---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2677: هویت فاش شد؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2677: هویت فاش شد؟

0

با پایان یافتن صحبت‌های‌تبدیل​ فانگ شیهان، لحظه‌ای سکوت‌می‌ساخت​ بر تمام اتاق حاکم شد.

«شعلۀ سیاه؟»

«اون همون شعلۀ سیاهه؟»

مت و White Feather که پشت فانگ شیهان ایستاده بودند، با ناباوری به شی فنگ خیره ماندند.

در این زمان، احتمالاً دیگر کسی در میان ابرقدرت‌ها‌بازیکنان​ پیدا نمی‌شد که نام شعلۀ سیاه را نشنیده باشد.‌حالا​ در واقع، آن‌ها حتی از این نام واهمه داشتند.

به هر حال، قدرت فردی شعلۀ سیاه بیش از حد حیرت‌انگیز بود. او تنها با تکیه بر قدرت‌جوانی​ خودش، زیرو وینگ را تا این حد گسترش داده بود؛ شاهکاری که پیش از این به افسانه‌ای در‌لیانگ​ قاره شرقی تبدیل شده بود و او را به شخصیتی بدل می‌ساخت که بازیکنان بی‌شماری تحسینش می‌کردند و می‌پرستیدند.

با وجود این، هویت شعلۀ سیاه به شدت مرموز بود. حتی حالا هم هیچ‌کس هویت واقعی شعلۀ سیاه را در دنیای واقعی نمی‌دانست. بسیاری از قدرت‌ها و بازیکنان گمان می‌کردند که شعلۀ سیاه پیشینه‌ای‌درون​ فوق‌العاده قدرتمند دارد و نیروی حامی او حتی از خودش هم مرموزتر است. عده‌ای حتی بر این باور بودند که علی‌رغم ظاهر شعلۀ سیاه در بازی، سن واقعی‌اش از ۳۵ سال گذشته است. او‌شرایطی​ قطعاً به جوانیِ ظاهرش در بازی نبود. به هر حال، هنگام ساخت شخصیت در قلمرو خدا، بازیکنان می‌توانستند ظاهر خود را تغییر دهند. عجیب نبود که کسی یک یا دو دهه جوان‌تر به نظر برسد.

اما حالا فانگ شیهان می‌گفت که شی فنگ، جوانی که تازه‌انجمن​ در اوایل دهه بیست زندگی‌اش قرار داشت، همان رهبر افسانه‌ای انجمن‌کنار​ زیرو وینگ، یعنی شعلۀ سیاه است. این موضوع واقعاً باورنکردنی بود.

در همین حین، با شنیدن حرف‌های فانگ شیهان، لیانگ جینگ که کنار شی فنگ ایستاده بود، ناخودآگاه از درون‌هیچ‌کس​ مضطرب شد. هویت واقعی شی فنگ یکی از رازهای اصلی زیرو وینگ به شمار می‌رفت که تنها مقامات ارشد‌بازی​ و مرکزی انجمن از آن خبر داشتند. او نیز تنها به اقتضای مسئولیت‌هایش از این راز مطلع شده بود.

زیرو وینگ بخش عمده‌ای از پیشرفت و رسیدن به جایگاه فعلی‌اش را مدیون همین معمای هویت شعلۀ سیاه بود. بسیاری از ابرقدرت‌ها گمان می‌کردند که‌همان​ شعلۀ سیاه حامی قدرتمندی پشت سر خود دارد. در غیر این صورت، محال بود تا این حد قدرتمند شود. با وجود این، از آنجا که ابرقدرت‌های‌نیز​ مختلف تحت هیچ شرایطی نتوانسته بودند اطلاعاتی درباره هویت واقعی شعلۀ سیاه به دست آورند، هرگز جرئت نکرده بودند اقدام شدیدی علیه زیرو وینگ انجام دهند.

حالا که فانگ شیهان پی برده بود‌جوان‌تر​ شی فنگ همان شعلۀ سیاه است، عواقب‌اوایل​ این اتفاق برای زیرو وینگ غیرقابل تصور می‌شد.

اما لیانگ جینگ خیلی زود میل به تکذیب حرف‌های فانگ شیهان را در خود سرکوب کرد. او به خوبی می‌دانست که‌جینگ​ اگر در این لحظه کوچک‌ترین نشانه‌ای از ترس یا انکار بروز دهد، تنها استنتاج فانگ شیهان را تأیید کرده است. تنها‌پیشرفت​ کاری که از دستش برمی‌آمد این بود که سکوت کند و اجازه دهد شی فنگ خودش این مشکل را حل‌وفصل کند.

در حالی که مت و White Feather همچنان به او خیره مانده بودند، شی فنگ آهی کشید.

شی فنگ سر تکان داد و گفت:‌می‌توانستند​ «درسته. خانم فانگ کاملاً درست میگه. من‌نظر​ رهبر انجمن زیرو وینگ، شعلۀ سیاه هستم.»

با شنیدن تأیید شی فنگ، چشمان مت و White Feather بی‌اختیار گرد شد و موجی از حیرت وجودشان را فرا گرفت. حتی در خواب هم نمی‌دیدند که استنتاج فانگ شیهان حقیقت داشته باشد.

در این وضعیت، لیانگ جینگ نیز نتوانست جلوی نگرانی‌اش را‌رهبر​ بگیرد. اصلاً فکرش را نمی‌کرد که شی فنگ این‌طور بی‌پرده‌لیانگ​ و بدون هیچ تردیدی اعتراف کند. این کار رسماً دیوانگی بود.

فانگ شیهان که از واکنش شی‌شخصیتی​ فنگ کمی جا خورده بود، پرسید:‌می‌کردند​ «یعنی حتی نمی‌خوای حرفم رو تکذیب کنی؟»

به اعتقاد او، هویت شعلۀ سیاه نقشی کلیدی در پیشرفت زیرو وینگ داشت. وضعیت داخل قلمرو خدا به کنار؛ در دنیای‌بیست​ واقعی، صرفاً همان ابرقدرت‌ها و شرکت‌های مختلفی که زیرو وینگ را زیر نظر داشتند، کافی بود تا انجمن را در دردسر‌یکی​ بزرگی بیندازند. به هر حال، با فاش شدن هویت شعلۀ سیاه، آن ابرقدرت‌ها و شرکت‌ها دیگر ترسی از زیرو وینگ نداشتند.

شی فنگ گفت: «بعید می‌دونم حتی اگه تکذیب هم می‌کردم، فرقی به حال قضیه می‌کرد. به هر حال، من یهو توی‌انجمن​ کابین بازی مجازیم گیر افتادم و برای چند روز ارتباطم با دنیای بیرون قطع شد. با این وضعی که شما مدام‌ارشد​ دارید اوضاع داخل مقر اصلی زیرو وینگ رو رصد می‌کنید، خیلی سخته که بتونم از زیر بار شک و شبهه در برم.»

از همان لحظه‌ای که هزارتوی فضا-زمان را ترک کرده بود، حس می‌کرد که هویتش به عنوان شعلۀ سیاه لو رفته است. به هر حال، پیشبرد بسیاری از امور زیرو وینگ‌می‌رفت​ در دنیای واقعی نیازمند تأیید و مداخله‌ی او، یا دقیق‌تر بگویم، شخص «شی فنگ» بود. با در دسترس نبودنِ هم‌زمانِ «شی فنگ» و «شعلۀ سیاه»، مدیریت زیرو وینگ چه در‌اطلاعاتی​ قلمرو خدا و چه در دنیای واقعی، در وضعیتی قرار گرفته بود که هیچ فرماندهیِ یکپارچه‌ای نداشت. در چنین شرایطی، شک کردن به هویت او برای دیگران کار بسیار ساده‌ای بود.

فانگ شیهان لبخندی زد و گفت: «همون‌طور که از لیدر گیلد شعلۀ سیاه انتظار می‌رفت. سریع فهمیدی چرا شک کردم تو شعلۀ سیاه باشی. راستش رو‌پیشینه‌ای​ بخوای، اگه اتفاق غیرمنتظره‌ی این دفعه نبود، به‌سختی می‌تونستم شعلۀ سیاه بودنت رو تایید کنم. آخه کی باورش میشه یه جوون ناشناس که تازه از دانشگاه‌خود​ فارغ‌التحصیل شده و هیچ‌وقت آموزش‌های استاندارد یه ابرقدرت رو ندیده، در واقع همون متخصصی باشه که بین ۳۰ نفر برتر لیست متخصصان قلمرو خدا قرار داره؟»

در قلمرو خدا، هر متخصصی که می‌توانست در میان ۳۰ نفر برتر لیست متخصصان قلمرو خدا جای بگیرد، یا از یک ابرقدرت آمده بود یا متخصصی بود که‌یعنی​ ده‌ها سال در دنیای بازی‌های مجازی حضور داشت. در مورد متخصصان جوانی که در حال حاضر در قلمرو خدا می‌درخشیدند، هرچند استعدادشان بخشی از دلیل رسیدن به موفقیت‌های‌بخش​ فعلی‌شان بود، اما بخش عمده‌ی آن به حامیان قدرتمندشان برمی‌گشت. در غیر این صورت، چگونه می‌توانستند حجم عظیم منابع و آموزش‌های لازم برای رشد خود را به دست آورند؟

اما شی فنگ چطور؟

با وجود جوانی و نداشتن حامی، او توانسته بود راه خود را به جمع‌واقعاً​ ۳۰ نفر برتر لیست متخصصان قلمرو خدا باز کند. در واقع، حتی ممکن بود تا‌شمار​ الان وارد ۱۰ نفر برتر هم شده باشد. چه کسی می‌توانست این را باور کند؟

مت و White Feather در فکری عمیق فرو رفتند و به این وضعیت اندیشیدند.

اگر به خاطر اعتماد زیادشان به فانگ شیهان و شناختشان از شخصیت او نبود و اینکه می‌دانستند او دست به کاری نمی‌زند که احتمال موفقیتش کم باشد، هرگز جرئت نمی‌کردند باور کنند شی فنگ در واقع همان شعلۀ سیاه است. این موضوع به‌ویژه برای White Feather که پیش از این شخصاً قدرت شعلۀ سیاه را دیده بود، صدق می‌کرد.

پس از تماشای مبارزه‌ی شعلۀ سیاه، White Feather اطمینان داشت که او یک تازه‌کار در بازی‌های مجازی نیست. درندگی و قاطعیتی که در حرکاتش نشان داده بود، در کنار تجربه رزمی غنی‌اش، چیزی بود که حتی خود او نیز با بیش از یک دهه حضور در انجمن اسطوره، نمی‌توانست به آن دست یابد. با وجود این، اکنون می‌شنید که یک فارغ‌التحصیل تازه‌کار و ناشناس دانشگاه، پشت شخصیت شعلۀ سیاه قرار دارد.

شی فنگ در حالی که با آرامش به چهره‌ی کمی‌رهبر​ هیجان‌زده‌ی فانگ شیهان نگاه می‌کرد، پرسید: «خانم فانگ، فقط برای‌لیانگ​ یه مسئله‌ی کوچیک مثل تایید هویت من نیومدید اینجا، درسته؟»

با دیدن بی‌تفاوتی شی فنگ، White Feather نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به او یادآوری کرد: «مسئله‌ی کوچیک؟ لیدر گیلد شعلۀ سیاه، می‌دونی اگه قدرت‌های مختلف از هویتت باخبر بشن، زیرو وینگ تو چه دردسر بزرگی میفته؟ حتی اگه اسطوره هیچ کاری نکنه، فقط کافیه این اطلاعات رو پخش کنیم تا زیرو وینگ تو یه چشم‌به‌هم‌زدن توسط قدرت‌های مختلف بلعیده بشه و هیچی ازش نمونه!»

اگر قدرت‌های مختلف از هویت واقعی شعلۀ سیاه مطلع‌تغییر​ می‌شدند، فقط به آزار و اذیت زیرو وینگ بسنده نمی‌کردند،‌تازه​ اما شی فنگ اصلاً هیچ اهمیتی به این موضوع نمی‌داد.

فانگ شیهان با دست به White Feather اشاره کرد که عقب برود و گفت: «فِدر، کافیه. من واقعاً فقط برای این موضوع اینجا نیستم.» سپس رو به شی فنگ کرد و ادامه داد: «حالا که این‌قدر رک هستی، منم می‌رم سر اصل مطلب، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. می‌ترسم تا الان فقط من نباشم که متوجه هویتت شده. فکر می‌کنم طولی نمی‌کشه که این اطلاعات به گوش قدرت‌های مختلف هم برسه. وقتی اون اتفاق بیفته، مطمئنم خودت می‌دونی چه عاقبتی در انتظار زیرو وینگه.»

در حالی که لبخندی روی‌بیست​ لبانش نقش می‌بست، شی فنگ‌رهبر​ پرسید: «خب، می‌خوای چی بگی؟»

فانگ شیهان گفت: «شهر جنگل سنگی و روش درک قلمرو معنوی! تا زمانی که زیرو وینگ این دو تا رو تحویل بده، می‌تونه از تمام اون مشکلات فرار کنه. علاوه بر این، اسطوره هم مقداری مایع مغذی رتبه S و معجون زندگی در اختیار زیرو وینگ می‌ذاره. فکر می‌کنم اینا همون چیزایی باشن که زیرو وینگ الان به‌شدت بهشون نیاز داره، درسته؟»

ناولها | novelha.net