---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2819: تغییرات در پادشاهی برج‌های دوقلو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2819: تغییرات در پادشاهی برج‌های دوقلو

0

در شهرک‌بازیکن​ مرزی خاصی از‌ارتقا​ امپراتوری اژدهای آتش...

در آن زمان، گروهی سه‌هزار نفره از بازیکنان رده ۳ در دو کافه واقع در خیابان اصلی استراحت می‌کردند. تمام ساکنان شهرک، اعم از بازیکنان و NPCها، ترسی عمیق از این گروه در دل داشتند.

دلیل این امر آن بود که میانگین سطح این‌فرار​ گروه، سطح ۱۲۵ بود؛ یعنی سه سطح بالاتر از‌چشمه​ میانگین سطح بازیکنان رده ۳ در امپراتوری اژدهای آتش.

در این میان، زنی مو بلند با جذبه‌ای قهرمانانه، رهبری این گروه‌سیاه​ قدرتمند از بازیکنان رده ۳ را بر عهده داشت. وقتی بازیکنان به‌جریمه​ این زن سفیدپوش نگاه می‌کردند، در نگاهشان ترس و احترام موج می‌زد.

این زن کسی نبود جز اولین بازیکن گیلد اسطوره که به رده ۴ ارتقا یافته بود؛ سایه سرد، که اکنون مقام معاون اول گیلد اسطوره‌بیش​ را در اختیار داشت. افزون بر این، او به سطح ۱۳۳ رسیده بود که ۱۱ سطح از میانگین بازیکنان رده ۳ بالاتر بود. هاله سرد‌خورده​ و برنده‌ای که از خود ساطع می‌کرد چنان قدرتمند بود که حتی بازیکنان رده ۳ در فاصله بیش از صد یاردی نیز بی‌اختیار به لرزه می‌افتادند.

پر سفید که اکنون شوالیه نگهبان رده ۴ در سطح ۱۳۰ بود، گزارش داد: «رئیس، همین الان خبری از پادشاهی برج‌های دوقلو به‌کوچک‌ترین​ دستمون رسید. پیوند ستاره‌ای شکست فاجعه‌باری خورده. تازه، به خاطر ظاهر شدن ناگهانی شعلۀ سیاه، به جز لو شینگلو، هیچ‌کدوم از متخصص‌های ابرقدرت‌های‌بعد​ مختلف نتونستن فرار کنن. نزدیک به ۲۰ هزار متخصص رده ۳ جریمه شدن و ده روز تو زندان شهر چشمه آسمان حبس کشیدن.»

سایه سرد که با چشمانی بسته در آرامش استراحت می‌کرد، با شنیدن گزارش پر سفید کوچک‌ترین تعجبی نکرد و گفت: «بالاخره راضی شد خودی نشون بده. حیف شد...‌نکرد​ با اینکه شعلۀ سیاه ضربه سنگینی به پیوند ستاره‌ای و بقیه ابرقدرت‌ها زد، ولی بازم گذاشت مهره اصلی قسر در بره. بال صفر بعد از این ماجرا حسابی‌ایستاده​ به دردسر می‌افته. هر چی باشه، کسی که پشت لو شینگلو ایستاده، آدم دست‌وپابسته‌ای نیست. اون شخص هم شدیداً مصممه که برج پیمان مخفی رو به چنگ بیاره.»

پر سفید با صدایی آرام‌تر گفت: «رئیس، طبق گزارش نفوذی‌هامون، شعلۀ سیاه، پرتگاه‌شینگلو​ بیدار از گیلد صد شبح رو کشته. در واقع، از بین تیم چند‌زندان​ ده‌نفره صد شبح، فقط معاون فرمانده، برگ یشمی، تونسته جون سالم به در ببره.»

این خبر باعث شد سایه سرد چشمانش را از‌اکنون​ روی ناباوری باز کند: «شعلۀ سیاه عقلشو از دست داده؟‌خود​ واقعاً پرتگاه بیدار رو کشته؟ مگه نمی‌دونه پرتگاه بیدار کیه؟»

پرتگاه بیدار استعدادی بود که گیلد صد شبح اهمیت زیادی برایش قائل بود.‌زندان​ این جوان چنان ارزشی داشت که صد شبح حتی به برگ یشمی، یک متخصص‌بالاخره​ رده ۴، مأموریت داده بود تا به عنوان محافظ شخصی او را همراهی کند.

در این میان، صد شبح موجودیتی بود که حتی پنج سوپر گیلد بزرگ نیز جرئت درگیری با آن را نداشتند. قدرتی که این گیلد مرموز‌شنیدن​ در اختیار داشت، فراتر از منطق و عقل سلیم بود. در این مقطع، تنها کاری که پنج سوپر گیلد بزرگ می‌توانستند بکنند، ایجاد شراکت با‌ماجرا​ صد شبح بود. آن‌ها به هیچ وجه توانایی دشمنی با این گیلد را نداشتند. این موضوعی بود که اودین بارها بر آن تأکید کرده بود.

از این رو، در حال حاضر تمامی اعضای گیلد اسطوره نهایت تلاش خود را می‌کردند تا از افراد صد شبح دوری کنند.‌هزار​ با وجود این، شی فنگ دقیقاً برعکس عمل کرده بود. او نه تنها تقابل با صد شبح را برگزید، بلکه حتی پرتگاه‌بده​ بیدار را نیز به قتل رسانده بود. وقتی صد شبح از این ماجرا باخبر می‌شد، این گیلد قطعاً دیوانه‌وار واکنش نشان می‌داد.

پر سفید پرسید:‌گیلد​ «رئیس، با این حساب،‌سایه​ الان وارد عمل بشیم؟»

بال صفر گیلدی بود که اسطوره تحت هر شرایطی باید نابودش می‌کرد. اکنون که شی فنگ ضربه سنگینی به پیوند ستاره‌ای و دیگر ابرقدرت‌ها وارد کرده بود، این گیلدها‌خودی​ قطعاً دست روی دست نمی‌گذاشتند. در واقع، آن‌ها ممکن بود حتی برای نبرد با بال صفر همه چیزشان را به خطر بیندازند. هر چه باشد، این ابرقدرت‌ها تا همین‌شخص​ جای کار متخصصان رده ۳ بسیاری را از دست داده بودند. اگر باز هم نمی‌توانستند برج پیمان مخفی را به چنگ آورند، جبران این خسارت در کوتاه‌مدت غیرممکن می‌شد.

ناگفته نماند که صد‌هیچ‌کدوم​ شبح نیز به احتمال زیاد‌فرار​ از بال صفر انتقام می‌گرفت.

در آن زمان، قطعاً نبردی تماشایی در‌خاطر​ برج پیمان مخفی رخ می‌داد که فرصتی‌هیچ‌کدوم​ بی‌نقص برای اقدام گیلد اسطوره فراهم می‌کرد.

سایه سرد سرش را تکان داد: «نه، هنوز وقتش نرسیده. ما تازه اون مأموریت افسانه‌ای پست رو تموم کردیم و یه میراث بدن مانا‌فاصله​ به دست آوردیم. اول باید این میراث رو هضم کنیم. وقتی بدن مانامون رو ارتقا دادیم، برای اقدام کردن دیر نمیشه. هر چی باشه، وقتی‌فاجعه‌باری​ پای مسائل مربوط به بدن مانا وسط میاد، تیم شعلۀ سیاه از قبل پیشرفت چشمگیری داشته. شک دارم حتی الانم تو این زمینه حریفش بشیم.»

پر سفید سر تکان داد و گفت:‌کنن​ «متوجهم رئیس. این موضوع رو به بقیه اطلاع‌چشمه​ می‌دم و بهشون می‌گم راهی غار الهی بشن.»

سایه سرد پاسخ داد: «هنوز نیازی نیست بریم غار الهی. ما فقط قراره یه میراث رو یاد بگیریم. هر جایی‌حبس​ می‌شه یادش گرفت.» او پس از خواندن پیامی که یکی از زیردستانش به تازگی برایش فرستاده بود، لبخند کم‌رنگی زد و‌ولی​ ادامه داد: «تازه، اگه الان بریم سمت برج پیمان مخفی، شاید فرصتی گیرمون بیاد تا به قدرت صد شبح پی ببریم.»

پر سفید با شنیدن سخنان سایه‌تازه​ سرد غافلگیر شد: «صد شبح به‌سیاه​ همین زودی دست به کار شده؟»

قدرتی که بال صفر تا این لحظه از خود نشان داده بود، به شکلی باورنکردنی رعب‌آور بود. این گیلد نه تنها پنج بازیکن رده ۴، بلکه دو محافظ شخصی رده ۴ نیز در اختیار داشت که بسیار برتر از NPCهای رده ۴ معمولی بودند. در این مرحله از بازی، حتی پنج سوپر گیلد بزرگ نیز تنها می‌توانستند به جنگ فرسایشی با بال صفر متوسل شوند. در یک رویارویی مستقیم، شانس آن‌ها برای شکست دادن بال صفر، صفر بود.

از این رو، برای پر سفید غیرقابل باور بود که‌متخصص​ صد شبح درست پس از از دست دادن ده‌ها تن‌بسته​ از مبارزان برتر خود، بخواهد از بال صفر انتقام بگیرد.

سایه سرد با خنده‌ای کوتاه گفت: «دقیقاً این‌طور نیست.» در حالی که برقی از‌جریمه​ انتظار در چشمانش پدیدار گشته بود، افزود: «وقتی برسیم اونجا خودت می‌فهمی. اگه بال‌نکرد​ صفر این بار بی‌خیال برج پیمان مخفی نشه، به احتمال زیاد برای همیشه نابود می‌شه!»

پس از پایان سخنان سایه سرد، پر سفید‌ظاهر​ بی‌درنگ گروهی از متخصصان اوج را سازماندهی کرد و‌مختلف​ همراه با سایه سرد راهی برج پیمان مخفی شدند.

SYSTEM

پادشاهی برج‌های دوقلو، شهر چشمه آسمان

رقص آتش در حالی که به شی فنگ نزدیک می‌شد، گزارش داد: «رئیس، کار تنظیم لیست آیتم‌هایی که به دست آوردیم تموم شد.» او با چهره‌ای هیجان‌زده ادامه داد: «ما از این‌خودی​ نبرد نزدیک به ۲۰ هزار سلاح و تجهیزات به دست آوردیم که شامل بیش از ۶۰۰۰ سلاح و تجهیزات طلای آبدیده سطح ۱۱۰ به بالا و بیش از ۲۰۰۰ سلاح و تجهیزات‌برجطلای سیاه سطح ۱۱۰ به بالا می‌شه. بقیه همگی سلاح‌ها و تجهیزات نقره مهتاب سطح ۱۱۰ به بالا هستن. این غنیمت بخش بزرگی از خسارت‌هایی رو که قبلاً متحمل شدیم، جبران می‌کنه.»

در حال حاضر، رقص آتش، یولان و لبخند سودایی‌شدن​ مدیریت امور کل گیلد را بر عهده داشتند. رسیدگی به‌فرار​ انبار سلاح‌های گیلد، مایه سردرد شدید رقص آتش شده بود.

پیش از این، زمانی که صرفاً نیروی اصلی زیرو وینگ را فرماندهی می‌کرد، نمی‌دانست داشتن ذخیره کافی از سلاح و تجهیزات برای انجمن تا چه حد اهمیت دارد. با وجود این، پس از بر عهده گرفتن مسئولیت‌های Gentle Snow و Aqua Rose و درگیری‌های پیاپی با ابرقدرت‌های مختلف، سرانجام درک کرد که منظور از بنیان یک انجمن چیست.

در ابتدا باور داشت که بنیان یک انجمن به تعداد متخصصانِ‌جریمه​ آن بستگی دارد. اما پس از آغاز جنگِ ابرقدرت‌ها علیه زیرو وینگ،‌کوچک‌ترین​ دریافت که بنیان حقیقی یک انجمن، چیزی جز سلاح و تجهیزات نیست.

اگر شرکت تجاری نور شمع تعداد کافی از بازیکنان سبک زندگی را در اختیار نداشت، سلاح و تجهیزات‌چشمه​ زیرو وینگ مدت‌ها پیش به پایان می‌رسید. در آن صورت، اعضا بی‌شک دسته‌دسته از انجمن خارج می‌شدند. گذشته‌اینکه​ از این، هیچ‌کس حاضر نبود برای انجمنی بجنگد که حتی توانایی تأمین سلاح و تجهیزات نیروهایش را نداشت.

شی فنگ لبخند زد و گفت: «نصف سلاح و تجهیزات رو بده به‌شینگلو​ انجمن امپراتور سرخ و روح تسلیم‌ناپذیر. فکر نکنم این اواخر اوضاع اونا هم تعریفی‌شهر​ داشته باشه. این تجهیزات باید یه کمکی بهشون بکنه تا از پس مشکلاتشون بربیان.»

شی فنگ درک بسیار عمیقی از مشکلاتِ جنگ‌های انجمنی داشت. در زندگی گذشته‌اش، زمانی که رهبری انجمن سایه را بر عهده داشت، بارها‌حتی​ پیش آمده بود که در انبار انجمن تنها سلاح و تجهیزات برنزی یافت می‌شد. در آن زمان، سایه تنها یک انجمن کوچک بود.‌پیوند​ اگر یک ابرقدرت در شرایطی قرار می‌گرفت که انبارش پر از تجهیزات برنزی باشد، تمام اعضای انجمن مدت‌ها پیش آنجا را ترک کرده بودند.

گذشته از این، حتی اگر بازیکنانِ انجمن کشته می‌شدند و افت سطح پیدا می‌کردند، تا زمانی که سلاح‌کشیدن​ و تجهیزاتِ مناسبی در اختیار داشتند، می‌توانستند به‌سرعت سطوح ازدست‌رفته را جبران کنند. اما بدون سلاح و تجهیزات،‌بقیه​ تفاوت چندانی با بازیکنان مستقل نداشتند؛ با این تفاوت که دست‌کم بازیکنان مستقل از سوی نیروهای متخاصم شکار نمی‌شدند.

پیش از آنکه شی فنگ بتواند دستور دیگری صادر کند، Illusory Words با چهره‌ای درهم‌کشیده به او نزدیک شد.

Illusory Words با اضطراب گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، یه مشکل بزرگ تو شهر جنگل بایر، نزدیک برج پیمان مخفی پیش اومده! طبق گزارش دیده‌بانا، بیشتر از یه میلیون هیولای قدیس دروغین اونجا ظاهر شدن و دارن به سمت برج میان. بیشترشون گرند لرد سطح ۱۳۵ هستن، تازه حدود هزار تا قدیس دروغین رتبه اسطوره‌ای سطح ۱۴۰ به بالا هم بینشونه.»

Fire Dance با شنیدن این حرف مبهوت ماند و پرسید: «هزار تا هیولای اسطوره‌ای؟»

حتی برای لحظه‌ای شک کرد که آیا گوش‌هایش درست می‌شنوند یا نه. در حالت عادی، روبه‌رو شدن با حتی‌چشمانی​ یک هیولای اسطوره‌ای به‌شدت دشوار بود. گذشته از این، پس از به‌روزرسانی بزرگ سیستم، هیولاها توانایی تفکر مستقل را به‌بازم​ دست آورده بودند. این موضوع استانداردهای مبارزاتی آن‌ها را به‌شدت بالا برده و توانایی کار تیمی‌شان را بهبود بخشیده بود.

در شرایط عادی، یک متخصص رده ۴ در صورت رویارویی هم‌زمان با دو یا سه هیولای‌زندان​ اسطوره‌ایِ هم‌سطحِ خود، چاره‌ای جز فرار نداشت. حتی با وجود حدود ده هیولای اسطوره‌ای، می‌شد به شهرها‌نشون​ و شهرک‌ها حمله کرد. با وجود این، حالا می‌شنید که دشمنشان هزار هیولای اسطوره‌ای در اختیار دارد؟

شی فنگ نیز از‌فاجعه‌باری​ شنیدن این خبر جا‌ظاهر​ خورد و پرسید: «هزار تا؟»

قدرتمندترین موج هیولایی که تاکنون در نقشه‌های بیرون با آن مواجه شده بود، تنها حدود صد هیولای اسطوره‌ای داشت. همان موج نیز‌چنان​ توانسته بود یک شهر انجمنی را که توسط چندین بازیکن رده ۴ محافظت می‌شد، با خاک یکسان کند. اما حالا دشمن هزار‌دستمون​ هیولای اسطوره‌ای در اختیار داشت؛ هیولاهای قدیس دروغین که استانداردهای مبارزاتیِ فراتر از حد متوسط داشتند. این ارتش بی‌شک نیرویی ویرانگر بود.

Illusory Words با چهره‌ای درهم‌کشیده سر تکان داد: «درسته. حداقل هزار تا هستن. با توجه به سرعت حرکتشون، حدود ده ساعت طول می‌کشه تا به برج پیمان مخفی برسن. اگه همین الان از برج عقب‌نشینی کنیم، وقت کافی داریم.»

آن‌ها حتی با پشتیبانی یک شهر انجمنی هم هیچ امیدی برای شکستِ ارتشی متشکل از هزار هیولای اسطوره‌ای سطح‌آسمان​ ۱۴۰ به بالا نداشتند. حالا که هیچ شهر انجمنی برای محافظت از آن‌ها وجود نداشت، تنها راه چاره عقب‌نشینی‌سنگینی​ بود. گذشته از این، بازیکنانی که به دست این هیولاهای قدیس دروغین کشته می‌شدند، با مجازات‌های سنگینی روبه‌رو می‌گشتند.

شی فنگ که ناگهان متوجه ماجرا شده بود، گفت: «بی‌دلیل نبود که لو شینگ‌لو‌هیچ‌کدوم​ موقع عقب‌نشینی اون‌قدر به خودش مطمئن بود. نگو هنوز همچین برگ برنده‌ای تو آستینش‌چشمه​ داشته.» سپس با خنده‌ای کوتاه ادامه داد: «مثل اینکه این بار بدجوری به استیصال افتادن.»

اگر انجمن دست قدیس این ارتش از هیولاهای قدیس دروغین رتبه اسطوره‌ای را در یک نقشه بی‌طرف‌هاله​ مستقر می‌کرد، شرایط کاملاً متفاوت بود؛ اما این ارتش اکنون در داخل مرزهای پادشاهی برج‌های دوقلو در‌۱۳۰​ حال حرکت بود. بی‌شک پادشاهی به‌محض اطلاع از حضور این هیولاها، ارتش خود را وارد میدان می‌کرد.

ارتش یک پادشاهی چیزی نبود که بتوان به‌سادگی با آن درافتاد. به‌ویژه اکنون که جمعیت NPCها در بازی به‌شدت افزایش یافته بود. به‌محض اینکه پادشاهی برج‌های دوقلو ارتش خود را به حرکت درمی‌آورد، حتی نیرویی متشکل از هزار هیولای اسطوره‌ای نیز به سرنوشتی شوم دچار می‌شد.

از سوی دیگر، این ارتش از هیولاهای قدیس دروغین احتمالاً تمام دارایی انجمن دست‌جریمه​ قدیس به شمار می‌رفت. اینکه آن‌ها حاضر شده بودند تا این حد پیش بروند، نشان‌گفت​ می‌داد که لو شینگ‌لو و سایر ابرقدرت‌ها بهای نجومی و سنگینی برای این کار پرداخته‌اند.

Fire Dance با اضطراب پرسید: «لیدر گیلد، الان باید نیروهامون رو از برج بیرون بکشیم؟»

شی فنگ سرش را تکان داد و درحالی‌که برقی جنون‌آمیز‌مقام​ در چشمانش حلقه زده بود، گفت: «نه! حالا که اینا‌ساطع​ این‌قدر مشتاق مردن هستن، ما هم آرزوشون رو برآورده می‌کنیم!»

با شنیدن این حرف، اولین فکری که به ذهن Illusory Words و Fire Dance خطور کرد، این بود که شی فنگ واقعاً عقلش را از دست داده است. آخر چطور می‌توانست در چنین شرایطی همچنان به فکر درگیری با دشمن باشد؟

مقابله با ارتشی متشکل از هزار هیولای قدیس دروغین رتبه اسطوره‌ای، در حال حاضر تنها از عهده NPCها برمی‌آمد و بازیکنان به‌هیچ‌وجه توان ایستادگی در برابر چنین نیرویی را نداشتند.

در همین لحظه، Illusory Words ناگهان چیزی به خاطرش رسید و با چشمانی غرق در حیرت پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه... اون وسیله... کار ساختش تموم شد؟»

شی فنگ سر تکان داد: «اوهوم. تموم شد. البته هنوز‌مقام​ باید یه سری تنظیمات نهایی روش انجام بدم. فعلاً زحمت جمع‌می‌کرد​ کردن نیروهامون تو برج رو بکشید. منم همون‌جا بهتون ملحق می‌شم.»

شی فنگ پس از گفتن این حرف،‌کنن​ عقاب تندر را احضار کرد و مستقیم‌شهر​ به سوی برج پیمان مخفی به پرواز درآمد.

ناولها | novelha.net