---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2732: شروع واقعی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2732: شروع واقعی

0

«ما بردیم!»

«واقعاً بردیم!»

با دیدن امتیاز گیلدشان، موشین و سایر اعضای بهشت یخی‌به‌روزرسانی​ در پوست خود نمی‌گنجیدند. بسیاری از اعضا حتی از شدت شادی‌شدن​ فریاد می‌کشیدند و در این لحظه پیروزی غرق در سرور بودند.

چقدر نفس‌گیر‌افتاد​ بود. شی فنگ‌راه​ نفس راحتی کشید.

در نهایت، بهشت یخی تنها با اختلاف ۳۰ امتیاز معجزه را شکست داده بود؛ مقداری که دقیقاً‌همه​ معادل امتیاز یک ساعتِ یک گره منابع پیشرفته بود. اگر برخی از گیلدهای دیگر از رقابت بر‌همچنین​ سر گره‌های منابع بهشت یخی دست نمی‌کشیدند، شاید در عوض معجزه جایگاه ششم را از آن خود می‌کرد.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد‌کاملی​ که پایه‌های معجزه بسیار قوی‌تر‌ایجاد​ از بسیاری از سوپر گیلدها بود.

خوشبختانه همه چیز طبق برنامه پیش رفت. حالا که بهشت یخی جایگاه ششم را‌معادلات​ تثبیت کرده است، دیگر نگران به دست آوردن سهمیه‌های ورود به منطقه بالایی نخواهیم بود.‌تبدیل​ همچنین امتیاز استقرار پادگان در یکی از شهرهای پادشاهی را نیز به دست خواهیم آورد.

وقتی شی فنگ دید که گیلدهای فهرست‌شده روی صفحه بر‌تغییر​ اساس امتیازاتشان دوباره مرتب شدند و بهشت یخی رسماً در‌نیروهای​ رتبه ششم قرار گرفت، به فکر قدم بعدی برنامه‌هایش افتاد.

در زندگی قبلی‌اش، از راه رسیدن اولین به‌روزرسانی بزرگ، تغییر کاملی در معادلات قدرت قلمرو خدا ایجاد کرده بود. به دلیل اضافه شدن نیروهای NPC، رقبای ابرقدرت‌ها دیگر تنها به قدرت‌های بزرگ محدود نمی‌شد. نیروهای NPC نیز به رقبای عظیمی تبدیل می‌شدند.

این نیروهای NPC سازمان‌های معمولی نبودند.

پیش از اینکه قلمرو خدا اولین به‌روزرسانی بزرگ خود را تجربه کند، جمعیت NPCها در آن بسیار ناچیز بود. با وجود این، پس از این به‌روزرسانی، جمعیت NPCها به طرز دیوانه‌واری افزایش می‌یافت.

هم‌زمان با افزایش جمعیت NPCها، نیروهای NPC که معمولاً تنها در کتاب‌ها یا گفتگوهای میان آن‌ها به چشم می‌خورد، برای اولین بار در بازی حضور پیدا می‌کردند. در واقع، چند روز دیگر، قدرت‌های بزرگ مختلف به مسئله ترسناکی پی می‌بردند: با وجود جمعیت عظیم بازیکنان قلمرو خدا، بازیکنان تنها اقلیت کوچکی از ساکنان این جهان را تشکیل می‌دادند.

بله. با وجود اینکه جمعیت فعلی بازیکنان بازی‌می‌کرد​ بیش از ده میلیارد نفر بود، بازیکنان در‌خوشبختانه​ دنیای قلمرو خدا تنها یک اقلیت به حساب می‌آمدند.

در آینده، هر پادشاهی تصادفی به راحتی بیش از دو میلیارد NPC در خود جای می‌داد. جمعیت فعلی بازیکنان در بهترین حالت می‌توانست با کل جمعیت NPCهای پنج یا شش پادشاهی برابری کند، که تقریباً معادل استاندارد یک امپراتوری بود.

با وجود این، بازیکنان قلمرو خدا در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف در دو قاره‌معادلات​ اصلی پراکنده بودند. همچنین تعداد زیادی بازیکن در جهان‌های دیگر حضور داشتند. از این‌عظیمی​ رو، در آینده، قدرت‌های بومی به قوی‌ترین نیروها در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف تبدیل می‌شدند.

علاوه بر این، پس از این‌رسیدن​ به‌روزرسانی بزرگ، مشکل شدیدی پدیدار می‌شد؛‌معادلات​ ناپدید شدن مکانیزم محافظت از بازیکنان.

در این مقطع، بیشتر بازیکنان حتی از وجود این مکانیزم محافظتی آگاه نبودند. دلیلش این بود که این مکانیزم محافظتیِ کذایی، تنها مانع از آن می‌شد که NPCها فعالانه بازیکنان را هدف قرار دهند. به همین دلیل، بیشتر بازیکنان متوجه وجود و هدف واقعی آن نمی‌شدند. آن‌ها صرفاً مزایای آن را بدیهی می‌دانستند.

با وجود این، در آینده همه این‌ها در دنیای قلمرو‌ایجاد​ خدا تغییر می‌کرد. به محض اینکه بازیکنان از شهر خارج می‌شدند،‌تبدیل​ دیگر از این مکانیزم محافظتی بهره‌مند نمی‌شدند. این چه معنایی داشت؟

به احتمال زیاد تصور پیامدهای چنین تغییری برای بازیکنان‌اولین​ معمولی دشوار بود. با وجود این، چنین اتفاقی برای گیلدهای‌دلیل​ در حال رشدِ قلمرو خدا یک فاجعه به شمار می‌رفت.

دلیلش این بود که NPCها توانایی حمله پیش‌دستانه به بازیکنان را پیدا می‌کردند. راهزنی، کمین کردن در زمانی که بازیکنان در حال کشتن هیولاها بودند، کشتن بازیکنان به خاطر یک تغییر خلق‌وخوی ناگهانی... چنین حوادثی در آینده به اتفاقاتی عادی بدل می‌شد.

در واقع، خود شی فنگ در زندگی قبلی‌اش بارها توسط NPCهای رده ۴ غارت شده بود.

البته NPCهای قدرتمند هر کسی را که می‌دیدند غارت نمی‌کردند. تمرکز آن‌ها بر سرقت آیتم‌های فوق‌العاده ارزشمند بود. آیتم‌های معمولی به سختی توجه این NPCهای قدرتمند را جلب می‌کرد.

این تغییر در بازی برای شی فنگ بسیار نامطلوب بود. هرچه باشد، او آیتم‌های ارزشمند بی‌شماری به همراه داشت. از آنجا که پیش از این قوانین بازی از او محافظت می‌کرد، نگران حمله NPCها نبود. اما حالا که قوانین تغییر کرده بود، چاره‌ای جز احتیاط نداشت.

با وجود این، همچنان این نقطه بحرانیِ به‌روزرسانی‌به‌روزرسانی​ بزرگ نبود. در عوض، تغییر مهلکی که این به‌روزرسانی‌دلیل​ ایجاد می‌کرد، در مدیریت شهرک‌ها و شهرهای گیلد بود.

در مراحل اولیه به‌روزرسانی بزرگ، بیشتر بازیکنان هنوز متوجه مشکلی در نیروهای NPC نشده بودند. با وجود این، به محض اینکه نیروهای NPC محلی تحقیقات جامع خود را روی بازیکنان به پایان می‌رساندند، حمله به شهرک‌های گیلد را آغاز می‌کردند. اگر یک شهرک گیلد فاقد مبارزان کافی برای دفاع از خود بود، به احتمال زیاد آن قلمرو در نهایت تسخیر می‌شد.

این همچنین یکی از دلایل اصلی‌معادلات​ فروپاشی بسیاری از ابرقدرت‌ها پس از اولین‌شدن​ به‌روزرسانی بزرگ قلمرو خدا در گذشته بود.

در همین حال، وضعیت اکنون حتی از زندگی قبلی شی فنگ نیز وخیم‌تر بود. در گذشته، وقتی اولین به‌روزرسانی بزرگ اعمال شد، ابرقدرت‌های مختلف از قبل بازیکنان رده ۴ را برای دفاع از قلمروهایشان در اختیار داشتند. با وجود این، در این زندگی، ابرقدرت‌ها نه تنها بازیکن رده ۴ نداشتند، بلکه حتی بازیکنان رده ۳ زیادی نیز تحت فرمانشان نبود. دفاع از شهرک‌های گیلد در برابر نیروهای مختلف NPC برای ابرقدرت‌ها به یک کابوس تبدیل می‌شد.

در این مقطع، شی فنگ از همین حالا می‌توانست فروپاشی قدرت‌های بسیاری‌معادلات​ را به دلیل این تغییرات پیش‌بینی کند. در مقایسه با زندگی قبلی‌اش، پیامدهای‌نمی‌شد​ اولین به‌روزرسانی بزرگ در این زندگی قطعاً منظره‌ای بسیار دردناک‌تر به همراه داشت.

به محض اینکه امتیازات گیلد را به دست بیاوریم، می‌توانیم در یک شهر NPC پادگان مستقر کنیم و برای دریافت مجوز تله‌پورت شهرک گیلد درخواست دهیم. سپس، زیرو وینگ می‌تواند در طول جنگ‌های جذب نیرو، فوراً به یک غول در قلمرو خدا تبدیل شود.

با فکر کردن به جنگ‌های‌کاملی​ جذب نیروی قریب‌الوقوع، شی فنگ‌ایجاد​ نتوانست جلوی هیجانش را بگیرد.

در گذشته، برخی از گیلدهای درجه یک دقیقاً به این‌به‌روزرسانی​ دلیل که توانسته بودند از جنگ‌های جذب نیرو نهایت استفاده‌اضافه​ را ببرند، در نهایت به سوپر گیلد تبدیل شده بودند.

در مراحل اولیه قلمرو خدا، ابرقدرت‌ها از نظر تعداد، برتری عظیمی نسبت به قدرت‌های اصلی داشتند. تا زمانی که‌شدن​ بازیکنان به سطح ۱۰۰ می‌رسیدند، قدرت‌های اصلی بیشتر جمعیت در دسترس بازیکنان را بین خود تقسیم کرده بودند. از‌طرز​ این رو، رشد بیشتر حتی برای برخی از گیلدهای قوی‌تر در میان قدرت‌های اصلی نیز به شدت دشوار شده بود.

دلیلش این بود که پس از رسیدن میانگین سطح بازیکنان به سطح ۱۰۰، گیلدهایی که خواهان رشد بودند به نیروی انسانی کافی نیاز داشتند. این موضوع به‌ویژه در مورد بازیکنان رده ۳ صدق می‌کرد. بدون بازیکنان رده ۳ کافی، دفاع مؤثر از شهرک‌های گیلد در برابر نیروهای NPC و ارتش هیولاها غیرممکن می‌شد.

در همین حال، بیشتر بازیکنان هنگام تعیین قدرت یک گیلد، عمدتاً به تعداد شهرک‌های گیلد که یک‌قدرت‌های​ گیلد در اختیار داشت و رونق این شهرک‌ها نگاه می‌کردند. به همین دلیل بود که معبد خدای‌افزایش​ جنگ تعداد شهرک‌های گیلد تحت مالکیت را به عنوان شرط شرکت در رقابت کرسی‌های ذخیره تعیین کرده بود.

اگر گیلدی می‌خواست هم‌زمان چندین‌زندگی​ شهرک گیلد را حفظ کند،‌به‌روزرسانی​ به نیروی انسانی زیادی نیاز بود.

اکنون، با وجود این‌که زیرو وینگ اعضای بیشتری نسبت به بیشتر گیلدهای درجه یک داشت، اما هنوز از نظر‌شدن​ تعداد قابل مقایسه با ابرقدرت‌های مختلف نبود. در همین حال، پس از فروپاشی بزرگ، اعضای قدرت‌های سقوط‌کرده به بازیکنان مستقل‌دیوانه‌واری​ تبدیل می‌شدند. تا زمانی که زیرو وینگ از این فرصت استفاده می‌کرد، می‌توانست فوراً به یک ابرقدرت واقعی تبدیل شود.

علاوه بر این، شی فنگ اطمینان داشت که وقتی زیرو وینگ پایگاه بازیکنان کافی داشته باشد، گیلد می‌تواند در برابر استارلینک،‌پیش​ دست قدیس و حتی پنج سوپر گیلد بزرگ بایستد. حداقل، زیرو وینگ مجبور نمی‌شد در یک حالت به شدت منفعل، تنها‌آورد​ در چند شهرک و شهر گیلد پنهان شود. در واقع، با وضعیت فعلی زیرو وینگ، فروپاشی گیلد تنها مسئله زمان بود.

در نهایت، آنچه به ابرقدرت‌های مختلف اجازه می‌داد بر دیگران پیروز شوند، استعدادهایی بود که پرورش می‌دادند. با منابعی‌نمی‌شد​ که ابرقدرت‌ها فراهم می‌کردند، این استعدادها به مرور زمان به قدرت‌های بزرگ صنعت بازی‌های مجازی تبدیل می‌شدند. اگر زیرو وینگ‌گفتگوهای​ آمادگی‌های لازم را کسب نمی‌کرد، با مقیاس و تعداد استعدادهای فعلی‌اش، تنها می‌توانست امیدوار باشد که در آینده زنده بماند.

در همین حال، همراه با‌زندگی​ انتشار رتبه‌بندی‌های رسمی، تماشاگران و‌به‌روزرسانی​ قدرت‌های اصلی غرق در هیاهو شدند.

«لعنتی! بهشت‌افتاد​ یخی واقعاً‌قبلی‌اش​ یه کرسی گرفت!»

«بهشت یخی خیلی شانس آورده. اونا واقعاً یه‌می‌کرد​ اسب سیاه مثل زیرو وینگ پیدا کردن. با‌خوشبختانه​ این وضع، بهشت یخی قطعاً به اوج می‌رسه.»

«زیرو وینگ، درسته؟»

در حالی که پیروزی بهشت یخی برای بازیکنان تماشاگر و قدرت‌های اصلی شگفت‌انگیز بود، اما چندان‌نمی‌شد​ هم غافلگیر نشدند. در نهایت، مبارزان رده ۴ که زیرو وینگ در اختیار داشت، بیش از‌می‌یافت​ حد ترسناک بودند. آن‌ها حریفانی نبودند که بازیکنان رده ۳ امیدی به مقابله با آن‌ها داشته باشند.

قدرت‌های اصلی بیشتر‌قبلی‌اش​ از بهشت یخی، به‌به‌روزرسانی​ زیرو وینگ توجه می‌کردند.

پس از نگاهی به رتبه‌بندی‌های گیلد، سایه سرد به اطلاعات شی فنگ‌چیز​ نگاه کرد و پوزخند زد: «همف! بهشت یخی می‌تونه خودشو خوش‌شانس بدونه.‌ورود​ اما زیرو وینگ بعد از این دیگه به این خوش‌شانسی نخواهد بود!»

میخی که‌افتاد​ بیرون زده‌قبلی‌اش​ باشد، چکش می‌خورد!

این موضوع به‌ویژه در‌قدرت​ مورد گیلد برجسته‌ای مانند‌دلیل​ زیرو وینگ صدق می‌کرد.

ابرقدرت‌های مختلف در نیروهایی که می‌توانستند در این رقابت وارد کنند، به شدت محدود بودند.‌ایجاد​ این موضوع به‌ویژه برای پنج سوپر گیلد بزرگ صدق می‌کرد. در نهایت، رده ۳ حداقل استاندارد‌اینکه​ برای شرکت بازیکنان در رقابت بود. با وجود این، در دنیای بیرون چنین محدودیتی وجود نداشت.

این واقعیت که زیرو وینگ دو بازیکن‌قوی‌تر​ رده ۴ را در این رقابت رو کرده‌پیش​ بود، حسادت شدید ابرقدرت‌های مختلف را برانگیخته بود.

زیرو وینگ تنها یک شبه-ابرقدرت بود، اما توانسته بود‌بزرگ​ دو بازیکن رده ۴ پرورش دهد. اگر کسی می‌گفت‌اضافه​ رازی پشت این دستاورد نیست، هیچ‌کس حرفش را باور نمی‌کرد.

سایه سرد به راحتی پیش‌بینی می‌کرد که پس از این رقابت، هم قدرت‌های معمولی و‌محدود​ هم ابرقدرت‌ها، زیرو وینگ را تحت فشار قرار خواهند داد تا گیلد راز تکمیل ارتقای‌دیوانه‌واری​ رده ۴ را فاش کند. در غیر این صورت، تنها مرگ در انتظار زیرو وینگ بود.

همان‌طور که ابرقدرت‌های مختلف شروع به توطئه علیه زیرو وینگ کردند، شی فنگ کاملاً از این موضوع بی‌خبر بود. پس از این‌که معبد خدای جنگ‌عظیمی​ برندگان شش کرسی ذخیره را اعلام کرد و به زیرو وینگ یک گواهی رسمی گیلد معبد خدای جنگ اعطا نمود، شی فنگ بی‌درنگ گروهش را‌بار​ منحل کرد و با موشین خداحافظی کرد. او برای شرکت در ضیافت جشن بهشت یخی نماند، بلکه در عوض بی‌سروصدا امپراتوری اژدهای آتش را ترک کرد.

این موضوع باعث شد Seven Wonders و هانگ شین‌یوان بابت از دست دادن فرصت تشکر مناسب از شی فنگ افسوس بخورند.

Seven Wonders پس از تماشای ناپدید شدن قامت شی فنگ در دوردست، رو به موشین کرد و با جدیت گفت: «شعله سیاه واقعاً آدم غیرقابل درکیه. موشین، از این به بعد تو معاون اول گیلد خواهی بود. تو مسئول امور مربوط به جایگاه‌های منطقه بالایی، مایع مغذی رتبه S و مسائل بعدی مربوط به اتحادمون با زیرو وینگ هستی. باور دارم که می‌تونی به خوبی از پسشون بربیای.»

موشین با خوشحالی پاسخ داد:‌قلمرو​ «لیدر گیلد، لطفاً خیالتون راحت باشه.‌نیروهای​ قطعاً به بهترین شکل انجامشون می‌دم.»

در همین حال، شی فنگ پس از ترک‌بزرگ​ معبد خدای جنگ، عجله‌ای برای بازگشت به اقامتگاه زیرو‌اضافه​ وینگ و نظارت بر وضعیت در حال تغییر نداشت.

در عوض، او راهی پادشاهی برج‌های دوقلو شد؛‌سوپر​ کشوری ویران در آستانه نابودی که در آینده‌رفت​ به یکی از درخشان‌ترین پادشاهی‌ها نیز تبدیل می‌شد.

تالار شهرِ شهر برج‌های دوقلو:

وقتی مدیر مرد سطح ۱۸۰ و رده ۳ ورود شی فنگ را‌اضافه​ به ساختمان دید، پرسید: «قربان، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ اگه قصد خرید‌معمولی​ زمین دارید، باید پیشاپیش عذرخواهی کنم. ما دیگه به عموم زمین نمی‌فروشیم.»

شی فنگ سرش را‌افتاد​ تکان داد و گفت:‌رسیدن​ «نه، برای خرید زمین نیومدم.»

سپس گواهی رسمی گیلد معبد خدای جنگ را بیرون آورد و‌معادلات​ افزود: «من لیدر گیلد زیرو وینگ هستم. گیلد من می‌خواد رسماً‌قدرت‌های​ تو این شهر مستقر بشه. می‌تونم بپرسم امکانش هست یا نه؟»

ناولها | novelha.net