---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 310: واژگونی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 310: واژگونی

0

در ابتدا، شوالیه نگهبان Cola به خاطر HP و دفاع بالایش، به تنهایی مایه دردسر عظیمی بود و بازیکنان «ستاره تاریک» تلاش زیادی کرده بودند تا HP او را به کمتر از نصف برسانند.

با این حال، در‌شوالیه‌های​ لحظه بعد، نوار سلامت‌قرار​ او دوباره پر شد.

South Wolf با دیدن این صحنه، نزدیک بود از شدت خشم سکته کند.

اگرچه Cola یک ام‌تی بود، آسیبی که وارد می‌کرد به هیچ وجه کم نبود؛ یک ضربه معمولی شمشیر او می‌توانست حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ آسیب به جنگجویان سپردار «ستاره تاریک» وارد کند. اگر Cola از مهارتی استفاده می‌کرد، حتی می‌توانست ۵۰۰ تا ۶۰۰ آسیب بزند؛ که حتی از آسیب برزرکرهای «ستاره تاریک» هم بیشتر بود. علاوه بر این، Cola می‌توانست به تنهایی چهار برزرکر را هم‌زمان تانک کند و حتی موفق شده بود آن‌ها را به عقب پرتاب کند.

در همین حال، چنین ام‌تیِ قدرتمندی که با‌برزرکرها​ یک باس برابری می‌کرد، به لطف تنها یک‌کردند​ کشیش از «زیرو وینگ»، حالا رویین‌تن شده بود.

با این حال، این پایان سردرد South Wolf نبود.

ام‌تی‌های تیم او، ام‌تی‌های‌۵۰۰​ نسبتاً رده‌بالایی در شهر‌بیشتر​ رودخانه سفید محسوب می‌شدند.

اما... اما... دو برزرکر به نام‌های Lonely Snow و Water Buffalo همچنان در چشم بر هم زدنی آن‌ها را تکه‌تکه می‌کردند. برای مثال، یکی از شوالیه‌های نگهبان «ستاره تاریک» مورد هجوم مشترک این دو برزرکر قرار گرفته بود. در ابتدا، شوالیه نگهبان دو حمله معمولی از برزرکرها دریافت کرد. متأسفانه، هر دو حمله ضربه کاری بود؛ Lonely Snow بیش از ۱۴۰۰ آسیب و Water Buffalo بیش از ۱۳۰۰ آسیب وارد کردند. آن دو بدون هیچ وقفه‌ای، مهارت قطع سر را اجرا کردند که هر کدام بیش از ۱۰۰۰ آسیب دیگر وارد کرد. در نتیجه، با اینکه شوالیه نگهبان دو درمانگر داشت که روی او تمرکز کرده بودند، ۳۰۰۰ HP او در یک لحظه ناپدید شد.

در همین حال، عملکرد Fire Dance حتی شگفت‌انگیزتر از آن دو برزرکر بود. پس از اجرای رگباری از حملات، او کار را با مثله کردن هفت‌ستاره دنبال کرد که منجر به یک ضربه کاری شد و بیش از ۲۳۰۰ آسیب وارد کرد. در عرض چند لحظه، یک شوالیه نگهبان دیگر از «ستاره تاریک» کشته شد.

South Wolf حتی شک کرده بود که اعضای «زیرو وینگ» دیگر همان بازی‌ای را نمی‌کنند که بازیکنان «ستاره تاریک» مشغول آن هستند.

هر چه باشد، چه ام‌تی، چه درمانگر و چه مهاجمان‌چهار​ «زیرو وینگ»، همگی بسیار قدرتمند بودند. در طرف مقابل، بازیکنان‌چنین​ «ستاره تاریک» مانند کاغذ بودند و تنها با یک لمس می‌مردند.

تنها با یک برخورد کوتاه، تیم South Wolf نه عضو را از دست داده بود. باید دانست که تمام این بازیکنان از اعضای اصلی «ستاره تاریک» بودند؛ آن‌ها نوب‌های تصادفی نبودند که بتوان در هر خیابانی از شهر رودخانه سفید پیدا کرد. تک‌تک آن‌ها بازیکنانی ماهر بودند و همگی حس نبرد خوبی داشتند. اگرچه قابل مقایسه با متخصصان نبودند، اما فاصله زیادی هم با آن‌ها نداشتند. با این وجود، حتی این بازیکنان نخبه هم تقریباً بدون هیچ مقاومتی کشته می‌شدند.

با ادامه نبرد،‌هجوم​ بازیکنان «ستاره تاریک» بیشتر‌حمله​ و بیشتر وحشت‌زده می‌شدند.

آن‌ها تا این لحظه حتی موفق به کشتن‌قرار​ یک بازیکن از «زیرو وینگ» نشده بودند. این‌بیش​ قطعاً ضربه روحی بزرگی به نخبگان «ستاره تاریک» بود.

South Wolf فریاد زد: «هول نکنید! تعداد ما سه برابر اوناست! قاتلا و کماندارا، اول کار درمانگراشون رو بسازید! اگه درمانگرا بمیرن، بقیه هم زود دنبالشون فرستاده میشن، حتی اگه زورشون زیاد باشه!» South Wolf احمق نبود و بلافاصله سعی کرد از برتری عددی «ستاره تاریک» بهره ببرد.

تاکتیک‌های هجوم انبوه. این ساده‌ترین تاکتیک برای کسب پیروزی در هر بازی واقعیت مجازی بود. از آنجا که South Wolf برتری عددی داشت، می‌توانست نیروهایش را به دو گروه تقسیم کند: یکی برای زمین‌گیر کردن نیروهای دشمن و دیگری برای دور زدن و ضربه زدن به نقطه ضعف آن‌ها.

خیلی زود، بیش از بیست قاتل و کماندار از «ستاره تاریک»، نیروهای «زیرو وینگ» را دور زدند و بی‌درنگ به سمت گروه پنج نفره درمانگران Violet Cloud یورش بردند. اما برخلاف انتظار، حتی وقتی گروه Violet Cloud متوجه یورش بازیکنان «ستاره تاریک» شدند، هیچ‌کدام فرار نکردند. در عوض، آن‌ها به درمان متحدانشان در خط مقدم ادامه دادند و هیچ توجهی به مهاجمان نکردند.

بازیکنان «ستاره تاریک» به عدم واکنش درمانگران فکر چندانی‌گرفته​ نکردند. آن‌ها صرفاً به پیشروی ادامه دادند و به این‌کردند​ نتیجه رسیدند که درمانگران «زیرو وینگ» قید فرار را زده‌اند.

وقتی تنها فاصله کوتاه هشت یاردی میان قاتلان و گروه Violet Cloud باقی مانده بود، ناگهان یک نارنجک یخی متوسط فرود آمد و میان قاتلان منفجر شد. کمانداران «ستاره تاریک» نیز که در فاصله ۳۰ یاردی ایستاده بودند، نارنجک یخی متوسطی دریافت کردند.

در یک چشم بر هم زدن، هر‌۵۰۰​ دو گروه کاملاً یخ زدند. آسیبی معادل‌برزرکر​ ۴۰۰- نیز بالای سر هر کدام پدیدار شد.

اگرچه هشت قاتل بلافاصله از مهارت محو شدن برای فرار از اثر انجماد استفاده کردند، اما با پدیدار شدن یک دیوار یخی که مسیر میان آن‌ها و گروه Violet Cloud را مسدود کرد، همچنان نتوانستند پیشروی کنند.

در همین حال، کسی که مسئول اجرای این دیوار‌گرفته​ یخی بود، یکی از پنج ژنرال اهریمنی که شی‌۱۳۰۰​ فنگ استخدام کرده بود، یعنی ملکه یخ سو چیانلیو بود.

دیوار یخی‌استفاده​ مهارت کاملی برای‌۶۰۰​ این سناریو بود.

بدون مصونیت جادویی، اگر قاتلان به دیوار یخی‌۶۰۰​ برخورد می‌کردند، سرعت حرکتشان به شدت کاهش می‌یافت.‌تانک​ در آن صورت، سرنوشتشان مهر و موم می‌شد.

اگرچه دیوار یخی مدت زمان کوتاهی در حد‌برزرکرها​ دو تا سه ثانیه داشت، اما همچنان لحظه‌ای‌کردند​ کوتاه ولی حیاتی برای تنفس به درمانگران می‌داد.

در مورد کمانداران «ستاره تاریک»، هیچ‌کدام مهارتی نداشتند که بتواند‌حمله​ اثرات مهارت‌های کنترلی را خنثی کند و هیچ‌کدام مهارت نجات‌بخشی هم‌وقفه‌ای​ نداشتند. بنابراین، کاری جز ایستادن و تماشا کردن از دستشان برنمی‌آمد.

در این لحظه، شی فنگ از‌بزند​ گام‌های بی‌صدا استفاده کرد و ناگهان‌هم‌زمان​ پشت سر این کمانداران یخ‌زده ظاهر شد.

برای شی فنگ، گروهی از بازیکنان بی‌حرکت کاملاً ناچیز بودند. شی فنگ در حال حاضر در سطح ۲۳ بود. او همچنین به حلقه هفت رنگِ تازه به‌برابری​ دست آمده مجهز بود و اخیراً استیگماتای طلایی را دریافت کرده بود. ویژگی‌های کلی او چندین برابر از این بازیکنان نخبه بالاتر بود. علاوه بر این، شی‌مثال​ فنگ هم‌اکنون هاله آتش را فعال کرده بود؛ اثر هاله‌ای که آسیب او را ۳۰ درصد افزایش می‌داد و هم‌زمان دفاع هدفش را ۳۰ درصد کاهش می‌داد.

شی فنگ بی‌درنگ [درخشش‌مشترک​ تندر] سطح ۸ را‌برزرکرها​ روانه‌ی گروه تکاوران کرد.

کمان‌های سبز صاعقه با‌شوالیه‌های​ صدایی مهیب، در یک‌قرار​ آن بدن تکاوران را شکافت.

ارقام آسیب ۱,۱۰۲-، ۱,۵۲۸-‌۵۰۰​ و ۲,۱۴۰- بالای سر‌بیشتر​ هر دوازده تکاور نقش بست.

با اینکه هیچ‌یک از ضربات شی فنگ «ضربه کاری» محسوب نمی‌شد، اما آن تکاوران تنها حدود ۲,۰۰۰ HP داشتند. این در حالی بود که مجموع آسیب [درخشش تندر] شی فنگ از ۴,۷۰۰ فراتر می‌رفت و بسیار بیشتر از سقف HP تکاوران بود.

اعضای [ستاره تاریک] شاهد بودند که‌گرفته​ شی فنگ چگونه تمام آن تکاوران‌کاری​ را با یک ضربه از پای درآورد.

تک‌تک شاهدان در بهت‌شوالیه‌های​ کامل فرو رفته و دهانشان‌گرفته​ از تعجب باز مانده بود.

چیزی نمانده بود چشمان South Wolf از حدقه بیرون بزند.

آن دوازده تکاور هم‌زمان و با هماهنگی کامل بر زمین افتادند. لحظه‌ای‌علاوه​ بعد، انبوهی از سلاح و تجهیزات در اطراف اجسادشان پخش شد. در‌ام‌تیِ​ میان آن میدان نبرد آشفته، این صحنه هم خیره‌کننده بود و هم تکان‌دهنده.

آن دوازده تکاور همگی بازیکنانی در سطح ۱۸ یا ۱۹ بودند. اکثر تجهیزاتشان از رده [آهن مرموز] سطح ۱۵ بود و HP هر کدامشان از ۲,۰۰۰ فراتر می‌رفت.

با این وجود...‌یکی​ به همین سادگی‌هجوم​ تار و مار شدند.

تازه ماجرا فقط مرگ‌۵۰۰​ یک نفر نبود، بلکه یک‌علاوه​ گروه کامل نابود شده بود.

برای لحظه‌ای، South Wolf گمان کرد خواب می‌بیند. حتی به سرش زد که سیلی محکمی به یکی از زیردستانش بزند و از او بپرسد که آیا دردش آمده یا نه، تا مطمئن شود که این ماجرا کابوس نیست.

و اما قاتلان [ستاره تاریک] که منتظر محو شدن [دیوار یخی] بودند؛ پس از تماشای این صحنه‌ی فراموش‌نشدنی، مأموریت اصلی خود برای مقابله با گروه شفابخشان Violet Cloud را به کلی از یاد بردند. آن‌ها خشکشان زده بود و در حالی که ذهنشان از هر فکری تهی شده بود، مرگ یاران تکاورشان را تماشا می‌کردند. ناگهان آب دهانشان را با صدا قورت دادند، چرا که مسئله‌ای حیاتی را به یاد آوردند...

با توجه به تعداد قتل‌هایی که تا آن لحظه مرتکب‌حمله​ شده بودند، اگر کشته می‌شدند، نه‌تنها ۲ تا ۳ سطح‌بدون​ افت می‌کردند، بلکه تمام تجهیزات همراه‌شان را نیز از دست می‌دادند!

Blackie که از دور نظاره‌گر بود نیز از مرگ آنیِ آن دوازده بازیکن نخبه انگشت‌به‌دهان ماند. با این حال، او دیری بود که به شاهکارهای دلهره‌آور شی فنگ عادت داشت؛ بنابراین به‌سرعت خونسردی خود را بازیافت و یک [نارنجک یخی پایه] به سمت قاتلانِ بهت‌زده‌ی [ستاره تاریک] پرتاب کرد تا آن‌ها را بار دیگر منجمد سازد.

این بار، هیچ‌یک از قاتلان نتوانستند برای رفع‌۶۰۰​ اثر انجماد از مهارت [محو شدن] استفاده کنند. از‌موفق​ این رو، چاره‌ای جز تسلیم در برابر یخ نداشتند.

در پی آن، Blackie وردی خواند و [شعله جهنم] را اجرا کرد.

به‌راحتی می‌شد قدرت [شعله جهنم] را که توسط عصای رتبه حماسی [محافظ ماویس] تقویت شده بود، تصور‌۱۴۰۰​ کرد. ارقام آسیبِ بیش از ۱,۰۰۰- بلافاصله بالای سر قاتلان پدیدار شد و در کمتر از سه‌۳۰۰۰​ ثانیه، همگی به خاکستر بدل شدند و تلی از سلاح‌ها و تجهیزات درخشان از خود بر جای گذاشتند.

اما این پایان ماجرا نبود.

شی فنگ پس از آنکه کارِ تکاوران [ستاره‌۶۰۰​ تاریک] را ساخت، مهارت فعال‌سازی [هاله آتش]، یعنی‌تانک​ [طوفان آتش] را در قلب میدان نبرد فرود آورد.

SYSTEM

[طوفان آتش]

آسیب ۵۰۰٪ در محدوده ۱۰۱۰ یارد به مدت ۵ ثانیه

زمان بازیابی: ۵ دقیقه

از نظر قدرت آسیب، [طوفان‌استفاده​ آتش] دست‌کمی از [ستارگان نور] نداشت،‌بیشتر​ اما دامنه‌ی اثرگذاری‌اش بسیار محدودتر بود.

در آن لحظه، Cola در محاصره‌ی انبوهی از بازیکنان نخبه‌ی [ستاره تاریک] قرار داشت. پیش از آنکه کسی فرصت واکنش یابد، ناگهان طوفانی از شعله‌ها بر فراز سرشان پدیدار گشت و HP تمام اعضای [ستاره تاریک] که در شعاع ۱۰ یاردی Cola بودند، با سرعتی جنون‌آمیز سقوط کرد.

هرچند «جنگجویان سپردار» و «شوالیه‌های نگهبان» کلاس‌هایی با HP و دفاع بالا محسوب می‌شدند، اما تجهیزات شی فنگ چنان حیرت‌انگیز بود که قدرت حمله‌ی فعلی او را به بیش از ۸۰۰ امتیاز می‌رساند. با چنین قدرت پایه‌ی عظیمی، حتی با وجود آیتم‌های کاهش آسیبِ فراوانی که جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبانِ [ستاره تاریک] در اختیار داشتند، باز هم متحمل آسیبی بیش از ۲,۰۰۰ واحد شدند. و اما سایر کلاس‌ها، آسیبی فراتر از ۳,۰۰۰ واحد دریافت می‌کردند.

حتی زمانی که جنگجویان سپردار و شوالیه‌های نگهبان‌بیشتر​ مهارت‌های بقای خود را برای نصف کردن آسیب‌آن‌ها​ دریافتی فعال کردند نیز نتوانستند از چنگال مرگ بگریزند.

پس از فروکش کردن [طوفان آتش]، تمام بازیکنان [ستاره تاریک] که در دامنه آن گرفتار شده بودند، به تلی از خاکستر بدل گشتند. تنها Cola و دیگر اعضای خط مقدم [زیرو وینگ] جان سالم به در بردند؛ در حالی که حدود چهل نفر از نیروهای پیشگام [ستاره تاریک] نابود شده بودند.

به ناگاه، کفه ترازوی‌مشترک​ تعداد نفرات به نفع‌برزرکرها​ [زیرو وینگ] سنگینی کرد.

South Wolf که بلافاصله عامل کشتارِ اکثریتِ بازیکنان [ستاره تاریک] را شناخته بود، فریاد زد: «[شعلۀ سیاه]، تو اینجا چه می‌کنی؟»

در آن لحظه، چشمان South Wolf مالامال از بهتی وصف‌ناپذیر بود و انگشت لرزانش نامِ سرخ‌رنگِ شی فنگ را نشانه می‌رفت.

برای South Wolf غیرقابل درک بود که چرا [شعلۀ سیاه] باید در چنین مکانی ظاهر شود. همچنین نمی‌توانست بفهمد که چرا او تا این حد قدرتمند است. مگر [شعلۀ سیاه] صرفاً یک آهنگر نبود؟

در ابتدا، شکاف عظیمی از نظر تعداد نیرو میان دو‌کرد​ طرف وجود داشت؛ اما تنها در یک چشم‌برهم‌زدن و به‌قطع​ لطفِ ضربه‌ی برق‌آسای [شعلۀ سیاه]، موازنه نبرد کاملاً دگرگون شد.

[ستاره تاریک] حتی زمانی که از برتری عددی‌قرار​ برخوردار بود، حریف [زیرو وینگ] نمی‌شد. اکنون که‌بیش​ ورق برگشته بود، نتیجه‌ی نهایی مثل روز روشن بود.

ناولها | novelha.net