---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1895: فروشگاه حماسی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1895: فروشگاه حماسی

0

با دیدن نام «مسافر جنگل»، چشمان‌می‌توانستند​ شی فنگ گرد شد و شگفتی‌قلمرو​ و شعف سراسر وجودش را فرا گرفت.

در دریای درختان فعلی، «مسافر جنگل» رستورانی محقر و بی‌ادعا بود که در حومه شهر قرار‌بی‌درنگ​ داشت. این رستوران تنها دو طبقه داشت؛ طبقه اول سالن غذاخوری بود و طبقه دوم به‌برای​ اقامتگاه اختصاص داشت. رستوران کاملاً معمولی بود و هیچ ویژگی چشمگیری در آن به چشم نمی‌خورد.

با وجود این، در گذشته پس از شکسته شدن سومین مهر و موم دریای درختان، بازیکنان به ویژگی منحصربه‌فرد این رستوران پی‌دریافت​ برده بودند. از آنجا که در آن زمان جمعیت انبوهی از بازیکنان به دریای درختان هجوم آورده بودند، اتاق‌های تمامی هتل‌ها و‌اثرگذار​ رستوران‌ها پر شده بود. طبیعتاً، بسیاری از بازیکنان بی‌درنگ به سراغ اقامتگاه‌های ارزانی رفتند که رستوران‌های کوچکی مانند «مسافر جنگل» ارائه می‌دادند.

پس از شکسته شدن مهر و موم سوم، «مسافر جنگل» بسته‌ای شامل اتاق و غذا ارائه داد‌باز​ که تنها برای معدود اتاق‌های درجه‌یک رستوران در دسترس بود. از آنجا که اجاره این اتاق‌های درجه‌یک‌پنج​ تنها از طریق خرید این بسته ترکیبی امکان‌پذیر بود، بازیکنان چاره‌ای جز صرف غذا در همان مکان نداشتند.

پس از آنکه بازیکنان غذای ارائه‌شده را امتحان کردند،‌دریافت​ «مسافر جنگل» یک‌باره به شهرت رسید، چرا که این‌اما​ غذا اثر مثبتی به نام [برکت جنگل] به آن‌ها می‌بخشید.

اثر مثبت [برکت جنگل] برای مدت ۱۸ ساعت، بین ۵‌تمامی​ تا ۲۰ امتیاز به ویژگی شانس بازیکنان می‌افزود. بازیکنان می‌توانستند این‌رستوران‌های​ اثر مثبت را تنها هر دو روز یک بار دریافت کنند.

اگرچه ویژگی شانس در قلمرو خدا تا حدودی ناملموس به نظر می‌رسید، اما تأثیر نامحسوسی بر بازیکنان می‌گذاشت. برای نمونه، شانس بر غنائم حاصل‌اگرچه​ از باز کردن صندوق‌های گنج و کشتن هیولاها اثرگذار بود. همچنین نرخ موفقیت تولید بازیکن را نیز تحت تأثیر قرار می‌داد. از این رو،‌تولید​ در بازار، زیورآلاتی که تنها سه تا پنج امتیاز به شانس می‌افزودند، قیمت سرسام‌آوری داشتند. چنین زیورآلاتی هرگز ارزش خود را از دست نمی‌دادند.

در گذشته، انجمن‌های بزرگ مختلف دیوانه‌وار آیتم‌های افزاینده شانس را احتکار می‌کردند. حتی یک امتیاز شانسِ‌حاصل​ بیشتر، می‌توانست برای دستیابی به آیتمی درجه‌یک کافی باشد. از آنجا که آیتم‌های شانس هم برای‌بازار​ بازیکنان مستقل و هم برای انجمن‌ها بسیار گران‌بها بودند، چنین آیتم‌هایی به ندرت در بازار پیدا می‌شدند.

به راحتی می‌شد تصور کرد که غذایی با قابلیت افزایش شانس، تا چه حد برای بازیکنان مستقل و اعضای انجمن‌ها وسوسه‌انگیز است. در گذشته حتی خود شی فنگ نیز‌کشتن​ بارها برای صرف غذا به «مسافر جنگل» سر زده بود، به ویژه پیش از آنکه وارد سیاه‌چال‌های تیمیِ بزرگ‌مقیاس شود. تنها نقطه ضعف این ماجرا، کول‌داون طولانی این اثر‌افزاینده​ مثبت بود. حتی پس از آنکه «مسافر جنگل» فضای رستوران خود را گسترش داد، بازیکنان برای یافتن یک صندلی خالی مجبور بودند صفی هفت تا هشت ساعته را تحمل کنند.

«مسافر جنگل» در دوران اوج خود، در میان ۱۰۰ فروشگاه حماسی برتر در‌شده​ قلمرو خدا جای داشت. عمارت راز مدیریت این سیستم رتبه‌بندی را بر عهده‌سوم​ داشت و رتبه هر فروشگاه به میزان تقاضا و کمیابی خدمات آن بستگی داشت.

اکنون که «مسافر جنگل» درست در‌چرا​ برابر دیدگانش قرار داشت، چطور ممکن‌مثبت​ بود شی فنگ شگفت‌زده و هیجان‌زده نشود؟

اما با دیدن قیمت‌قلمرو​ اجاره رستوران، ابروهای شی‌نظر​ فنگ در هم گره خورد.

شی فنگ با‌امتیاز​ خود اندیشید: آیا این‌روز​ یک دزدی آشکار نیست؟

معمولاً اجاره‌بهای هتل‌ها و رستوران‌های دریای درختان به صورت هفتگی یا ماهانه دریافت‌شده​ می‌شد، اما هزینه اجاره «مسافر جنگل» باید به صورت سالانه پرداخت می‌گشت. علاوه بر‌بسته‌ای​ آن، اجاره این رستوران تنها برای یک سال، نیازمند پرداخت ۶۰,۰۰۰ سکه طلا بود...

حتی اجاره‌بهای رستوران‌های پیشرفته و بزرگ‌تر تنها ماهانه ۴,۰۰۰ طلا بود، در حالی که اجاره ماهانه «مسافر‌شانس​ جنگل» به ۵,۰۰۰ طلا می‌رسید. بدتر از آن، سیستم پرداختِ یک‌جای هزینه‌ی یک سال کامل را طلب‌می‌گذاشت​ می‌کرد. این مبلغ معادل نیمی از تمام سرمایه‌ای بود که شی فنگ در آن لحظه در اختیار داشت.

او با ۶۰,۰۰۰ طلا می‌توانست‌خدا​ بیش از ده‌ها هتل و‌اما​ رستوران دیگر را اجاره کند.

همان‌طور که به اطلاعات «مسافر جنگل» نگاه می‌کرد، شی‌دریافت​ فنگ در افکار عمیقی فرو رفت: بهتر نیست فعلاً‌اما​ از خیر آن بگذرم و در بازدید بعدی اجاره‌اش کنم؟

در نخستین ماه پس از فعال‌سازی دریای درختان، رقابت به اوج شدت خود می‌رسید. این بازه زمانی، بهترین فرصت برای تثبیت برتری نیز‌مانند​ به شمار می‌رفت. تا زمانی که بازیکنان موفق به اجاره یکی از املاک دریای درختان می‌شدند، حق تمدید اجاره‌نامه برایشان محفوظ بود. مگر‌نداشتند​ آنکه خود بازیکنان از حق تمدید اجاره‌نامه چشم‌پوشی می‌کردند، در غیر این صورت هیچ بازیکن دیگری فرصت تصاحب آن ملک را پیدا نمی‌کرد.

با وجود این، اگر اکنون «مسافر جنگل» را اجاره می‌کرد، سرمایه چندانی برای اجاره سایر رستوران‌ها و هتل‌ها برایش باقی نمی‌ماند؛ از سوی دیگر، هیچ تضمینی وجود نداشت که پیش از بازدید بعدی او، آن سه ابرقدرت به اهمیت این‌صندوق‌های​ املاک پی نبرند. اگر ابرقدرت‌ها پیش از او متوجه ارزش این املاک می‌شدند، بعدها اجاره تعداد زیادی از آن‌ها برای او به مراتب دشوارتر می‌گشت. خوشبختانه، از آنجا که در حال حاضر تنها او از راز این رستوران باخبر بود،‌کافی​ نیازی نبود نگران از دست دادن «مسافر جنگل» باشد. افزون بر این، ۶۰,۰۰۰ طلا حتی برای یک ابرقدرت نیز مبلغ هنگفتی به شمار می‌رفت. هیچ‌یک از آن‌ها حاضر نمی‌شدند چنین مبلغ گزافی را برای رستوران محقری مانند «مسافر جنگل» هزینه کنند.

وقتی مدیر الف دید شمشیرزن با تردید به صفحه آخر لیست چشم دوخته است، لبخند زیرکانه‌ای به شی فنگ زد‌گنج​ و گفت: «لرد شکارچی اهریمن، پیشنهاد می‌کنم هتل‌ها و رستوران‌های صفحه آخر رو ببینید. خیلی از مشتریا طرفدار پر و‌هرگز​ پا قرص این مکان‌ها هستن. البته نمی‌تونم تضمین کنم که دفعه بعد که سر می‌زنید، این مکان‌ها هنوز خالی باشن.»

شی فنگ با‌امتیاز​ کلافگی چشمانش را‌می‌توانستند​ برای مدیر الف چرخاند.

حرف مدیر یک چیز را روشن می‌کرد؛ او یا باید بی‌خیال «مسافر‌رستوران‌ها​ جنگل» می‌شد، یا از خیر اجاره کردن ده‌ها هتل و رستوران دیگر‌ارائه​ می‌گذشت. هر دو گزینه، شی فنگ را از سود هنگفتی محروم می‌کرد.

شی فنگ به اطلاعات مسافر جنگل در لیست اشاره کرد‌آن‌ها​ و پرسید: «من به اجاره این مسافر جنگل علاقه دارم،‌روز​ اما چرا فقط سالانه اجاره داده میشه؟ نمیشه ماهانه اجاره‌اش کرد؟»

می‌خواست ببیند آیا‌اگرچه​ سیستم گزینه دیگری در‌ناملموس​ اختیارش می‌گذارد یا نه.

مدیر الف عینکش را جابه‌جا کرد و همان‌طور که به لیست نگاه می‌کرد، با لبخند توضیح داد: «مسافر جنگل؟ این رستوران به یه سری مشکلات عملیاتی برخورده و شدیداً به بودجه‌اثرگذار​ نیاز داره. برای همین صاحبش تصمیم گرفته رستوران رو اجاره بده. ما پیشنهاد دادیم که اجاره ماهانه رو قبول کنه، اما صاحبش روی تصمیمش پافشاری می‌کنه. به خاطر جایگاه شما لرد شکارچی‌بیشتر​ اهریمن، شهر حاضره بهتون کمک کنه تا برای تغییر شرایط با صاحبش مذاکره کنید. با این حال، هر مذاکره هزار طلا هزینه داره. می‌تونم بپرسم مایل به شروع مذاکره هستید یا نه؟»

گوشه لب شی فنگ‌زمان​ پرید و پرسید: «هزار‌آورده​ طلا برای هر مذاکره؟»

شی فنگ با مذاکره غریبه نبود. دقیقاً به همین دلیل بود که سه ابرقدرت، بازیکنان تاجر خود را برای خرید زمین‌های شهر فرستاده بودند، نه مقامات ارشدشان را. هرچه رتبه یک بازیکن تاجر بالاتر بود، توانایی بیشتری برای کاهش قیمت آیتم‌ها داشت. برخی از بازیکنان تاجر حتی می‌توانستند با ارائه شرایط مطلوب به NPCها، برای کاهش قیمت مذاکره کنند.

با وجود این، این نخستین‌خدا​ باری بود که شی فنگ با‌تأثیر​ هزینه مذاکره هزار طلایی روبه‌رو می‌شد.

مدیر الف توضیح داد: «درسته. شما به عنوان یکی‌دریافت​ از نجیب‌زادگان شهر ما، حق سه بار مذاکره رو‌اما​ دارید. البته، شهر نمی‌تونه نتیجه مذاکرات رو تضمین کنه.»

شی فنگ آهی کشید و با‌انبوهی​ برداشتن هزار طلا از کیفش گفت:‌رستوران‌ها​ «خیلی خب، پس مذاکره رو شروع کنیم.»

پس از دریافت‌یک‌باره​ پول، مدیر الف‌چرا​ اتاق را ترک کرد.

به زبان ساده، هدف از این مذاکرات متقاعد کردن‌می‌رسید​ مالک برای تغییر شرایط اجاره بود. اینکه بازیکن دست بالا‌صندوق‌های​ را پیدا می‌کرد یا نه، تماماً به شانسش بستگی داشت.

پس از پنج دقیقه،‌شانس​ مدیر الف با شرایط جدید‌دریافت​ اجاره برای مسافر جنگل بازگشت.

اکنون، شی فنگ می‌توانست به جای پرداخت اجاره یک سال کامل برای مسافر جنگل، این مکان را با پرداخت ۵۴,۰۰۰‌رفتند​ طلا برای ۱۰ ماه اجاره کند. هرچند این شرط جدید کل مبلغ پرداختی را کاهش داده و مدت زمان لازم‌ترکیبی​ برای اجاره را کوتاه کرده بود، اما میانگین اجاره ماهانه به میزان قابل‌توجهی افزایش یافته بود. این گزینه مطلوبی نبود.

شی فنگ این گزینه را‌رسید​ رد کرد و هزار طلای‌آن‌ها​ دیگر برای دور دوم مذاکره پرداخت.

نتیجه مذاکره دوم همچنان نیازمند اجاره سالانه بود، اما می‌شد آن را به‌می‌گذاشت​ صورت اقساطی پرداخت کرد. شی فنگ باید ۵۰,۰۰۰ طلا به عنوان پیش‌پرداخت می‌داد. با‌تولید​ وجود این، پس از آن باید ۱۵,۰۰۰ طلا در عرض یک ماه پرداخت می‌کرد.

با دیدن این نتیجه، شی فنگ از اینکه قلب ایکاروس را پیش Aqua Rose گذاشته بود، پشیمان شد. اگر اکنون آن گردنبند الهی را به همراه داشت، شاید نتیجه بهتری می‌گرفت.

شی فنگ که چاره دیگری نداشت،‌انبوهی​ دندان‌هایش را روی هم فشرد و‌رستوران‌ها​ هزینه سومین دور مذاکره را پرداخت کرد.

اگر شرایط همچنان بیش از حد سختگیرانه بود، باید فعلاً از خیر مسافر جنگل می‌گذشت. به هر حال، مسافر‌می‌توانستند​ جنگل در کوتاه‌مدت درآمد زیادی تولید نمی‌کرد. در همین حال، او در حال حاضر به شدت در مضیقه مالی‌باز​ قرار داشت. اگرچه مسافر جنگل وسوسه‌انگیز بود، اما او نیاز داشت به سرعت مقدار زیادی سکه به دست آورد.

وقتی مدیر الف برای سومین بار بازگشت،‌ناملموس​ شی فنگ در دل دعا کرد که‌نمونه​ شرایط جدید اجاره به نفع او باشد.

مدیر الف گفت: «تبریک می‌گم، لرد شکارچی اهریمن. بعد از سومین دور مذاکرات، صاحب مسافر جنگل موافقت‌می‌رسید​ کرده که مدت اجاره رو به شش ماه تغییر بده. اما باید ۴۵,۰۰۰ طلا پرداخت کنید. در‌موفقیت​ عوض، طی این شش ماه به جای ۲۰ درصد، ۴۰ درصد از سود مسافر جنگل به شما می‌رسه.»

ناولها | novelha.net