---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2980: این شخص یک هیولا است! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2980: این شخص یک هیولا است!

0

با دیدن زن شنل‌پوشی که روی مبل نشسته بود،‌بازیکنی​ چین ووچن نتوانست جلوی خودش را بگیرد و در چت‌پیش‌قدم​ گروهی از بقیه پرسید: «این شخص از اولش اینجا بود؟»

پس از رسیدن به رده ۳، حواس پنج‌گانه‌ی بازیکنان به میزان قابل‌توجهی تقویت می‌شد. در‌حضور​ این میان، او به لطف تجربه مبارزه‌ای که در مسیر رسیدن به رده ۳ اندوخته بود،‌قرار​ هر کجا که می‌رفت ناخودآگاه حواس خود را گسترش می‌داد تا با محیط اطرافش آشنا شود.

با وجود این، پیش از آنکه زن شنل‌پوش‌قلمرو​ لب به سخن بگشاید، او حتی ذره‌ای متوجه‌صرفاً​ حضورش نشده بود. این وضعیت واقعاً حیرت‌انگیز بود.

شیائو یوهنگ با‌هرچه​ تردید گفت: «فکر نکنم‌قلمرو​ بوده باشه، مگه نه؟»

وو شیائوشیائو سرش را تکان داد و گفت: «نه، باید تمام مدت همون‌جا‌تمام‌عیار​ بوده باشه.» سپس با لحنی محتاطانه ادامه داد: «فقط حضورش رو خیلی خوب‌داشت​ مخفی کرده و هیچ‌کدوم از ما تا قبل از اینکه حرف بزنه متوجهش نشدیم.»

با شنیدن تحلیل وو‌نزدیک​ شیائوشیائو، همه بی‌درنگ نسبت‌شمار​ به زن شنل‌پوش محتاط شدند.

متخصصی که می‌توانست تا این حد و بدون جلب توجه به آن‌ها نزدیک شود، بی‌شک تهدید بزرگی به شمار‌دست​ می‌رفت. هرچه باشد، بازیکنان نام‌قرمز بسیاری در قلمرو خدا حضور داشتند و بخش عمده‌ای از آن‌ها بازیکنان دیوانه‌ای بودند‌کاری​ که صرفاً برای سرگرمی دست به بازیکن‌کشی می‌زدند. اگر چنین بازیکنی آن‌ها را هدف قرار می‌داد، کابوسی تمام‌عیار رقم می‌خورد.

با دیدن زن شنل‌پوش که از جا برخاست‌خدا​ و به سویشان آمد، وو شیائوشیائو پیش‌قدم شد و‌سرگرمی​ پرسید: «خانم، می‌تونم بپرسم چه کاری با ما دارید؟»

زن شنل‌پوش که Hidden Soul نام داشت، گفت: «آقای شعلۀ سیاه به من مأموریت داده تا بهتون آموزش بدم.» سپس نگاهی به شناسه وو لینگلینگ، یعنی Whimsical Wind انداخت و با لحنی که کمی تعجب در آن موج می‌زد ادامه داد: «شناسه‌ات که درسته، اما چرا شش نفرید؟ مهم نیست. شش نفر که بهترم هست. شماها، دنبالم بیاید.»

وو لینگلینگ پرسید: «استاد شعلۀ سیاه تو هتل نیستن؟» هرچند شی فنگ پیش‌تر‌قلمرو​ در پیام خود گفته بود که شخصی برای تمرین در قلمرو خدا به آن‌ها‌اگر​ کمک خواهد کرد، اما آن‌ها این بار صرفاً برای تمرین به اینجا نیامده بودند.

Hidden Soul بار دیگر شگفت‌زده شد و پرسید: «استاد شعلۀ سیاه؟»

او فکر نمی‌کرد شی فنگ شاگردانی را زیر پر و بال خود گرفته باشد. با وجود این،‌سرگرمی​ خیلی زود به این نتیجه رسید که شی فنگ احتمالاً در تلاش است تا نیروهای خودش را پرورش‌می‌تونم​ دهد تا زیرو وینگ در مدیریت امور خود در این قلمرو خدا کار آسان‌تری پیش رو داشته باشد.

او گفت: «آقای شعلۀ سیاه کاری براش پیش اومد و آفلاین شد. من به جای اون‌برخاست​ روی تمرینات شما تو قلمرو خدا نظارت می‌کنم. خیلی خب، دیگه حرف زدن کافیه، دنبالم بیاید به‌آموزش​ اتاق مبارزه. قبل از اینکه تصمیم بگیرم چطور بهتون آموزش بدم، باید سطح مبارزه واقعی‌تون رو بسنجم.»

آموزش رو سپرده به بقیه؟ با شنیدن حرف‌های Hidden Soul، وو شیائوشیائو در دل پوزخندی زد و با خود گفت: روش هوشمندانه‌ایه. متأسفانه جای اشتباهی ازش استفاده کردی!

در ابتدا تصور می‌کرد شی فنگ از سطحی از مهارت برخوردار است. با‌عمده‌ای​ وجود این، فکرش را هم نمی‌کرد که شی فنگ بویی از آمدن او‌قرار​ برده باشد و متخصصی را اجیر کند تا به جای خودش آموزش دهد.

روشی که شی فنگ به کار گرفته بود را می‌شد بی‌نقص دانست. حتی اگر استادِ اجیرشده آموزش ضعیفی ارائه می‌داد، پای شی فنگ نوشته نمی‌شد. هرچه باشد، خودش‌رقم​ شخصاً تدریس نمی‌کرد. در بدترین حالت می‌توانست بهانه بیاورد که از مهارت پایین متخصصِ استخدام‌شده در زمینه تدریس بی‌خبر بوده است. از سوی دیگر، اگر استاد به خوبی‌موج​ از پس کار برمی‌آمد، شی فنگ نه تنها می‌توانست ارتباطات گسترده‌اش را به رخ بکشد، بلکه بصیرت فوق‌العاده‌اش را نیز نمایان می‌کرد و با یک تیر دو نشان می‌زد.

متأسفانه، شی‌برای​ فنگ با او‌بازیکن‌کشی​ طرف شده بود!

وو شیائوشیائو در دل اعتراف کرد زن شنل‌پوشی که پیش رویش قرار داشت، متخصص‌خدا​ توانمندی است؛ تا حدی که نتوانسته بود بی‌درنگ متوجه حضورش شود. با این حال، او‌بازیکنی​ پیش از این در لیگ حرفه‌ای با متخصصان بسیاری از این دست مبارزه کرده بود.

اگر در گذشته بود، مقابله با چنین متخصصانِ مخفی‌کاری برای وو شیائوشیائو دردسرساز می‌شد. هرچه باشد، به عنوان یک عنصرافزار، اگر اجازه می‌داد یک قاتل به او نزدیک شود، در موقعیت بسیار نامطلوبی قرار می‌گرفت و حتی ممکن بود در چشم‌به‌هم‌زدنی کشته شود. اما پس از بازگشت از دوره آموزشی ویژه امپراتور سرخ، سطح مبارزاتی او دستخوش تحولی کیفی شده بود. اکنون برای مقابله با متخصصانی مانند Hidden Soul هیچ مشکلی نداشت. این موضوع به‌ویژه در دنیای باستانی مینیاتوری صدق می‌کرد؛ جایی که متخصصان نسل قدیم و متخصصان تازه‌کار از نظر استانداردهای تجهیزات تقریباً هیچ تفاوتی با یکدیگر نداشتند.

وو لینگلینگ زیر لب از خواهر‌بسیاری​ بزرگ‌ترش پرسید: «آبجی، استاد شی که‌عمده‌ای​ اینجا نیست. بازم با ما میای؟»

وو شیائوشیائو با بی‌تفاوتی پاسخ داد: «معلومه. حالا‌چنین​ که استادت همچین متخصصی رو اجیر کرده، حیف‌برخاست​ نیست اگه یه نگاهی به این نقشه‌اش نندازم؟»

پس از گفتن این حرف، وو شیائوشیائو به دنبال Hidden Soul به سمت اتاق مبارزه زیرزمینی هتل به راه افتاد. وو لینگلینگ و بقیه نیز با دیدن این صحنه، بی‌درنگ به دنبال آن دو رفتند.

برخلاف وو شیائوشیائو، وو لینگلینگ و سایرین هیچ مشکلی با این موضوع نداشتند که شی فنگ شخص دیگری را برای آموزششان آورده است. هرچه باشد، حتی ببر جنوبی، کاپیتان تیم ماجراجوی آتش روح نیز تلاش کرده بود تا خودش را در دل شی فنگ جا کند. بنابراین، پرواضح بود متخصصی که شی فنگ اجیر کرده، فردی قدرتمند است. دست‌کم، Hidden Soul برای آموزش سال‌اولی‌هایی مانند آن‌ها کاملاً کفایت می‌کرد.

...

هتل نور‌برای​ شمع، اتاق‌دست​ مبارزه زیرزمینی:

اتاق مبارزه زیرزمینی هتل اختصاصاً برای بازیکنان طراحی شده بود. هرچند این اتاق امکاناتِ‌خدا​ اتاق‌های مبارزه‌ی میدان نبرد را نداشت و وسعتش تنها به شعاع ۵۰ یارد می‌رسید، اما‌بازیکنی​ برای تمرین مهارت‌ها و طلسم‌های بازیکنان کاملاً مناسب و حتی بیش از حد نیاز بود.

با دیدن اتاق مبارزه که نسبتاً کوچک‌بسیاری​ بود، چین ووچن با کنجکاوی پرسید: «خانم استاد،‌بودند​ چطور می‌خواید سطح مبارزه واقعی ما رو بسنجید؟»

این اتاق مبارزه کوچک شاید برای دوئل بازیکنان رده ۲ مناسب بود، اما برای نبرد میان بازیکنان رده ۳ کمی تنگ به نظر می‌رسید. متخصصان پس‌کابوسی​ از رسیدن به رده ۳، برای طی کردن فاصله‌ای ۱۰۰ یاردی تنها به چند قدم نیاز داشتند. یک جادوگر بزرگ رده ۳ حتی می‌توانست با طلسم‌های‌یعنی​ ناحیه‌ای خود تمام فضای اتاق را پوشش دهد. از این رو، برای بازیکنان رده ۳، چنین اتاق کوچکی تنها به درد تمرینِ هدف‌گیری می‌خورد و بس.

Hidden Soul نگاهی به وو شیائوشیائو و بقیه انداخت و با خونسردی گفت: «همه با هم بیاید جلو. نگران هیچی نباشید و با هر چی که تو چنته دارید بهم حمله کنید. من از هیچ سلاحی استفاده نمی‌کنم. اگه بتونید حتی یه ضربه به من بزنید، شما بردید. در صورت پیروزی، به هر کدومتون یه میراث کلاس پیشرفته می‌دم. حتی اگه بخواید می‌تونم یه میراث کلاس اوج هم بهتون بدم.»

چین ووچن و‌آن‌ها​ بقیه پرسیدند: «میراث‌تهدید​ کلاس پیشرفته یا اوج؟»

با شنیدن حرف‌های Hidden Soul، چشمانشان فوراً کمی سرخ شد.

کلاس‌های مخفی در قلمرو خدا فوق‌العاده کمیاب بودند و حتی یک کلاس مخفی پایه،‌بودند​ ارزش نجومی داشت. در مورد میراث‌های پیشرفته، حتی قدرت‌های درجه یک هم برایشان سر‌رقم​ و دست می‌شکستند. این‌ها آیتم‌هایی نبودند که متخصصان معمولی اصلاً بتوانند به دست بیاورند.

وو شیائوشیائو‌برای​ پرسید: «حرفی‌دست​ که می‌زنی راسته؟»

در این لحظه، حتی وو شیائوشیائو هم کمی وسوسه شد. گذشته از این‌ها، او در حال حاضر حتی یک میراث پیشرفته هم نداشت، چه برسد‌بازیکن‌کشی​ به میراث اوج. در عوض، تنها کلاس مخفی پایه، یعنی توهم‌گر را در اختیار داشت. با وجود اینکه این کلاس مخفی تنها به او اجازه‌مأموریت​ می‌داد در نبرد توهماتی ایجاد کند و پیگیری حرکاتش را برای حریفان دشوار سازد، اما تا همین جای کار هم کمک بزرگی به او کرده بود.

اگر می‌توانست یک میراث پیشرفته به دست آورد، نه تنها‌حضور​ قدرتش به طور چشمگیری افزایش می‌یافت، بلکه می‌توانست در آینده‌بازیکن‌کشی​ برای رسیدن به رده ۵ نیز کمک عظیمی به او بکند.

Hidden Soul با دیدن نگاه شکاک در چهره وو شیائوشیائو، لوح سنگی‌ای را که هاله‌ای طلایی از آن ساطع می‌شد از کیفش بیرون آورد و گفت: «باور نمی‌کنی؟ خودت یه نگاه بهش بنداز.»

با دیدن لوح سنگی، چشمان چین ووچن از حدقه بیرون‌هدف​ زد و گفت: «یه میراث پیشرفته! این واقعاً یه میراث پیشرفته‌ست!‌می‌تونم​ قبلاً یکی از اینا رو تو یه ویدیوی مبارزه دیده بودم!»

وو شیائوشیائو با دیدن لوح سنگی، چهره‌اش‌بزرگی​ جدی شد و گفت: «در این صورت،‌خدا​ با کمال میل پیشنهادت رو قبول می‌کنم!»

بی‌درنگ، وو شیائوشیائو و بقیه سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند. سپس، بدون هیچ بحث قبلی، هر شش نفرشان با هماهنگی خاموشی در سراسر اتاق پراکنده شدند و کاملاً قصد داشتند برای آزمون Hidden Soul با تمام توان مبارزه کنند.

در همین حال، به محض اینکه همه در موقعیت‌حضور​ خود قرار گرفتند، وو شیائوشیائو عصای حماسی خود را‌دست​ تکان داد و هم‌زمان دو طلسم را اجرا کرد.

طلسم رده ۳، هنر شبح!

طلسم رده ۳، قفل آذرخش!

فوراً، وو شیائوشیائو نه تنها به بیش از ده نسخه از خودش‌بخش​ تقسیم شد، بلکه هر یک از آن‌ها زنجیری از جنس صاعقه در‌بازیکنی​ دست داشتند. تشخیص بدن اصلی او از نسخه‌های جعلی کاملاً غیرممکن بود.

بقیه نیز حرکات خود را با وو شیائوشیائو هماهنگ کردند؛ شیائو یوهنگ مجموعه‌ای از تیرها را به سمت Hidden Soul شلیک کرد، وو لینگلینگ پس از استفاده از تیغه باد به جلو یورش برد، لو ووشوان با سپری برافراشته و بدنی آماده‌ی واکنش در نزدیکی وو شیائوشیائو ایستاد، لیو یوچنگ یک سپر حقیقت روی وو شیائوشیائو اجرا کرد و چین ووچن مخفیانه وارد حالت مخفی‌کاری شد.

اگرچه این شش نفر هیچ تجربه قبلی در همکاری با یکدیگر نداشتند، اما‌تمام‌عیار​ هیچ تداخلی در کلاس‌هایشان وجود نداشت. برعکس، کلاس‌های آن‌ها اجازه می‌داد تا نقاط‌داشت​ ضعف یکدیگر را پوشش دهند و قدرت مبارزه مؤثرشان را دو برابر کنند.

Hidden Soul با دیدن وو شیائوشیائو و بقیه که دورش پراکنده شده بودند، با لحنی کمی کلافه گفت: «بهتون که گفتم با تمام قدرت بهم حمله کنید. چرا برای مبارزه با یه بازیکن دارید از استراتژی حمله به باس استفاده می‌کنید؟ اصلاً تو این سال‌ها هیچ‌کدومتون با بازیکنای دیگه جنگیده؟»

پس از کشیدن آهی، Hidden Soul یک قدم به جلو برداشت. متعاقباً، پیکر شنل‌پوش او به بیش از دوازده نسخه غیرقابل تشخیص تقسیم شد و هر نسخه به سمت جهت متفاوتی یورش برد.

«این دیگه چه جور مهارتیه؟»

وو لینگلینگ که در خط مقدم یورش‌اگر​ برده بود، با نگاه به همزادهای واقع‌گرایانه‌ی‌رقم​ پیش رویش کمی مات و مبهوت ماند.

معمولاً، حتی اگر یک قاتل رده ۳ مهارت همزاد را داشت، در بهترین حالت‌خدا​ می‌توانست سه تا پنج همزاد واقع‌گرایانه یا حدود دوازده همزاد جعلی تولید کند. نباید هیچ‌بازیکنی​ مهارت همزاد رده ۳ای وجود می‌داشت که بتواند بیش از دوازده همزاد واقع‌گرایانه ایجاد کند.

وو شیائوشیائو در حالی که چشمانش از ناباوری پر شده بود و به همزادهای Hidden Soul نگاه می‌کرد، فریاد زد: «نه، این یه مهارت نیست! اون داره از تکنیک حرکت برنزی گام‌های هزار سایه استفاده می‌کنه!»

در طول تمریناتش در امپراتور سرخ، مربی ناظر بر تمرینات، ویدیویی از یک متخصص در حال اجرای گام‌های هزار سایه را به آن‌ها نشان داده بود، بنابراین وو شیائوشیائو توانست به سرعت حرکت Hidden Soul را تشخیص دهد. در همین حال، مربی در آن زمان به طور خاص به آن‌ها گفته بود که اگر با متخصصی روبرو شدند که قادر به استفاده از تکنیک مبارزه برنزی زیر رده ۵ بود، تنها یک کار باید انجام می‌دادند:

فرار!

دلیلش این بود که هر کسی که می‌توانست پیش از رسیدن به رده ۵ از گام‌های هزار سایه‌عمده‌ای​ استفاده کند، در میان متخصصان پایین‌تر از قلمرو دامنه اساساً شکست‌ناپذیر بود. علاوه بر این، چنین متخصصی می‌توانست‌برخاست​ یک ارتش یک‌نفره در نظر گرفته شود و کارایی‌اش در نبردهای تن‌به‌تن با یک تیم هزار نفره برابری می‌کرد...

در همین حال، به محض اینکه‌نام‌قرمز​ صحبت‌های وو شیائوشیائو به پایان رسید،‌بخش​ ناگهان صدای آشنایی به گوشش رسید.

«بینش خوب، استعداد متوسط، سطح خوبی از کنترل مانا و واکنش مناسب. متأسفانه، استاندارد مبارزه‌ات خیلی پایینه و حتی‌بازیکن‌کشی​ از مهارت جنون خودت استفاده نکردی. حتی تو این فضای تنگ به جای اینکه اجرای سریع دوگانه رو به عنوان‌نام​ یه نقشه پشتیبان نگه داری، ازش استفاده کردی. اگه قرار بود از صد بهت نمره بدم، فقط پنج امتیاز می‌گرفتی.»

به محض شنیدن این‌دست​ کلمات، وو شیائوشیائو ناگهان‌چنین​ احساس کرد چشمانش سیاهی می‌رود.

در همین حال، درست زمانی که وو شیائوشیائو در حال‌باشد​ سقوط روی زمین بود، به طور مبهم دید که وو‌بودند​ لینگلینگ و بقیه یکی پس از دیگری روی زمین می‌افتند...

یه هیولا؟!

ناولها | novelha.net