---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1264: شماره یک در دریا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1264: شماره یک در دریا

0

در اتاق جلسات خاندان دریاها...

دستورات افعی ظالم، مقامات‌کوه​ ارشد گیلدِ حاضر در اتاق‌گنجینه‌های​ را در بهت فرو برد.

این نخستین باری بود که لیدر گیلدشان‌ذکر​ را تا این حد خشمگین می‌دیدند؛ خشمی که‌زمان​ او را به گرفتن تصمیماتی شتاب‌زده واداشته بود.

«لیدر گیلد، این کار یه کم زیاده‌روی نیست؟ ما همین الانش هم برای به دست آوردن هر برکت خدای دریا داریم ۱ طلا خرج‌بسیار​ می‌کنیم. اگه معجون رو ۱ طلا بفروشیم، مگه نه اینکه داریم مفت کار می‌کنیم؟ تازه، موجودی‌مون هم محدوده. اگه به اندازه کافی معجون نفروشیم،‌نرخ​ اون بازیکن بازم سود می‌کنه؛ از اون طرف اگه خیلی زیاد بفروشیم، ممکنه برای اعضای خودمون کم بیاد. این‌طوری اکتشاف آبشار مرگ لطمه می‌بینه.»

خاندان دریاها کاملاً تصادفی سرزمین مخفیِ آبشار مرگ را کشف کرده بود. منابع این منطقه بی‌نهایت غنی بود و حتی چندین ویرانه باستانی در آن به چشم می‌خورد.‌ویرانه​ همان گوشه کوچکی از آبشار مرگ که تا آن لحظه کاوش کرده بودند، قدرت گیلد را به طرز چشمگیری افزایش داده بود. در همان برداشت‌های اولیه، بیش از‌تعداد​ دوازده قایق تندرو برنزی و یک قایق تندرو آهن مرموز به دست آورده بودند. دیگر نیازی به ذکر تعداد سلاح‌ها و تجهیزات درجه‌یکی که پیدا کرده بودند، نبود.

مناطقی از آبشار مرگ که تا آن زمان‌می‌کردند​ کاوش کرده بودند، تنها نوک کوه یخ بود.‌مخفی​ هرچه بیشتر پیشروی می‌کردند، با گنجینه‌های رعب‌آورتری روبه‌رو می‌شدند.

با وجود این، شرایط محیطیِ این سرزمین‌ذکر​ مخفی بسیار طاقت‌فرسا بود. اگر بازیکنان از مقاومت‌زمان​ جادویی کافی برخوردار نبودند، زنده ماندنشان غیرممکن می‌شد.

از این رو، خاندان دریاها برکت خدای دریا را به صورت عمده خریداری کرده بود. خوشبختانه، اعضای خاندان با یک NPC کیمیاگر گرندمستر برخورد کرده بودند که به آن‌ها اجازه می‌داد کریستال‌های رونیک را با نرخ موفقیت بسیار بالاتری ترکیب کنند. با این حال، هرچند هزینه ترکیب کریستال‌های رونیک به شدت کاهش یافته بود، اما همچنان ارزان تمام نمی‌شد.

خاندان دریاها برای کاوش آبشار مرگ، روزانه خروارها سکه و منابع سرمایه‌گذاری می‌کرد. علاوه بر این، گیلد روزبه‌روز بر میزان‌کشف​ این سرمایه‌گذاری می‌افزود. هرچه بازیکنان بیشتری به این سرزمین مخفی می‌فرستادند، با سرعت بیشتری می‌توانستند منطقه را کاوش کنند. طبیعتاً‌چشمگیری​ آن‌ها تا حد امکان بازیکن اعزام می‌کردند. دقیقاً به همین دلیل بود که گیلدشان با کمبود سکه مواجه شده بود.

با وجود این، پس از مشاهده محبوبیت برکت خدای دریا در امپراتوری‌های مختلف، راه حلی برای‌مخفی​ مشکل مالی خود پیدا کرده بودند؛ آن‌ها می‌توانستند بخشی از موجودی خود را برای تأمین هزینه‌خوشبختانه​ اکتشافات بفروشند. اما فروش برکت خدای دریا به قیمت تمام‌شده، هیچ سودی برایشان به همراه نداشت.

افعی ظالم با خنده‌ای کوتاه گفت: «نگران نباشید. ما قبلاً هر دسته قطعات رونیک رو ۶ نقره می‌خریدیم فقط واسه اینکه‌پیشروی​ نذاریم بقیه کریستال‌های رونیک بسازن. حالا اگه این قطعات رو دسته‌ای ۴ نقره و به صورت عمده بخریم، اون جوجه دیگه‌می‌شد​ هیچ شانسی در برابر ما نداره. شما فقط حواستون به این باشه که یه فرصت گیر بیارید و اون یارو رو بکشید.»

با شنیدن این‌تجهیزات​ حرف، مقامات ارشد‌نبود​ تازه متوجه ماجرا شدند.

در نهایت، شهرک بادطوفان تنها یک شهرک ساده بود و هزینه‌های تله‌پورت به آنجا اصلاً ارزان تمام نمی‌شد. در همین حال، خاندان دریاها در تمامی دوازده شهر اصلی NPC و همچنین شهرک‌های متعدد NPC در انتهای دریا، فروشگاه‌هایی در اختیار داشت. اگر بازیکنان قصد داشتند تنها تعداد کمی قطعه بفروشند، فروش آن‌ها به قیمت ۴ نقره در همان نزدیکی، برایشان بسیار سودآورتر از آن بود که هزینه‌ی سفر به شهرک بادطوفان را بپردازند تا آن‌ها را دسته‌ای ۵ نقره بفروشند.

با این ترفند، آن‌ها نه‌تنها می‌توانستند در روند سودآوری شی‌رعب‌آورتری​ فنگ اختلال ایجاد کنند، بلکه هزینه تمام‌شده‌ی خود برای تولید برکت‌مقاومت​ خدای دریا را نیز کاهش می‌دادند؛ یک تیر و دو نشان!

آن‌ها بعید می‌دانستند که شی فنگ از کمک یک کیمیاگر گرندمستر برخوردار باشد.‌نبود​ اگر این رقابت به درازا می‌کشید، شی فنگ در نهایت نمی‌توانست هیچ سودی‌می‌شدند​ از برکت خدای دریا به دست بیاورد و در عوض متحمل ضررهای سنگینی می‌شد.

«لیدر گیلد، شما واقعاً بی‌نظیرید. اگه اون جوجه از همون اول قبول می‌کرد‌بیشتر​ باهامون راه بیاد، می‌تونست ۲۰ درصد از سود رو واسه خودش برداره. اما‌اگر​ الان، نه‌تنها از دور رقابت حذف می‌شه، بلکه تا ابد سایه‌به‌سایه شکارش می‌کنیم.»

پس از آن، مقامات ارشد خاندان‌ممکنه​ دریاها اتاق را ترک کردند تا‌آبشار​ دستورات افعی ظالم را موبه‌مو اجرا کنند.

...

در همان حین که خاندان دریاها در حال‌تعداد​ بررسی وضعیت شی فنگ بودند، بازیکنان نیز در‌تنها​ انجمن‌های رسمی انتهای دریا درباره این موضوع بحث می‌کردند.

مدتی پیش، شخصی ویدیوی اعلان جنگ شی‌مناطقی​ فنگ علیه خاندان دریاها را بارگذاری کرده‌پیشروی​ بود. هیچ‌کس انتظار چنین پایانی را نداشت.

با وجود اینکه خاندان دریاها صدها متخصص را برای مقابله با‌اکتشاف​ شی فنگ فرستاده بود، اما گیلد متحمل شکست مفتضحانه‌ای شد؛ متخصصانشان یا‌منطقه​ کشته شدند و یا با خفت و خواری پا به فرار گذاشتند.

ویدئوی نبرد شی فنگ بسیاری از بازیکنان مستقل را نیز مسحور کرده‌می‌شدند​ بود. چه جای‌گیری‌اش، چه جاخالی دادن‌هایش و چه حملاتش، در مقایسه با‌نبودند​ ویدئوهای نبرد دیگر متخصصان که دیده بودند، این ویدئو دنیایی فاصله داشت.

پیش از این در ویدئوهای نبرد دیده بودند که متخصصان در‌درجه‌یکی​ بهترین حالت هم‌زمان با بیست حریف مبارزه می‌کنند. تازه، آن جمعیت‌ها نیز‌گنجینه‌های​ معمولاً متشکل از بازیکنان معمولی با تجهیزات ضعیف و سطح پایین بود.

در ویدئوهای باکیفیت‌تر نیز معمولاً تنها نبرد یک متخصص در برابر سه یا‌بیشتر​ چهار بازیکن نخبه به ثبت رسیده بود. با وجود این، همان ویدئوها نیز‌اگر​ جنبه آموزشی داشتند و به آن‌ها در یادگیری تکنیک‌های رزمی بسیاری کمک می‌کردند.

اما ویدئوی نبرد شی فنگ، مبارزه‌ای را در برابر تیم ۲۰۰ نفره متخصصان انجمن خانه دریاها به تصویر می‌کشید. حتی‌کشف​ اگر برخی از آن‌ها متخصص واقعی نبودند، فاصله چندانی هم با این سطح نداشتند. تنها یکی از این بازیکنان به‌چشمگیری​ راحتی می‌توانست چندین بازیکن مستقل مانند خودشان را در هم بشکند، اما شی فنگ هر ۲۰۰ نفر را سرکوب کرده بود.

هنگام تماشای ویدئو، اگر این بازیکنان کوچک‌ترین حواس‌پرتی پیدا می‌کردند، متوجه نمی‌شدند که اعضای انجمن خانه دریاها‌بسیار​ اصلاً چطور کشته شده‌اند. کار به جایی رسیده بود که برخی از آن‌ها ویدئو را روی حالت‌گرندمستر​ صحنه آهسته پخش می‌کردند. چرا که چشمانشان به هیچ وجه نمی‌توانست سرعت شی فنگ را دنبال کند.

تماشای چنین نبرد افسانه‌ای،‌آورده​ تعریف آن‌ها از کلمه «متخصص»‌سلاح‌ها​ را به کلی تغییر داد.

در مقایسه با شی‌درجه‌یکی​ فنگ، متخصصان معمولی چیزی جز‌تنها​ یک شوخی به حساب نمی‌آمدند.

«رئیس این مغازه شکست‌ناپذیره! یارو تنهایی نزدیک نصف اون تیم‌این‌طوری​ ۲۰۰ نفره متخصصای خانه دریاها رو لت‌وپار کرد! یعنی شاگرد‌کشف​ هم قبول می‌کنه؟ باید برم ازش بخوام ترفنداشو بهم یاد بده!»

«خدا می‌دونه این مغازه‌دار قصد داره تیم ماجراجو بزنه‌گنجینه‌های​ یا گیلد؟ اگه همچین برنامه‌ای داشته باشه، حتی اگه‌طاقت‌فرسا​ کل داراییم رو از دست بدم بازم میرم عضو میشم!»

«چطور می‌تونه‌آهن​ این‌قدر سریع حرکت‌دیگر​ کنه؟ اصلاً آدمه؟»

«یارو یه هیولای تمام‌عیاره! توی کل انتهای دریا حتی‌تنها​ یه بازیکنم پیدا نمیشه که بتونه حریفش بشه. حتی اون‌می‌شدند​ متخصصای معروف هم نمی‌تونن جلوی یکی از حملاتش دووم بیارن.»

«هاهاها! خانه دریاها این دفعه بدجوری تو هچل افتاده.‌بیاد​ بد کسی رو عصبانی کردن. اگه این متخصص بخواد‌سرزمین​ تلافی کنه، اعضای خانه دریاها باید حسابی حواسشونو جمع کنن.»

«آره، خانه دریاها این بار بدجوری کاهدون زده. ولی خب، دردسر درست کردن برای اونا هم کار راحتی نیست. هر چی باشه این گیلد نزدیک یه میلیون عضو داره.‌صورت​ یارو اگه ثانیه‌ای یه نفر رو هم بکشه، بازم چند روز طول می‌کشه تا کل گیلد رو نابود کنه. اصلاً گیرم کار و زندگیشو ول کنه و بیفته دنبال‌خروارها​ شکارشون، پس تکلیف سطح و تجهیزات خودش چی میشه؟ تهِ تهش قدرت یه نفر محدوده. این بازیکن فوقِ فوقش بتونه روی اعصاب خانه دریاها راه بره و اعتبارشونو خراب کنه.»

«با همه این حرفا، بازم کارش خیلی خفنه.‌تعداد​ خانه دریاها یکی از قدرت‌های اصلیِ انتهای دریاست.‌تنها​ تا حالا دیده بودی این‌طوری مفتضحانه شکست بخورن؟»

...

در انجمن‌های بازی، بحث و گفتگو درباره شی فنگ به شدت داغ بود. داغ‌ترین بحث بر سر این بود که‌کشف​ در نهایت چه کسی پیروز میدان خواهد شد. آیا شی فنگ برنده می‌شد؟ یا انجمن خانه دریاها به پیروزی می‌رسید؟ با‌افزایش​ وجود نامشخص بودن نتیجه، همه روی یک موضوع اتفاق نظر داشتند: صاحب مغازه بدون شک متخصص شماره یکِ انتهای دریا بود.

در آن مقطع، بسیاری‌کوه​ از بازیکنان در رویای شاگردیِ‌گنجینه‌های​ شی فنگ به سر می‌بردند.

به همین دلیل، محبوبیت مغازه سر به فلک‌تعداد​ کشید. کار به جایی رسیده بود که تقریباً‌تنها​ همه در انتهای دریا نام آن را شنیده بودند.

تنها نیم ساعت پس از نبرد شی فنگ با متخصصان خانه دریاها، شهرک طوفان‌باد مملو از بازیکن شد و جمعیت بازیکنان حاضر‌محیطیِ​ در آنجا چندین برابر افزایش یافت. بسیاری صرفاً از روی تحسین و کنجکاوی آمده بودند، در حالی که عده‌ای دیگر قصد داشتند‌اجازه​ شی فنگ را متقاعد کنند تا به آن‌ها آموزش دهد. بخش قابل‌توجهی نیز برای فروش قطعات رونیک خود به آنجا سرازیر شده بودند.

بازیکنان به سمت مغازه هجوم می‌آوردند، به‌اعضای​ طوری که حتی عبور از درِ ورودی‌لطمه​ نیز به یک معضل تبدیل شده بود.

پس از ورود به اتاق طبقه دوم، Fire Dance با هیجان پیشنهاد داد: «لیدر گیلد، تعداد بازیکنایی که می‌خوان قطعات رونیک‌شون رو بفروشن خیلی زیاده. انبار مغازه تقریباً پر شده. چرا بازسازی اینجا رو شروع نمی‌کنیم؟ می‌تونیم یه سری از محصولات شرکت تجاری نور شمع رو هم بیاریم اینجا.»

او در مدتی که برای خرید برکت خدای‌تعداد​ دریا بیرون رفته بود، شناخت کلی و خوبی‌تنها​ از وضعیت انتهای دریا به دست آورده بود.

باید اعتراف می‌کرد که استانداردهای تجاری در این منطقه،‌تنها​ به مراتب پایین‌تر از پادشاهی ستاره-ماه بود. بازیکنان سبک‌روبه‌رو​ زندگیِ این منطقه نیز در سطح پایینی قرار داشتند.

اگر محصولات شرکت تجاری نور‌زیاد​ شمع را در اینجا می‌فروختند، بدون‌اکتشاف​ شک با تقاضای بی‌نظیری روبرو می‌شدند.

ناولها | novelha.net