---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2139: کتاب باستانی نقره‌ای • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2139: کتاب باستانی نقره‌ای

0

شی فنگ کتاب باستانی نقره‌ای را برداشت و داخل کیفش گذاشت، و در حالی که طوری رفتار می‌کرد که گویی هیچ علاقه‌ای به چهار آیتم دیگرِ درون صندوق گنج ندارد، به Late Autumn گفت: «من این کتاب رو می‌خوام. بقیه آیتم‌ها مال شما.»

آن چهار آیتم دیگر در این مرحله از بازی واقعاً ارزشمند بودند، به‌ویژه کلاه‌خود طلای سیاهجزئی​ سطح ۷۰ که مخصوص جنگجویان سپردار بود. حتی متخصصان ابرقدرت‌ها نیز شدیداً خواهان چنین آیتمی بودند. با‌ارتقای​ وجود این، ارزش این چهار آیتم حتی روی هم رفته نیز به پای کتاب باستانی نقره‌ای نمی‌رسید.

قلمرو خدا انواع و اقسام کتاب‌های باستانی را در خود جای داده بود. برخی از‌برای​ آن‌ها حاوی سرنخ‌هایی برای یافتن آیتم‌ها بودند، در حالی که برخی دیگر می‌توانستند ویرانی‌های هولناکی‌عادی​ به بار آورند. این کتاب باستانی نقره‌ای می‌توانست زمان واکنش طبیعی بازیکنان را بهبود بخشد.

در حالت عادی، زمان واکنش عصبی بازیکنان به بدن آن‌ها در دنیای واقعی بستگی داشت. بازیکنان معمولاً‌زیر​ برای بهبود زمان واکنش طبیعی خود، علاوه بر داشتن استعداد ذاتی در این زمینه، باید از روش‌های‌مادرزادی​ تمرینی تخصصی بهره می‌بردند. در غیر این صورت، مهم نبود چقدر سخت تمرین می‌کردند؛ موفقیت آن‌ها محدود می‌ماند.

با وجود این، کتاب باستانی نقره‌ای این قانون‌زیر​ را زیر پا می‌گذاشت و می‌توانست زمان واکنش‌فرد​ یک بازیکن را در قلمرو خدا به‌اجبار بهبود بخشد.

البته این بهبود جزئی بود و تأثیرات کتاب باستانی نقره‌ای‌قانون​ از فردی به فرد دیگر تفاوت داشت، اما حتی یک بهبود‌اما​ جزئی نیز می‌توانست تأثیر بسزایی بر عملکرد بازیکن در بازی بگذارد.

این کتاب، آیتم ویژه‌ای بود که می‌توانست نقص‌های مادرزادی یک بازیکن را جبران کند. با اینکه تأثیرات این کتاب به اندازه ارتقای فیزیک چشمگیر نبود، اما‌بازیکنان​ در زندگی قبلی شی فنگ، هر جلد از کتاب باستانی نقره‌ای به قیمت ده‌ها هزار طلا به فروش می‌رفت. حتی برخی از متخصصان سالخورده‌ی ابرقدرت‌ها برای به‌چقدر​ دست آوردن یکی از این کتاب‌ها، آیتم‌های افسانه‌ای ناقص یا خون‌مایه‌های پایه را معامله می‌کردند تا بلکه بتوانند زمان واکنشِ رو به افول خود را جبران کنند.

در واقع، شی فنگ از اینکه به این زودی به یک کتاب باستانی نقره‌ای دست یافته بود، کاملاً غافلگیر شد. اگر آن را به یکی از متخصصان قلمرو‌تأثیر​ پالایش در گیلد خود می‌داد، طولی نمی‌کشید که آن‌ها به قلمرو جریان آب صعود می‌کردند. به هر حال، بهبود زمان واکنش عصبی به‌طور غیرمستقیم استانداردهای مبارزه بازیکنان را‌آیتم‌های​ ارتقا می‌بخشید. در واقع، وقتی گیلدهای بزرگِ مختلف اقدام به استخدام اعضای داخلی می‌کردند، معمولاً بازیکنانی با زمان واکنش بالاتر از حد متوسط را در اولویت قرار می‌دادند.

در حال حاضر، زیرو وینگ چهار متخصص داشت که بین قلمرو پالایش و قلمرو جریان آب متوقف شده بودند: Fire Dance، Aqua Rose، Gentle Snow و Violet Cloud. اگر آن‌ها می‌توانستند از کتاب باستانی نقره‌ای استفاده کنند، احتمالاً خیلی زود به متخصصان قلمرو جریان آب تبدیل می‌شدند.

به محض رسیدن به قلمرو جریان آب،‌موفقیت​ در ترکیب با توانایی‌هایشان در قلمرو حقیقت،‌به‌اجبار​ سرانجام به متخصصان اوجِ تمام‌عیار مبدل می‌شدند.

پس از آنکه شی فنگ کتاب باستانی نقره‌ای را در کیفش گذاشت، Late Autumn نگاهی مردد به صندوق گنج طلای سیاه انداخت.

Late Autumn کلاه‌خود مخصوص جنگجویان سپردار را بررسی کرد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، این آیتم یه قطعه از تجهیزات طلای سیاه سطح ۷۰ئه.»

سپس رو به شی فنگ کرد و صادقانه گفت:‌می‌گذاشت​ «تیم ماجراجوی سایه بنفشِ ما، فقط به خاطر شما از‌تأثیر​ نابودی نجات پیدا کرد. قبول کردن همچین آیتمی واقعاً زیاده‌رویه.»

در این مرحله از بازی، حتی ابرقدرت‌های مختلف دیوانه‌وار بر سر تجهیزات طلای سیاه سطح ۶۵‌جزئی​ رقابت می‌کردند، چه برسد به تجهیزات طلای سیاه سطح ۷۰. علاوه بر این، این یک کلاه‌خود‌اندازه​ برای تانک‌های اصلی بود. ارزش آن بسیار بیشتر از تجهیزات معمولی با همان سطح و رده بود.

شی فنگ پاسخ داد: «قبلاً هم بهتون گفتم که فقط‌داده​ یه آیتم از این صندوق می‌خوام. تازه، این فقط یه تجهیزات‌آورندطلای سیاه سطح ۷۰ئه. برای زیرو وینگ چیزی به حساب نمیاد.»

با دیدن چهره‌ی شرمگین نفرین‌گر، خندید و ادامه داد: «اگه واقعاً‌تمرین​ روتون نمیشه قبولش کنید، چرا تو یه کار دیگه کمکم نمی‌کنید؟‌جزئی​ اون‌وقت می‌تونید این کلاه‌خود رو به عنوان دستمزدتون در نظر بگیرید.»

او شناخت چندانی از تیم ماجراجوی سایه بنفش نداشت، اما بر اساس عملکرد و همبستگی تیمی‌شان، می‌توانست ببیند که اعضای آن افراد درستکاری هستند. در غیر این صورت، احتمالاً متفرق می‌شدند و از دست تیم متخصصِ Bright Dawn فرار می‌کردند.

این یکی از دلایلی بود که شی فنگ تصمیم گرفته بود به آن‌ها کمک کند. در بهترین حالت، او ممکن بود هر تیم دیگری را از زورگویی‌های Bright Dawn نجات دهد؛ اما هرگز به آن‌ها اجازه نمی‌داد باس و صندوق گنج را برای خود نگه دارند.

Late Autumn در حالی که به چهره‌ی آرام شی فنگ نگاه می‌کرد، در دل غافلگیر شد و پرسید: «دستمزد؟»

این شمشیرزن یک قطعه تجهیزات طلای سیاه سطح ۷۰ را طوری به آن‌ها پیشنهاد داده بود که گویی برایش هیچ ارزشی نداشت. علاوه بر این، Late Autumn می‌توانست تشخیص دهد که شی فنگ حقیقت را می‌گوید.

او بی‌درنگ پاسخ داد: «مشکلی نیست. لیدر گیلد‌زیر​ شعلۀ سیاه، لطفاً بگید باید چیکار کنیم. تیم ماجراجوی‌تفاوت​ سایه بنفشِ ما با تمام توان بهتون کمک می‌کنه.»

شی فنگ پرسید: «دارم می‌رم پرتگاه بی‌انتها تا یه‌می‌ماند​ کاری رو انجام بدم. می‌خوام تو پاکسازی هیولاها کمکم‌فردی​ کنید. کل ماجرا حدود نصف روز طول می‌کشه. نظرتون چیه؟»

پرتگاه بی‌انتها، سیاه‌چال منطقه‌ای حالت خدا با پایین‌ترین سطح در قلمرو خدا به شمار می‌رفت. نه‌یافتن​ تنها هیولاهای بی‌شماری در این سیاه‌چال پرسه می‌زدند، بلکه مقابله با آن‌ها نیز بسیار دشوار بود.‌بدن​ اگر تیم‌ها بدون قدرت کافی برای ورود به سیاه‌چال تلاش می‌کردند، برای بیشترشان سفری بی‌بازگشت رقم می‌خورد.

در ابتدا، شی فنگ قصد داشت هیولاهای مسیرش را به تنهایی پاکسازی کند. بسیج کردن‌می‌ماند​ نیروی اصلی انجمن برای کمک به او، تنها اتلاف وقت و منابع به حساب می‌آمد.‌عملکرد​ با توجه به وضعیت بغرنجِ کنونی زیرو وینگ، انجمن توانایی اجرای چنین عملیاتی را نداشت.

با وجود این، از آنجا که تیم ماجراجوی سایه بنفش داوطلبانه پیشنهاد کمک داده بود، با کمال میل آن را پذیرفت. بر اساس آنچه تا‌مادرزادی​ آن لحظه دیده بود، سایه بنفش در مجموع قدرت بالایی داشت. هرچند این تیم با نیروی اصلی زیرو وینگ قابل‌قیاس نبود، اما چیزی نمانده بود تا‌پایه​ با نیروهای اصلی سایر انجمن‌های درجه یک رقابت کند. تنها تفاوت واقعی میان سایه بنفش و نیروی اصلی یک انجمن درجه یک، به تجهیزاتشان خلاصه می‌شد.

دهان Colorful Fruit از تعجب باز ماند و در حالی که با حیرت به شی فنگ خیره شده بود، پرسید: «داری می‌ری پرتگاه بی‌انتها؟»

برای بازیکنانی که در کشور نامردگان باستانی مشغول لول‌آپ بودند،‌داده​ پرتگاه بی‌انتها سرزمینی ممنوعه محسوب می‌شد؛ با این حال شی‌بار​ فنگ قصد داشت به تنهایی و مستقیم به کام مرگ برود.

قدرت‌های بزرگ متعددی پیش از این برای ورود به پرتگاه بی‌انتها تلاش‌می‌کردند​ کرده بودند، اما همگی طعم شکست را چشیدند و بازگشتند. برخی از‌فردی​ آن تیم‌ها متشکل از متخصصانی بودند که توسط متخصصان اوج رهبری می‌شدند.

هرچند درخواست شی فنگ برای Late Autumn غافلگیرکننده بود، اما تصمیم گرفت به قول خود عمل کند و گفت: «خیلی خب! پس الان راه می‌افتیم؟»

شی فنگ سر تکان‌سخت​ داد و گفت: «آره،‌محدود​ هر چی زودتر برسیم بهتره.»

Late Autumn با نگاهی به وضعیت هم‌تیمی‌هایش اعلام کرد: «پس بیاید یه کم استراحت کنیم و جون بگیریم. یه دقیقه دیگه راه می‌افتیم.»

Colorful Fruit با صدایی نگران زمزمه کرد: «فرمانده، ما واقعاً می‌خوایم بریم تو سیاه‌چال؟ حتی تیم ماجراجوی گرگ باد هم کمتر از یه ساعت دووم آورد و عقب کشید!»

گرگ باد، تیم ماجراجوی رتبه پنجم در امپراتوری شب تاریک بود و در مجموع قدرت بسیار بیشتری نسبت به سایه بنفش داشت،‌بگذارد​ اما آن‌ها هم نتوانسته بودند حتی یک ساعت کامل در پرتگاه بی‌انتها دوام بیاورند. افزون بر این، تنها نیمی از اعضای آن‌آوردن​ تیم زنده از سیاه‌چال گریخته بودند. به همین دلیل، ترس از این سیاه‌چال منطقه‌ای در دلِ تیم‌های ماجراجوی امپراتوری ریشه دوانده بود.

این درخواست که نیمی از‌تمرین​ روز را در پرتگاه بی‌انتها‌قانون​ بگذرانند، هیچ تفاوتی با خودکشی نداشت.

Late Autumn گفت: «معلومه که می‌ریم. من بهش قول دادم که کمکش کنیم. تازه، خطری که الان تهدیدمون می‌کنه دست کمی از پرتگاه بی‌انتها نداره. پس بهتره شانسمون رو امتحان کنیم.»

در آن لحظه، بیش از ۲۰ تیم متخصص در تعقیبشان بودند. تقریباً قطعی‌موفقیت​ بود که نمی‌توانند جان سالم از جنگل توهم‌زا به در ببرند. با این‌تفاوت​ اوصاف، بد نبود که شانس خود را در پرتگاه بی‌انتها نیز امتحان کنند.

پس از کمی تأمل، Colorful Fruit نیز استدلال Late Autumn را منطقی یافت. از آنجا که هر دو مسیر به مرگ ختم می‌شد، حداقل می‌توانستند برای برقراری رابطه دوستی با متخصصی مانند شی فنگ تلاش کنند.

پس از استراحتِ تیم ماجراجوی سایه‌می‌کردند​ بنفش، شی فنگ آن‌ها را به‌می‌گذاشت​ سوی سیاه‌چال منطقه‌ای حالت خدا هدایت کرد.

حدود پنج دقیقه پس از خروج شی فنگ و همراهان جدیدش از آن منطقه، تیمی با میانگین سطح ۶۷، صندوق گنج طلای سیاه را پیدا‌طبیعی​ کردند. ضعیف‌ترین قطعه از تجهیزات این بازیکنان در رده طلای آبدیده سطح ۶۵ قرار داشت و حتی برخی از متخصصان این تیم، چندین قطعه تجهیزات‌صورتحماسی به تن داشتند. هاله پرابهت و سنگینی نیز از تک‌تک اعضای تیم ساطع می‌شد. در مجموع، مشخص بود که آن‌ها یک تیم ماجراجوی معمولی نیستند.

یک قاتل طاس سطح ۶۸ با لباس آبی‌رنگ، به مرد تنومندی‌تمرین​ که زرهی زرشکی به تن داشت گزارش داد: «رئیس، اونا رفتن.‌جزئی​ از قرار معلوم، دارن می‌رن سمت پرتگاه بی‌انتها. همین تازگیا راه افتادن.»

مرد زره‌زرشکی خندید و گفت: «دارن می‌رن پرتگاه بی‌انتها؟‌می‌گذاشت​ تصمیم عاقلانه‌ایه. حیف شد که توجهمون رو جلب کردن.‌اما​ به بقیه پیشاهنگ‌ها خبر بده. همین الان می‌افتیم دنبالشون!»

ناولها | novelha.net