سایر بازیکنان، به آسانی بگریزد.

به‌علاوه، این تجهیزات حماسی، ساخته دست یک استاد اعظم مهندسی‌سایر​ بود. چه از نظر ویژگی‌ها و چه از نظر اثرات،‌اعظم​ چکمه‌های موشکی رده معمولی حتی قابل مقایسه با آن نبودند.

با این حال، برچسب قیمت روی چکمه‌های موشکی رده حماسی، رقم‌مقایسه​ سرسام‌آور ۱۲۰۰ طلا را نشان می‌داد. حتی اگر شی فنگ خودش را‌اگر​ ثروتمند می‌دانست، توان پرداخت بخش کوچکی از این مبلغ را هم نداشت.

پس از گشتی در میان ویترین‌ها، اکثر آیتم‌های فروشی نظر شی فنگ را جلب کردند. به‌علاوه،‌قابل​ آن‌ها کمک بزرگی به او می‌کردند و او نمی‌توانست جلوی آرزوی تصاحب همه آن‌ها را بگیرد.‌می‌دانست​ با این حال، جیبش به اندازه کافی پر نبود و تنها می‌توانست بر بخت خود افسوس بخورد.

لوسیولا با دیدن اینکه مشتری مورد انتظارش‌شده​ سر تکان می‌دهد، با عجله پرسید: «سرورم‌راهنمایی​ شکارچی اهریمن، آیا این آیتم‌ها مورد پسندتان نیست؟»

اما شی فنگ چطور رویش می‌شد به لوسیولا بگوید که آن‌قدر پول ندارد؟ هر کدام از‌حماسی​ آیتم‌های به نمایش درآمده در اینجا، دست‌کم ده‌ها تا صدها سکه طلا قیمت داشتند. با آن‌روی​ سی و اندی سکه طلایی که در کیفش داشت، در بهترین حالت تنها می‌توانست یک آیتم بخرد.

شی فنگ پس از کمی‌نظر​ تامل تصمیم گرفت آیتم‌های کاربردی‌تری بخرد‌مقایسه​ و پرسید: «نارنجک‌های یخی هم دارید؟»

لوسیولا پاسخ داد: «سرورم شکارچی اهریمن، نارنجک‌های یخی در بخش عمومی طبقه‌ویژگی‌ها​ اول فروخته می‌شوند. بخش ویژه در طبقه دوم آن‌ها را ندارد. سرورم،‌سرسام‌آور​ لطفاً دنبالم بیایید.» و دوباره شی فنگ را به طبقه اول برد.

در آن لحظه، شی فنگ بالاخره متوجه شد که طبقه دوم، بخش ویژه است. جای تعجب نبود که آیتم‌های آنجا این‌قدر گران‌تصور​ بودند. در زندگی قبلی، وقتی این کارگاه را کشف کرده بود، حدود سطح ۷۰ تا ۸۰ بود. اما در آن زمان عنوان‌آیتمی​ شکارچی اهریمن را نداشت، بنابراین تنها می‌توانست از بخش عمومی خرید کند. با این حال، حتی در آن زمان هم دستاوردهایش چشمگیر بود.

اکنون، ناخواسته بخش ویژه طبقه دوم را کشف کرده بود. آیتم‌های بسیاری در‌بگریزد​ آن بخش فروخته می‌شد، اما متأسفانه پولی که در اختیار داشت برای خرید هیچ‌کدام‌مقایسه​ کافی نبود. تنها می‌توانست در آینده و پس از کسب پول بیشتر، دوباره بازگردد.

متناسب با تعداد کمتر‌اعظم​ آیتم‌های طبقه اول، قیمت‌رده​ آن‌ها نیز بسیار پایین‌تر بود.

«سرورم شکارچی اهریمن، این‌ها نارنجک‌های یخی درخواستی‌ساخته​ شما هستند که در سه رده دسته‌بندی شده‌اند.‌معمولی​ مایلید بدانم چه نوعی را مد نظر دارید؟»

SYSTEM

[نارنجک یخی پایه]

مؤثر علیه هیولاها (و بازیکنان) زیر سطح ۳۰.

۲۰۰ آسیب یخ در شعاع ۱۰ یارد.

انجماد اهداف به مدت ۵ ثانیه.

کاهش سرعت حرکت به میزان ۶۰٪ برای ۱۲ ثانیه.

قیمت: ۱ نقره و ۵۰ مس.

[نارنجک یخی متوسط]

مؤثر علیه هیولاها (و بازیکنان) زیر سطح ۷۰.

۸۰۰ آسیب یخ در شعاع ۱۲ یارد.

انجماد اهداف به مدت ۵ ثانیه.

کاهش سرعت حرکت به میزان ۶۰٪ برای ۱۲ ثانیه.

قیمت: ۱۰ نقره.

[نارنجک یخی پیشرفته]

مؤثر علیه هیولاها (و بازیکنان) زیر سطح ۱۲۰.

۲۰۰۰ آسیب یخ در شعاع ۱۵ یارد.

انجماد اهداف به مدت ۵ ثانیه.

کاهش سرعت حرکت به میزان ۶۰٪ برای ۱۲ ثانیه.

قیمت: ۷۰ نقره.

تنها یک نارنجک یخی متوسط برای کشتن آنی یک MT سطح ۵ که کاملاً به تجهیزات برنزی مجهز باشد، کافی بود. در همین حال، اگرچه نارنجک یخی پایه نمی‌توانست بازیکنی را درجا بکشد، اما قادر بود آن‌ها را ۵ ثانیه منجمد کند و سپس سرعت حرکتشان را برای ۱۲ ثانیه به میزان ۶۰٪ کاهش دهد. این اثرات واقعاً وحشتناک بود.

اما در مورد نارنجک‌های یخی پیشرفته، این آیتمی نبود که بازیکنی معمولی بتواند با آن شوخی کند. جدا از ۲۰۰۰ واحد آسیب‌خودش​ یخی که وارد می‌کرد، شعاع مؤثر ۱۵ یاردی هم داشت. اگر شی فنگ در نبرد قبلی‌اش با اتحادیه رزمی از این آیتم استفاده‌اندازه​ می‌کرد، از دردسرهای زیادی نجات می‌یافت. پرتاب تنها سه عدد از این‌ها کافی بود تا او را از شر تمام مشکلاتش خلاص کند.

با این حال، قیمت هر نارنجک یخی پیشرفته ۷۰ سکه‌می‌کنم​ نقره بود. برچسب قیمتی بسیار گرانی محسوب می‌شد. علاوه بر این،‌فروشگاه​ استفاده از چنین آیتمی در سطح فعلی او، ولخرجی محض بود.

شی فنگ گفت: «سه بسته‌است​ نارنجک یخی پایه و سی‌مرا​ عدد نارنجک یخی متوسط می‌خوام.»

شی فنگ با خود فکر کرد که خرید تعدادی نارنجک متوسط به عنوان اقدامی‌روی​ پیشگیرانه فکر خوبی است. اگر دوباره مورد تعقیب اتحادیه رزمی قرار می‌گرفت، این نارنجک‌های‌کوچکی​ یخی متوسط به او کمک می‌کردند تا از شر آن همه دردسر خلاص شود.

هر بسته نارنجک یخی شامل ۲۰۰‌رده​ عدد بود و سه بسته کامل‌برچسب​ برای مدتی بسیار طولانی کفایت می‌کرد.

لوسیولا تمام اقلام درخواستی را آورد و پس از محاسبه‌ای سریع گفت:‌خواهد​ «لرد شکارچی اهریمن، شما می‌توانید از ۱۰ درصد تخفیف در فروشگاه ما بهره‌مند‌برای​ شوید. مبلغ کل این اقلام ۱۰ سکه طلا و ۸۰ سکه نقره می‌شود.»

شی فنگ گفت: «بسیار خب.»

قند در دلش آب شد. در زندگی قبلی، حتی با وجود جایگاهش به عنوان پادشاه شمشیر رده ۳،‌طلا​ هرگز هنگام خرید از اینجا تخفیفی نگرفته بود. فکرش را هم نمی‌کرد که عنوان شکارچی اهریمن این‌قدر معرکه‌کمک​ باشد و حتی در شهر بال سیاه هم برایش تخفیف به ارمغان بیاورد. این واقعاً شادی غیرمنتظره‌ای بود.

پس از خرید نارنجک‌های یخی، شی فنگ‌معمولی​ سوار کالسکه شد و به سمت قلب‌روی​ منطقه تجاری، یعنی حراجی بال سیاه رفت.

حراجی بال سیاه یکی از باشکوه‌ترین ساختمان‌های شهر بال سیاه بود. زمینی که اشغال کرده بود به اندازه چهار زمین فوتبال وسعت داشت. علاوه بر این، ساختمان دارای ۱۸۸ طبقه بود. اشراف کشورهای مختلف قلمرو خدا و حتی شخصیت‌های بزرگی مانند NPCهای رده ۵ گاهی برای خرید آیتم به این مکان می‌آمدند.

بلافاصله پس از رسیدن به حراجی بال‌رضایتتان​ سیاه، شی فنگ متوجه شد که حدود ده‌طبقه​ دوازده بازیکن در صف ورود به حراجی ایستاده‌اند.

با این حال، دیدن چنین صحنه‌ای عجیب نبود. حتی مکان کوچکی مثل شهرک برگ قرمز موفق شده بود مجوز عبور به شهر بال سیاه‌می‌دانست​ را تولید کند. صدها شهرک تحت نفوذ شهر رودخانه سفید وجود داشت، در حالی که بیش از صد شهر تحت حاکمیت پادشاهی ستاره-ماه بودند.‌تنها​ علاوه بر این، صدها کشور در کل قلمرو خدا وجود داشت. بنابراین، طبیعی بود که هم‌اکنون صدها بازیکن در شهر بال سیاه حضور داشته باشند.

کسانی که در حال حاضر قادر به آمدن به شهر بال سیاه بودند، یا شانس فوق‌العاده‌ای داشتند و یا متعلق به رده‌های بالای قدرت‌های‌می‌دانست​ بزرگ بودند. اما بازیکنان معمولی که به اینجا می‌رسیدند، خیلی زود پی می‌بردند که اگرچه شهر بال سیاه مکان خوبی است، اما برای بازیکنان متوسطی‌بخت​ مثل آن‌ها فایده‌ای ندارد. از این رو، برایشان بهتر بود که بلیط ورودی را به یک قدرت بزرگ بفروشند و پولی فوری به جیب بزنند.

در همین حال، بازیکنانی که اینجا صف کشیده بودند همگی سطح بسیار بالایی داشتند. بالاترین سطح در میان آن‌ها مردی ریش‌دار با سطح ۷ بود. آن مرد درشت‌هیکل‌داشته​ یک ست تجهیزات برنزی کامل سطح ۵ به تن داشت و تبری از جنس آهن مرموز نیز بر پشتش حمل می‌کرد. یک نگاه به او کافی بود تا‌می‌توانست​ مشخص شود قدرت این مرد شوخی‌بردار نیست. بقیه بازیکنان همگی در سطح ۶ بودند و هر کدام ست تجهیزات برنزی کاملی پوشیده بودند و هیچ‌کدام پیش‌پاافتاده به نظر نمی‌رسیدند.

با دیدن نزدیک شدن شی فنگ، همه آن بازیکنان متوجه شدند که او به طرز شگفت‌آوری در سطح ۷ است، همان سطح مرد ریش‌دار کنارشان. با این حال، ست تجهیزات ظریف و نقره‌ای‌فامی که شی فنگ به تن داشت، هاله‌ای سرد و‌شدت​ سنگین ساطع می‌کرد. اگرچه ست تجهیزات برنزی بود، اما هر کسی با یک نگاه می‌فهمید که این یک ست تجهیزات معمولی نیست. علاوه بر این، حتی قطعات تکی از تجهیزات نقره مهتاب نیز در آن دیده می‌شد. اگرچه نمی‌توانستند تشخیص دهند شمشیر‌رقم​ سیاهی که به کمر شی فنگ آویزان است چه رتبه‌ای دارد، اما شمشیر دیگر درخشش تجهیزات نقره مهتاب را داشت. در مقایسه با مرد ریش‌دار، شی فنگ آشکارا بسیار قدرتمندتر بود و بازیکنان حاضر بلافاصله به فکر طرح رفاقت با او افتادند.

یک شمشیرزن سطح ۶ با ظاهری آرام و دانش‌مندانه‌ جلو آمد و از شی فنگ پرسید: «بنده Lonely Goose از معبد ماه هستم. رفیق، تا به حال شما را در این اطراف ندیده بودم. اولین بار است که به شهر بال سیاه می‌آیید؟»

پس از ورود به شهر بال سیاه، شی فنگ تجهیزاتش را پنهان نکرده و آن‌ها را به‌۱۲۰۰​ شکل اصلی‌شان باقی گذاشته بود. او تنها چهره خود را تغییر داده و به ظاهر مردی میانسال،‌فروشی​ یعنی شعله سیاه، درآمده بود. بدین ترتیب، هیچ‌کس نمی‌توانست تشخیص دهد که او همان یه فنگ است.

با شنیدن معرفی این فردِ باوقار، شی فنگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و نگاهی خریدارانه به این مرد که Lonely Goose نام داشت، انداخت.

ناولها | novelha.net