---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2137: سطح متفاوت • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2137: سطح متفاوت

0

با وجود اینکه بسیاری از متخصصان استارلینک از‌غرید​ عدم رویارویی با شی فنگ نفس راحتی کشیده بودند،‌آره​ پس از ترک میدان نبرد، خشم در وجودشان می‌جوشید.

قاتلی سطح ۶۷ که زره چرمی سیاهی به تن داشت، با نارضایتی پرسید: «معاون گیلد، واقعاً داریم همین‌طوری می‌ذاریم‌لطمه​ می‌ریم؟ شعلۀ سیاه شاید قوی باشه، ولی اینجا قلمرو انجمن ماست. فقط کافیه لب تر کنید تا کمتر از‌جلوش​ ده دقیقه، حداقل سه گروه خودشون رو به موقعیت ما برسونن. با قدرت چهار گروهِ متخصص نمی‌تونستیم راحت کارشو بسازیم؟»

استارلینک حاکم بلامنازع کشور باستانی مردگان بود. حتی بازیکنان دو ابرقدرت دیگر از امپراتوری‌اگه​ شب تاریک نیز هنگام رویارویی با اعضای استارلینک در این نقشه بی‌طرف، مجبور بودند‌اراده​ سر تعظیم فرود آورند و راه خود را کج کنند، چه رسد به شعلۀ سیاه.

صرف نظر از اینکه شمشیرزن چقدر‌داده​ قدرتمند بود، آیا می‌توانست از روح‌می‌شد​ تسلیم‌ناپذیر و امپراتور سرخ قوی‌تر باشد؟

متخصصان اوج و هیولاصفتِ این دو ابرقدرت،‌خیره​ بسیار قوی‌تر از متخصصان انجمن‌های معمولی بودند و‌معمولیِ​ استارلینک هر دوی آن‌ها را شکست داده بود.

علاوه بر این، اگر‌هیولاصفتِ​ خبر این عقب‌نشینی پخش می‌شد،‌آن‌ها​ به شهرت انجمن لطمه می‌زد.

Bright Dawn با خشم به قاتل زن خیره شد و غرید: «کارشو بسازیم؟ فکر کردی خودم دلم نمی‌خواد؟ اگه یه متخصص معمولیِ قلمرو دامنه بود، آره. ولی اون یارو Sword Demon رو شکست داده. حتی ده تا گروهِ متخصص هم نمی‌تونن هیچ غلطی جلوش بکنن، چه برسه به چهار تا؛ حالیت میشه؟ اگه اراده می‌کرد، هیچ‌کدوممون زنده از این جنگل بیرون نمی‌رفتیم.»

او مکثی کرد و ادامه داد: «چیزی که بیشتر از همه رو اعصابه،‌شهرت​ اینه که شعلۀ سیاه داشت فقط باهامون بازی می‌کرد. اگه واسه عقب‌نشینی پا پس‌آره​ می‌کشیدم، در دم دست به کار می‌شد تا بهم بفهمونه همچین تصمیمی چقدر احمقانه‌ست.»

Bright Dawn می‌دانست که تصمیمش هر چه باشد، شی فنگ در نهایت به شهرت استارلینک در کشور باستانی مردگان ضربه می‌زند. با توجه به این شرایط، ترجیح می‌داد مسیری را انتخاب کند که کمترین تلفات را به همراه داشته باشد. تک‌تک اعضای گروهش، زیردستانِ مورد اعتماد او بودند. اگر اجازه می‌داد کسی جان این افراد را بگیرد، نه تنها شهرت استارلینک خدشه‌دار می‌شد، بلکه پایگاه قدرت خودش نیز در انجمن تضعیف می‌گشت.

قاتل سطح ۶۷‌اوج​ با ناباوری پرسید:‌انجمن‌های​ «واقعاً این‌قدر قویه؟»

با وجود اینکه متخصصان قلمرو دامنه می‌توانستند به راحتی یک گروه متخصص صد نفره مانند آن‌ها را در میدان نبرد شکست دهند، اما‌جلوش​ این امر معمولاً به این دلیل بود که آن متخصصان از تاکتیک‌های چریکی بهره می‌بردند و اعضای گروه را یکی‌یکی از پای درمی‌آوردند.‌واسه​ اگر گروهشان از هم جدا می‌شد و تنها بر فرار تمرکز می‌کرد، حتی یک متخصص قلمرو دامنه هم نمی‌توانست جان تک‌تک آن‌ها را بگیرد.

با وجود این، به نظر می‌رسید Bright Dawn کاملاً باور داشت که شی فنگ می‌تواند همه آن‌ها را قتل‌عام کند.

رهبری تمام گروه‌های استارلینک در جنگل توهم‌زا بر عهده متخصصان اوج بود و Bright Dawn حتی لقب شمشیر مردگان را یدک می‌کشید. او حتی در میان متخصصان اوج نیز در بالاترین رده‌ها قرار داشت و زمان زیادی نمانده بود تا به قلمرو دامنه دست یابد. در غیر این صورت، در گذشته یکی از سه ستون اصلی روح تسلیم‌ناپذیر به شمار نمی‌رفت.

به عنوان گروه محافظان شخصی Bright Dawn، قدرت آن‌ها در میان گروه‌های مختلف استارلینک در صدر قرار داشت، با این حال فرمانده‌شان اصرار می‌ورزید که حتی آن‌ها نیز از خشم شی فنگ جان سالم به در نخواهند برد. آیا چنین چیزی واقعاً امکان‌پذیر بود؟

Bright Dawn با نفرتی آشکار غرید: «اون هیولاها به همین سادگی که فکر می‌کنی نیستن. فکر کردی چرا ابرقدرت‌های مختلف موقع درگیری با هیولاهای قلمرو دامنه این‌قدر به دردسر می‌افتن؟ قلمرو خدا، به خصوص، بستری برای این هیولاها فراهم کرده تا تمام قدرت‌شون رو به نمایش بذارن و همین موضوع، اونا را به چالش بزرگ‌تری تبدیل می‌کنه. با این حال، کار ما اینجا تموم نشده. هرچند گروه ما نمی‌تونه شعلۀ سیاه رو شکست بده، ولی وقتی گزارش بدیم، لیدر گیلد احتمالاً یه نفر رو می‌فرسته تا پوزه‌شو به خاک بماله!»

اگرچه متخصصان قلمرو دامنه ترسناک بودند، اما هر ابرقدرتی چنین متخصصانی در صفوف خود داشت. علاوه بر این،‌غرید​ قلمرو خدا روش‌های بی‌شماری را برای مقابله با متخصصان قلمرو دامنه در اختیار بازیکنان قرار می‌داد. همه‌چیز تنها‌حالیت​ به این بستگی داشت که آیا ابرقدرت‌های مختلف حاضرند بهای استفاده از این روش‌ها را بپردازند یا خیر.

در حالی که Bright Dawn اخبار حضور شی فنگ در جنگل توهم‌زا را به انجمن خود مخابره می‌کرد، اعضای سایه بنفش همچنان در بهت و حیرت فرو رفته بودند. برای مدتی، آن‌ها هیچ ایده‌ای نداشتند که در برابر این چرخش غیرمنتظره وقایع چه واکنشی نشان دهند.

Colorful Fruit از طریق چت گروهی پرسید: «فرمانده، حالا باید چی‌کار کنیم؟»

همه‌چیز بیش از حد ناگهانی رخ داده بود. تا همین یک ثانیه پیش، گروه آن‌ها در خطر نابودی کامل قرار داشت و در نبردی تلخ برای‌حالیت​ بقا، با اعضای استارلینک دست‌وپنجه نرم می‌کرد. سپس شی فنگ از راه رسیده و تمایل خود را برای تصاحب باس و صندوق گنج نشان داده بود.‌همچین​ آنچه اعضای سایه بنفش را عمیقاً مبهوت ساخت، این حقیقت بود که گروه استارلینک واقعاً به خواسته شی فنگ تن داده و منطقه را ترک کرده بودند.

Late Autumn به شمشیرزنِ پیش رویشان خیره شد و با تردید گفت: «این...» او اصلاً نمی‌دانست چه باید بکند.

آیا باید می‌ماندند و برای تصاحب باس با‌غرید​ شی فنگ می‌جنگیدند؟ یا باید به همان سرعتی که‌آره​ گروه استارلینک فرار کرده بود، پا به فرار می‌گذاشتند؟

نتیجه مبارزه با این مرد کاملاً روشن بود. از آنجایی که گروه استارلینک، که بسیار قوی‌تر از آن‌ها بود، بدون لحظه‌ای درنگ گریخته بود، Late Autumn درک نسبتاً خوبی از قدرت وحشتناک شی فنگ پیدا کرده بود. بدبختانه، شی فنگ به آن‌ها اجازه نداده بود منطقه را ترک کنند. اگر عقب‌نشینی ناگهانیِ آن‌ها باعث ناخشنودی شی فنگ می‌شد، ممکن بود تصمیم بگیرد جان آن‌ها را نیز در کنار باس بگیرد.

ناگهان، Late Autumn احساس کرد تیم ماجراجوی سایه بنفش که آن‌قدر به آن افتخار می‌کرد، در واقع بسیار ناچیز است.

در برابر بازیکنان قدرتمند و ابرقدرت‌ها، سایه بنفش حتی آن‌قدر قوی‌پخش​ نبود که بتواند برای خود تصمیم بگیرد. این قدرت‌های عظیم می‌توانستند تنها‌نمی‌خواد​ با یک کلمه، صعود یا سقوط یک تیم ماجراجو را رقم بزنند...

Late Autumn حتی با خود فکر کرد که آیا امپراتوری شب تاریک واقعاً فقط یک امپراتوری است.

با وجود همه این‌ها، سایه بنفش یکی از ده تیم ماجراجوی برتر در امپراتوری شب تاریک بود. بسیاری از گیلدهای درجه یک سعی کرده بودند به تیم آن‌ها دست دوستی دراز کنند و با احترام زیادی با آن‌ها رفتار می‌کردند، اما این تیم در برابر Starlink و شی فنگ کاملاً ناتوان بود.

همان‌طور که Late Autumn تردید داشت، شی فنگ نگاهش را به سوی نفرین‌گر چرخاند.

شی فنگ پرسید: «آدمای Starlink رفتن. این باس رو به شما می‌سپارم، ولی یه آیتم از اون صندوق گنج طلای سیاه می‌خوام. با شرایطم موافقید؟»

با دیدن تردید آشکار و آزاردهنده Late Autumn، شی فنگ توانست با کشمکش درونی نفرین‌گر همذات‌پنداری کند.

در زندگی قبلی‌اش و پیش از آنکه بازیکنان رده ۵ در قلمرو خدا حضور داشته باشند، بیشتر بازیکنان همچنان می‌توانستند در برابر متخصصان واقعاً قدرتمند بازی به یک تیم تکیه کنند. متأسفانه، وقتی آن متخصصان به رده ۵ رسیدند، حتی گیلد سایه که ده شهر اصلی NPC را در کنترل داشت، در برابرشان ناتوان ماند. سایه چاره‌ای نداشت جز اینکه هر گنجینه‌ای را که آن متخصصان طلب می‌کردند، واگذار کند. در غیر این صورت، گیلد هم گنجینه‌ها و هم جان اعضایش را از دست می‌داد.

با وجود این، شی فنگ دیگر آن متخصص‌غرید​ معمولی گذشته نبود. او آن‌قدر قوی شده بود‌دامنه​ که بتواند به اوج قلمرو خدا دست یابد.

Late Autumn پس از آنکه از بهت بیرون آمد، با اشتیاق سر تکان داد و گفت: «فقط یه آیتم؟ البته که موافقیم.»

سایر اعضای سایه بنفش با درک‌قاتل​ اینکه شی فنگ هیچ سوءنیتی نسبت‌دلم​ به آن‌ها ندارد، نفس راحتی کشیدند.

دزدیدن شکار اتفاقی رایج در مناطق بازی بود،‌دوی​ اما این نخستین بار بود که آن‌ها در‌پخش​ چنین موقعیتی تا این حد احساس ناتوانی می‌کردند.

با بازگشت آرامش، متخصصان سایه بنفش با هیجان و‌فکر​ تحسین به شی فنگ نگاه کردند. برخی از بازیکنان زن‌یارو​ حتی با چشمانی پر از ستایش به شمشیرزن خیره شدند.

هم قدرت فردی شی فنگ و هم هویت او‌خبر​ به عنوان یک لیدر گیلد که گیلدی را با کنترل‌فکر​ بر کل یک پادشاهی فرماندهی می‌کرد، شایسته تحسین آن‌ها بود.

با اجازه شی فنگ، Late Autumn تیمش را برای از پای درآوردن باس هدایت کرد.

اگرچه یک لرد اعظم سطح ۶۹ قدرتمند بود، اما برای تیم متخصصی‌علاوه​ مانند سایه بنفش دشمن دشواری به حساب نمی‌آمد. علاوه بر این، آرایه‌فکر​ جادویی که برای سرکوب هیولا به کار گرفته بودند، همچنان پابرجا بود.

پس از اینکه لرد اعظم‌می‌زد​ از پای درآمد، شی فنگ هیچ‌خودم​ علاقه‌ای به غنایم باس نشان نداد.

حتی در مکانی مانند کشور مردگان باستانی، بهترین غنیمتی که یک لرد اعظم می‌توانست بیندازد، تجهیزات‌قاتلطلای سیاه سطح ۶۵ بود. علاوه بر این، نرخ افتادن آن بسیار پایین بود. در حالت عادی،‌جلوش​ اگر لردهای اعظم این نقشه تجهیزات ست طلای آبدیده سطح ۶۵ می‌انداختند، آن تیم شانس آورده بود.

اگرچه سلاح‌ها و تجهیزاتی با این کیفیت برای بازیکنان فعلی وسوسه‌انگیز بود، اما جذابیت چندانی برای شی فنگ نداشت. او‌نمی‌تونن​ از پیش ذخیره بزرگی از تجهیزات طلای آبدیده سطح ۷۰ در اختیار داشت؛ بنابراین برایش اهمیتی نداشت که از چند قطعه‌همه​ تجهیزات طلای آبدیده یا طلای سیاه سطح ۶۵ چشم‌پوشی کند. تنها صندوق گنج طلای سیاه توجه او را جلب کرده بود.

با وجود این، اعضای سایه بنفش تا مدتی مشغول شادی برای غنایم باس بودند. هیولا‌عقب‌نشینی​ یک کلاه پارچه‌ای طلای سیاه سطح ۶۵ و یک قطعه از تجهیزات ست طلای آبدیده سطح‌دامنه​ ۶۵ انداخته بود. هر دوی این آیتم‌ها در این مرحله از بازی، درجه یک محسوب می‌شدند.

با مرگ باس، حصار‌لطمه​ جادویی پیرامون صندوق گنج‌غریدطلای سیاه از بین رفت.

با چرخیدن نگاه بازیکنان به سوی صندوق گنج درخشان، صدای قورت دادن آب دهانشان به گوش رسید و چشمانشان از شدت تمایل برای هجوم بردن به جلو، سرخ شد. با وجود این، اعضای سایه بنفش با دستور Late Autumn راه را برای شی فنگ باز کردند تا شمشیرزن بتواند صندوق گنج را باز کند. این فرمان هیچ‌یک از آن‌ها را غافلگیر نکرد. هرچه بود، بدون حضور شی فنگ آن‌ها چیزی از این نبرد به دست نمی‌آوردند و احتمالاً جانشان را نیز از دست می‌دادند.

حتی اگر شی فنگ تمام‌می‌زد​ محتویات درون آن صندوق گنج‌کردی​ را می‌خواست، آن‌ها هیچ مخالفتی نمی‌کردند.

شی فنگ با نزدیک شدن‌بسیار​ به صندوق، نفس راحتی کشید؛‌شکست​ خوشبختانه صندوق گنج قفل نبود.

در حالت عادی، بیشتر صندوق‌های گنج در رتبه طلای سیاه قفل بودند و باز کردنشان فرایندی پردردسر بود. برخی حتی به‌هیچ​ کلیدهایی با رتبه‌های معادل نیاز داشتند. برای مثال، صندوقچه گنج افسانه‌ای پست که از سرزمین مخفی ستاره سقوط‌کرده به دست آورده بود.‌اینه​ با وجود اینکه صندوقچه را در اختیار داشت، اما قفل بود و برای باز شدن به یک کلید افسانه‌ای پست نیاز داشت...

با فهمیدن این‌دوی​ موضوع، تا مدتی‌داده​ دلسرد شده بود.

شی فنگ ۲۰ ثانیه بعدی را صرف باز کردن صندوق گنج طلای سیاه کرد. به‌معمولیِ​ محض اینکه درِ صندوق را برداشت، نورهای رنگارنگی به بیرون فوران کرد و شعاعی ۴۰۰‌هیچ‌کدوممون​ یاردی را روشن ساخت. این نورها حتی از فاصله ۷۰۰۰ یاردی نیز به چشم می‌خوردند.

ناولها | novelha.net