---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2790: نبردی در تقابل با آسمان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2790: نبردی در تقابل با آسمان

0

دروازه شیطان در داخل غار باز شد. با وجود این، وقتی در تنها نیمه‌می‌تونم​ باز بود، ناگهان صدایی سرد از آن سوی آن به گوش رسید. با شنیدن‌صحنه​ این صدا، گروه شی فنگ و توله اژدهای طلاییِ بیدار شده، بی‌اختیار به لرزه افتادند.

«یه مارمولک طلاییِ فسقلی و یه آدمِ نظرکرده... وایسا ببینم،‌درآمد​ نه، تو مال این دنیا نیستی! جالبه! خیلی جالبه! اوه؟‌قدرت​ کتاب مقدس تاریکی واقعاً آسیب دیده؟ عالیه! این دیگه محشره!»

کلمات شیطانیِ بیرون‌آمده‌همه​ از دروازه، در‌لحنی​ ذهن همه طنین‌انداز شد.

با وجود اینکه صدا لحنی آرام داشت، هاله‌ای که‌آرام​ از دروازه بیرون می‌زد، همه را برای لحظه‌ای فلج‌طلایی​ کرد. توله اژدهای طلایی با وحشت به دروازه چشم دوخت.

پادشاه شیاطین رده ۵؟ با‌جوجه‌ای​ حس کردن هاله ترسناکِ دروازه شیطان،‌اگه​ شی فنگ غرق در حیرت شد.

طبق انتظاراتش، اگر می‌توانست حتی یک شاهزاده شیاطین را احضار کند، باز هم شانس آورده بود. گذشته از این، کتاب مقدس تاریکی‌کرده​ هنوز به حالت کامل خود نرسیده بود. با وجود این، موجودِ پشت دروازه شیطان بدون شک بسیار قوی‌تر از یک شاهزاده شیاطین بود.‌بیشتری​ در حقیقت، هیچ‌کدام از موجودات رده ۵ که تا به حال با آن‌ها روبه‌رو شده بود، چنین هاله قدرتمندی از خود ساطع نمی‌کردند.

«این کتاب به درد جوجه‌ای مثل تو‌آرام​ نمی‌خوره. ردش کن بیاد! فقط اگه دست من‌کرد​ باشه می‌تونم واقعاً به این سرزمین نزول کنم!»

با شنیدن سخنان پادشاه شیاطین، شی فنگ ناگهان احساس‌آرام​ کرد کنترلش بر کتاب مقدس تاریکی در حال تضعیف است‌وحشت​ و کتاب عملاً به سمت دروازه شیطان به پرواز درآمد.

با دیدن این صحنه، شی فنگ به شدت جا خورد. هرگز فکر نمی‌کرد یک شیطان‌سرزمین​ بتواند در برابر قدرت کتاب مقدس تاریکی مقاومت کرده و آن را دستکاری کند. او‌خورد​ بی‌درنگ تمام توانش را به کار گرفت تا کنترل کتاب مقدس تاریکی را پس بگیرد.

«الکی زور نزن بچه. من این کتاب مقدس تاریکیِ‌پرواز​ آسیب‌دیده رو برمی‌دارم. ولی خب، خیالت راحت باشه. وقتی من‌برابر​ و قبیله‌ام کامل به این دنیا نزول کنیم، جونتو می‌بخشم!»

با این سخنان، کتاب مقدس تاریکی با شدت بیشتری تقلا کرد تا از چنگ‌فلج​ شی فنگ رها شود. در واقع، ارتباط او با کتاب مقدس تاریکی کاملاً قطع‌طبق​ شد و تنها کاری که از دستش برمی‌آمد، نگه‌داشتن کتاب با قدرت فیزیکی بود.

توله اژدهای طلایی غرید: «انسانِ حقیر، چطور جرئت کردی اون موجود‌هاله‌ای​ رو اینجا احضار کنی!» مشخص بود که به هویت موجودِ آن سوی‌شیاطین​ دروازه شیطان پی برده است. سپس ادامه داد: «نمی‌ذارم موفق بشی! بمیر!»

پس از کشیدن یک غرش، توله اژدها ناگهان‌ردش​ دهانش را باز کرد. بلافاصله پس از آن،‌نزول​ یک آرایه جادویی سه‌لایه در برابرش شکل گرفت.

شی فنگ که از اقدام توله اژدها غافلگیر‌سمت​ شده بود، فریاد زد: «اوضاع خرابه! داره از‌فکر​ نفس اژدها استفاده می‌کنه! همه سریع جاخالی بدید!»

یک نفس اژدهای رده ۴ بدون شک قدرتی در حد استاندارد رتبه متوسط رده ۵‌کرد​ به همراه داشت. بازیکنان رده ۳ که جای خود داشتند؛ حتی بازیکنان رده ۴ نیز در‌می‌توانست​ صورت برخورد با آن کشته می‌شدند. تنها راه زنده ماندنشان، جاخالی دادن از این حمله بود!

با وجود این، توله اژدهای طلایی بیش از حد سریع بود. پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد، آرایه جادویی‌دوخت​ سه‌لایه شکل گرفته بود. لحظه‌ای بعد، گلوله‌ای از انرژی مخرب از دهان توله اژدها شلیک شد. سرعت و ابعاد این گلوله‌حالت​ به حدی بود که فرارِ به‌موقع را برای همه غیرممکن می‌ساخت. آن‌ها تنها می‌توانستند نزدیک شدنِ نفس اژدها را تماشا کنند.

با دیدن نفس اژدها که هر چیزی را در مسیرش نابود می‌کرد و به آن‌ها نزدیک می‌شد، Lionheart بی‌اختیار چشمانش را بست و زمزمه کرد: «کارمون تمومه...»

چهره‌ی سایر اعضا نیز غرق در ناامیدی شد و لبخندی تلخ بر لبانشان نشست. پیش‌تر گمان می‌کردند‌نمی‌کرد​ که هنوز شانسی، هرچند اندک، در برابر توله اژدهای طلایی دارند. اما پس از دیدن قدرت مخربِ نفس‌تاریکیِ​ اژدها، دریافتند که هرگونه مقاومتی بی‌فایده خواهد بود. تنها کاری که از دستشان برمی‌آمد، انتظار برای مرگ بود.

با این حال، درست در لحظه‌ای که نفس اژدها‌هاله‌ای​ می‌رفت تا به شی فنگ و دیگران برخورد کند، دوباره‌دوخت​ همان صدای سرد از دروازه نیمه‌بازِ شیطان به گوش رسید.

«یه مارمولک فسقلی‌بیرون‌آمده​ فکر کرده می‌تونه‌طنین‌انداز​ جلوی نزول منو بگیره؟»

ناگهان دستی وهم‌آلود از خلأ در برابر تیم شی فنگ ظاهر شد و گلوله‌می‌تونم​ انرژیِ در حال نزدیک شدن را در چنگ گرفت. سپس این دست غول‌پیکر گلوله‌صحنه​ انرژی را فشرد و آن را به ذراتِ بی‌شمار و پراکنده‌ی نور تبدیل کرد.

«چطور ممکنه؟!»

همه از دیدن‌همه​ این صحنه در بهت‌آرام​ و حیرت فرو رفتند.

نفس اژدها با آن قدرت ویرانگر، به همین سادگی‌آرام​ متوقف شده بود. آن‌ها حتی نمی‌توانستند تصور کنند شیطانی‌طلایی​ که پشت دروازه قرار دارد، تا چه حد قدرتمند است.

با وجود این تغییر ناگهانی در‌مثل​ اوضاع، چهره‌ی شی فنگ باز نشد؛ بلکه‌باشه​ برعکس، رنگ چهره‌اش تیره‌تر و گرفته‌تر گشت.

با وجود اینکه پادشاه شیاطین تنها تا نیمه احضار شده بود، می‌توانست قدرتی اعمال کند که یک نفس اژدهای رده ۴ را به این سادگی مهار نماید. قدرت پادشاه شیاطین بدون‌الکی​ شک در سطح اوج رده ۵ قرار داشت. این بدان معنا بود که موجودِ آن سوی دروازه، یک پادشاه شیاطین رده ۵ معمولی نیست؛ بلکه یک پادشاه اعظم شیاطین رده ۵‌چطور​ است! اگر شی فنگ اجازه می‌داد یک پادشاه اعظم شیاطین به قلمرو خدا نزول کند، حتی اگر این مکان قلمرو خدای باستانی بود، باز هم فاجعه‌ای برای کل قاره به بار می‌آورد.

با این حال، پیش از آنکه شی فنگ و دیگران بتوانند از شوک این ماجرا‌کرد​ بیرون بیایند، توله اژدهای طلایی ناگهان بالای سرشان پدیدار شد. اکنون رون‌های طلایی‌رنگی بدنش را‌اگر​ پوشانده بود و هاله‌ای که از خود ساطع می‌کرد، به مراتب قدرتمندتر از پیش بود.

باز هم می‌تونه قوی‌تر بشه؟ وقتی شی فنگ‌لحنی​ به توله اژدهای طلاییِ معلق در هوا نگاه کرد،‌کرد​ برای اولین بار پس از مدت‌ها، عمیقاً شوکه شد.

به هر حال، توله اژدهای طلایی بسیار قدرتمندتر از حد انتظارش بود. قابل مقایسه با موجودات رده ۵؟ عجب شوخی خنده‌داری. هاله و قدرتی که‌پرواز​ توله اژدهای طلایی در این لحظه از خود به نمایش می‌گذاشت، بیش از دو برابر شده بود و قطعاً بسیار قوی‌تر از موجودات رده ۵ معمولی‌تاریکیِ​ به شمار می‌رفت. در حقیقت، شی فنگ شک داشت که حتی با فعال‌سازی مهارت جنون نیز بتواند از یک حمله‌ی آن جان سالم به در ببرد.

توله اژدهای طلایی غرید: «شیطانِ حقیر، تا وقتی پشت اون دروازه‌ای نمی‌تونی از تمام‌خورد​ قدرتت استفاده کنی. عمراً باور کنم بتونی به دفع کردنِ حملاتم ادامه بدی! تا‌گرفت​ وقتی احضارکننده‌ت بمیره، تو هم مجبور می‌شی برای همیشه تو اون پرتگاه بی‌پایان بمونی!»

توله اژدهای طلایی در حالی که رگه‌هایی از تحقیر و‌بیرون​ تمسخر در چشمانش موج می‌زد، به دروازه شیطان چشم دوخت. سپس‌شیاطین​ دهانش را باز کرد و نفس اژدهای دیگری به راه انداخت.

این نفس اژدها به مراتب هولناک‌تر از حمله قبلی بود. به محض اینکه توله اژدها هوا را به درون ریه‌هایش کشید، شی فنگ و دیگران احساس کردند که‌غرق​ مانای درون غار کاملاً ناپدید شده است. افزون بر این، مانای بازیکنان رده ۳ نیز به سرعت از بدنشان مکیده می‌شد. اگرچه بازیکنان رده ۴ توانستند از غارت‌روبه‌رو​ شدن مانای خود جلوگیری کنند، اما توانایی‌شان در کنترل مانا به شدت مختل گشت. اکنون، آن‌ها حتی قادر نبودند نیمی از قدرت مبارزه همیشگی خود را به نمایش بگذارند.

Blood Blade در حالی که غرق در ناامیدی به پیکر عظیمِ معلق در هوا نگاه می‌کرد، زمزمه کرد: «این قدرت واقعی اون توله اژدهاست؟»

حالا با دیدن این صحنه، تصور‌است​ قبلی‌شان برای به چالش کشیدن بچه‌صحنه​ اژدهای رده ۴ به نظرش خنده‌دار می‌آمد.

بچه اژدهای طلایی بسیار قوی‌تر از چیزی بود که HP آن نشان می‌داد. او اصلاً موجودی نبود که بازیکنان رده ۴ امیدی به شکست دادنش داشته باشند.

این لحظه به شی فنگ فهماند که چرا مأموریتی که دریافت کرده بود،‌می‌زد​ رتبه اسطوره‌ای پست داشت. او همچنین درک کرد که چرا انسان‌هایی که قادر‌هاله​ به کشتن اژدهایان بودند، در قلمرو خدا تا این حد مورد تحسین قرار می‌گرفتند.

همین که یک انسان بتواند با اژدهایی هم‌رده و هم‌سطح خود تا حد بن‌بست بجنگد یک معجزه‌کنم​ بود، چه رسد به اینکه آن را بکشد. این موضوع مخصوصاً در مورد اژدهایانی که به رده‌بتواند​ ۴ یا بالاتر رسیده بودند، صدق می‌کرد. حتی اغراق نبود اگر چنین شاهکاری را یک اسطوره بنامیم.

غرررش!

همراه با غرشی کرکننده‌، کره‌اینکه​ انرژی درخشانی با قدرتی ویرانگر‌بیرون​ به سمت گروه فرود آمد.

«مارمولک کوچولو،‌شیطانیِ​ حالا دیگه‌ذهن​ واقعاً عصبانیم کردی!»

تلاش‌های بچه اژدهای طلایی برای جلوگیری از‌نمی‌خوره​ نزول پادشاه اعظم شیاطین از آن سوی‌می‌تونم​ دروازه شیطان، او را خشمگین کرده بود.

ناگهان، قدرت تاریکی بی‌کرانی از دروازه شیطان به بیرون سرازیر شد. دست غول‌پیکری که‌خورد​ پنج برابر بزرگ‌تر از دست قبلی بود، از زمین بیرون آمد. دست به قدری‌گرفت​ عظیم بود که بچه اژدها در مقایسه با آن شبیه یک اسباب‌بازی به نظر می‌رسید.

بوم!

دست غول‌پیکر نه تنها نفس اژدها را در دم در هم شکست، بلکه‌می‌زد​ حتی بچه اژدها را چنگ زد. و با وجود اینکه بچه اژدها ناامیدانه‌هاله​ برای رهایی تقلا می‌کرد، دست غول‌پیکر بی‌هیچ تزلزلی بچه اژدها را به زمین کوبید.

بوم!

گودالی به شعاع ۱۰۰۰ یارد و عمق ۱۰۰ متر در کف غار پدیدار شد.‌خورد​ به جز بازیکنان رده ۴ و شفابخشان رده ۳ که معجون‌های فولاد استاد را‌گرفت​ مصرف کرده بودند، سایر بازیکنان حاضر در غار بلافاصله در اثر موج انفجار کشته شدند.

اگرچه شی فنگ و بازیکنان رده ۴ زنده ماندند، اما بیش از دو سوم HP خود را از دست دادند. در مورد شفابخشان بازمانده نیز، HP آن‌ها به سطح بحرانی سقوط کرده بود؛ چیزی نمانده بود جانشان را از دست بدهند.

در این میان، پس از فرو نشستن گرد و غبار در غار پهناور، دیگر اثری از دست غول‌پیکر به چشم نمی‌خورد. تنها چیزی که در گودال وجود داشت، بچه اژدهای طلایی بود. با این حال، اکنون هر دو بال بچه اژدها شکسته بود و خون از سراسر بدنش جاری بود. هاله حیات او نیز به شدت ضعیف شده بود و HP آن حتی به ۶۳٪ کاهش یافته بود. با توجه به وضعیت فعلی بچه اژدها، مشخص بود که حمله پادشاه اعظم شیاطین آسیب سنگینی به او وارد کرده است.

چقدر قوی! پس این قدرت یک‌مثل​ پادشاه اعظم شیاطین رده ۵ است؟ شی‌باشه​ فنگ از این نتیجه مبهوت شده بود.

بچه اژدهای طلایی تمام توان خود را در حمله آخر به کار گرفته بود و قدرت حمله‌نمی‌کرد​ قطعاً به استاندارد رتبه پیشرفته رده ۵ رسیده بود. با وجود این، باز هم متحمل ضرب و‌بچه​ شتم وحشیانه‌ای شد. تفاوت قدرت میان بچه اژدها و پادشاه اعظم شیاطین برای همه کاملاً آشکار بود.

در واقع، اگر دروازه شیطان قدرت پادشاه اعظم‌داشت​ شیاطین را به شدت کاهش نمی‌داد، بچه اژدها‌طلایی​ به احتمال زیاد با همان یک حمله مرده بود.

از سوی دیگر، پس از اینکه پادشاه اعظم شیاطین این حمله را اجرا‌می‌زد​ کرد، کنترل او بر کتاب مقدس تاریکی نیز به شدت تضعیف شد. دست‌هاله​ کم، شی فنگ اکنون می‌توانست ارتباطی میان خود و کتاب مقدس تاریکی حس کند.

شی فنگ‌ساطع​ با عجله احضار‌جوجه‌ای​ را لغو کرد.

پیش از این، به دلیل قطع ارتباطش با کتاب مقدس تاریکی، حتی اگر می‌خواست هم نمی‌توانست احضار را‌بتواند​ متوقف کند. اما حالا که بخش کوچکی از کنترل خود بر کتاب مقدس تاریکی را به دست آورده‌آسیب‌دیده​ بود، می‌توانست احضار را لغو کند. در مورد هزینه لغو اجباری احضار، در حال حاضر اصلاً برایش اهمیتی نداشت.

به هر حال، اگر اجازه می‌داد یک پادشاه اعظم شیاطین رده ۵ به قاره نزول کند، تنها مرگ در انتظارش بود. علاوه بر این، هزینه این مرگ فقط از‌انتظاراتش​ دست دادن یکی دو سطح نبود. در عوض، ممکن بود بدنش به عروسک خیمه‌شب‌بازی پادشاه اعظم شیاطین تبدیل شود و چاره‌ای جز ساخت و ارتقای یک اکانت جدید نداشته‌نمی‌کردند​ باشد. بنابراین، او به هیچ وجه نمی‌توانست اجازه دهد پادشاه اعظم شیاطین از دروازه شیطان خارج شود، حتی اگر این کار باعث می‌شد خودش در وضعیت ضعیفی قرار بگیرد.

«ای فرد برکت‌یافته‌ی لعنتی!‌ذهن​ دفعه بعد که ببینمت،‌لحنی​ کاری می‌کنم بهای سنگینی بپردازی!»

با دیدن بسته شدن دروازه شیطان، پادشاه اعظم شیاطین با خشم غرید و پی‌درپی به در حمله کرد‌سخنان​ که باعث شد به شدت به لرزه درآید. خوشبختانه، دروازه شیطان به اندازه کافی قدرتمند بود. مهم نبود‌قدرت​ پادشاه اعظم شیاطین چقدر به آن یورش می‌آورد، دروازه شیطان با سرعتی ثابت به بسته شدن ادامه داد.

سرانجام، ۲۰ ثانیه بعد، دروازه شیطان بسته و از این‌درآمد​ فضا ناپدید شد و تنها بچه اژدهای طلاییِ به شدت‌قدرت​ مجروح و گروه شی فنگ را در غار باقی گذاشت.

پس از ناپدید شدن دروازه شیطان، لایونهارت با صدایی مردد پرسید: «داداش Black Flame، الان باید چی‌کار کنیم؟»

او نمی‌دانست که آیا باید فرار کنند یا سعی کنند بچه اژدهای طلایی را‌برای​ در حالی که به شدت مجروح است بکشند. اگرچه بچه اژدها به مراتب ضعیف‌تر‌غرق​ از قبل شده بود، اما همچنان بسیار قوی‌تر از هیولاهای میتیک برتر هم‌سطح خود بود.

شی فنگ در حالی که به بچه اژدها که برای ایستادن تقلا می‌کرد نگاه می‌کرد، با لحنی‌کنم​ قاطع گفت: «اصلاً پرسیدن داره؟ الان تنها شانسمونه تا این بچه اژدها رو بکشیم. با قدرت فعلی‌مون،‌بتواند​ نمی‌تونیم تو حالت اوجش شکستش بدیم. نگو که می‌خوای همچین فرصتی رو از دست بدی، فرمانده لایونهارت؟»

با حرف‌های شی فنگ، Lifeless Thorn و Solitary Nine به نشانه تأیید سر تکان دادند. اگر بچه اژدهای طلایی به شدت مجروح نمی‌شد، کشتن آن با قدرت فعلی‌شان تقریباً غیرممکن بود. تنها بازیکنان رده ۵ احتمالاً می‌توانستند با آن مقابله کنند.

لایونهارت همان‌طور که به بچه اژدهای طلایی نگاه می‌کرد، رگه‌ای از‌می‌زد​ عزم در چشمانش پدیدار شد و گفت: «فکر کنم حق با توئه.‌کردن​ حالا که این‌طوره، بیاین قبل از اینکه خودش رو بازیابی کنه بکشیمش!»

پس از گفتن این حرف، لایونهارت سپر خود را بالا برد و حمله‌می‌زد​ به سمت بچه اژدهای طلایی را رهبری کرد، در حالی که تمام بازیکنان‌هاله​ رده ۴ دیگر - به جز شی فنگ - دوشادوش او حرکت می‌کردند.

ناولها | novelha.net