---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2297: حرکت به سمت قلعه شمالی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2297: حرکت به سمت قلعه شمالی

0

پس از آنکه شی فنگ قلعه شمالی را به روی عموم‌به‌ویژه​ باز کرد، اعضای عمارت اژدها-ققنوس و زیرو وینگ بی‌درنگ این خبر‌ثانیه‌های​ را در سراسر رشته‌کوه جاذبه و شهر قلب اژدها پخش کردند.

«زیرو وینگ چقدر‌بازیکنان​ زود قلعه شمالی‌طبیعتاً​ رو باز کرد!»

«زیرو وینگ احتمالا می‌خواد یه سری مزایا به جیب‌محافظت​ بزنه. اما حالا که [خون جنگ] اون‌طوری تهدید کرده،‌اصلاً​ دیگه کی جرأت می‌کنه پاشو بذاره تو قلعه شمالی؟»

تیم‌های ماجراجوی مختلف در رشته‌کوه جاذبه با شنیدن این خبر سر تکان دادند و آهی کشیدند. قلعه کوچکی که [سیزده تاج‌وتخت] تسخیر‌عاقلانه‌ترین​ کرده بود، به‌هیچ‌وجه گنجایش تمام بازیکنان فعال در رشته‌کوه جاذبه را نداشت. از این رو، تسخیر قلعه شمالی طبیعتاً خبر مسرت‌بخشی به شمار‌اقدامی​ می‌رفت. با وجود این، [خون جنگ] پیش‌تر اعلام کرده بود هر کس جرأت کند قدم در قلعه شمالی بگذارد، دشمن آن‌ها محسوب می‌شود.

تیم‌های ماجراجوی متعددی که پایه‌های ضعیفی‌ابرقدرت‌های​ داشتند، به‌هیچ‌وجه جرأت تحریک تیم ماجراجوی‌برابر​ [خون جنگ] را به خود نمی‌دادند.

در همین حین، در قلعه لانه صخره‌ای،‌مسرت‌بخشی​ [خون جنگ] و امپراتور نه اژدها نیز‌قدم​ خبر بازگشایی قلعه شمالی را دریافت کردند.

امپراتور نه اژدها که از این وضعیت غرق در شادی شده بود، گفت: «فرمانده Blood، انگار زیرو وینگ بدجوری دست‌پاچه شده. به جای اینکه مثل آدم از دوره محافظت سه‌روزه قلعه استفاده کنه، اومده و به این زودی درهای قلعه رو باز کرده. با این اوضاع، قبل از اینکه ما اصلاً بخوایم دست به کار بشیم، قلعه شمالی احتمالاً اول از همه به دست موج هیولاها سقوط می‌کنه.»

ابرقدرت‌های فعال در جزیره قلب اژدها به‌خوبی می‌دانستند که دفاع از یک‌دفاع​ قلعه در رشته‌کوه جاذبه — به‌ویژه در برابر اولین موج هیولاهایی که‌ثانیه‌های​ قلعه با آن روبه‌رو می‌شد — بسیار دشوارتر از تسخیر آن است.

از این رو، عاقلانه‌ترین کار این بود که‌به‌خوبی​ از تک‌تک ثانیه‌های دوره محافظتِ سه‌روزه پس از‌می‌شد​ تسخیر، برای ارتقای حداکثریِ استحکامات دفاعی قلعه بهره ببرند.

اما اکنون، با گذشت تنها یک روز از تصرف قلعه شمالی، زیرو وینگ پیش‌قدم شده بود تا با لغو مکانیسم محافظت، درهای قلعه را‌تحریک​ به روی عموم باز کند. از آنجا که قلعه لانه صخره‌ای هنوز بازگشایی نشده بود، چنین اقدامی قطعاً شماری از بازیکنان را به سمت قلعه‌دوره​ شمالی می‌کشاند. با وجود این، موج هیولاها در قلعه شمالی صرفاً به این دلیل که گیلد از مکانیسم محافظت بهره کامل نبرده بود، ضعیف‌تر نمی‌شد.

Blood Oath با لحنی سرد غرید: «زیرو وینگ واقعاً دست‌جنبونه. ولی به ضرر خودش تموم میشه، چون حتی یه ذره امید هم براش باقی نمی‌ذارم. Ink، خبرش رو پخش کن که ما فردا قلعه لانه صخره‌ای رو باز می‌کنیم. باید فکر رفتن به قلعه شمالی رو از سر تمام تیم‌های ماجراجو و گیلدها بیرون کنیم!»

با شنیدن این حرفِ Blood Oath، امپراتور نه اژدها غافلگیر شد. او هرگز تصور نمی‌کرد Blood Oath تا این حد بی‌رحم باشد که کوچک‌ترین مجالی به زیرو وینگ ندهد.

در حقیقت، با وجود پرخطر بودنِ بازگشایی زودهنگام قلعه شمالی، تصمیم زیرو وینگ همچنان حرکتی بسیار هوشمندانه و مؤثر به شمار می‌رفت. به هر حال، شمار بازیکنانی که در رشته‌کوه جاذبه مشغول لول‌آپ با‌روز​ کشتن هیولاها بودند، روزبه‌روز افزایش می‌یافت. قلعه کوچکِ [سیزده تاج‌وتخت] به‌تنهایی پاسخ‌گوی نیاز این حجم عظیم از بازیکنان نبود. از این رو، با وجود نفوذ و قدرت بازدارندگی [خون جنگ]، باز هم برخی از‌امید​ تیم‌های ماجراجو و گیلدها برای استراحت به قلعه شمالی پناه می‌بردند. در نهایت، رفت‌وآمد میان رشته‌کوه جاذبه و شهر قلب اژدها زمان زیادی می‌طلبید؛ زمانی که می‌توانستند آن را صرف کسب درآمد بیشتر کنند.

با وجود این، اگر تیم‌های ماجراجو و گیلدها می‌دانستند که برای بازگشایی قلعه لانه‌قدم​ صخره‌ای تنها باید یک روز دیگر صبر کنند، عموماً به احترام [خون جنگ] از‌همین​ رفتن به قلعه شمالی صرف‌نظر می‌کردند؛ اتفاقی که تمام تلاش‌های زیرو وینگ را بی‌اثر می‌کرد.

در همین حین، مدت کوتاهی پس از انتشار اطلاعیه جدید‌سه‌روزه​ [خون جنگ]، کو رونگ که در اقامتگاه عمارت اژدها-ققنوس در‌دست​ شهر قلب اژدها حضور داشت، از این موضوع باخبر شد.

کو رونگ نگاهی به زن باوقاری که در گوشه دفترش نشسته بود انداخت و پرسید: «Moon، نظرت راجع به این اوضاع چیه؟»

Cloudy Moon با آرامش پاسخ داد: «راستش اولش حساب ویژه‌ای روی زیرو وینگ باز کرده بودم. ولی متأسفانه، نفوذ [خون جنگ] و [پیوند ستاره] خیلی بیشتر از این حرفاست. پایه‌هاشون هم که بی‌نظیره. حتی اگه شعلۀ سیاه قدرت مبارزه ترسناکی داشته باشه، باز هم یه تنه نمی‌تونه کل معادلات رو به هم بریزه. تازه شنیدم [سیزده تاج‌وتخت] هم دوباره داره برای تسخیر یه قلعه متوسط با [پیوند ستاره] وارد مذاکره میشه. اگه این اتفاق بیفته، زیرو وینگ تمام برتری‌هاش رو از دست میده.»

از نگاه Cloudy Moon، تصمیم Phoenix Rain به‌شدت خام و ناپخته بود. اگر Phoenix Rain پیش از این پیشنهاد شراکت [پیوند ستاره] را می‌پذیرفت، ارتقای او به مقام استاد اعظم عمارت عملاً تضمین‌شده بود. اما با کمال تأسف، Phoenix Rain در نهایت این فرصت طلایی را دودستی تقدیم امپراتور نه اژدها کرد.

کو رونگ آهی کشید و‌اینکه​ گفت: «خیلی خب، متوجه شدم.‌سه‌روزه​ برو مقدمات کار رو فراهم کن.»

اکنون که اوضاع برای همه مثل روز روشن بود، اگر عمارت اژدها-ققنوس قصد داشت روابط حسنه‌ای با [پیوند ستاره] برقرار کند، دیگر Phoenix Rain که حالا دشمن آن‌ها محسوب می‌شد، گزینه مناسبی برای تصدی مقام استاد اعظم عمارت به شمار نمی‌رفت.

در حالی که عمارت اژدها-ققنوس مخفیانه تدارکاتش را می‌دید، قدرت‌های مختلف شهر‌برابر​ قلب اژدها از قاطعیت خون جنگ در تلاطم بودند. این وضعیت باعث شد‌ارتقای​ تا ساکنان شهر قلب اژدها بار دیگر به وحشتناک بودن ابرقدرت‌ها پی ببرند.

هرچند زیرو وینگ گیلد بزرگی بود که با‌شمار​ موفقیت دژ شمالی را تسخیر کرد، اما در برابر‌آن‌ها​ یک ابرقدرت همچنان چیزی بیش از یک مورچه نبود.

در همین حین، روی تپه‌ای سنگلاخی در رشته‌کوه جاذبه، ۱۰۰‌سه‌روزه​ متخصص سطح ۸۵ به بالا، مجهز به تجهیزات نقره مهتاب سطح‌کار​ ۸۵، دیوانه‌وار لرد اعظمی در سطح ۸۹ را محاصره کرده بودند.

خرس شیطانی شش دست که در رتبه لرد اعظم قرار داشت، از دفاع و قدرت مخربی فوق‌العاده بالا برخوردار بود. این هیولا می‌توانست‌تک‌تک​ به راحتی با یک حمله، چندین تانک اصلی را به پرواز درآورد. با وجود این، خرس شیطانی در برابر برزرکر ببرینه سطح ۹۰ که‌شماری​ رهبری گروه را بر عهده داشت، قدم به قدم عقب رانده می‌شد و از نظر قدرت، هیچ حرفی برای گفتن در برابر برزرکر نداشت.

پس از ۲۰ دقیقه نبرد دیگر،‌ابرقدرت‌های​ خرس شیطانی شش دست سرانجام به دست‌اولین​ این گروه ۱۰۰ نفره از پای درآمد.

جنگجوی سپردار سطح ۸۷ با تحسین گفت: «رئیسمون خیلی کارش درسته!‌پیش‌تر​ واقعاً تونست جلوی خرس شیطانی شش دست دووم بیاره. با این‌ضعیفی​ قدرت، قطعاً می‌تونه بین ۵۰ برزرکر برتر جزیره قلب اژدها جا بگیره.»

چشمان کماندار نیمه‌الف سطح ۸۷ با نگاه به برزرکر سطح ۹۰‌استفاده​ برقی زد و گفت: «آره، مگه نه؟ تازه، فرمانده‌ی شمشیر بهشت‌بشیم​ پیش از این از رئیسمون دعوت کرده بود که بشه معاون فرمانده‌شون.»

شمشیر بهشت یکی از ۱۰ تیم ماجراجوی برتر جزیره قلب اژدها بود. فرمانده‌ی شمشیر‌برابر​ بهشت، زوای، حتی بت بازیکنان زن بی‌شماری به شمار می‌رفت. دعوت زوای برای تبدیل شدن‌استحکامات​ به یکی از معاونان فرمانده‌ی شمشیر بهشت، افتخار بزرگی در جزیره قلب اژدها محسوب می‌شد.

Swimming Dragon چشمی برای هم‌تیمی‌هایش چرخاند و گفت: «این‌قدر درباره من چرت‌وپرت نگید. استقامت زیادی برامون نمونده. وقتی همه ریکاوری کردن، راه می‌افتیم سمت دژ شمالی تا استراحت کنیم.»

اعضای گروه با شنیدن این حرف با عجله سعی کردند او را منصرف کنند: «رئیس، خون جنگ همین الانشم دژ‌متعددی​ شمالی رو منطقه ممنوعه اعلام کرده. شمشیر بهشت هم بهمون هشدار داده که اگه بریم دژ شمالی، قطعاً هدف خون‌گفت​ جنگ قرار می‌گیریم. اگه این‌طوری بشه، خیلی سخته بتونیم خودمون رو تو هشت تیم ماجراجوی برتر زیرمجموعه شمشیر بهشت جا کنیم.»

تیم ماجراجوی اژدهاسواران با چنان سرعتی در حال پیشرفت بود که اکنون‌کنه​ شانس تبدیل شدن به یکی از هشت تیم برتر زیرمجموعه شمشیر بهشت‌اول​ را داشت. این چیزی بود که هرگز تصورش را هم نمی‌کردند ممکن باشد.

هر چه باشد، شمشیر بهشت پنجمین تیم ماجراجوی جزیره قلب‌به‌خوبی​ اژدها بود. تیم‌های ماجراجوی زیادی خود را زیرمجموعه شمشیر بهشت‌دشوارتر​ کرده بودند، اما تنها هشت تیم از امتیازات ویژه برخوردار می‌شدند.

به محض اینکه اژدهاسواران به یکی از این هشت تیم برتر تبدیل‌برابر​ می‌شد، جایگاهش در جزیره قلب اژدها سر به فلک می‌کشید. در آن‌برای​ زمان، حتی گیلدهای درجه یک نیز جرئت نمی‌کردند آن‌ها را تحریک کنند.

Swimming Dragon با بی‌توجهی کامل به نظر بقیه، سرشان فریاد کشید: «کافیه! خودم می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم! سریع جمع‌وجور کنید! همین الان می‌ریم سمت دژ شمالی!»

او موفقیت فعلی‌اش‌دست‌پاچه​ را تنها مدیون‌مثل​ شی فنگ بود.

هنگام تمرین در برج چهار خدا، او نه تنها وارد قلمرو جریان آب شده بود، بلکه بر یک تکنیک مبارزه پیشرفته نیز تسلط یافته و نرخ تکمیل مهارت‌های رده ۲ خود‌بهره​ را به میزان قابل‌توجهی بهبود بخشیده بود. پس از پایان چالشش، او حتی یک بدل با کیفیت حماسی از سلاح افسانه‌ای آسیب طوفان دریافت کرده بود. این بدل حتی در میان‌ولی​ سلاح‌های حماسی نیز درجه یک محسوب می‌شد. علاوه بر این، شمشیر بزرگ سازگاری بالایی با او داشت. در نتیجه، پس از تجهیز به این سلاح، قدرت مبارزه‌اش بهبود کیفی چشمگیری پیدا کرد.

حالا که زیرو وینگ به دردسر‌ابرقدرت‌های​ افتاده بود، چطور می‌توانست دست روی‌برابر​ دست بگذارد و هیچ کاری نکند؟

از آنجا که خون جنگ می‌خواست مسیر منتهی به منطقه شمالی را مسدود کند و جلوی ورود و خروج بازیکنان به این ناحیه را بگیرد، پس Swimming Dragon می‌توانست صرفاً به لول اپ با کشتن هیولاها در منطقه شمالی بپردازد. در هر صورت، با وجود دژ شمالی، دیگر نیازی نبود نگران نداشتن مکانی برای استراحت باشد. خون جنگ قادر نبود هیچ کاری علیه او انجام دهد.

سایر اعضای اژدهاسواران چاره‌ای جز گوش‌مثل​ دادن به حرف‌های فرمانده‌شان نداشتند و‌کنه​ به سمت دژ شمالی به راه افتادند.

پس از چند ساعت سواری با مرکب و دوری محتاطانه از اعضای خون جنگ، Swimming Dragon و بقیه سرانجام به دژ شمالی رسیدند.

با وجود این، لحظه‌ای‌هیولاها​ که همه از دروازه‌های‌به‌خوبی​ دژ عبور کردند، مات‌ومبهوت ماندند.

«چه خبره؟»

«چرا تراکم‌بدجوری​ مانا اینجا‌جای​ این‌قدر بالاست؟»

«نه، فقط بحث مانا نیست. حس می‌کنم‌سقوط​ بدنم هم خیلی سبک‌تر شده. انگار اون سرکوبی‌اولین​ که بیرون بود، اینجا کلاً از بین رفته.»

ناولها | novelha.net