---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 465: ترفیع سریع • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 465: ترفیع سریع

0

رستوران ماه آبی، رستورانی مجلل در شهر رودخانه سفید بود. در آن لحظه، انجمن «لبخند چیره» تمام رستوران را دربست کرایه کرده بود و ده‌ها‌کشته​ عضو نخبه بیرون ساختمان نگهبانی می‌دادند. تک‌تک این اعضای نخبه به‌شدت بدخلق بودند؛ موضوعی که از چهره‌های خشمگین و عبوسشان به وضوح به چشم می‌خورد.‌خوب​ هر بازیکن غریبه‌ای که از کنار رستوران ماه آبی می‌گذشت، از ترس گرفتاری و روبرو شدن با دردسر، بی‌شک تا جای ممکن از ساختمان فاصله می‌گرفت.

در آن زمان، زیرو وینگ و لبخند چیره درگیر جنگی تمام‌عیار با یکدیگر بودند. گرچه هیچ نقطه تاریکی در کارنامه زیرو وینگ دیده نمی‌شد، اما اعضای لبخند چیره به ظلم و زورگویی شهره بودند.‌خوندم​ اعضای لبخند چیره کافی بود کوچک‌ترین نارضایتی‌ای احساس کنند تا بی‌درنگ برای دیگران دردسر بتراشند. رایج‌ترین اقدام اعضای لبخند چیره، قرق کردن مناطق شکار بود. آن‌ها کل یک منطقه را به نام خود می‌زدند‌الان​ و تمام بازیکنان خارج از انجمن را فراری می‌دادند. با وجود این، هرچند بسیاری از بازیکنان مستقل در شهر رودخانه سفید از اقدامات لبخند چیره خشمگین بودند، اما هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد اعتراضی به زبان بیاورد.

بی‌شک بسیاری از بازیکنان مستقل بابت جنگ‌جنگ​ میان زیرو وینگ و لبخند چیره، در‌زمانی​ خفا سر از پا نمی‌شناختند و شادی می‌کردند.

این خوشحالی زمانی به اوج رسید که اخبار نشان‌خفا​ می‌داد آمار تلفات لبخند چیره در روزهای اخیر به‌شدت بالا‌می‌داد​ رفته و اکنون از مرز ۸۰۰۰ کشته عبور کرده است.

در آن لحظه، زن و مردی داخل یکی از اتاقک‌های خصوصی در‌رسید​ طبقه دوم رستوران ماه آبی نشسته بودند. مرد فنگ شوان‌یانگ بود و زنی‌کشته​ که روبه‌روی او نشسته بود، زیبارویی ساکت و باوقار به نام یولان بود.

فنگ شوان‌یانگ گفت: «اطلاعاتی که فرستادی رو خوندم. خیلی خوب نوشته شده؛ کاملاً ازش راضیم. تحلیلت رو برای رؤسا هم فرستادم. اونا هم‌فنگ​ به این نتیجه رسیدن که زیرو وینگ واقعاً موی دماغ دنیای زیرین شده. تازه گفتن اگه نتونیم زیرو وینگ رو به چنگ بیاریم،‌نتیجه​ باید نابودش کنیم تا خیالمون از بابت دردسرهای آینده راحت بشه. در ضمن، اونا الان دید خیلی مثبتی به شهر رودخانه سفید دارن.

«جمعیت فعلی شهر رودخانه سفید از مرز دو میلیون نفر گذشته. خیلی از بازیکنای شهرهای دیگه، و حتی پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های دیگه، دارن مدام‌بالا​ به اینجا مهاجرت می‌کنه. در حال حاضر شهر رودخانه سفید دومین شهر پرجمعیت پادشاهی ستاره-ماه شده، برای همین حتماً باید کنترلش رو به دست‌یولان​ بگیریم. این بار رؤسا نه‌تنها نیروی انسانی زیادی فرستادن، بلکه بودجه‌مون رو هم بیشتر کردن و می‌خوان تمرکزشون رو بذارن روی رشد لبخند چیره.

«شنیدم بعد از اینکه زیرو وینگ پاداش‌ها و غرامت‌هاش رو برد بالا، تو هم پرداختی‌های لبخند چیره رو بیشتر کردی. فکر کنم این کار فشار مالی سنگینی بهت وارد کرده باشه، نه؟ اما خیالت راحت باشه؛ با قدرت به‌نشسته​ رقابتت با زیرو وینگ ادامه بده. رؤسا ۵۰۰ سکه طلا و ۳۰۰ میلیون اعتبار برات فراهم کردن. اعتبارها باید تا الان به حسابت واریز شده باشه. سکه‌های طلا هم نهایتاً تا یکی دو ساعت دیگه می‌رسه دستت. بعد از‌نابودش​ اون هم باز سکه‌های طلا و اعتبار بیشتری می‌فرستن. شنیدم که رؤسا این بار خیلی جدی‌ان. فقط مقدار سکه‌های طلایی که می‌خوان روی لبخند چیره سرمایه‌گذاری کنن ممکنه به بالای ۵۰۰۰ تا برسه، اعتبارها که دیگه جای خود داره.»

فنگ شوان‌یانگ این را گفت و بشکن زد. لحظه‌ای بعد، بیست نفر دیگر وارد اتاقک خصوصی شدند.‌تلفات​ تک‌تک این بیست نفر غرق در هاله‌ای غلیظ از نیت قتل بودند. جثه‌شان به تنومندی خرس‌های گریزلی‌دوم​ بود. آن‌ها بیش از آنکه شبیه بازیکنان معمولی باشند، به گروهی از سربازان کارکشته و آموزش‌دیده شباهت داشتند.

فنگ شوان‌یانگ لبخندی زد و گفت: «این افراد همون نگهبانان دنیای زیرین هستن که رؤسا اعزام کردن. هر بیست تاشون رهبر گروهن و هر کدومشون یه گروه شش نفره رو فرماندهی می‌کنه. در مجموع، ۱۲۰ نگهبان دنیای زیرین تحت فرمان تو هستن تا‌رؤسا​ هر جور که صلاح می‌دونی ازشون استفاده کنی. اونا با بقیه نگهبانان دنیای زیرین فرق دارن. مطمئنم خودت متوجه شدی، اما همه‌شون تو گذشته مزدور بودن. اینا آدمایی هستن که تو میدان‌های جنگ واقعی قدم گذاشتن. مگه الان لبخند چیره درگیر یه جنگ تمام‌عیار‌حال​ با زیرو وینگ نیست؟ تا وقتی این نگهبانان دنیای زیرین رو برای کمک داشته باشی، اون بازیکنایی که تا حالا رنگ خون ندیدن، برات مثل یه لقمه آماده‌ن. حتی اگه زیرو وینگ بیشتر از ۵۰ تا بازیکن رده ۱ داشته باشه، بازم کارشون تمومه.

«من نیروها رو بهت‌زبان​ تحویل دادم. اینکه بعدش‌میان​ چیکار کنن دیگه با خودته.»

یولان پاسخ داد: «ارباب جوان فنگ، خیالتون راحت باشه. قطعاً ناامیدتون نمی‌کنم.» یولان از همان ابتدا اطمینان داشت‌نشان​ که می‌تواند زیرو وینگ را با فرسایش تدریجی از پا درآورد. اما اکنون با تماشای دو ردیف منظم‌خصوصی​ از رهبران گروه نگهبانان دنیای زیرین که مقابلش صف کشیده بودند، موجی از شعف وصف‌ناپذیر در قلبش جوشید.

بیش از ۵۰ بازیکن رده ۱ در زیرو وینگ، اخیراً دردسر بزرگی برای لبخند چیره ایجاد کرده و اعضای این‌بالا​ انجمن را در موضع ضعف و انفعال قرار داده بودند. در چنین شرایطی، آن‌ها نیز باید متقابلاً متخصصان یا بازیکنان‌روبه‌روی​ رده ۱ خود را به میدان می‌فرستادند. در غیر این صورت، در برابر بازیکنان رده ۱ زیرو وینگ کاملاً بی‌دفاع می‌ماندند.

با وجود‌آمار​ این، یولان ناگهان‌اخیر​ متوجه حقیقتی شد.

انجمن لبخند چیره اعضای نخبه فراوانی‌بابت​ داشت، اما به‌شدت از کمبود متخصصان‌می‌کردند​ و بازیکنان رده ۱ رنج می‌برد.

اگرچه تمامی بیست نگهبان دنیای زیرین که مقابلش ایستاده بودند لزوماً متخصص محسوب نمی‌شدند و سطحشان تنها بین ۲۳ تا ۲۴ بود، اما همگی‌بالا​ کهنه‌سربازان میدان نبرد بودند. از سوی دیگر، اکنون که نبردها در قلمرو خدا روزبه‌روز واقع‌گرایانه‌تر می‌شد، این افراد از برتری غیرقابل‌انکاری برخوردار می‌شدند. قدرت‌یولان​ آن‌ها در مقایسه با بازیکنان نخبه معمولی به‌مراتب بیشتر بود. اگر این نگهبانان با یکدیگر همکاری می‌کردند، بی‌شک تأثیری هولناک بر نبردهای میدانی می‌گذاشتند.

یولان به خوبی می‌دید که مدیریت‌نمی‌شناختند​ ارشد انجمن جهان زیرین، این بار‌رسید​ اوضاع را کاملاً جدی گرفته است.

در حال حاضر، انجمن‌های مختلف در قلمرو خدا‌اکنون​ دیوانه‌وار در حال خرید سکه بودند. آن‌ها حتی‌یکی​ مخفیانه گروه‌های متعددی برای استخراج پول تشکیل داده بودند.

جمع‌آوری ۵۰۰ طلا بسیار دشوار بود. ناگفته نماند که آن‌ها قصد‌شادی​ داشتند در آینده بیش از ۵۰۰۰ سکه طلای دیگر نیز سرمایه‌گذاری کنند.‌اخیر​ با چنین مبلغ هنگفتی، از میان برداشتن زیرو وینگ کاری بی‌دردسر بود.

با تأمین مالیِ بعدی از سوی جهان زیرین، یولان دیگر دغدغه‌ای برای تجهیزات نداشت. در آن مقطع، سه منبع اصلی برای تأمین تجهیزات به چشم‌رفته​ می‌خورد: سیاه‌چال‌ها، عمارت حراج و مرکز تجارت مجازی. برخلاف عمارت حراج، بازیکنان برای خرید تجهیزات از مرکز تجارت مجازی، به جای سکه از اعتبار استفاده‌اطلاعاتی​ می‌کردند. در نتیجه، قیمت تجهیزاتِ عرضه‌شده در آنجا بسیار بالا بود. با وجود این، ثروتمندان هیچ مشکلی با انجام خریدهایشان از طریق مرکز تجارت مجازی نداشتند.

دلیل اول، فراوانیِ بسیار بیشترِ سلاح و تجهیزات در آن مرکز بود. از‌اخبار​ آنجا که بسیاری از کارگاه‌ها و بازیکنان برای کسب اعتبار، اقلام خود را در‌است​ مرکز تجارت مجازی به فروش می‌گذاشتند، تنوع و تعداد آیتم‌ها به مراتب بالاتر بود.

دلیل دوم، سهولت و راحتیِ کار بود. ارز رایج‌مرز​ قلمرو خدا به سادگی به دست نمی‌آمد. افزون بر این،‌طبقه​ مراحل و رویه‌های تجاریِ مرتبط با آن بسیار طاقت‌فرسا بود.

یولان با در اختیار داشتنِ چنین مبلغ هنگفتی از اعتبار، می‌توانست‌شادی​ بی‌درنگ انبار انجمن لبخند کوبنده را پر کرده و اعتمادبه‌نفس اعضا را‌اخیر​ احیا کند. هم‌زمان، این اقدام فشار عظیمی بر زیرو وینگ وارد می‌آورد.

از این رو، یولان درست در همان روزی که بودجه را از جهان زیرین دریافت کرد، سلاح‌ها و تجهیزات سطح ۱۵ تا ۲۰ را به صورت عمده از مرکز تجارت مجازی‌است​ خرید. کیفیت این اقلام از رتبه برنزی تا رتبه طلای آبدیده متغیر بود. او در مجموع بیش از ۵۰۰۰ سلاح و قطعه تجهیزات خریداری کرد که روحیه انجمن لبخند کوبنده را‌فرستادم​ به شدت بالا برد. هم‌زمان، غرامت مرگ و پاداش‌های کشتار را نیز افزایش داد. با دیدن این تغییرات، اعضای بسیار بیشتری از لبخند کوبنده برای شرکت در نبردهای میدانی وسوسه شدند.

برای مدتی، شتاب و قدرت‌نماییِ‌خفا​ لبخند کوبنده در شهر رودخانه‌زمانی​ سفید از زیرو وینگ پیشی گرفت.

با وجود این، شی فنگ به عنوان لیدر گیلد زیرو وینگ، کاملاً از‌است​ این ماجرا بی‌خبر بود. او در آن لحظات، تمام تمرکزش را روی تولید‌روبه‌روی​ ست تجهیزات فلس اژدها گذاشته بود و دیوانه‌وار تبحر آهنگری خود را بالا می‌برد.

اخیراً شی فنگ پیوسته درگیر مسائل دیگری بود. در نتیجه، تبحر آهنگری‌اش دچار رکود شده بود. با وجود اینکه او نخستین کسی بود که به کارآموز پیشرفته آهنگری تبدیل شد، اما مدت‌ها پیش از Cream Cocoa و دیگران عقب افتاده بود. آن استادان آهنگرِ آینده، اکنون به آهنگرانی واقعی تبدیل شده بودند. در این میان، خود شی فنگ پیش از آنکه بتواند به یک آهنگر تبدیل شود، همچنان به تبحر آهنگریِ بسیار بیشتری نیاز داشت.

باید در نظر داشت که برای ارتقا از کارآموز متوسط آهنگری به کارآموز پیشرفته آهنگری، تنها به ۳۰۰۰ امتیاز مهارت نیاز بود. با این حال،‌رفته​ پیشرفت از کارآموز پیشرفته آهنگری به آهنگر پایه، نیازمند ۱۰۰۰۰ امتیاز مهارت بود؛ به عبارتی، مقدار مورد نیاز برای ارتقای رتبه بیش از سه برابر می‌شد.‌فرستادی​ افزون بر این، کارآموزان پیشرفته آهنگری با تولید اقلام رتبه معمولی هیچ امتیاز مهارتی دریافت نمی‌کردند و همین امر، سرعت ارتقا را به شدت کاهش می‌داد.

Melancholic Smile و آن دو نفر دیگر، تنها به لطف طرح‌های آهنگریِ کیت زره تقویت‌شده پایه که شی فنگ در اختیارشان گذاشته بود، توانستند با چنین سرعتی به آهنگر پایه تبدیل شوند. با وجود این، در آینده‌ای نه چندان دور، حتی کیت‌های زره تقویت‌شده پایه نیز نمی‌توانست کمکی به ارتقای آن‌ها بکند.

خوشبختانه، ماجرای ست تجهیزات فلس اژدها که شی فنگ در اختیار داشت، کاملاً متفاوت بود. این ست نه‌تنها رتبه بسیار بالایی داشت، بلکه با هر بار تولیدِ موفقیت‌آمیز، تبحر‌باوقار​ اضافه‌ای نیز برایش به ارمغان می‌آورد. او همچنین از استعداد آهنگری به نام نابغه آهنگری برخوردار بود که شانس ثابتی برای اعطای امتیازات مهارتِ بیشتر در هنگام موفقیتِ ساختِ‌بیاریم​ هر آیتم فراهم می‌کرد. افزون بر این، از آنجا که فلس اژدها یک ست تجهیزات طلای آبدیده محسوب می‌شد، تجربه به‌دست‌آمده از تولید موفقیت‌آمیزِ آن نیز بسیار چشمگیر بود.

با این حال، شی فنگ برای تولید هر قطعه از ست تجهیزات فلس‌خوشحالی​ اژدها، مجبور بود ده اسانس آتش‌ستاره مصرف کند. افزون بر این، حتی با وجود‌مرز​ ابزارهای کمکیِ متعددی که در اختیار داشت، نرخ موفقیتش کمتر از ۲۵ درصد بود.

با وجود این، شی فنگ از همین نتیجه نیز کاملاً رضایت داشت. اگر شخص دیگری قصد تولید ست تجهیزات فلس اژدها را داشت،‌اخیر​ رسیدن به نرخ موفقیت ۲۵ درصد که جای خود، حتی دستیابی به نرخ ۱۰ درصد نیز برایش معجزه‌ای بیش نبود. از سوی دیگر،‌ساکت​ مواد اولیه مورد نیاز برای تولید این ست چندان کمیاب و گران‌بها نبود و شی فنگ نیز اسانس‌های آتش‌ستاره فراوانی در انبار داشت.

از این رو، شی فنگ بدون کوچک‌ترین توجهی به هزینه‌ها، دیوانه‌وار به تولید ست تجهیزات فلس اژدها پرداخت. هرچه‌اخیر​ ست‌های بیشتری می‌ساخت، تبحرش نیز بالاتر می‌رفت. در کنار این موضوع، افزایش فعالیت مغزی‌اش درک دقیقی از روند تولید به‌زنی​ او بخشیده بود؛ به‌طوری‌که با گذشت زمان، سرعت و مهارتش در ساخت ست تجهیزات فلس اژدها به‌طور چشمگیری افزایش یافت.

شی فنگ هرگز تصور نمی‌کرد‌اخیر​ که کارها تا این حد‌۸۰۰۰​ بر وفق مرادش پیش برود.

در نهایت، شی فنگ پس از صرف بیش از یک روز زمان، موفق شد تمام مواد اولیه‌اش را مصرف کرده و بیش از صد‌بالا​ ست تولید کند. او در همین بازه زمانی به یک آهنگر پایه ارتقا یافت؛ سرعت ارتقایی که هر کسی را انگشت‌به‌دهان می‌گذاشت. افزون بر‌یولان​ این، او به سطح ۲۶ نیز رسیده بود و سرعت ارتقای سطحش حتی از زمان کشتار هیولاها در دره مه سفید هم بیشتر بود.

ناولها | novelha.net