---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 283: تکبر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 283: تکبر

0

کلام فنگ‌می‌کرد​ ژوانیانگ بوی‌این​ وسوسه می‌داد.

تنها اعتبارِ تبدیل شدن به گیلد شماره یک‌فهمید​ در تمام منطقه شرقی پادشاهی ستاره-ماه کافی بود تا‌صعود​ بسیاری برای رسیدن به آن سر و دست بشکنند.

احتمالاً همین حرف‌ها بود که آن زمان Lone Tyrant را به همکاری با آندرورلد ترغیب کرد.

تحت لوای بازیکن شماره یک در لیست رتبه‌بندی و با حمایت‌های‌اما​ مخفیانه آندرورلد، ستاره تاریک توانسته بود به شهرتی ناگهانی برسد و‌موفقیت​ به گیلدی تبدیل شود که حتی با اوروبوروس قدرتمند رقابت می‌کرد.

«پس ماجرا از این‌این​ قرار است.» شی فنگ‌متوجه​ ناگهان متوجه حقیقت شد.

بالاخره فهمید چرا ستاره تاریک آن‌قدر شگفت‌انگیز شده‌فهمید​ بود و متخصصان بی‌مقدمه در آن ظاهر می‌شدند.‌می‌شدند​ صعود ناگهانی آن‌ها تماماً مدیون کمک‌های مخفیانه آندرورلد بود.

با این حال، اکنون که زیرو وینگ اقامتگاه گیلد تأسیس‌ظاهر​ کرده بود، آندرورلد چاره‌ای جز تجدیدنظر در نقشه‌های اولیه‌اش نداشت و‌اقامتگاه​ به همین دلیل به سرمایه‌گذاری در زیرو وینگ علاقه‌مند شده بود.

شی فنگ ناچار‌کنند​ بود اعتراف کند که‌چنین​ آندرورلد واقعاً شگفت‌انگیز است.

آن‌ها حاضر بودند حتی به قیمت قربانی کردن تمام سرمایه‌گذاری‌های قبلی‌شان، از یک گیلد کاملاً متفاوت حمایت کنند. از دید یک ناظر‌تماماً​ بیرونی، چنین کاری حماقت محض بود. اما شی فنگ می‌دانست که تصمیم آندرورلد در واقع بسیار هوشمندانه است. با یک نگاه مشخص‌حاضر​ می‌شد که اقامتگاه گیلد چه تأثیر عظیمی بر موفقیت یک گیلد دارد. اگر او هم جای آن‌ها بود، همین کار را می‌کرد.

فنگ ژوانیانگ با لحنی وسوسه‌انگیز به آرامی گفت: «استاد Black Flame، حتماً می‌دونید که فقط توی منطقه شرقی پادشاهی ستاره-ماه بیشتر از ۲۰ تا شهر هست. اگه استاد Black Flame با پیشنهاد ما موافقت کنه، در آینده حاکم مطلق این ۲۰ و چند شهر می‌شید. تازه، با اینکه آندرورلد توی زیرو وینگ سرمایه‌گذاری می‌کنه، ما مستقیماً توی مدیریت خود گیلد دخالت نمی‌کنیم. برعکس، بودجه و نیروی انسانی زیادی در اختیارتون می‌ذاریم.»

«ما توی آندرورلد تصمیم گرفتیم که به محض موافقت استاد Black Flame، بلافاصله یک میلیارد اعتبار به زیرو وینگ تزریق کنیم و هر هفته ۱۰۰ سکه طلا هم به گیلد بدیم. علاوه بر این، ۱۰۰ تا متخصص و یه تیم از گاردهای آندرورلد رو هم در اختیار شما می‌ذاریم تا هرطور صلاح می‌دونید فرماندهی‌شون کنید. اگه زیرو وینگ خوب پیشرفت کنه، آندرورلد در آینده سرمایه‌گذاری بیشتری هم می‌کنه.»

«استاد Black Flame، نظرتون چیه؟»

فنگ ژوانیانگ سکوت قبلی شی فنگ را به حساب تردید گذاشته بود و تصور می‌کرد او قطعاً در حال سبک‌سنگین کردن پیشنهاد است؛ به همین دلیل معامله را شیرین‌تر کرد. مگر هدف اصلی تأسیس گیلد در God's Domain کسب درآمد و مقام نبود؟

برای یک گیلد تازه‌تأسیس، یک میلیارد اعتبار قطعاً رقمی نجومی بود. حتی شرکت‌های بزرگ یک شهر هم نمی‌توانستند به راحتی یک میلیارد اعتبار نقد کنند. اخیراً به دلیل محبوبیت دیوانه‌وار God's Domain، تعداد شرکت‌هایی که در بازی سرمایه‌گذاری می‌کردند دائماً رو به افزایش بود. ارزش گیلدها در God's Domain هم به همان نسبت جهشی ناگهانی داشت. با این حال، حتی یک گیلد درجه سه با ۲۰ تا ۳۰ هزار عضو، نهایتاً ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلیون اعتبار ارزش داشت.

این در حالی بود که زیرو وینگ تنها چند هزار عضو در صفوف خود داشت. اگرچه هم شهرت داشت‌زیرو​ و هم متخصص، اما ارزشش هنوز به یک میلیارد اعتبار نمی‌رسید. حتی با احتساب ارزش اقامتگاه گیلد، زیرو وینگ نهایتاً‌قربانی​ ۵۰۰ میلیون اعتبار می‌ارزید. بنابراین، رد کردن پیشنهاد یک میلیارد اعتباری از سوی شی فنگ کاملاً غیرمنطقی به نظر می‌رسید.

شی فنگ در حالی که لبخندی بی‌تفاوت‌چنین​ بر لب داشت پرسید: «کنجکاوم بدونم ارباب جوان‌بسیار​ فنگ قصد داره چقدر از سهام رو بخره؟»

فنگ ژوانیانگ با اطمینان گفت: «چیز زیادی نیست، فقط ۵۰ درصد. در ازای ۵۰ درصد‌شده​ از سهام زیرو وینگ، شما یک میلیارد اعتبار به دست میارید، اونم کنار کلی متخصص‌تأسیس​ که کمکتون می‌کنن. باور دارم هیچ شرکت دیگه‌ای حاضر نیست همچین قیمت بالایی پیشنهاد بده.»

شی فنگ چانه‌اش را به دست تکیه داد و در افکاری عمیق‌شده​ فرو رفت. لحظاتی بعد، به آرامی گفت: «اگرچه پیشنهادتون واقعاً جذابه، اما ۵۰‌وینگ​ درصد از سهام گیلد خیلی زیاده. من نهایتاً حاضرم ۱۰ درصدش رو بفروشم.»

اگرچه پیشنهاد ۵۰ درصدی فنگ ژوانیانگ طوری به نظر می‌رسید که انگار هر دو طرف نیمی از سهام گیلد را در اختیار خواهند داشت، اما این‌نقشه‌های​ صرفاً ترفندی بود تا گارد شی فنگ را پایین بیاورد. در واقعیت، داشتن ۵۰ درصد از سهام زیرو وینگ برابر با کنترل کامل گیلد بود. هر چه‌محض​ باشد، زمانی که شی فنگ گیلد را تأسیس کرد، تمام ۱۰۰ درصد سهام را برای خود نگه نداشت؛ او بخش کوچکی را به آکوا رز داده بود.

اگر فنگ ژوانیانگ ۱ درصد از سهام زیرو وینگ را از آکوا رز می‌خرید، آنگاه ۵۱ درصد از سهام گیلد را در‌موفقیت​ اختیار می‌گرفت. در آن صورت، حرف فنگ ژوانیانگ در زیرو وینگ حکم قانون را پیدا می‌کرد و شی فنگ دیر یا زود به‌مطلق​ وضعیتی مشابه زندگی قبلی‌اش دچار می‌شد. شی فنگ قسم خورده بود که در این زندگی هرگز اجازه ندهد چنین اتفاقی دوباره تکرار شود.

«ده درصد؟»‌می‌کرد​ فنگ ژوانیانگ گوش‌هایش‌قرار​ را باور نمی‌کرد.

او می‌خواست یک میلیارد اعتبار برای «زیرو وینگ» هزینه کند، اما در‌شده​ ازای آن تنها ۱۰ درصد از سهامش را به دست می‌آورد؟ آیا شی‌وینگ​ فنگ واقعاً تصور می‌کرد «زیرو وینگ» انجمن شماره یک در «پادشاهی ستاره-ماه» است؟

شی فنگ در حالی که همچنان لبخندی‌شده​ خونسرد بر لب داشت، پرسید: «معاون فنگ،‌تماماً​ حتماً فکر می‌کنی پیشنهادم خیلی کمه، نه؟»

«طبیعیه که همچین فکری کنی. اما بذار روشنت کنم، یک میلیارد اعتبار واقعاً پول زیادی نیست.‌هوشمندانه​ من همین الانشم دارم لطف بزرگی به ارباب جوان فنگ می‌کنم که ۱۰ درصد از سهام‌حتماً​ «زیرو وینگ» رو پیشنهاد میدم. اگه هر کس دیگه‌ای جای تو بود، نهایتاً ۱ درصد بهش می‌دادم.»

در واقع،‌می‌کرد​ شی فنگ‌این​ به‌هیچ‌وجه لاف نمی‌زد.

تنها سکه‌های طلایی که در اختیار داشت از ۱۰,۰۰۰ فراتر می‌رفت. اگر آن‌ها را به اعتبار تبدیل می‌کرد، دست‌کم ۲۰۰ میلیون‌کمک‌های​ اعتبار ارزش داشت. درآمد روزانه‌اش نیز روزبه‌روز افزایش می‌یافت. تنها سودی که می‌توانست از «شرکت تجاری استاراستریک» به دست آورد، از یک‌قیمت​ میلیارد اعتبار فراتر رفته بود. ناگفته نماند که اقامتگاه انجمن «زیرو وینگ» در موقعیت استراتژیکی همچون «عمارت خورشید ارغوانی» بنا شده بود.

«عمارت خورشید ارغوانی» بهترین مکان برای تأسیس اقامتگاه انجمن در «شهر رودخانه سفید» به شمار می‌رفت. همچنین زمین وسیعی را اشغال کرده بود که حتی از‌نقشه‌های​ یک زمین فوتبال هم بزرگ‌تر بود و می‌توانست ۵۰,۰۰۰ نفر را در خود جای دهد. وضعیت فعلی «شهر رودخانه سفید» که در آن هر وجب خاک‌حماقت​ حکم طلا را داشت بماند؛ حتی با گذشت یک دهه از راه‌اندازی رسمی «قلمرو خدا»، زمین «عمارت خورشید ارغوانی» همچنان بیش از ده میلیارد اعتبار ارزش داشت.

اگرچه یک میلیارد اعتبار مبلغی نجومی بود، اما حقیقتاً ارزش‌محض​ ۱۰ درصد از سهام «زیرو وینگ» را نداشت. حتی ۱‌تأثیر​ درصد هم برای آن زیاد بود، چه برسد به ۱۰ درصد...

چهره فنگ ژوانیانگ ناگهان تغییر کرد و لحنش سرد شد:‌بالاخره​ «استاد بلک فلیم، شوخی هم حدی داره. با این‌طوری بازی دادن‌آن‌ها​ من، خیال کردی من آدمیم که بتونی راحت بهش زور بگی؟»

شی فنگ سرش را تکان داد و خندید: «معاون فنگ،‌آن‌قدر​ من عین حقیقت رو گفتم. اگه فکر می‌کنی در حقت‌مدیون​ اجحاف شده، پس بهتره کلاً قید این معامله رو بزنیم.»

پس از این جلسه،‌چرا​ او نیز به فکر پیدا‌بی‌مقدمه​ کردن یک شریک سرمایه‌گذار افتاد.

گل‌های پژمرده در‌کنند​ حسرت عشق می‌سوزند، اما‌چنین​ جویبار بی‌رحم همچنان جاریست.

اگر شی فنگ از همان ابتدا پیشنهاد سرمایه‌گذاری فنگ ژوانیانگ را رد‌چرا​ می‌کرد، یا استدلال می‌کرد که او درصد خیلی بالایی از سهام «زیرو‌کمک‌های​ وینگ» را خواسته، شاید فنگ ژوانیانگ پاسخ شی فنگ را با لبخند می‌پذیرفت.

این همان تلخی حقیقت بود؛‌متوجه​ از همین رو، مردم اغلب‌آن‌قدر​ ترجیح می‌دهند دروغ بشنوند تا حقیقت.

چرا که‌بالاخره​ حقیقت بسیار بی‌رحم‌تر‌آن‌قدر​ از دروغ است.

اگر Aqua Rose اکنون اینجا بود، قطعاً شی فنگ را به‌خاطر گفتن حقیقت سرزنش می‌کرد.

اندکی بعد، شی فنگ از اتاق‌است​ خصوصی خارج شد و فنگ ژوانیانگ را‌آن‌قدر​ که از شدت خشم می‌لرزید، تنها گذاشت.

فنگ ژوانیانگ فریاد زد: «South Wolf، بیا تو!»

South Wolf با عجله وارد اتاق شد و پرسید: «ارباب جوان فنگ، چرا این‌قدر شاکی هستید؟ نکنه اون پسره، بلک فلیم، نمک‌نشناسی کرد؟»

فنگ ژوانیانگ دیگر آن ظاهر متین پیشین را نداشت. در عوض، ذات پلیدش را آشکار کرد و گفت: «به Lone Tyrant بگو می‌تونه فوراً دست‌به‌کار بشه. دیگه نمی‌خوام انجمنی به اسم «زیرو وینگ» توی «شهر رودخانه سفید» ببینم. حالا که حاضر نیست با «دنیای زیرین» همکاری کنه، پس ما هم یه جوری کلکش رو می‌کنیم. «شهر رودخانه سفید» نیازی به انجمنی که «دنیای زیرین» نتونه کنترلش کنه، نداره.»

South Wolf با هیجان لب‌هایش را لیسید و گفت: «چشم، همین الان به Lone Tyrant خبر میدم.»

پس از خروج از آن بارِ مجلل، شی فنگ‌بی‌مقدمه​ بلافاصله راهی «تالار تله‌پورت» شد. با پرداخت ۳۲ سکه نقره،‌زیرو​ به‌سرعت به «شهر ستاره-ماه»، پررونق‌ترین شهر در «پادشاهی ستاره-ماه» رسید.

در مقایسه با «شهر رودخانه سفید»، رقابت در «شهر ستاره-ماه» بسیار شدیدتر بود. تنها تعداد انجمن‌های درجه‌یک حاضر در شهر از‌عظیمی​ ۵ مورد فراتر می‌رفت. انجمن‌های درجه دو و سه که دیگر جای خود داشتند. در همین حال، جمعیت بازیکنان در «شهر ستاره-ماه»‌آینده​ به بیش از سه میلیون نفر می‌رسید. چنین رقمی به‌راحتی با مجموع بازیکنان «شهر رودخانه سفید» و هفت شهر همسایه‌اش برابری می‌کرد.

می‌شد گفت «شهر ستاره-ماه» مکانی بود که هر انجمنی در آینده باید بر سرش رقابت می‌کرد. هرچه باشد، این یک ابرشهر بود که در‌کمک‌های​ آینده گنجایش بیش از ده میلیون بازیکن را داشت. در عین حال، منابع موجود در اطراف «شهر ستاره-ماه» حتی فراوان‌تر بود. نقشه‌های سطح بالای‌کردن​ بسیاری وجود داشت که تنها فاصله کوتاهی با شهر داشتند. تصاحب «شهر ستاره-ماه» برابر با در اختیار گرفتن یک‌پنجم کل منابع «پادشاهی ستاره-ماه» بود.

ناولها | novelha.net