---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 432: انهدام با یک ضربه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 432: انهدام با یک ضربه

0

با شنیدن حرف‌های Oriental Sword، برقی سرد در چشمان شی فنگ درخشید.

ناگهان، فضای اطراف یخ زد.

با وجود اینکه Oriental Sword فشار سنگینی را پیرامون خود حس می‌کرد، اما اعتمادبه‌نفسش ذره‌ای تزلزل نیافت. او شمشیر بلندی را که به پشتش بسته بود بیرون کشید و با لحنی تحریک‌آمیز گفت: «چیه؟ می‌خوای بجنگی؟ پس اگه عرضه‌شو داری بیا جلو. حالا که همه اون بیرون بهت میگن خدا، خیلی دلم می‌خواد ببینم چه استعدادی تو چنته داری.»

با شنیدن این حرف‌های Oriental Sword، تمام اعضای انجمن لبخند کوبنده پوزخند زدند و پنهانی خود را برای نبرد آماده کردند.

با داشتن ۱۵۰ بازیکن، از‌هیولای​ پای درآوردن تنها پنج نفر‌نداشت​ برای آن‌ها کاری بسیار آسان بود.

آن‌ها با آن تازه‌کارهایی که شعله سیاه پیش‌تر‌داشتن​ قتل‌عام کرده بود تفاوت داشتند و صرفاً به‌آن‌ها​ دلیل خاموش شدن مهارت‌هایشان به راحتی شکست نمی‌خوردند.

پس از مدت‌ها یادگیری و تمرین در قلمرو خدا، آن‌ها کاملاً با سبک‌های مبارزاتی بازی آشنایی پیدا کرده بودند. در حال حاضر، مبارزه انفرادی‌می‌کردند​ با یک هیولای نخبه برایشان هیچ دشواری‌ای نداشت. هرچند شاید تعداد انگشت‌شماری از آن‌ها حریف شعله سیاه نمی‌شدند، اما اگر تمام صد و پنجاه‌آیا​ نفرشان با فاصله از یکدیگر مستقر می‌شدند و هم‌زمان حمله می‌کردند، محال بود شعله سیاه بتواند از این مهلکه جان سالم به در ببرد!

با وجود این، پیش از آنکه اعضای لبخند‌کوبنده​ کوبنده بتوانند واکنشی نشان دهند، شی فنگ که‌داشتن​ در فاصله ده یاردی ایستاده بود، ناگهان ناپدید شد.

«کجا رفت؟»

با گم شدن ناگهانی شی فنگ از تیررس نگاهش، چشمان Oriental Sword مملو از ناباوری گشت.

آیا یک شمشیرزن واقعاً می‌توانست این‌گونه در هوا دود‌هرچند​ شود و به هوا برود؟ حتی قاتل‌ها نیز برای‌فاصله​ ورود به حالت مخفی‌کاری به اندکی زمان نیاز داشتند.

نه‌تنها Oriental Sword، بلکه Aqua Rose و سایرین نیز مبهوت مانده بودند. شی فنگ در یک چشم‌برهم‌زدن غیبش زده بود.

آیا او از بازی خارج شده بود؟ تنها منطقی که به ذهن Aqua Rose می‌رسید این بود که شی فنگ بازی را ترک کرده است. اما با بررسی فهرست اعضای گروه، وضعیت شی فنگ نشان می‌داد که او همچنان آنلاین است؛ نام او خاکستری نشده بود.

با این حال، پیش از گذشت حتی یک ثانیه، شی فنگ ناگهان در کنار Oriental Sword ظاهر گشت. در پی آن، تیغه‌هایی از نور هوا را شکافتند و بی‌صدا پیکر Oriental Sword را در هم دریدند. پیش از آنکه Oriental Sword متوجه ماجرا شود، ناگهان درد شدیدی را در سراسر وجودش احساس کرد. لحظه‌ای بعد، خون را دید که همچون آبشاری در برابر چشمانش فوران می‌کرد.

«چه خبره؟»

Oriental Sword با گیجی زخم‌های روی بدنش را لمس کرد. ناگهان، بدنش تمام توانش را از دست داد و روی زمین افتاد. Oriental Sword در حالی که روی زمین افتاده بود، از میان دیدِ خاکستری‌شده‌اش به شی فنگ نگاه کرد. او همچنین شمشیر پرتگاه را در دستان شی فنگ دید که خون تازه قطره‌قطره از آن می‌چکید.

چکیدن خون بر‌مبارزه​ روی زمین، گویی شمارش‌برایشان​ معکوسی برای مرگ بود.

«چطور ممکنه؟» حتی در لحظه مرگ نیز، Oriental Sword نمی‌توانست اتفاقی را که رخ داده بود باور کند.

او، یکی از برترین متخصصان انجمن‌هیچ​ لبخند کوبنده، بدون اینکه حتی فرصت‌انگشت‌شماری​ واکنش پیدا کند، کشته شده بود...

با مرگ Oriental Sword، تمام اعضای لبخند کوبنده که تا لحظاتی پیش سرشار از اعتمادبه‌نفس بودند، در جای خود خشکشان زد.

آن‌ها اصلاً نمی‌توانستند‌مبارزه​ آنچه را که رخ‌برایشان​ داده بود هضم کنند.

شی فنگ ناگهان ناپدید شده و بلافاصله در کنار Oriental Sword ظاهر گشته بود. بلافاصله پس از آن، خون از بدن Oriental Sword فوران کرد. هم‌زمان، آسیب ۴۳۶۸- امتیازی بالای سر او پدیدار شد؛ آسیبی که کاملاً از مجموع HP این شمشیرزن فراتر می‌رفت.

مرگ ناگهانی Oriental Sword لرزه بر اندام اعضای انجمن لبخند کوبنده انداخت. آن‌ها با نگاهی آکنده از وحشت به شی فنگ خیره شده بودند، گویی به جانوری درنده چشم دوخته‌اند.

با گره خوردن نگاه شی‌اعضای​ فنگ به آن‌ها، احساس کردند‌زدند​ کنترل بدنشان را از دست داده‌اند.

یکی از بازیکنان لبخند کوبنده ناگهان با وحشت فریاد زد: «باگ! این‌شاید​ حتماً یه باگه! یارو یه حفره تو سیستم پیدا کرده! بیاید همین الان‌حمله​ به سیستم خدای اصلی گزارش بدیم! اون‌وقت می‌بینیم دیگه چه غلطی می‌تونه بکنه!»

تمامی حاضران حس کردند که این حرف‌کردند​ کاملاً منطقی است. در غیر این صورت،‌پنج​ چطور می‌توانستند این اتفاق باورنکردنی را توجیه کنند؟

از این رو، همه شروع به ارسال گزارش‌نداشت​ به سیستم خدای اصلی کردند. این تنها راهی‌پنجاه​ بود که به آن‌ها شانس زنده ماندن می‌داد.

Aqua Rose که او نیز از درک شرایط عاجز مانده بود، با لحنی ناباورانه گفت: «لیدر گیلد که از باگ سوءاستفاده نکرده، مگه نه؟» او نیز از صحنه‌ای که به چشم دیده بود، در شوک به سر می‌برد.

سیستم خدای اصلی کنترل قلمرو خدا را در دست داشت. وجود چنین‌شاید​ حفره‌ی آشکاری در بازی کاملاً غیرممکن بود. اما اگر این اتفاق ناشی از‌حمله​ یک حفره‌ی سیستمی نبود، پس چطور می‌توانستند وضعیت پیش رویشان را توجیه کنند؟

Fire Dance با لبخندی محو بر لب و لحنی مغرورانه گفت: «معلومه که این یه حفره تو سیستم نیست. لیدر گیلد متخصص شماره یک پادشاهی ستاره-ماهه. اون همین الان فقط از یه تکنیک مبارزاتی پیشرفته استفاده کرد. این آدما زیادی نادونن.» او چنان با افتخار صحبت می‌کرد که گویی خودش شخصاً Oriental Sword را از پای درآورده است.

در منطقه داخلی دره مه سفید، شمار زیادی از بازیکنان انجمن‌ها درون‌انگشت‌شماری​ معبد مخروبه گرد هم آمده بودند. در این میان، اعضای انجمن «لبخند‌می‌کردند​ چیره» با بیش از ۵۰۰۰ نفر، بیشترین جمعیت حاضر را تشکیل می‌دادند.

سیل عظیمی از هیولاها در داخل معبد مخروبه پرسه می‌زدند که بیشترشان از نوع نخبه ویژه بودند. در میانشان سردسته‌های فراوانی‌تنها​ نیز به چشم می‌خورد. سطح هیولاهای این منطقه بین ۲۴ تا ۲۷ متغیر بود. مقابله با چنین سطحی برای اعضای نخبه‌شکست​ و کنونی انجمن‌ها بسیار دشوار بود. اگر برتری عددی‌شان نبود، هیولاهای معبد مخروبه مدت‌ها پیش آن‌ها را از پای درآورده بودند.

Lone Tyrant با درماندگی گفت: «لعنتی! هیولاهای اینجا تمومی ندارن! اینا حتی از اون میمون‌های جنگی قبلی هم رو مخ‌ترن!»

او در آن لحظه داشت‌نبرد​ با یک جنگجوی گابلین که‌بازیکن​ سردسته‌ای سطح ۲۷ بود، می‌جنگید.

با وجود اینکه جثه جنگجوی گابلین دو برابر یک بازیکن عادی بود، اما هیولا چابکی بالایی داشت. افزون بر این، چکشی که در دست می‌فشرد، قدرت تخریب‌گر و هولناکی در خود نهفته داشت. حتی برای یک MT رده ۱ هم‌سطح نیز تاب آوردن در برابر حملات وحشیانه و پیاپی این هیولا دشوار بود، چه رسد به Lone Tyrant که تنها یک شوالیه نگهبان رده ۰ در سطح ۲۵ محسوب می‌شد.

هرچند Lone Tyrant از تکنیک‌های چشمگیری برخوردار بود و مهارت جاخالی دادنش بی‌نقص به نظر می‌رسید، اما جنگجوی گابلین نیز تکنیک‌های مبارزه قدرتمندی به کار می‌گرفت. با هر حمله، جنگجوی گابلین مسیر جاخالی دادن Lone Tyrant را پیش‌بینی کرده و ضربه‌اش را بر همان اساس تنظیم می‌کرد؛ در نتیجه Lone Tyrant چاره‌ای جز دریافت آسیب نداشت.

افزون بر این، هر بار که ضربه چکشِ جنگجوی گابلین به او برخورد می‌کرد،‌انگشت‌شماری​ گارد دفاعی‌اش کاملاً در هم می‌شکست. این موضوع باعث می‌شد نتواند از سپرش برای‌بتواند​ دفع ضربه بعدی استفاده کند و در عوض، ضربه مستقیماً بر بدنش فرود می‌آمد.

Lone Tyrant تنها با یک ضربه چکش، نزدیک به ۱۳۰۰- آسیب دریافت کرد. کل HP او تنها ۴۵۲۰ بود؛ بنابراین حداکثر می‌توانست تابِ دریافت چهار ضربه دیگر را بیاورد.

اگر پای تنها یک جنگجوی گابلین در میان بود، Lone Tyrant هرگز به چنین روزگار اسفناکی نمی‌افتاد.

با وجود این، جدا از جنگجوی گابلین، جادوگران گابلین متعددی نیز در اطراف پرسه می‌زدند. تمامی این جادوگران گابلین، هیولاهایی از نوع نخبه ویژه در سطح ۲۶ بودند. آن‌ها بازیکنان را زیر بمباران یخ و آتش گرفته بودند و برخورد طلسم‌هایشان، در دم حدود ۱۷۰۰ HP از بازیکنان کسر می‌کرد. به جز MTها، هیچ‌کس نمی‌توانست از دو ضربه پیاپی جان سالم به در ببرد.

درون معبد مخروبه، وضعیت تنها برای اعضای‌برایشان​ «لبخند چیره» بغرنج نبود؛ سایر انجمن‌ها نیز‌انگشت‌شماری​ دقیقاً با همین شرایط دشوار دست‌وپنجه نرم می‌کردند.

سیل هیولاهای درون معبد مخروبه پایانی نداشت. هرچه می‌کشتند، باز هم هیولاهای جدیدی‌تنها​ جایگزین می‌شدند. بدون داشتن قدرت کافی، رسیدن به گرند لرد سطح ۲۵ در مدتی‌داشتند​ کوتاه کاملاً غیرممکن بود، چه رسد به اینکه بخواهند آن را از پای درآورند.

هنوز کار اعضای «لبخند چیره» با‌هیچ​ هیولاهای پیش رویشان تمام نشده بود‌انگشت‌شماری​ که موج دیگری از گابلین‌ها یورش آوردند.

با دیدن این‌این​ صحنه، اعضای «لبخند چیره»‌لبخند​ عمیقاً احساس استیصال کردند.

یولان بی‌درنگ در چت گروهی فریاد زد: «نفرین‌گرها، فلجشون کنید! عنصرافزارها، با [دیوارهای یخی] هیولاهایی که دارن میان رو از هم جدا کنید! کماندارها، یه‌سریشونو بکشونید سمت خودتون و سرگرمشون کنید؛ نذارید فشار روی MTها از این بیشتر بشه!»

بی‌درنگ، نخبگان «لبخند چیره» دست به کار شدند و با دور کردن گابلین‌ها، فرصتی فراهم کردند تا MTها نفسی تازه کنند.

Lone Tyrant نتوانست مانع از آن شود که نگاهی به یولانِ جذاب و باوقار نیندازد. در اعماق وجودش از این زن دل‌خوشی نداشت؛ چرا که حالا مجبور بود موبه‌مو از دستورات او پیروی کند. با وجود این، چاره‌ای جز اعتراف به توانمندی‌های بی‌نظیر یولان نداشت. رسیدن به این نقطه، تنها به لطف مدیریت یولان امکان‌پذیر شده بود. در غیر این صورت، هرگز نمی‌توانستند از سد میمون‌های جنگی عبور کنند و حتی در صورت موفقیت نیز، تلفات سنگینی متحمل می‌شدند.

برای مثال انجمن‌های «نور امپراتور» و «اتحاد قاتلان»‌کوبنده​ از زمان ورود به دره مه سفید، یک‌چهارم‌داشتن​ از کل نیروهایشان را از دست داده بودند.

این در حالی بود که «لبخند چیره» تحت فرماندهی یولان توانسته بود‌شاید​ به راحتی در دره مه سفید پیشروی کند. آن‌ها در مسیر رسیدن‌هم‌زمان​ به معبد مخروبه، تنها شمار اندکی از بازیکنانشان را از دست داده بودند.

مدت کوتاهی پس از آنکه اعضای «لبخند چیره» تمام گابلین‌ها‌بازیکن​ را از پای درآوردند، پیامی به دست یولان رسید. با‌تازه‌کارهایی​ خواندن پیام، رنگ از رخسارش پرید و چهره‌اش در هم رفت.

Lone Tyrant که متوجه تغییر ناگهانی حالت یولان شده بود، پرسید: «چی شده؟»

Lone Tyrant در این مدت زمانِ همراهی، شناخت نسبی از این زن پیدا کرده بود. او همیشه آرام و خونسرد به نظر می‌رسید و حتی رویارویی هم‌زمان با چندین هیولای رتبه لرد نیز نمی‌توانست خم به ابرویش بیاورد. اما حالا، تنها با خواندن یک پیام، چهره‌اش تا این حد در هم رفته بود...

با این اوصاف، چطور ممکن بود حس کنجکاوی Lone Tyrant برانگیخته نشود؟

ناولها | novelha.net