---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 399: حالت مرگ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 399: حالت مرگ

0

اگرچه صدای Nimble Snake آرام بود، اما لحنش برنده و قاطع بود.

با شنیدن حرف‌های Nimble Snake، Gentle Snow اخم کرد و برقی سرد در چشمانش درخشید.

کائو چنگ‌هوا واقعاً ژائو‌ترسناک​ یوعر را برای تیم‌مبارزه‌اش​ خودش هدف گرفته بود.

با وجود این، وقتی Gentle Snow به موضوع فکر کرد، هیچ چیز عجیبی در رفتار کائو چنگ‌هوا ندید. پتانسیل و قدرت ژائو یوعر هر دو بسیار بالا بود. در گذشته، ژائو یوعر علاقه‌ای به بازی‌های واقعیت مجازی نداشت و تنها به خاطر اصرار بی‌پایان او بازی را شروع کرده بود. در همین حال، با وجود اینکه هرگز جدی تمرین نکرده بود، قدرت ژائو یوعر به سطحی ترسناک رسیده بود. استعداد ژائو یوعر برای هر کسی که مبارزه‌اش را دیده بود، آشکار بود.

اگر ژائو یوعر پیش از این‌بزرگی​ زحمت تمرین بیشتر را به خود‌یکی​ می‌داد، کمتر کسی در «اوروبوروس» حریفش می‌شد.

در همین لحظه، مردی میانسال با ظاهری باصلابت از میان جمعیت بیرون آمد. با دیدن این مرد، همه افراد حاضر در جمعیت‌خود​ با احترام کنار رفتند. این مرد کسی نبود جز سرپرست گیلد «اوروبوروس»، کائو چنگ‌هوا. حتی با نگاه کردن به او از دوردست،‌رفتند​ می‌توانستند فشار سنگینی را که تنها از نگاه کائو چنگ‌هوا ساطع می‌شد، حس کنند. کائو چنگ‌هوا همچون درنده‌ای وحشی به نظر می‌رسید.

کائو چنگ‌هوا در حال حاضر سطح ۲۴ بود و به طور کامل با [ست تجهیزات غرش باد] سطح ۲۰ مسلح‌می‌شد​ شده بود؛ یک ست تجهیزات رده نقره مهتاب که مخصوص کلاس برزرکر بود. بر پشتش، شمشیر بزرگی حمل می‌کرد که هم‌قد‌حتی​ خودش بود. آن شمشیر بزرگ، [آهن‌بر] بود و یکی از معدود سلاح‌های رده طلای سیاه در پادشاهی ستاره-ماه به شمار می‌رفت.

کائو چنگ‌هوا در حالی که نگاهی به آن قاتل می‌انداخت، توبیخش کرد: «بس کن! Nimble Snake، زیادی حرف زدی!»

Nimble Snake با شرمندگی پشت کائو چنگ‌هوا عقب رفت و پاسخ داد: «چشم لیدر.» سپس ساکت شد و با احترام به لیدر گیلدش خیره ماند.

کائو چنگ‌هوا با لبخندی فریبنده سعی کرد ژائو یوعر را متقاعد کند: «یوعر، امیدوارم گزینه‌هاتو با دقت بررسی کنی. اگه کنار Gentle Snow بمونی، آینده‌ای نداری. فقط با پیوستن به تیم منه که می‌تونی آینده‌ای درخشان تو [قلمرو خدا] داشته باشی و به رویاهات برسی.»

ژائو یوعر پرید وسط حرفش و در حالی که نفرت در چهره‌اش موج می‌زد، پوزخندی به‌می‌داد​ کائو چنگ‌هوا زد: «فکرشو از سرت بیرون کن. عمراً بهت ملحق بشم. نبرد هنوز شروع نشده.‌همه​ برنده و بازنده هنوز معلوم نیستن. اگه ببازیم، منم با اسنو دنیای بازی مجازی رو ترک می‌کنم.»

«یوعر...» قلب Gentle Snow تحت تأثیر قرار گرفت.

Nimble Snake پوزخندی زد و با تحقیر خندید: «هه. به نظر میاد تا وقتی با واقعیت روبرو نشی، نمی‌خوای بفهمی. با وجود اون دو تا کمکِ سطح ۲۲، حتی منم دلم برات می‌سوزه.»

ابتدا، ژائو یوعر می‌خواست حرف Nimble Snake را رد کند، اما وقتی اعضای تیم کائو چنگ‌هوا را دید و نگاهی به تیم خودشان انداخت...

وضعیتشان واقعاً اسفناک بود.

تیم کائو چنگ‌هوا متشکل از چهار بازیکن سطح ۲۴ بود. علاوه بر کائو چنگ‌هوا و Nimble Snake، لیدر شاخه سومِ «اوروبوروس» یعنی Blackhearted Arrow و قوی‌ترین عضو «دوازده حواری» یعنی Soaring Snake نیز حضور داشتند. آخرین عضو تیم کائو چنگ‌هوا نیز یک جنگجوی سپردار سطح ۲۵ بود که هویتش را پشت شنلی سیاه پنهان کرده بود.

در ابتدا، ژائو یوعر هنوز اندک امیدی به پیروزی داشت. با وجود این، پس از دیدن تیم کائو چنگ‌هوا، به جز Blackhearted Arrow که ۴۰ درصد اطمینان داشت شکستش می‌دهد، شانس پیروزی‌اش در برابر چهار نفر دیگر کمتر از ۳۰ درصد بود.

علاوه بر این، تیم کائو چنگ‌هوا Soaring Snake را هم داشت. حتی Gentle Snow تنها کمی بیش از ۵۰ درصد شانس پیروزی در برابر او را داشت.

«حالا که همه‌سطحی​ حاضرن، ما بزرگان بر‌کسی​ این رقابت نظارت می‌کنیم.

«کلاً پنج مسابقه تو این رقابت برگزار میشه؛ اولین تیمی که سه تا برد بیاره، برنده‌ست. برنده میشه لیدر گیلد اوروبوروس، و بازنده باید برای همیشه [قلمرو‌سیاه​ خدا] رو ترک کنه. سیستم خدای اصلی قبلاً این شرط رو پذیرفته. علاوه بر این، میدان نبرد روی [حالت مرگ] تنظیم شده. هر مسابقه فقط وقتی تموم میشه‌فریبنده​ که یه طرف کشته بشه. قبل از ورود به میدان، هر طرف می‌تونه انصراف بده. این‌جوری، حتی اگه بازنده بشید، لازم نیست جریمه [حالت مرگ] رو تحمل کنید.

«اگه کسی مشکلی نداره، شما دو نفر می‌تونید توافق‌نامه رو‌بزرگ​ بررسی کنید. سیستم خدای اصلی شاهد این توافق خواهد بود.‌شمار​ بعد از تأیید، می‌تونید قرعه‌کشی برای نبرد رو شروع کنید.»

Gentle Snow و کائو چنگ‌هوا سر تکان دادند و توافقشان را نهایی کردند.

هیچ‌کدام از طرفین واقعاً اهمیتی‌رسیده​ نمی‌دادند که میدان نبرد روی‌آشکار​ «حالت مرگ» تنظیم شده است.

در حالت عادی، بازیکنانی که در میدان‌های نبرد زیرزمینی مبارزه می‌کردند، حتی در صورت شکست هم نمی‌مردند. HP آن‌ها پس از رسیدن به ۱ متوقف می‌شد. با این حال، بازیکنان می‌توانستند حالت مرگ را نیز فعال کنند. این شیوه نبرد معادل PvP در دنیای باز بود و بازیکنان همان جریمه‌های مرگ را متحمل می‌شدند: از دست دادن یک سطح و افتادن یک قطعه تجهیزات به صورت تصادفی. همچنین مقداری از تبحر مهارت‌هایشان را نیز از دست می‌دادند. تنها تفاوت حالت مرگ این بود که «امتیاز جنایت» بازیکن برای کشتن حریف افزایش نمی‌یافت.

در همین حین، شی فنگ که‌بزرگی​ در کناری ایستاده بود، پس از شنیدن‌معدود​ توضیحات بزرگان اوروبوروس، بالاخره متوجه ماجرا شد.

معلوم شد که ناپدید شدن مرموز Gentle Snow در گذشته به خاطر همین رقابت بوده است.

همچنین مشخص بود که Gentle Snow در گذشته بازنده این رقابت شده بود.

در مورد دلیل شکستش،‌تجهیزات​ شی فنگ آن را‌شده​ هم به وضوح می‌دید.

با وجود حرامزاده‌ای خائن مثل Nimble Snake که در حساس‌ترین لحظات از پشت به او خنجر می‌زد، Gentle Snow چطور می‌توانست پیروز میدان شود؟

با دیدن مخمصه‌ای که Gentle Snow در آن گرفتار بود، شی فنگ ناگهان به یاد خودش افتاد.

Gentle Snow تنها به خاطر قضاوت نادرستش در مورد افراد به این روز افتاده بود؛ شی فنگ هم در گذشته سرنوشت مشابهی را تجربه کرده بود.

پس از یک دهه نبرد در قلمرو خدا، به‌رده​ جای اینکه به دست دشمنش، حاکمان جهان شکست بخورد،‌حمل​ افراد خودی او را کنار زده بودند. واقعاً مضحک بود...

درست زمانی که شی فنگ غرق در گذشته بود،‌هم‌قد​ جنگجوی سپردار سطح ۲۵ در تیم کائو چنگ‌هوا بالاخره‌ستاره​ شنلش را برداشت و چهره واقعی‌اش را آشکار کرد.

«چرا اون اینجاست؟»

با دیدن هویت این‌ترسناک​ جنگجوی سپردار، ناباوری وجود‌مبارزه‌اش​ شی فنگ را پر کرد.

این جنگجوی سپردار، War Wolf بود. شی فنگ در گذشته یک بار او را ملاقات کرده بود و آن مرد تأثیر عمیقی بر شی فنگ گذاشته بود. او قطعاً یک متخصص رده‌بالا بود و حتی شی فنگ هم خواسته بود او را جذب کند. با این حال، War Wolf در آن زمان نفرتی عمیق از انجمن‌ها داشت، بنابراین شی فنگ چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشت. از این رو، بسیار متعجب شد که War Wolf به عنوان نیروی کمکی برای کائو چنگ‌هوا ظاهر شده است.

حضور War Wolf، Gentle Snow را هم شوکه کرد. او قبلاً در شهر رودخانه سفید تلاش کرده بود War Wolf را جذب کند. اما آن مرد میانسال دست رد به سینه‌اش زده بود و پس از آن، راهشان از هم جدا شده بود.

در مورد اینکه قدرت War Wolf چقدر بود، حتی خود Gentle Snow هم مطمئن نبود. با این حال، با دیدن اینکه حتی Soaring Snake مغرور و کائو چنگ‌هوای مستبد هم به او احترام می‌گذاشتند، روشن بود که کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.

پس از مدتی زیر نظر گرفتن War Wolf، نگاه Gentle Snow ناگهان جدی شد. او می‌توانست حس کند که بدن War Wolf حس خطری شدید ساطع می‌کند. این چیزی بود که او هرگز پیش از این حس نکرده بود، حتی از جانب Soaring Snake.

اگرچه Gentle Snow می‌خواست با شرکت War Wolf مخالفت کند، اما تا امروز، War Wolf در قلمرو خدا کاملاً ناشناخته بود. بنابراین، بحث کردن در این مورد فایده‌ای نداشت.

در مقایسه با چهره گرفته Gentle Snow، کائو چنگ‌هوا در حال حاضر بی‌خیال به نظر می‌رسید.

عنصرافزار، Soaring Snake نظر داد: «این Gentle Snow چش شده؟ فکر می‌کردم قراره چند تا متخصص گردن‌کلفت بیاره، ولی برداشته دو تا بازیکن سطح ۲۲ دعوت کرده. یکیشون هم که تازه کشیشه. واقعاً که گند زده.»

پیش از رسیدن تیم Gentle Snow، او برنامه‌ریزی کرده بود که حسابی گرد و خاک کند و تمام قدرتش را به نمایش بگذارد. اما حالا که به آن‌ها نگاه می‌کرد، به نظر می‌رسید امروز فرصتی نصیبش نخواهد شد.

Nimble Snake خندید و تیم مقابل را مسخره کرد: «شاید رفتن من ضربه سنگینی به Gentle Snow زده، واسه همین همین‌جوری چند نفر رو پیدا کرده که فقط جای خالی رو پر کنن. وگرنه چرا باید یه کشیش رو دعوت کنه؟ الان تنها تهدیدها Gentle Snow، ژائو یوعر و Fierce Snake هستن. متأسفانه، محاله که ژائو یوعر و Fierce Snake بتونن توی مبارزاتشون برنده بشن.»

درست همان‌طور که گروه کائو چنگ‌هوا با‌حمل​ اطمینان از پیروزی می‌خندیدند، سیستم فوراً بازیکنانی را‌طلای​ که در اولین مسابقه مبارزه می‌کردند اعلام کرد.

بلافاصله، توجه همه به‌حال​ سمت صفحه نمایش بزرگ‌تمرین​ بالای میدان جلب شد.

مسابقه اول:‌نکرده​ ژائو یوعر در‌رسیده​ برابر کائو چنگ‌هوا.

ناولها | novelha.net