---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 121: دعوت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 121: دعوت

0

وقتی شی فنگ به منطقه تجاری شهر جین‌های رسید، کمی گشت زد و متوجه شد مشتریان، فروشگاه‌حاضر​ لوازم الکترونیکی را پر کرده‌اند. او چند جوان را دید که با دشواری بسیار از فروشگاه بیرون‌سنگین​ می‌آمدند؛ کلاه بازی مجازی «قلمرو خدا» را در دست داشتند و چهره‌شان سرشار از شادی و هیجان بود.

شی فنگ پس از خروج از‌ناهار​ آپارتمان، بلافاصله ماشینی گرفت و به‌شنیدند​ منطقه تجاری در مرکز شهر رفت.

جوان لاغراندامی که تی‌شرت آبی پوشیده بود، کلاه را محکم چسبید و با خنده‌شرکت‌های​ بلندی گفت: «هاهاها، عالی شد! شانس آوردم کله سحر ساعت ۷ اومدم تو صف. بعد‌یافته​ سه ساعت علافی، بالاخره گیرش آوردم! از امروز دیگه واسه آینده‌م تو قلمرو خدا می‌جنگم!»

جوان دیگری با موهای فرفری با افتخار اعلام کرد: «می‌خواید هواتونو داشته باشم؟ یه رفیق دارم که‌کرد​ از همون اول که بازی اومد داره پلی میده. الان سطحش ۴ شده. تا وقتی اون هست،‌هست​ سه‌سوته لول آپ می‌شیم. اگه شانس بیاریم شاید حتی بتونیم راضیش کنیم ما رو هم بکشه بالا.»

«جدی؟ پس قول دادیا! از‌دادیا​ این به بعد آینده‌مون دست‌دانشگاهتم​ توئه. ناهار دانشگاهتم با ما.»

«خیالت تخت!‌دادیا​ من و‌آینده‌مون​ اون داداشیم!»

وقتی جوان‌ها شنیدند متخصصی هست که حاضر است راهنمایی‌شان‌درخشان​ کند و سطحشان را بالا ببرد، همگی به‌شدت هیجان‌زده‌گزارش‌های​ شدند و به رؤیاپردازی درباره آینده درخشان خود پرداختند.

با سرمایه‌گذاری سنگین شرکت‌های جهانی متعدد در قلمرو‌دیگه​ خدا و همچنین گزارش‌های خبری فراوان در این باره،‌کرد​ مردم عادی راه جدیدی برای کسب درآمد یافته بودند.

این شرکت‌های بزرگ به‌راحتی حقوق‌های کلانی به متخصصان بازی پیشنهاد می‌دادند؛ تا جایی که حقوق سالانه برخی بازیکنان کهنه‌کار و متخصص به سه میلیون اعتبار می‌رسید. این رقمی‌درباره​ غیرقابل‌تصور در مقایسه با بازی‌های واقعیت مجازی گذشته بود. پیش از این، کسانی که تنها از طریق بازی درآمد میلیونی داشتند، بازیکنانی خداگونه بودند که در اوج قرار‌متخصصان​ داشتند. اما اکنون، حتی متخصصان بازنشسته نیز می‌توانستند سالانه سه میلیون اعتبار دریافت کنند. در همین حال، متخصصان رده‌بالا و محبوب فعلی حقوقی تا هشت میلیون اعتبار داشتند.

طبق دانسته شی فنگ، حقوق سالانه لیدر گیلد اوروبوروس حتی از شش میلیون اعتبار فراتر نمی‌رفت، در حالی که حقوق سالانه Gentle Snow تنها چهار میلیون اعتبار بود. البته، الهه برف حتی به این مبلغ ناچیز اهمیتی نمی‌داد. او می‌توانست به‌راحتی تنها از طریق تبلیغات، درآمدی چند ده میلیونی کسب کند. علاوه بر پیشینه خانوادگی‌اش، پول واقعاً برای او مسئله‌ای نبود. برخلاف شی فنگ که برای تغییر سرنوشت و برآورده کردن آرزوی ناکامش قلمرو خدا را بازی می‌کرد، هدف Gentle Snow صرفاً لذت بردن از ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز بود.

شی فنگ نگاهی به دریای جمعیت‌رؤیاپردازی​ در فروشگاه انداخت و با خود گفت:‌سنگین​ «باز شانس آوردم واسه خرید کلاه نیومدم.»

سپس به سمت‌بعد​ فروشگاه موبایلی در نزدیکی‌امروز​ فروشگاه لوازم الکترونیکی چرخید.

استفاده از گوشی قدیمی برایش دردسر بود. بنابراین، شی فنگ قصد داشت آن را با یک ساعت کوانتومی جایگزین کند. این ساعت نه‌تنها از ارتباطات چندزبانه پشتیبانی می‌کرد، بلکه‌آینده​ قابلیت اتصال به حساب بانکی را نیز داشت و به شی فنگ اجازه می‌داد در هر زمانی اعتبار انتقال دهد. به این ترتیب، دیگر نیازی نبود همیشه برای دریافت پول‌جایی​ به بانک برود یا دسته‌ای اسکناس با خود حمل کند که جیبش را قلمبه نشان دهد. او می‌توانست از برآمدگی جیب شلوارش جلوگیری کند و جلوی موقعیت‌های ناجور را بگیرد.

بلافاصله پس از ورود شی فنگ‌ناهار​ به فروشگاه ساعت کوانتومی، فروشنده زیبارویی‌شنیدند​ جلو آمد تا به او خوش‌آمد بگوید.

فروشنده با لبخند گفت: «در خدمتم آقا. اولویت ما کیفیته. مدل‌های مختلفی داریم،‌سنگین​ اما من کوانتوم ۳۰۰۰ رو پیشنهاد می‌کنم. اتصال مستقل داره، ضد آبه و امنیتش‌کسب​ تضمینیه. نه‌تنها پرداخت آنی داره، بلکه از تراکنش‌های بازی قلمرو خدا هم پشتیبانی می‌کنه.»

شی فنگ‌اومدم​ گفت: «باشه،‌علافی​ نشونم بده.»

«از این طرف لطفاً.»

فروشنده زیبا از لحن شی فنگ متوجه شد که او قصد خرید ساعت کوانتومی دارد. بلافاصله با احترام او‌ببرد​ را به بخش ساعت‌های کوانتومی برد و ده‌ها مدل را بیرون آورد. طراحی آن‌ها نه‌تنها زیبا، بلکه شیک و کاربردی‌باره​ بود. همگی با صفحه هولوگرافیک کار می‌کردند و حتی هنگام فعالیت‌های شدید، وضوح تصویر و صدا ذره‌ای تحت‌تأثیر قرار نمی‌گرفت.

فروشنده گفت: «آقا، چون جشنواره قلمرو خدا داریم،‌آینده​ به جای ۳۰,۰۰۰ اعتبار معمول، فقط کافیه ۲۹,۹۹۹ اعتبار‌همچنین​ پرداخت کنید تا کوانتوم ۳۰۰۰ رو به خونه ببرید.»

شی فنگ با دیدن تبلیغات فروشنده، بی‌اختیار عرق سردی بر پیشانی‌اش نشست. آخر این قیمت چه تفاوتی‌کرد​ با ۳۰,۰۰۰ اعتبار داشت؟ پرداخت چنین مبلغی برای یک دانشجوی معمولی، اگر شغل پردرآمدی نداشت، عملاً کمرشکن بود‌سه‌سوته​ و حتی با داشتن شغل هم معمولاً باید نیمی از سال را پس‌انداز می‌کرد تا بتواند یکی بخرد.

با این حال، شی فنگ واقعاً به جدیدترین مدل ساعت کوانتومی نیاز داشت. هر چه باشد، کارش را بسیار راحت می‌کرد.‌سطحشان​ اگرچه دویدن تا بانک تمرین خوبی برای بدنش بود، اما در نهایت کاری بسیار پردردسر محسوب می‌شد. به‌ویژه زمانی که نیاز‌باره​ به جابه‌جایی میلیون‌ها اعتبار داشت؛ اگر چمدانی بزرگ و پر از پول را با خود حمل می‌کرد، قطعاً مشکوک به نظر می‌رسید.

شی فنگ مدلی خوش‌ظاهر‌آینده‌مون​ را انتخاب کرد و گفت:‌تخت​ «پس همین آبیه رو بده.»

با راهنمایی فروشنده زیبا، شی فنگ کارهای مربوط به اتصال هویت، شماره تلفن اصلی،‌شرکت‌های​ حساب بانکی و موارد دیگر را انجام داد. سپس با استفاده از ساعت کوانتومی‌درآمد​ جدیدش کارت کشید و صورت‌حساب را پرداخت کرد. وسیله‌ای بسیار راحت و کارآمد بود.

حال که ساعت کوانتومی را به دست آورده بود، شی فنگ ۱۰ بطری مایع مغذی رتبه A و ۵۰ بطری مایع مغذی رتبه B خرید و در مجموع ۱۵۰,۰۰۰ اعتبار برای آن‌ها خرج کرد. اگرچه خرج کردن این همه پول برایش گران تمام می‌شد، اما با در نظر گرفتن آینده جسمانی‌اش، شی فنگ همچنان نیاز داشت چندین جلسه تمرین تقویتی عمیق انجام دهد. بنابراین، دست‌کم به خرید این مقدار مایع مغذی نیاز داشت.

دی... دی... دی...

ساعت کوانتومی‌اش زنگ خورد و لرزید‌ناهار​ و به او اطلاع داد که‌شنیدند​ نماینده کلاسش، ژائو روکسی، تماس گرفته است.

به‌جز اطلاع‌رسانی درباره گردهمایی کلاس در‌رؤیاپردازی​ دفعه قبل، زیباروی کلاس، ژائو روکسی،‌سرمایه‌گذاری​ هرگز با او تماس نگرفته بود.

شی فنگ‌اومدم​ بلافاصله پرسید:‌علافی​ «نماینده، چیزی شده؟»

ژائو روکسی با لحنی کمی گرفته گفت: «هم‌کلاسی‌توئه​ شی فنگ، حتماً باید دلیلی داشته باشم تا زنگ‌حاضر​ بزنم؟ یا می‌خوای بگی بدت میاد بهت زنگ بزنم؟»

با شنیدن چنین لحن تلخی از ژائو روکسی،‌خیالت​ شی فنگ با عجله پاسخ داد: «نه، نه. مگه‌کند​ میشه؟ من هنو بابت کمک دفعه قبلت تشکر نکردم!»

در قلبش، ژائو روکسی دختری بسیار خوب بود. نه‌تنها باهوش، مهربان و‌سرمایه‌گذاری​ زیبا بود، بلکه تنها کسی بود که در برابر لینگ فیلونگ ایستاد و‌جدیدی​ برای شی فنگ عدالت‌خواهی کرد. کارهای او به شی فنگ حسی گرم می‌بخشید.

ژائو روکسی خندید: «حالا شد. حداقل هنوز وجدان داری. تاریخ اون مهمانی دورهمی که‌فرفری​ دفعه قبل بهت گفتم قطعی شده. جمعه هفته بعد برگزار می‌شه. هر شرکت‌کننده باید‌پلی​ ۵,۰۰۰ اعتبار ورودی بده. من سهم تو رو پرداخت کردم، پس یادت نره بیای.»

پس از پایان صحبت، ژائو روکسی بلافاصله‌آینده‌مون​ تماس را قطع کرد. در نتیجه، شی‌جوان‌ها​ فنگ لحظاتی طولانی مات و مبهوت ماند.

...

در سوی دیگر خط، لینگ فیلونگ وانمود کرد که نگران ژائو روکسی است: «روکسی، چرا به شی فنگ خبر دادی؟ حتی‌باره​ ورودی‌اش رو هم حساب کردی. اون اصلاً آدم حسابی نیست، همیشه تو خودشه. حتماً یه منظور پنهانی داره. اختلاف طبقاتی شما‌بازیکنان​ خیلی زیاده و اون برای تغییر سرنوشتش حتماً از روش‌های کثیف استفاده می‌کنه تا بهت نزدیک شه. بهتره نذاری گولت بزنه.»

اما در درون، لینگ فیلونگ از شدت خشم داشت دیوانه می‌شد. یک آس‌وپاس مثل‌فرفری​ شی فنگ واقعاً توجه ژائو روکسی را جلب کرده بود. او حتی هزینه ورودی‌پلی​ را برایش پرداخت کرده بود. اقداماتش نشان می‌داد که واقعاً علاقه‌ای به او دارد.

ژائو روکسی با ناراحتی گفت: «کافیه، لینگ‌آینده‌مون​ فیلونگ. پول هر کی رو بدم به‌جوان‌ها​ خودم مربوطه. نیازی نیست تو دخالت کنی.»

لینگ فیلونگ زبانش بند آمد. با این حال، جرئت نکرد افکارش را بروز دهد‌حاضر​ و نفرت از شی فنگ در قلبش ریشه دواند. در اصل، همه چیز برایش خوب‌پرداختند​ پیش می‌رفت، اما ظهور ناگهانی شی فنگ باعث شده بود همه چیز به هم بریزد.

لینگ فیلونگ در دل پوزخند زد: شی فنگ، فقط‌درخشان​ صبر کن... اگه خودم نتونم حسابت رو برسم، به‌گزارش‌های​ عموی ژائو روکسی می‌گم. ببینم اون چطور خدمتت می‌رسه...

با وضعیت پایین شی فنگ، عموی ژائو روکسی قطعاً‌واسه​ با بودن آن‌ها مخالفت می‌کرد. تنها با کمی تلاش، می‌توانست‌هواتونو​ به راحتی از پسِ موجود حقیری مثل شی فنگ برآید.

ساعت ۶ عصر، شی فنگ به آپارتمان اجاره‌ای خود بازگشت. پس از یک بعدازظهر دوندگی، سرانجام آپارتمان خوبی‌است​ در مرکز شهر پیدا کرده بود. مبلمان آپارتمان کاملاً تکمیل بود. علاوه بر این، محیط اطراف بسیار دلپذیر‌جهانی​ بود. با پرداخت بیعانه اولیه، تنها کافی بود وسایلش را جمع کند تا بتواند فردا به آنجا نقل‌مکان کند.

پس از سر و سامان دادن به خودش، شی فنگ یک بطری مایع مغذی رتبه B نوشید. سپس روی تخت دراز کشید، کلاه ایمنی بازی را بر سر گذاشت و فتح God’s Domain را از سر گرفت.

ناولها | novelha.net