---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 546: حتی اژدهایان هم باید تعظیم کنند • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 546: حتی اژدهایان هم باید تعظیم کنند

0

بلافاصله پس از اینکه صحبت شی فنگ‌می‌کند​ تمام شد، سکوت بر فضا حاکم گشت.‌یکی​ تمام نمایندگان انجمن‌ها در سالن مبهوت شده بودند.

«شعله سیاه دیوونه شده!»

همه با دهان‌هایی‌کرد​ باز به شی‌ساخت​ فنگ خیره ماندند.

امپراتور نه‌تقدیم​ اژدها چه‌حال​ کسی بود؟

او ارباب عمارت اژدهای آسمانی بود. او در بالاترین جایگاه عمارت‌حکم​ اژدها-ققنوس قرار داشت. تنها با یک کلمه، می‌توانست به سادگی به‌بزرگ​ وجود هر انجمن درجه دویی در دنیای بازی مجازی پایان دهد.

علاوه بر این، امپراتور‌ساخت​ نه اژدها به بی‌رحمی‌حاضر​ و سنگدلی شهرت داشت.

روزگاری معاونِ یک انجمن درجه یکِ معمولی در حراجی برای تصاحب آیتمی با امپراتور نه اژدها رقابت کرده بود. نه‌حکم​ اژدها که خشمگین شده بود، هشداری برای آن انجمن درجه یک فرستاد و خواستار آن شد که معاون مربوطه به‌گلکسی​ خاک بیفتد و عذرخواهی کند، و همچنین آیتم مورد نظر را بازگرداند. در غیر این صورت، علیه آن انجمن اقدام می‌کرد.

یک انجمن درجه یک معمولی چطور می‌توانست امید به رقابت با عمارت اژدها-ققنوس داشته باشد؟ علاوه بر این، آن انجمن رقبای زیادی داشت. تنها کافی بود نه اژدها لب تر‌درصد​ کند تا بسیاری از انجمن‌های درجه یک دیگر دست به دست هم دهند و انجمن خاطی را نابود کنند. آن انجمن که چاره‌ای نداشت، معاونش را فرستاد تا عذرخواهی کند‌قلمرو​ و آیتم را تقدیم نماید. با این حال، در نهایت عمارت اژدها-ققنوس همچنان آن انجمن را نابود کرد و آن‌ها را مجبور ساخت به بازی واقعیت مجازی دیگری کوچ کنند.

در حال حاضر، اگرچه شی فنگ صراحتاً نگفته بود که‌درخواست​ از فروش امتناع می‌کند، اما قیمتی که درخواست کرده بود‌اکثریت​ حکم سیلی زدن به صورت امپراتور نه اژدها را داشت.

اگرچه نه اژدها یکی از دو اربابِ عمارت اژدها-ققنوس بود،‌صراحتاً​ اما کمتر از ۱۰ درصد سهام را در اختیار داشت.‌زدن​ اکثریت سهام عمارت در دستان ارباب بزرگ عمارت باقی مانده بود.

درخواست شی فنگ برای ۶۰ درصد سهام عمارت،‌دیگری​ تفاوتی با درخواست مالکیت کل عمارت اژدها-ققنوس و‌می‌کند​ جایگاهی حتی بالاتر از خودِ امپراتور نه اژدها نداشت.

گلکسی پست نتوانست جلوی تحسینش را بگیرد‌کرد​ و گفت: «این شعله سیاه دقیقاً همونیه‌حاضر​ که شایعه‌ها میگن! اصلاً ترس حالیش نیست!»

در سراسر قلمرو خدا، به جز آن سوپر انجمن‌ها و چند انجمنی که شرکت‌های‌یکی​ بسیار قدرتمند پشتیبانشان بودند، هیچ انجمنی جرئت تحریک عمارت اژدها-ققنوس را نداشت. حتی رده‌بالاهای‌حتی​ سوپر انجمن‌ها هم پیش از تحقیر این ارباب عمارت، گزینه‌های خود را به دقت می‌سنجیدند.

اگرچه بازی واقعیت مجازی تنها یک‌دیگری​ بازی بود، اما هر جا که‌فروش​ آدم‌ها باشند، درگیری هم اجتناب‌ناپذیر است.

امپراتور نه اژدها چهره‌ی عمارت اژدها-ققنوس محسوب می‌شد. حتی اگر شی فنگ نمی‌خواست تسلیم زورگویی‌های نه اژدها شود، باید وضعیت را‌سیلی​ با ظرافت بیشتری مدیریت می‌کرد. با این حال، شی فنگ تمام تعارفات را کنار گذاشته و امپراتور نه اژدها را به‌نتوانست​ سخره گرفته بود. حتی اگر فقط برای حفظ آبرو هم بود، عمارت اژدها-ققنوس اکنون با تمام قوا برای نابودی او اقدام می‌کرد.

از این رو، گلکسی‌حال​ پست واقعاً شجاعت شی‌آن‌ها​ فنگ را تحسین می‌کرد.

پرپل آی همان‌طور که به شی فنگ نگاه می‌کرد، گفت: «باید کمی خویشتن‌داری نشون می‌داد و از این‌سهام​ جوابِ بدون فکر پرهیز می‌کرد. اگه می‌تونست تحقیری که امروز شد رو تحمل کنه تا یه روز دیگه تلافی‌گفت​ کنه، بیشتر بهش احترام می‌ذاشتم. اما حالا که مثل یه آدم بی‌کله رفتار کرده، کار زیرو وینگ واقعاً تمومه.»

سپس رو به آکوا رز کرد و با تأسف گفت: «به‌نگفته​ نظر میاد آکوا رز بازم اشتباه تصمیم گرفته. آخرش، یه انجمن‌اربابِ​ کوچیک همیشه کوچیک می‌مونه. شاید موقتاً برنده بشه، اما نمی‌تونه دووم بیاره.»

در همین‌تقدیم​ حال، در اتاق‌نهایت​ پذیرایی طبقه دوم...

جنتل اسنو در حالی که به ملانکولیک اسمایل خیره شده بود، با هیجان گفت: «لیدرتون دیوونه شده! اون عمارت اژدها-ققنوسه! تازه،‌دستان​ داره امپراتور نه اژدها رو تحریک می‌کنه! دقیقاً چی تو کله‌ی لیدرتون می‌گذره؟ حتی اگه خودِ نه اژدها هم به دل‌اصلاً​ نگیره، اگه خبرش پخش بشه، عمارت اژدها-ققنوس قطعاً با تمام وجود سعی می‌کنه زیرو وینگ رو نابود کنه تا آبروش رو برگردونه!»

بر اساس شناختی که او از شی‌کوچ​ فنگ داشت، آن مرد نادان نبود. برعکس،‌می‌کند​ بسیار زیرک بود و آینده‌نگری بالایی داشت.

با این حال، اکنون واقعاً عمارت اژدها-ققنوس‌واقعیت​ را رنجانده بود. او هیچ ایده‌ای نداشت چرا‌امتناع​ شی فنگ دست به چنین کاری زده است.

ملانکولیک اسمایل سرش را تکان داد و گفت: «این... حتی خودمم نمی‌دونم می‌خواد چی کار‌اگرچه​ کنه.» سپس ادامه داد: «ولی، بعد از شنیدن حرفای لیدر، نمی‌تونم جلوی احساس غرورم رو‌درصد​ بگیرم. چرا اونا اجازه دارن به ما زور بگن، ولی ما اجازه نداریم مقاومت کنیم؟»

جنتل اسنو‌اگرچه​ پاسخی برای‌نگفته​ گفتن نداشت.

اگرچه حق با‌مجبور​ او بود، اما‌دیگری​ این حرف‌ها بهایی داشت.

به همین ترتیب، پیش‌شرط مقاومت داشتن قدرت کافی بود. با اینکه زیرو‌صراحتاً​ وینگ نسبتاً قدرتمند بود، اما هنوز با موجودیت غول‌پیکری مثل عمارت اژدها-ققنوس‌اربابِ​ فاصله زیادی داشت. به چالش کشیدن عمارت در این مقطع، صرفاً خودکشی بود.

در همین حال، در سالن پذیرایی طبقه اول، حتی‌قیمتی​ خودِ امپراتور نه اژدها هم مبهوت مانده بود. او‌سهام​ هرگز انتظار نداشت شی فنگ تا این حد احمق باشد.

حتی آسمان‌ها نیز‌مجبور​ بر چنین حماقتی‌دیگری​ خنده سر می‌دادند.

اما ناین دراگونز نای خندیدن نداشت. در عوض، حالتش اندکی دگرگون شد و برق‌فروش​ سردِ نیت کشتار در چشمانش درخشید. با این وجود، این حس خصمانه به سرعت محو‌اکثریت​ گشت. در یک چشم‌برهم‌زدن، لبخندی گرم و فریبنده بر چهره امپراتور ناین دراگونز نقش بست.

امپراتور ناین دراگونز لبخندی زد و گفت:‌کرد​ «حالا که لیدر گیلد بلک فلیم قصد فروش‌اگرچه​ نداره، منم بیشتر از این مزاحم نمی‌شم. خدانگهدار.»

سپس همراه‌اگرچه​ زیردستانش تالار پذیرایی‌فروش​ را ترک کرد.

سایر افراد حاضر‌مجبور​ در تالار، مبهوت‌دیگری​ به یکدیگر نگریستند.

چه اتفاقی افتاد؟

به همین سادگی؟

مگر قرار نبود به‌نگفته​ زیرو وینگ هشدار دهد و‌قیمتی​ درسی فراموش‌نشدنی به آن‌ها بدهد؟

در همین لحظه، گلکسی پست لبخند کم‌رنگی‌کوچ​ زد و در حالی که آماده ترک‌می‌کند​ ساختمان می‌شد، گفت: «پرپل، بیا ما هم بریم.»

پرپل آی با کننجکاوی پرسید: «لیدر،‌ساخت​ مگه قرار نیست با زیرو وینگ‌صراحتاً​ مذاکره کنیم؟ یعنی همین‌جوری بذاریم بریم؟»

انجام این سفر زحمت زیادی داشت. هرچه باشد، گلکسی پست‌ساخت​ لیدر گیلد استار الاینس بود. اگر شهر رودخانه سفید را‌می‌کند​ بدون کوچک‌ترین دستاوردی ترک می‌کرد، مضحکه عام و خاص می‌شد.

گلکسی پست سرش را تکان داد و گفت: «فایده‌ای نداره. وقتی با دراگون-فینیکس پاویون همچین برخوردی‌کمتر​ شد، فکر می‌کنی بلک فلیم راضی میشه شرکت تجاری کندل‌لایت رو به ما بفروشه؟» سپس توضیح‌پست​ داد: «تازه، قراره یه جنگ توی شهر رودخانه سفید راه بیفته، فکر نمی‌کنی بهتره زودتر برگردیم؟»

پرپل آی ناگهان‌مجبور​ به عمق ماجرا‌دیگری​ پی برد: «جنگ؟»

اگرچه امپراتور ناین دراگونز ساختمان را در آرامش ترک کرده و هیچ‌صراحتاً​ حرف تندی نزده بود، اما در حقیقت، قلبش مالامال از نیت کشتار‌اربابِ​ بود. آشکار کردن افکارش در داخل شرکت تجاری کندل‌لایت، حماقت محض محسوب می‌شد.

در داخل این فروشگاه، کلام بلک فلیم حکم قانون را داشت.‌واقعیت​ هر کس جرأت می‌کرد در آنجا ناسزا بگوید، حکمش مرگ بود. تنها‌درخواست​ یک احمق بی‌مغز حاضر بود صرفاً برای ارضای غرورش چنین ریسکی کند.

به احتمال زیاد، امپراتور ناین دراگونز به محض بازگشت به‌درخواست​ امپراتوری اژدهای سیاه، به زیردستانش دستور می‌داد تا کار زیرو وینگ‌دستان​ را یکسره کنند. او به بلک فلیم فرصت هیچ واکنشی نمی‌داد.

فنگ ژوانیانگ مانند مستان می‌خندید‌واقعیت​ و با پوزخند گفت: «هاهاها!‌صراحتاً​ بلک فلیم، نوبت تو هم رسید!»

در این نقطه، شکی نبود که دراگون-فینیکس پاویون، زیرو وینگ را با خاک یکسان خواهد کرد. با این حال،‌درخواست​ با توجه به اعتبار دراگون-فینیکس پاویون، آن‌ها از ماندن در مکان کوچکی مثل شهر رودخانه سفید اکراه داشتند. پس از‌خودِ​ نابودی زیرو وینگ، اوروِلمینگ اسمایل بدون هیچ زحمتی، خود به خود به گیلد شماره یک شهر رودخانه سفید تبدیل می‌شد.

پس از آن، نمایندگان گیلدهای مختلف‌همچنان​ بی‌درنگ شرکت تجاری کندل‌لایت را ترک‌دیگری​ کردند. هیچ گیلدی تصمیم به ماندن نگرفت.

در این لحظه، آکوا رز با چهره‌ای درهم‌رفته رو به شی فنگ کرد و گفت: «لیدر، حالا که دراگون-فینیکس‌اختیار​ پاویون رو تحریک کردی، اونا دست از سرمون برنمی‌دارن. پیشینه این پاویون چیزی نیست که گیلدهای درجه یکی مثل استار‌همونیه​ الاینس و اوروبوروس بتونن باهاش رقابت کنن. اونا متخصصای بی‌شماری دارن. کلی بازیکن سرشناس هم توی دنیای بازی‌های مجازی دارن.»

«اگه تعداد زیادی از متخصصاشون رو بفرستن تا‌حاضر​ اعضای گیلد ما رو خفت کنن، آمار تلفاتمون‌قیمتی​ خیلی بیشتر از جنگ با اوروِلمینگ اسمایل میشه.»

حتی آندرورلد قادر بود بیش از ۲۰۰ متخصصِ میدان‌دیده اعزام کند، چه‌صراحتاً​ رسد به دراگون-فینیکس پاویون. این پاویون به احتمال زیاد متخصصان رده‌بالای بسیاری در‌کمتر​ اختیار داشت. این حریفی نبود که زیرو وینگ بتواند با آن مقابله کند.

شی فنگ خندید: «توی قلمرو شهر رودخانه سفید،‌آن‌ها​ حتی اژدها هم باید جلوی زیرو وینگ زانو بزنه.‌نگفته​ خودتو آماده کن. به زودی قراره کلی تفریح کنیم.»

سپس تالار پذیرایی طبقه اول را ترک کرد و به سمت اتاق VIP در طبقه دوم رفت.

طبیعتاً شی فنگ دلایل‌ساخت​ خاص خود را برای‌حاضر​ تحقیر دراگون-فینیکس پاویون داشت.

دلیل اول:‌همچنان​ حسابی حال‌آن‌ها​ داده بود!

او متخصصی بود که پا به «قلمرو جریان آب» گذاشته بود. او حتی به یک ست تجهیزات‌نگفته​ رده ۱ کامل و حلقه‌هایی با رتبه افسانه‌ایِ شکسته و حماسی مجهز بود. او حتی یک سلاح‌دستان​ جادویی در دست داشت. پس چطور ممکن بود در برابر استادِ پاویونِ یک گیلد سوپر-درجه-یک کوتاه بیاید؟

در گذشته، حتی یک سوپر گیلد واقعی هم هنگام رویارویی با «ضیافت چای نیمه‌شب»، که یک تیم مستقل ۲۰ نفره بود،‌دستان​ از ترس به خود می‌لرزید. در حال حاضر، او سلاح‌ها و تجهیزاتی در اختیار داشت که بسیار برتر از هر کس‌اصلاً​ دیگری بود. او همچنین چندین طلسم تخریب در مقیاس وسیع داشت. ناگفته نماند که شهر رودخانه سفید زمین بازی او بود.

چرا نباید یک‌مجبور​ گیلد سوپر-درجه-یک را‌دیگری​ به چالش می‌کشید؟

اما دلیل‌همچنان​ دوم، آبدیده‌آن‌ها​ کردن گیلد بود.

اگر کسی می‌خواست مهارت‌هایش‌حال​ را ارتقا دهد، تنها‌آن‌ها​ باید یک کار انجام می‌داد.

جنگیدن!

متخصصان نه از طریق یورش‌واقعیت​ به سیاه‌چال‌ها، بلکه از طریق نبردهای‌نگفته​ زنده با سایر بازیکنان پرورش می‌یافتند.

اوروِلمینگ اسمایل دیگر چالشی محسوب نمی‌شد، بنابراین آن‌ها باید حریف قوی‌تری‌اگرچه​ برای محک زدن خود انتخاب می‌کردند. در هر صورت، زیرو وینگ‌زدن​ کمبود پول نداشت. آن‌ها از پس هزینه جنگ با دراگون-فینیکس پاویون برمی‌آمدند.

ناولها | novelha.net