چپتر 3397: اوج تکنیکها
0«این قدرت نژاد مقدسه؟»
«مگه تو گزارشامون نیومده بوداساس که اونا فقط سی تاقدیسهای کاربر هنر مقدس برنزی دارن؟»
«لعنتی! این حرومزادهها قدرتشون رونگرانی مخفی کرده بودن! حالا مانمیکنید چطوری باید سر غنائم رقابت کنیم؟!»
بازیکنان انسانی حاضر، با دیدن ترکیب تیم نژاد مقدس که به سمت گروه Frey یورش میبردند، در بهت و حیرت فرو رفتند.
متخصصان رتبه قدیس در قلمرو خدای بزرگ بسیار کمیابمیگرفتند بودند. حتی در میان قدرتهای سلطهگر ردهبالا، قدیسها حداقلمیکردند در پایینترین حالت در جایگاههای اجرایی کلیدی قرار میگرفتند.
از میان قدرتهای انسانی حاضر، حتی اگر هفده گیلد و چهار ابرشرکت نیروهای خود رابرای با هم متحد میکردند، باز هم بیش از بیست قدیس در اختیار نداشتند. با وجودجان این، اکنون مشخص شده بود که قدرتهای نژاد مقدس بیش از ۵۰ متخصص رتبه قدیس دارند...
با چنین اختلاف فاحشی در تعداد، بسیاری از بازیکنان انسانی حاضر نمیتوانستند شک و تردید خود را پنهان کنند که آیا اصلاً میتوانند آیتمهای افتاده از گروه Frey را به دست آورند یا خیر.
پس از نگاه به بیش از ۵۰ متخصص نژاد مقدس که به سمت گروه Frey یورش میبردند، Desert Web نتوانست جلوی خود را بگیرد و با نگرانی به سمت Moro برگشت و پرسید: «لرد Moro، قدرت نژاد مقدس... فکر نمیکنید خیلی فراتر از انتظارات ماست؟»
بر اساس تحقیقات آنها، دو قدرت نژاد مقدس در بهترین حالت باید سی متخصص همتراز با قدیسهای انسانی میداشتند. آنها نیز با همین پیشفرض برای کمک به فرار گروه Frey آماده شده بودند. اکنون که مشخص شده بود بیش از پنجاه متخصص رتبه قدیس در جبهه نژاد مقدس حضور دارند، اگر برنامه خود را برای کمک به فرار گروه Frey پیش میبردند، نه تنها خطر شکست نقشهشان بسیار بالا بود، بلکه جان خود را نیز به خطر میانداختند.
در این لحظه، چهره Moro بهشدت در هم رفته و تاریک شده بود.
آخوندک در کمین جیرجیرک است، غافل از سِهرهای که پشت سرش نشسته است. در ابتدا، او فکر میکرد که میتواند بامیداشتند خیال راحت نقش سِهره را بازی کند. اما آخوندکی که قصد شکارش را داشت، در واقع یک شیر از آب درآمدهلحظه بود. اگر در این وضعیت بر دخالت به عنوان نیروی سوم پافشاری میکرد، او و گروهش قطعاً با مرگ حتمی روبهرو میشدند.
پس از یک بررسی سریع، Moro با عجله به Desert Web گفت: «با Moving Mountain تماس بگیر. بهش بگو راهی دارم که غنائم حیاط فضا رو گیر بیاریم، اما نصفش رو میخوام!»
Desert Web با شنیدن دستور Moro پاسخ داد: «چشم!» و با شتاب به سمت Moving Mountain دوید.
...
در حالی که Desert Web به سمت Moving Mountain میشتافت، Frey که در ابتدا سرشار از امید برای فرار بود، لبخند تلخی زد.
Frey با لحنی شوخیآمیز به شی فنگ گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، به نظر میرسه نمیتونی اون ۲۰۰ میلیون رو به جیب بزنی. به جای کل گروه، امیدوارم بتونی Crest رو به سلامت از اینجا بیرون ببری. اگه موفق بشی، ۵۰ میلیون سکه ستاره بهت میدم.»
Frey هیچ امیدی به فرار ایمن خود نداشت، چرا که میدانست هدف اصلی همه است. با وجود این، از آنجا که هیچکس توجه خاصی به Crest نداشت، شاید فرار برای او امکانپذیر بود.
با شنیدن تصادفی حرفهای Frey، Unrestrained Lionheart بیدرنگ به تمام اعضای گروه دستور داد تا پوشش لازم برای فرار Crest را فراهم کنند. او نیز بهخوبی درک کرده بود که هیچ راهی برای فرار سالم گروهشان از این مکان وجود ندارد.
باید در نظر داشت که قدرتهای نژاد مقدس پنج متخصص در سطح Mad Blade در اختیار داشتند. در این میان، سه نفر برای پرت کردن حواس الهههای جنگِ شی فنگ کافی بودند و دو نفر دیگر میتوانستند Frey را زمینگیر کنند. بدون Frey و شش الهه جنگ، بیش از ۵۰ متخصص رتبه قدیسِ باقیمانده از نژاد مقدس میتوانستند بهراحتی بقیه اعضای گروه را قتلعام کنند.
شی فنگ با آرامش لبخندی زد و گفت: «نگران نباش، خانم Frey. من اون ۲۰۰ میلیون سکه ستاره رو ازت میگیرم. بعدش یه مسیر باز میکنم، پس سعی کن تا جای ممکن پا به پام بیای.»
با شنیدن حرفهای شی فنگ، Frey که گیج شده بود، با این فکر که شی فنگ حتماً دارد با او شوخی میکند، نگاهش را بین شی فنگ و بیش از ۵۰ متخصص نژاد مقدس جابهجا کرد و پرسید: «تو میخوای مسیر باز کنی؟»
صحبت از محاصرهای بود که توسط بیش از پنجاه متخصص رتبه قدیس شکل گرفته بود. در وضعیتی که فاصله دو طرف کمتر از ۳۰۰ یارد بود، شانس گروه آنها برای در هم شکستن این محاصره عملاً صفر بود. حتی اگر تلاش میکردند از یک جهت خاص محاصره را بشکنند، باید حداقل با بیست متخصص رتبه قدیس و سه متخصص نژاد مقدس در سطح Mad Blade روبهرو میشدند.
«حمله!»
با وجود این، شی فنگ به فریقدیسهای و دیگران فرصت فکر کردن نداد. اوفرار بیدرنگ به سمت خروجی رشتهکوه خوردگی یورش برد.
با دیدن این صحنه، فری دندان قروچهای کرد و با نگاه به Unrestrained Lionheart و دیگران علامت داد. سپس، همه بهسرعت به دنبال شی فنگ راه افتادند.
یعنی میخوان تا پای جون بجنگن؟ بیت با دیدن حرکات تیم فری، نگاهی به چهار بازیکن مرد نژاد مقدس در آن حوالی انداخت و گفت: «Deathclaw، Heavy Fist، هر چهارتاتون دور من جمع شید! با یه حمله کلک همهشونو میکنیم!»
اگر تیم فری از هم جدا میشدند و تلاش میکردند از چند جهت محاصره را بشکنند، او نیز مجبور میشد برای جلوگیرینیز از فرارشان، نیروهای خود را تقسیم کند. اما اکنون که فری تصمیم گرفته بود تمام قدرت تیمش را متمرکز کند، او میتوانست چهاررفته متخصص دیگر را که توانایی استفاده از هنرهای مقدس نقرهای داشتند گرد هم آورد تا هر پنج نفر با هم وارد عمل شوند.
«فهمیدیم!»
آن چهار مرد نژاد مقدس که هالهی قدرتشان دستکمی از Mad Blade نداشت، سر تکان دادند و بهسرعت دور بیت جمع شدند.
هرچند شی فنگ و دیگران با سرعت بالایی حرکت میکردند، اما متخصصان نژاد مقدس که برکمک هنرهای مقدس نقرهای تسلط داشتند، از آنها نیز سریعتر بودند. پیش از آنکه شی فنگ ولحظه تیمش بتوانند به فاصله ۵۰ یاردیِ حلقه محاصره برسند، بیت و افرادش گرد هم آمده بودند.
بیت نگاهی به الهههای جنگ انداختبرگشت و گفت: «شما چهار تا کار اونانتظارات احضارگر رو بسازید! اون زنه با من!»
او قصد نداشت هیچ ریسکی بکند. از آنجا که هر ششپیشفرض الهه جنگ موجوداتی احضارشده بودند، با مرگ احضارگرشان ناپدید میشدند. در اینشکست شرایط، کشتن شی فنگ مؤثرترین راه برای نابودی آنها به شمار میرفت.
با شنیدن دستور بیت، Deathclaw و دیگران بیدرنگ به سمت شی فنگ یورش بردند و در همان نقطه از نظر ناپدید شدند.
از آنجا که این متخصصان توانایی استفاده از هنرهای مقدس نقرهای را داشتند، بسیار بیشتر از سایر متخصصان نژاد مقدس از هاله مقدسِ خود بهره میبردند. در نتیجه، وقتی کار را جدی میگرفتند، سرعتشان حتی از Mad Blade نیز فراتر میرفت.
چقدر سریع! با ناپدید شدن Deathclaw و بقیه از میدان دیدش، فری در شوک عمیقی فرو رفت.
با وجود اینکه تمام مدت حواسش به Deathclaw و گروهش بود، آنها چنان سریع حرکت میکردند که فری تنها توانست سایهای محو از پیشرویشان را ببیند. احتمالاً سایر اعضای تیمش حتی همان سایه محو را هم ندیده بودند.
Unrestrained Lionheart با دیدن ناپدید شدن گروه Deathclaw، بیدرنگ فریاد زد: «شعلۀ سیاه، جاخالی بده!»
هرچند Unrestrained Lionheart نمیتوانست سرعت گروه Deathclaw را دنبال کند، اما حتی یک احمق هم میفهمید که هدف آن چهار متخصص، شی فنگ است. متأسفانه، او برای کمک به شی فنگ هیچ کاری جز فریاد زدن و هشدار دادن از دستش برنمیآمد.
شی فنگ با دیدن ناپدید شدن گروه Deathclaw لبخندی زد و با خود فکر کرد: شاید هدف گرفتن من هوشمندانهترین تصمیمتون باشه، اما حیف که اصلاً نمیدونید با چی طرف هستید.
پیمان قهرمانانه!
تنها با ارادهی شی فنگ،جایگاههای یکی از کریستالهای خدا در فضایهفده کولهپشتیاش با پر سوگند ادغام شد.
در دم، موجی از قدرت در سراسر میدان نبرد پخشقدیسهای شد و لرزهای بیاختیار بر اندام تمام حاضران انداخت. در اینحضور میان، منشأ این موج قدرتمند، یکی از الهههای جنگِ نیزهدار بود.
بیت در چت تیمی بر سر Deathclaw و بقیه فریاد زد: «یه جای کار میلنگه! عقبنشینی کنید!» هرچند او اصلاً نمیدانست چه چیزی به این ناگهانی تغییر کرده، اما غریزهاش خطر مرگباری را هشدار میداد.
Deathclaw و دیگران نیز بهطور غریزی احساس کردند اوضاع روبهراه نیست؛ زنگهای خطر در ذهنشان با بالاترین صدا به صدا درآمده بود. آنها بدون ذرهای درنگ، فوراً به همان سمتی که آمده بودند پا به فرار گذاشتند.
با وجود این، همان لحظهای که Deathclaw و گروهش شروع به عقبنشینی کردند، زنی نیزهدار که هالهای مقدس از خود ساطع میکرد ناگهان در مسیرشان ظاهر شد. سپس، این زن به چهار نسخه کاملاً یکسان از خود تقسیم شد و سه حمله پیاپی را به سمت آنها روانه کرد. هرچند آنها تلاش کردند تا در برابر این زن نیزهدار از خود دفاع کنند...
اما حمله اول دفاعشان را در همآنها شکست، حمله دوم بدنشان را شکافت وپیشفرض حمله سوم پیکرشان را کاملاً تجزیه کرد!
این سه حمله در نگاه بازیکنانِ حاضر در آن نزدیکی، بسیار کند به نظر میرسید. اما در واقعیت، تمام این فرآیند تنها در یک چشمبههمزدن رخ داد و کسانی که از دور نظارهگر بودند، تنها درخشش خیرهکنندهای را دیدند که گروه Deathclaw را در بر گرفت. سپس با محو شدن آن نور خیرهکننده، تنها یکی از الهههای جنگِ نیزهدار در همان نقطهای که پیشتر گروه Deathclaw ایستاده بودند، به چشم میخورد. این زن هالهای از خود ساطع میکرد که حتی بازیکنان رده ۴ حاضر در فاصله هزار یاردی را نیز از شدت ترس به لرزه درآورده بود.
یادداشت مترجم
در چپتر ۴۷۰ تغییری ایجاد شد: «چهار متخصص در سطح Mad Blade» به «پنج متخصص در سطح Mad Blade» تغییر یافت.