---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3684: فروشگاه مجلل • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3684: فروشگاه مجلل

0

شی فنگ پس از سرکوب بی‌قراری و‌دست​ دلهره‌اش، به متن قرمز روی لوح اشاره کرد‌بسیار​ و از مدیر پرسید: «قیمت این فروشگاه چنده؟»

در شهرهای بی‌طرفِ قلمرو ابدی، دو نوع فروشگاه در دسترس بود: معمولی‌حتی​ و مجلل. علاوه بر این، هر دو نوع به فروشگاه‌های کوچک، متوسط‌استفاده​ و بزرگ دسته‌بندی می‌شدند. این موضوع در مورد زمین‌ها نیز صدق می‌کرد.

فروشگاه‌های معمولی می‌توانستند تنها آیتم‌های موجود در انبارشان را بفروشند. یا به بیان دقیق‌تر، آن‌ها می‌توانستند تنها آیتم‌هایی را به فروش برسانند که در انبارهایشان ذخیره شده بود. در این میان، فروشگاه‌های معمولی برای هر تراکنش باید ۱۰ درصد کارمزد به شهر می‌پرداختند که به مراتب بهتر از کارمزد ۲۰ درصدیِ دکه‌های خیابانی بود. بازیکنان همچنین می‌توانستند برای مدیریت فروشگاه‌هایشان، NPC استخدام کنند. مهم‌تر از آن، فروشگاه‌های معمولی می‌توانستند ده برابر آیتم بیشتری به نمایش بگذارند.

از این رو، چه بازیکنان عادی و چه قدرت‌های مختلف، اگر قصد تجارت در‌مقام​ شهری بی‌طرف را داشتند، به طور معمول تلاش می‌کردند فروشگاهی خریداری کنند. آن‌ها تنها‌تضمین​ زمانی کالاهایشان را از طریق دکه‌های خیابانی می‌فروختند که توان مالی تهیه فروشگاه را نداشتند.

مسلماً برای بازیکنانی که توان مالی خرید فروشگاه را نداشتند، گزینه مناسب دیگری نیز در دسترس بود: خانه حراج‌تضمین​ شهر. تنها عیبش این بود که برای سپردن آیتم‌ها به خانه حراجِ یک شهر بی‌طرف، بازیکنان ابتدا باید به‌نظر​ مقام نجیب‌زاده در آن شهر دست می‌یافتند. علاوه بر این، آن‌ها باید کارمزد هنگفت ۲۵ درصدی یا بیشتر را می‌پرداختند.

در ازای آن، بازیکنان به پایگاه مشتریان بسیار بزرگ‌تری دسترسی پیدا می‌کردند که تضمین قیمت مناسب برای کالاهایشان را به‌بخواهند​ مراتب آسان‌تر می‌کرد. اغلب، سود اضافیِ به‌دست‌آمده حتی برای پوشش این کارمزد گزاف کافی بود. با وجود این، خانه حراج‌برقرار​ چیزی نبود که اکثر بازیکنان بخواهند در مراحل اولیه توسعه‌ی یک شهر بی‌طرف، استفاده از آن را در نظر بگیرند.

در مقایسه با فروشگاه‌های معمولی، فروشگاه‌های‌ابتدا​ مجلل نه تنها بسیار کمیاب‌تر بودند،‌درصدی​ بلکه عملکردهای به مراتب برتری نیز داشتند.

برخلاف فروشگاه‌های معمولی، فروشگاه‌های مجلل تنها به فروش آیتم‌های موجود در انبارشان محدود نمی‌شدند. فروشگاه‌های مجلل علاوه بر موجودی خود، می‌توانستند با فروشگاه‌های دیگر ارتباط برقرار کرده و محصولاتشان را به اشتراک‌اضافیِ​ بگذارند؛ و تعداد فروشگاه‌هایی که یک فروشگاه مجلل می‌توانست با آن‌ها متصل شود، ارتباط مستقیمی با رتبه ستاره‌اش داشت. اگر رتبه ستاره‌ی یک فروشگاه مجلل به سطح کافی می‌رسید، حتی می‌توانست با فروشگاه‌هایی‌اشتراک​ در قلمروهای دیگر ارتباط برقرار کند. این ویژگی نه تنها دردسر حمل‌ونقل کالاها را از بین می‌برد، بلکه می‌توانست حجم و تنوع محصولات موجود در فروشگاه را نیز به میزان قابل‌توجهی گسترش دهد.

با وجود این، فروشگاه‌های مجلل به‌شدت کمیاب بودند. در زندگی قبلی شی فنگ، از میان‌بسیار​ تمام شهرهای بی‌طرف تحت کنترل قدرت‌های مختلف انسانی در قلمرو ابدی، برخی حتی یک فروشگاه‌چیزی​ مجلل هم نداشتند و آن‌هایی هم که داشتند، تعدادشان از انگشتان یک دست فراتر نمی‌رفت.

از این رو، اکنون که مشخص شده بود شهر آسمان درخشان‌به‌دست‌آمده​ - یکی از ده شهر بی‌طرف پرجمعیتِ قلمرو ابدی در آینده -‌توسعه‌ی​ یک فروشگاه مجلل برای فروش دارد، شی فنگ چطور می‌توانست هیجان‌زده نشود؟

مدیر NPC توضیح داد: «جناب کنت، مزایده این فروشگاه از ۱۷۵,۰۰۰ سکه طلای ابدی شروع می‌شه. با اینکه این فروشگاه توی منطقه بیرونی شهر قرار داره و کمی قدیمیه و جزو فروشگاه‌های کوچک دسته‌بندی می‌شه، اما یه رتبه واقعی ۳ ستاره داره. در حال حاضر، پونزده نجیب‌زاده و دو نجیب‌زاده بزرگ برای خریدش ابراز علاقه کردن. اگه قصد خریدش رو دارید، احتمالاً باید تا ۵۰۰,۰۰۰ سکه طلای ابدی خرج کنید.»

قیمت پایه ۱۷۵,۰۰۰‌خرید​ طلا و قیمت‌دیگری​ نهایی تخمینی ۵۰۰,۰۰۰ طلا؟

با شنیدن پاسخ مدیر،‌ابتدا​ شی فنگ بی‌درنگ خباثت سیستم‌هنگفت​ خدای اصلی را حس کرد.

لازم به ذکر است که فروشگاه‌های معمولیِ واقع در مناطق بیرونیِ شهرهای بی‌طرفِ قلمرو ابدی، به طور معمول تنها به قیمت ۱۰,۰۰۰‌اولیه​ تا ۲۰,۰۰۰ طلای ابدی به فروش می‌رسیدند. حتی املاک درجه یک در مناطق داخلی، در بهترین حالت با قیمت ۴۰,۰۰۰ تا ۵۰,۰۰۰‌تعداد​ طلای ابدی فروخته می‌شدند. هر چه باشد، ساخت یک شهر انجمن در قلمرو ابدی تنها حدود ۳۰۰,۰۰۰ تا ۴۰۰,۰۰۰ طلای ابدی هزینه داشت.

قیمت پایه ۱۷۵,۰۰۰ طلای ابدی برای این‌مقام​ فروشگاه مجلل، همین حالا هم دو برابرِ قیمت‌پایگاه​ فروشگاه‌های معمولی در خیابان اصلی منطقه مرکزی بود.

البته، فروشگاه مجلل بی‌شک ارزش این قیمت را داشت. صرفاً همین‌آیتم‌ها​ واقعیت که یک فروشگاه ۳ ستاره بود، آن را به مراتب برتر‌مشتریان​ از هر فروشگاه معمولیِ واقع در منطقه مرکزیِ شهر آسمان درخشان می‌ساخت.

فروشگاه مجلل ۱ ستاره تنها می‌توانست با یک فروشگاه دیگر ارتباط برقرار کند. ارتقای فروشگاه مجلل ۱‌دسترسی​ ستاره به سطح ۲ ستاره نیز کاری بسیار دشوار بود. نه‌تنها فروشگاه باید در دوره‌ای طولانی، رفت‌وآمد‌مراحل​ و حجم معاملات بالایی را حفظ می‌کرد، بلکه مهم‌تر از آن، نیازمند جمع‌آوری شهرت کافی برای فروشگاه بود.

شهرت فروشگاه مجلل تنها زمانی افزایش می‌یافت که می‌توانست نظر مساعد نجیب‌زادگان NPC را جلب کند. در اصل، برای افزایش شهرت، باید نجیب‌زادگان NPC به تعداد کافی از فروشگاه خرید می‌کردند. با وجود این، نجیب‌زادگان NPC در مقایسه با بازیکنان، وسواس بسیار بیشتری روی کیفیت داشتند. برای مثال، سلاح‌ها و تجهیزات افسانه‌ای که از نظر بازیکنان بی‌نهایت ارزشمند بود، در چشم NPCها تنها محصولاتی باکیفیت به شمار می‌رفت. از این رو، بسیاری از نجیب‌زادگان NPC تمایلی به خرید چنین آیتم‌هایی نشان نمی‌دادند.

ارتقای فروشگاه مجلل ۲ ستاره به سطح ۳ ستاره، از این هم دشوارتر بود. پس از‌مشتریان​ رسیدن به سطح ۲ ستاره، شهرت فروشگاه مجلل تنها در صورتی بالا می‌رفت که نجیب‌زادگان بزرگ‌چیزی​ محلیِ متعددی مشتری آن می‌شدند. در غیر این صورت، شهرت آن هرگز به استاندارد ۳ ستاره نمی‌رسید.

برای دستیابی به استاندارد ۴ ستاره، پای نجیب‌زادگان بزرگ از شهرهای دیگر نیز‌ابتدا​ باید به فروشگاه باز می‌شد. هرچند تحقق این امر بسیار دشوارتر بود، اما‌دسترسی​ مزایای رسیدن به استاندارد ۴ ستاره، سرنوشت فروشگاه‌های مجلل را به‌کلی دگرگون می‌کرد.

همان‌طور که پیش‌تر اشاره شد، تعداد فروشگاه‌های متصل به یک فروشگاه مجلل، با رده‌ی ستاره‌ی آن ارتباط مستقیم داشت. در استاندارد ۱ ستاره،‌اضافیِ​ فروشگاه مجلل تنها می‌توانست با یک فروشگاه دیگر ارتباط برقرار کند. با ارتقا به استاندارد ۲ ستاره، این ظرفیت دو برابر می‌شد و‌برخلاف​ به دو فروشگاه می‌رسید. رسیدن به استاندارد ۳ ستاره نیز این عدد را مجدداً دو برابر می‌کرد و به چهار فروشگاه ارتقا می‌داد.

با وجود این، فروشگاه مجلل با رسیدن به استاندارد ۴ ستاره جهشی چشمگیر را تجربه می‌کرد و می‌توانست‌نبود​ هم‌زمان با ده فروشگاه دیگر ارتباط برقرار کند. این پیشرفت، مقیاس عملیاتی فروشگاه را به‌شدت گسترش می‌داد و‌موجودی​ آن را به قطب تجاری عظیمی تبدیل می‌کرد که فرسنگ‌ها بالاتر از فروشگاه‌های مجلل ۳ ستاره قرار داشت.

البته با اینکه داشتن فروشگاه مجلل ۴ ستاره ایده‌آل‌تر بود، اما شی فنگ از اینکه‌پایگاه​ می‌توانست مستقیماً یک فروشگاه مجلل ۳ ستاره در شهر آسمان درخشان خریداری کند، کاملاً رضایت داشت.‌وجود​ با این کار، او در وقت خود صرفه‌جویی می‌کرد و از دردسرهای بسیاری در امان می‌ماند.

مدیر NPC با لبخندی پرسید: «نظرتان چیست، لرد کنت؟ از آنجا که این نخستین فروشگاهی است که به حراج گذاشته‌ایم، مزایده تنها در ۲۹ ساعت آینده به پایان می‌رسد. اگر قصد خرید آن را دارید اما بودجه‌تان کافی نیست، با در نظر گرفتن جایگاه شما به‌عنوان کنت ۲ ستاره‌ی محترم از شهر حلقه مقدس، می‌توانیم وامی تا سقف ۵۰۰,۰۰۰ طلا به شما پیشنهاد دهیم. مهلت بازپرداخت این وام یک هفته و با نرخ بهره‌ی ۴۰ درصد خواهد بود. علاوه بر این، چنانچه در مزایده پیروز شوید اما از پس پرداخت وام برنیایید، ما تنها فروشگاه را مصادره خواهیم کرد و هیچ جریمه‌ی اضافه‌ای در کار نخواهد بود.»

«...»

با نگاه به لبخند مدیر، شی‌تضمین​ فنگ ناگهان احساس کرد که اشتباهاً پا‌پوشش​ به دکان نزول‌خورهای کوچه پس‌کوچه‌ها گذاشته است.

نرخ بهره‌ی ۴۰ درصدی به این معنا بود که او باید‌هنگفت​ در عرض یک هفته، ۷۰۰,۰۰۰ طلای ابدی به شهر بازمی‌گرداند. تازه با‌اغلب​ وجود این وام هم، هیچ تضمینی برای پیروزی در مزایده وجود نداشت...

مزایده‌ی املاک در شهرهای بی‌طرفِ قلمرو ابدی، به‌صورت پیشنهاد قیمتِ پنهان برگزار می‌شد. علاوه بر این، هر شخص تنها حق ثبت یک پیشنهاد را داشت. پس‌دسترسی​ از آنکه تمامی خریداران علاقه‌مند قیمت‌های خود را ثبت می‌کردند، برنده‌ی نهایی در پایان مزایده مشخص می‌شد. به بیان دیگر، این احتمال وجود داشت که برخی از‌عملکردهای​ خریداران تنها یک طلای ابدی بالاتر از قیمت پایه پیشنهاد داده باشند، اما از طرفی ممکن بود شخصی رقمی چندین برابر قیمت پایه را ثبت کرده باشد.

بدتر از همه اینکه، حتی اگر در خرید فروشگاه مجلل‌درصدی​ ناکام می‌ماند، باز هم راهی برای فرار از پرداخت بهره‌آسان‌تر​ وجود نداشت. او باید تک‌تک سکه‌های بدهی‌اش را تسویه می‌کرد.

مدیر NPC با لبخندی گرم پرسید: «لرد کنت، آیا مایلید این معامله را انجام دهید؟»

شی فنگ دندان‌هایش را روی‌حراجِ​ هم فشرد و گفت: «خیلی خب!‌هنگفت​ اون وام ۵۰۰,۰۰۰ طلایی رو می‌گیرم!»

هرچند ریسک این کار واقعاً بالا‌دیگری​ بود، اما پاداش‌های احتمالی آن‌قدر وسوسه‌انگیز‌حراجِ​ بود که نمی‌توانست از آن‌ها چشم‌پوشی کند.

«در ضمن، پیشنهاد‌حراجِ​ من برای این‌نجیب‌زاده​ فروشگاه ۵۷۰,۰۰۰ طلاست!»

با اینکه مدیر NPC گفته بود قیمت نهایی احتمالاً در حدود ۵۰۰,۰۰۰ طلای ابدی خواهد بود، اما شی فنگ آن‌قدرها هم ساده‌لوح نبود که دقیقاً همان مبلغ را پیشنهاد دهد. اگر در این مزایده شکست می‌خورد، همه‌چیزش نابود می‌شد.

«بسیار عالی. پیشنهاد شما ثبت شد. نتیجه‌ی‌مقام​ مزایده را در ۲۹ ساعت آینده به اطلاعتان‌پایگاه​ خواهیم رساند، لطفاً تا آن زمان شکیبا باشید.»

پس از آنکه مدیر NPC درخواست شی فنگ را تأیید کرد، برگه‌ی ثبت پیشنهادی را به دست او داد که زمان باقی‌مانده‌ی مزایده روی آن درج شده بود.

SYSTEM

۲۹ ساعت و ۴۳ دقیقه و ۲۷ ثانیه...

...

ناولها | novelha.net