---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 902: کلاس در برابر کلاس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 902: کلاس در برابر کلاس

0

طعنه‌های مرد کچل، نارضایتی بسیاری از افراد حاضر در دوجو‌ناشی​ را برانگیخت. درست زمانی که لیانگ جینگ می‌خواست جلو برود‌لحنی​ و حرفی بزند، شی فنگ با دست مانع او شد.

شی فنگ نیز این مرد کچل را می‌شناخت. نام او گان شینگ‌تنگ بود و یکی از شاگردان ارشد دوجوی ببر سفید به شمار‌است​ می‌رفت. این مرد قدرت بالایی داشت، حتی قوی‌تر از چن وو. او در انواع مسابقات رزمی حضور فعالی داشت و برای خود شهرتی‌مثلاً​ دست و پا کرده بود. از این رو، آن‌قدر اعتمادبه‌نفس داشت که بخواهد تمام مربیان هنرهای رزمی در شهر جین‌های را در هم بکوبد.

گان شینگ‌تنگ پوزخندی‌نمی‌ترسی​ زد و گفت:‌بزدلیت​ «چطور شد؟ ترسیدی؟»

از نظر گان شینگ‌تنگ، رنگ‌پریدگی چهره‌ی شی فنگ قطعاً‌ادامه​ ناشی از ترس بود. با این فکر، بیشتر یقین پیدا‌بقیه​ کرد که شی فنگ از مبارزه با او وحشت دارد.

شی فنگ با لحنی آرام پاسخ داد: «من مشکل خاصی با مبارزه ندارم. اما‌یقین​ اگه قرار باشه با هر آدم بی‌سروپایی که سرش رو میندازه پایین و میاد‌اگه​ تو دوجوی ما تا منو به چالش بکشه مبارزه کنم، از خستگی تلف نمیشم؟»

پاسخ شی فنگ، گان شینگ‌تنگ را ذره‌ای آشفته نکرد. بلکه خندید و به یاوه‌گویی‌هایش‌می‌کرد​ ادامه داد: «سرمربیِ والامقام دوجوی دب اکبر فقط بلده بهونه بیاره. مربی شی، نمی‌ترسی‌دروغ​ اگه بقیه تو این صنف از بزدلیت باخبر بشن، مضحکه‌ی خاص و عام بشی؟»

در ابتدا گمان می‌کرد استاد رزمیِ دوجوی دب اکبر که‌خاص​ این‌همه شایعه پیرامونش وجود داشت، واقعاً قدرتمند است. اما اکنون‌پیرامونش​ به نظر می‌رسید تمام آن شایعات چیزی جز دروغ نبوده است.

«می‌بینم که سطح دوجوی دب اکبر در همین حده. وقتی‌سرمربیِ​ حتی سرمربیش جرئت مبارزه نداره، دیگه دوجو زدن چه فایده‌ای داره؟‌بزدلیت​ بهتره شغلتون رو عوض کنید؛ مثلاً برید یه سالن رقص بزنید!»

«سن من و تو به هم نزدیک‌تره. اگه‌چهره‌ی​ نمی‌خوای با داداش گان مبارزه کنی، نظرت در‌کرد​ مورد چالش من چیه؟ جرئت داری قبولش کنی؟»

هرچند گان شینگ‌تنگ خشمگین نبود، اما شاگردان سطح متوسطِ پشت سرش برای مبارزه بی‌قراری می‌کردند.‌استاد​ وقتی به شی فنگ نگاه می‌کردند، شعله‌های خشم در چشمانشان زبانه می‌کشید و تنها خواسته‌شان این‌سطح​ بود که درسی حسابی به او بدهند تا دقیقاً بفهمد دوجوی ببر سفید چقدر قدرتمند است.

هر یک از شاگردان ارشد دوجوی ببر سفید می‌توانستند به‌راحتی به‌عنوان سرمربی یک دوجو در شهری درجه دو فعالیت کنند. حتی چن‌واقعاً​ وو، برترین متخصص شهر جین‌های، از داداش گان شکست خورده بود، با این وجود شی فنگ تلویحاً اشاره کرده بود که برادر‌شغلتون​ ارشدشان در حدی نیست که بخواهد با او مبارزه کند. این توهینی آشکار به دوجوی ببر سفید و داداش گان محسوب می‌شد.

از نظر آن‌ها، حتی یکی از شاگردان تازه‌کار دوجوی ببر سفید هم‌اکبر​ می‌توانست به‌راحتی و با چند حرکت شی فنگ را از پای درآورد.‌مضحکه‌ی​ مبارزه با داداش گان برای این مرد افتخاری بیش از حد بزرگ بود.

شی فنگ نگاهی به گان شینگ‌تنگ انداخت و پرسید: «اشتباه برداشت نکن. من دعوتت برای مبارزه رو رد‌وحشت​ نکردم. اما از اونجایی که شما از اعضای دوجوی ببر سفید هستید، نمی‌تونم از جایگاهم به‌عنوان یه مربی سوءاستفاده‌منو​ کنم و بهتون زور بگم، مگه نه؟ قصد دارم به شاگردامون اجازه بدم با شما مبارزه کنن. نظرت چیه؟»

با پایان یافتن سؤال‌صنف​ شی فنگ، تمام دوجو‌مضحکه‌ی​ غرق در سکوت شد.

اعضای دوجوی ببر سفید طوری به شی فنگ زل زدند‌خاص​ که گویی با یک احمق طرف هستند. وقتی حتی مربیان‌پیرامونش​ دوجوی دب اکبر حریفشان نمی‌شدند، شاگردان چطور می‌توانستند شانسی داشته باشند؟

آن‌ها حتی با یک دست بسته‌بلکه​ هم می‌توانستند به‌سادگی هر کدام از‌اکبر​ شاگردان دب اکبر را شکست دهند.

در همین حین، شاگردان دوجوی‌ترسیدی​ دب اکبر نیز با شنیدن‌ناشی​ حرف‌های شی فنگ کاملاً مبهوت ماندند.

آن‌ها با تماشای مبارزات قبلی، به‌خوبی متوجه شده بودند که دوجوی ببر سفید‌گمان​ چقدر ترسناک است. حتی اگر در گروه‌های پنج یا شش نفره هم می‌جنگیدند،‌شایعات​ حریف یکی از مبارزان دوجوی ببر سفید نمی‌شدند، چه رسد به مبارزه‌ی تن‌به‌تن.

گان شینگ‌تنگ پوزخندی زد، سرش را تکان داد و گفت:‌خاص​ «باشه. فقط امیدوارم وقتی تک‌تک شاگردای دب اکبر شکست خوردن،‌پیرامونش​ دیگه دست از بهونه آوردن برداری و خودت باهام مبارزه کنی.»

شی فنگ با خنده گفت: «خیالت راحت؛ اگه بردید، خودم وارد میدون میشم.» سپس رو به لیانگ جینگ کرد و گفت: «برو Fire Dance و بقیه رو صدا کن.»

لیانگ جینگ که برای لحظه‌ای از‌نظر​ دستور شی فنگ جا خورده بود،‌فکر​ پرسید: «صداشون کنم؟ اما مگه اونا...»

پس از اینکه لیانگ جینگ دستیار شی فنگ شده بود، او اغلب برای مدیریت برخی از امور کارگاه زیرو وینگ از لیانگ جینگ کمک می‌گرفت. از این رو، او از هویت Fire Dance و بقیه خبر داشت. هیچ‌کدام از این افراد مبارز حرفه‌ای نبودند؛ آن‌ها گیمرهایی حرفه‌ای محسوب می‌شدند. به‌جای اینکه آن‌ها با اعضای ببر سفید مبارزه کنند، منطقی‌تر بود که خود شاگردان دوجو وارد عمل شوند.

«برو. دیگه وقتشه‌نمی‌ترسی​ که توی یه‌بزدلیت​ مبارزه واقعی شرکت کنن.»

شی فنگ دلیل بهت‌زدگی لیانگ جینگ را درک می‌کرد. با وجود این، از او خواست تا Fire Dance و بقیه را خبر کند.

گروه Fire Dance شاید مبارزانی حرفه‌ای نبودند، اما پس از اقامت طولانی در ویلای آب سبز، تمرینات مختلفی را پشت سر گذاشته بودند. لی بائو حتی در شکل‌گیری پایه‌های رزمی‌شان آن‌ها را راهنمایی کرده بود. افزون بر این، آن‌ها منبع بی‌پایانی از مایع مغذی رتبه A و گهگاه مایع مغذی رتبه S دریافت می‌کردند. در حال حاضر، فیزیک بدنی‌شان چندین برابر قوی‌تر از روزهای نخست ورودشان به ویلای آب سبز بود.

Fire Dance و بقیه، حتی رزمی‌کاری همچون لی بائو را شگفت‌زده کرده بودند و او اغلب، این گروه را نوابغ هنرهای رزمی می‌خواند و تحسینشان می‌کرد. لی بائو حتی قصد داشت آن‌ها را به عنوان شاگردان شخصی خود بپذیرد. اما از بخت بد او، شی فنگ درخواست‌هایش را رد کرده بود.

لحظاتی بعد، Fire Dance و بقیه وارد دوجو شدند. حضورشان بی‌درنگ هیاهوی عظیمی به پا کرد.

با دیدن Fire Dance و بقیه، فک اعضای دوجوی ببر سفید تقریباً به زمین چسبید. با شکل‌گیری افکار قتل شی فنگ در سرشان، شعله‌های خشم در چشمانشان زبانه کشید.

در ابتدا گمان می‌کردند شی فنگ گروهی از متخصصان قدرتمند‌ناشی​ را برای مبارزه تمرینی احضار کرده است. با وجود این،‌لحنی​ اکنون به نظر می‌رسید صرفاً دارد آن‌ها را به سخره می‌گیرد.

گروهی که شی فنگ برای‌بزدلیت​ رویارویی با آن‌ها فراخوانده بود، در‌بشی​ کمال ناباوری شامل چند دختر می‌شد.

هرچند در دوجوهای مختلف کمبودی از بابت شاگردان زن وجود نداشت و در تورنمنت‌های بزرگ مبارزه نیز رقابت‌های‌این‌همه​ مختص بانوان برگزار می‌شد، اما سطح مبارزان مرد و زن تفاوت چشمگیری با هم داشت. اینکه شی فنگ‌سرمربیش​ یک شاگرد زن را به میدان فرستاده بود، شکوه و غرورشان را لگدمال می‌کرد. چگونه می‌توانستند خشمگین نباشند؟

گان شینگ‌تنگ با لحنی سرد رو به‌خندید​ شی فنگ کرد و پرسید: «استاد شی،‌بلده​ داری به دوجوی ببر سفید توهین می‌کنی؟»

گان شینگ‌تنگ منتظر پاسخ بود. اما Fire Dance وارد میدان شد و با اشاره به اعضای ببر سفید، آن‌ها را به مبارزه طلبید: «مبارزه تک‌به‌تک خیلی حوصله‌سربره. می‌خوام با همه‌تون یک‌جا بجنگم!»

پیش از آنکه اعضای دوجوی ببر‌باخبر​ سفید بتوانند واکنشی نشان دهند، لیانگ‌ابتدا​ جینگ تا مرز غش کردن پیش رفت.

Fire Dance پیش خودش فکر کرده بود این افراد چه کسانی هستند؟

اینجا که بازی نبود!

آن‌ها همگی متخصصان مبارزه واقعی بودند.‌نظر​ هیولاهای بی‌نام‌ونشان داخل بازی نبودند که‌فکر​ بتوان سرسری از پای درشان آورد...

لیانگ جینگ قصد داشت به Fire Dance هشدار دهد. اما با دیدن نگاه‌های تشنه به خون اعضای دوجوی ببر سفید، با عجله خودش را به شی فنگ رساند و با صدایی لرزان گفت: «استاد شی فنگ، لطفاً بهش بگید تمومش کنه! این آدما مال دوجوی ببر سفید هستن! اگه عصبانی‌شون کنه و دیگه مراعات نکنن، کار یک نفر به بیمارستان می‌کشه!»

شی فنگ سر تکان داد: «حق با شماست.» سپس نگاهش را به Fire Dance دوخت و گفت: «مراعاتشون رو بکن. نباید بفرستیمشون بیمارستان.»

اگر پای Cola یا یه وومیان در میان بود، می‌توانستند بدون آسیب جدی با حریفانشان بازی کنند. اما وقتی کار به Fire Dance کشیده می‌شد، جان حریفانش در خطر بود. هرچه نباشد، او تا به حال با افراد عادی مبارزه نکرده بود. پس از رسیدن به قلمرو پالایش، معمولاً تنها با لی بائو تمرین می‌کرد. در صورت رویارویی با یک فرد عادی، ممکن بود در ارزیابی حریف دچار اشتباه شود و نیروی بیش از حدی به کار گیرد.

Fire Dance با لبخندی سر تکان داد: «متوجه‌ام.»

دستورات شی فنگ، لیانگ جینگ را زبان‌بسته کرد. هرچند می‌خواست به او بفهماند‌گمان​ که منظورش اصلاً این نبوده، اما جوان خونسرد دوجوی ببر سفید وارد میدان‌شایعات​ شده بود. سایر اعضای ببر سفید نیز با فریاد، خشم خود را بیرون ریختند.

«یو زیپینگ، مبادا چون خوشگله‌صنف​ بهش رحم کنی! قدرت دوجوی‌خاص​ ببر سفید رو بهشون نشون بده!»

«یو زیپینگ، اگه نتونی‌آشفته​ با یه حرکت کارشو بسازی،‌ادامه​ تا آخر عمر مسخره‌ت می‌کنم!»

چشمان مبارزان مهمان از شدت خشم به خون نشسته بود. همگی‌ترس​ آرزو می‌کردند کاش جای یو زیپینگِ خونسرد بودند تا با بی‌صبری،‌پاسخ​ تمام قدرتشان را به رخ این دهاتی‌های دوجوی دب اکبر بکشند.

در این میان، گان شینگ‌تنگ از شدت عصبانیت به خنده افتاد. حتی‌ابتدا​ پیش خود فکر کرد که شاید شی فنگ با درک وضعیت ناامیدکننده‌اکنون​ دوجوی دب اکبر، از روی استیصال دست به چنین کاری زده است.

یو زیپینگ با چهره‌ای یخی به سمت Fire Dance چرخید و با جدیت سر تکان داد.

از آنجایی که یو زیپینگ کاملاً آماده بود،‌یاوه‌گویی‌هایش​ شی فنگ بی‌درنگ مبارزه را آغاز کرد: «بسیار خب.‌مربی​ حالا که تصمیمتون رو گرفتید، مبارزه رو شروع کنید.»

ناولها | novelha.net