چپتر 554: ویژگی‌های کوبنده
0با وجود اینکه این صدای جدید بلند نبود، نگاه تیزِ Martial Dragon فوراً روی منبع آن قفل شد.
در جهتی که Martial Dragon به آن خیره شده بود، مردی زره‌پوش با ظاهری معمولی، آرام از میان جمعیتِ درگیر بیرون آمد.
با وجود اینکه بازیکنان زیادی سرگرم کشتار یکدیگر بودند، هیچ‌کس برای حمله‌مسئله به این مرد تلاشی نکرد. انگار هیچ‌یک از این افراد متوجه حضور‌اجرای او نشده بودند. همه همچنان روی مقابله با حریفان خود تمرکز داشتند.
تنها وقتی شمشیر سیاه این مرد پشت نخبگانِ‌تکنیک‌های «عمارت اژدها-ققنوس» را درید، آن‌ها متوجه حضورش شدند.تکنیک با وجود این، دیگر کار از کار گذشته بود.
از زمان آغاز نبرد، هیچ‌کس پی نبرده بود که این مردِ‌جلب ظاهراً معمولی، بسیاری از لژیونرهای «اژدهای جنگ» و نخبگان «عمارت اژدها-ققنوس» را‌اما از پای درآورده است. او عملاً خدای مرگ خاموش به شمار می‌رفت.
چشمان Martial Dragon با دیدن شی فنگ غرق در تعجب و هیجان شد و گفت: «آسورای تک‌ضربه! پس شهرتت بی‌دلیل نیست. انگار واقعاً یه‌چیزایی تو چنته داری.»
تکنیکی که به شخص‌شخص اجازه می‌داد بدون جلب توجه‌توجه حرکت کند، مسئله پیش‌پاافتاده‌ای نبود.
شاید درک این مفهوم ساده به نظر می‌رسید، اما در عمل، افراد معدودی قادر به‌رسد اجرای آن بودند. چنین کاری به ترکیبی از تکنیک‌های تنفسی خاص و مهارت‌های حرکتی پا نیاز‌آنجا داشت. چه رسد به اینکه شی فنگ این تکنیک را با چنین سهولتی به کار می‌گرفت.
با وجود رویارویی با متخصصان بی‌شمار در گذشته، Martial Dragon هرگز با کسی که قادر به اجرای چنین تکنیکی باشد، برخورد نکرده بود.
می‌توان گفت که چنین‌نخبگانِ تکنیکی در یک نبرد‌درید گروهی بسیار کارآمد بود.
از آنجا که این تکنیک به بازیکن اجازه می‌داد از‌حرکت دیدرس دور بماند، طبیعتاً استفاده معکوس از آن نیز ممکن‌اما بود؛ یعنی مجبور کردن دیگران به تمرکز روی شخص اجراکننده.
در ابتدا Martial Dragon قصد داشت با آخرین حمله‌اش، Fire Dance را از پای درآورد. با وجود این، فوران ناگهانی نیت قتل از سوی شی فنگ باعث شد Martial Dragon احساس کند کسی ناگهان پشت سرش سبز شده است. در نتیجه، Martial Dragon چاره‌ای جز توقف حمله‌اش برای مقابله با دشمن جدید نداشت و همین امر به Fire Dance فرصت داد تا جان سالم به در ببرد.
شی فنگ در پیامی خصوصی به Fire Dance گفت: «Fire Dance، برو سراغ بقیه. این یکی رو بسپار به من.»
Fire Dance سر تکان داد و گفت: «لیدر گیلد، مراقب باش.»
هرچند تمایلی به این کار‌اجازه نداشت، اما برگشت و برای درگیری‌کند با سایر دشمنان به راه افتاد.
Martial Dragon نگاهی به قامت دورشونده Fire Dance انداخت، اما تلاشی برای تعقیب آن قاتل نکرد. در عوض، تمام توجهش را به شی فنگ که آرام نزدیک می‌شد، معطوف ساخت.
---
فنگ شوان‌یانگ که نبرد را از دور تماشا می‌کرد، با ناامیدی و سردرگمی فریاد زد: «Martial Dragon داره چه غلطی می‌کنه؟! Fire Dance تو چنگش بود؛ چرا قبل از اینکه بره سراغ شعلۀ سیاه، کارشو تموم نکرد؟!»
کینه او نسبت به «زیرو وینگ» ریشه‌ای عمیق داشت و هیچ‌چیز به اندازه صدها بار کشتن مدیران ارشد این انجمن راضی‌اش نمی‌کرد. اگر پای «زیرو وینگ» در میان نبود، هرگز با چنین دردسرهایی روبرو نمی‌شد. در آن صورت، مدت‌ها پیش به جای دست‌وپا زدن در این وضعیت اسف‌بار، به ارباب پنهان «منطقه شرقی» در «پادشاهی ستاره-ماه» تبدیل شده بود. کارش به جایی رسیده بود که حتی باید از دستورات Seven Ghosts نیز اطاعت می‌کرد.
Third Ghost با خنده‌ای تلخ گفت: «ارباب جوان فنگ، تقصیر Martial Dragon نیست. این‌طور نیست که دلش نمی‌خواست کار دختره رو تموم کنه، مسئله اینه که نتونست.»
سپس توضیح داد: «سرعت Fire Dance خیلی بیشتر از Martial Dragonـه. اگه فقط بخواد فرار کنه، حتی Martial Dragon هم به گرد پاش نمی‌رسه. تازه بماند که شعلۀ سیاه الان بدجوری روی Martial Dragon قفل کرده. اگه بخواد بیفته دنبال Fire Dance، دفاعش باز می‌شه و به شعلۀ سیاه فرصت حمله می‌ده. قدرت مبارزه شعلۀ سیاه وحشتناکه. سطحش خیلی بالاتر از Fire Danceـه. از طرفی، اون تکنیکی که باعث می‌شه بقیه حضورش رو حس نکنن، جون می‌ده برای ترور کردن. اگه Martial Dragon تمام حواسش رو می‌داد به Fire Dance، احتمالاً طعم شمشیر شعلۀ سیاه رو می‌چشید. با این اوصاف، چطور جرئت می‌کرد فقط روی Fire Dance تمرکز کنه؟»
با شنیدن حرف‌های Third Ghost، کینه در وجود فنگ شوان‌یانگ به جوش آمد و پرسید: «پس داری می‌گی ممکنه شعلۀ سیاه بتونه Martial Dragon رو شکست بده؟»
در آن روزهای اول، در حالی که فنگ شوان‌یانگ یکی از اعضای بلندپایه «دنیای زیرین» بود، شعلۀ سیاه هیچ‌کس به حساب نمی‌آمد؛ یک‌قادر آدم بی‌اهمیت. شعلۀ سیاه بارها برنامه‌ها و شانس‌های طلایی‌اش را به باد داده بود، اما هرچه بیشتر با این مرد درگیر می‌شد، بیشتر‌نکرده به درماندگی خود در برابر او پی می‌برد. کار به جایی رسیده بود که عملاً هیچ غلطی نمی‌توانست در برابر شعلۀ سیاه بکند.
Third Ghost با پوزخندی از سر اطمینان گفت: «Martial Dragon خیلی قدرتمنده. من فقط گفتم شعلۀ سیاه وقتی شانس داره که حواس Martial Dragon پرت باشه. اما اگه Martial Dragon تمام تمرکزش رو بذاره روی حریفش، شعلۀ سیاه عملاً هیچ شانسی برای پیروزی نداره.»
فنگ شوان‌یانگ‌واقعاً با کنجکاوی‌چنته پرسید: «منظورت چیه؟»
«این چیزیه که از رئیس First Ghost شنیدم، اما به نظر می‌رسه که Martial Dragon از قبل دامنه‌اش رو بیدار کرده. توی یه درگیری مستقیم، شکست دادن Martial Dragon عملاً غیرممکنه. حتی اگه ما Seven Ghosts با هم همکاری کنیم، بعیده بتونیم توی یه نبرد رودررو شکستش بدیم.»
با به زبان آوردن کلمه‌ی «دامنه»، احترام در چهره‌ی Third Ghost پدیدار شد.
دامنه... در محدوده‌ای مشخص، صاحب دامنه می‌توانست به‌تکنیک‌های کنترلی مطلق دست یابد. حتی می‌شد تعداد قطرات‌تکنیک بارانی را که در این دامنه فرومی‌ریخت، شمرد.
تنها با پرورش حواس پنج‌گانه تا آخرین‌شخص حد ممکن، می‌شد به چنین قلمرویی از‌کند کنترل دست یافت. دامنه‌ها عملاً یک افسانه بودند.
در حالت عادی، تنها‌نخبگانِ نوابغِ بی‌همتا شانس درک‌درید چنین تکنیکی را داشتند.
می‌توان گفت دامنه‌ها رؤیایی‌شخص بودند که متخصصان بی‌شماری‌جلب در پی آن می‌گشتند.
---
همان‌طور که Third Ghost در حال توضیح وضعیت بود، Martial Dragon و شی فنگ رفته‌رفته به یکدیگر نزدیک می‌شدند.
سی یارد...سیاه بیست یارد...نخبگانِ پانزده یارد...
مدیران ارشد گیلدهای بزرگ که شاهد‌می‌داد این نبرد بودند، یکی پس از دیگری‌پیش‌پاافتاده‌ای نگاهشان را به این دو بازیکن دوختند.
یکی از آن‌ها متخصص شماره یک پادشاهی ستاره-ماه، یعنی شعلۀ سیاه بود و دیگری برترین مبارز عمارت اژدهای آسمانی، یعنی Martial Dragon. هر دو متخصصانی بی‌بدیل بودند که به‌تنهایی می‌توانستند ارتشی را متوقف کنند؛ پس چگونه ممکن بود نبرد میان این دو را از دست بدهند؟
Purple Eye پرسید: «لیدر گیلد، فکر می‌کنی کی می‌بره؟»
اگرچه خودش متخصصی تراز اول بود، اما از آنجا‌آن‌ها که هرگز مبارزه‌ی هیچ‌یک از این دو را با تمام‌مردِ قدرت ندیده بود، هیچ ایده‌ای از نتیجه‌ی این نبرد نداشت.
Galaxy Past درحالی‌که حسرت و تحسین چشمانش را پر کرده بود، به Martial Dragon نگاه کرد و گفت: «حدس می‌زنم Martial Dragon برنده بشه. عمارت اژدها-ققنوس یه گیلد سوپر-درجه-یک محسوب می‌شه. تازه، باید قدرتی رو که Martial Dragon همین چند لحظه پیش نشون داد دیده باشی. اون یه دامنه‌ست! شایعه شده که Martial Dragon صلاحیت رقابت با اون هیولاهای پیر رو داره، و به نظر می‌رسه این شایعات حقیقت دارن. نمی‌دونم کِی منم می‌تونم قدم به اون مرحله بذارم.»
Purple Eye در تأیید سر تکان داد.
در حقیقت، او عمیقاً امیدوار بود که شعلۀ سیاه پیروز میدان شود. هر چه‌کند بود، هنوز هیچ گیلد درجه یکی جرئت نکرده بود عمارت اژدها-ققنوس را تحریک کند،چنین اما شعلۀ سیاه دقیقاً همین کار را کرده بود. نمی‌شد این مرد را تحسین نکرد.
اکنون، او حتی در برابر نابغه‌ی مبارزه‌ای چون Martial Dragon قرار گرفته بود.
متأسفانه، شعلۀ سیاه هنوز به آن مرحله نرسیده بود. افزون‌حرکت بر این، اختلاف تعداد متخصصان میان بال صفر و عمارت اژدها-ققنوس‌عمل بسیار عظیم بود. هیچ راهی برای مقاومت بال صفر وجود نداشت.
---
وقتی تنها ده یارد‌چنته فاصله باقی مانده بود،اجازه شی فنگ ناگهان ایستاد.
Martial Dragon مغرورانه ایستاده بود و نگاهش را به شی فنگ دوخته بود. او با نگاهی تحقیرآمیز پرسید: «چرا جلو نمیای؟ نکنه قصد داری فرار کنی؟»
شی فنگ ساکت ماند و هیچ توجهی به تحریک Martial Dragon نکرد.
Martial Dragon شمشیر بزرگش را تاب داد و گفت: «حالا که تو نمیای، من میام سراغت!»
او همچون ببری درنده به سوی شی فنگ‌اجازه هجوم برد؛ شتابی کوبنده در بدنش نهفته بود‌پیش‌پاافتاده‌ای که فشاری سنگین بر شی فنگ وارد می‌کرد.
با وجود این، شی فنگ بی‌حرکت ماند و به استقبال حمله‌ی Martial Dragon رفت.
Martial Dragon در یک چشم‌به‌هم‌زدن فاصله‌ی ده یاردی را طی کرد.
با رسیدن به شی فنگ، Martial Dragon شمشیر بزرگ و خونینش را تاب داد؛ سلاح به ردّی از نور سرخ بدل گشت و به سوی هدفش برش خورد. حمله‌ی Martial Dragon هم ساده بود و هم خشن.
در این لحظه، شی فنگ که هیچ تلاشی برای جاخالی دادن از حمله‌ی پیش‌رو نکرده بود، سرانجام حرکت کرد؛ شمشیر پرتگاه در دستانش به ردّی از نور تبدیل شد و به پیشواز شمشیر بزرگ Martial Dragon رفت.
گرومب!
با برخورد دو شمشیر، صدایی‌اجازه بم و واضح در سراسر‌حرکت اقامتگاه بال صفر طنین‌انداز شد.
تبادل خالص ضربات میان این دو‌کاری مبارز قدرتمند، حتی باعث شد سنگ‌فرش‌حرکتی زیر پایشان ترک بردارد و خرد شود.
Martial Dragon ناگهان پنج قدم به عقب رانده شد و بی‌حسی بازوانش تا پوست سرش نیز امتداد یافت. سپس نگاهش را به شی فنگ دوخت و آنچه دید، او را غرق در حیرت ساخت.
شی فنگ همچون کوهی‌نخبگانِ استوار، در جایگاه اولیه‌ی‌درید خود ثابت ایستاده بود.
تفاوت قدرت‌داری آن‌ها کاملاً‌شخص آشکار بود.