چپتر 614: دروازه شیطان
0همان‌طور که شی فنگ به هویت‌تاریکی شارلین فکر می‌کرد، رگه‌ای از غافلگیری‌ساخته در چشمان طلایی مقام سرخ نمایان شد.
شارلین که نمی‌توانست نظرش را درباره شی فنگ تغییر ندهد،کپیه با تعجب گفت: «واقعاً به دستش آوردی! من فکر می‌کردم قراره‌توضیحات یه نسخه کپی برام بیاری تا کمکت کنم مشکلتو حل کنی.»
با شنیدن این‌کوچولویی حرف، تعجب در چهره‌قدرتمندای شی فنگ نمایان شد.
او حقیقتِ نسخه‌های کپی را به تازگی از‌رسید فرشته سقوط‌کرده، سرنا، فهمیده بود. اصلاً انتظار نداشت‌تکیه شارلین هم از این موضوع خبر داشته باشد.
شارلین می‌توانست سؤالی را که در ذهن شی فنگ می‌چرخید، بخواند. او لبخندی زد و توضیح داد: «کتاب مقدس تاریکی یه آیتم معمولی نیست. ارباب نابودی این‌بی‌شمار آیتم رو ساخته و گنجی برای تسلط بر تمام موجودات شیطانیه. با اینکه کتاب نابود شده، اما هنوز قدرت بی‌حدومرزی داره. بی‌شمار آدم قدرتمند هستن که آرزوی‌ایرادی داشتنش رو دارن. تو گذشته، خیلیا سعی کردن برای به دست آوردن کتاب مقدس تاریکی به لانه تاریک برن. اما در نهایت، فقط تونستن با نسخه‌های کپی برگردن.»
«با این وجود، نسخه کپی کتاب مقدس تاریکی هنوزم تا حدودی قدرت داره. برای حل‌مثل مشکل شیطان بزرگت هیچ ایرادی نداره. اما خب، در نهایت کپی همون کپیه. شاید برای‌کنار ماجراجوی ضعیف و کوچولویی مثل تو به درد بخوره، اما برای قدرتمندای رده‌بالا هیچ ارزشی نداره.»
پس از شنیدن توضیحات شارلین، شی فنگ به درک تازه‌ای رسید: جای تعجب نداشت که Fantasy Extinguisher پس از رسیدن به کلاس رده ۴، استفاده از کتاب مقدس تاریکی را کنار گذاشت.
در گذشته، Fantasy Extinguisher با تکیه بر کتاب مقدس تاریکی برای خود نام و نشانی دست و پا کرده بود و حتی باعث شد معبد فانتزی بتواند شعبه انجمن عمارت اژدها-ققنوس را در هم بشکند. با وجود این، پس از اینکه Fantasy Extinguisher به امپراتور روح رده ۴ تبدیل شد، استفاده از کتاب مقدس تاریکی را متوقف کرد. آن زمان، همه فکر می‌کردند که او پس از کشته شدن به دست شخصی دیگر، کتاب مقدس تاریکی را انداخته و آن را از دست داده است.
آیتم‌های حماسی، به ویژه آیتم‌های حماسی خاصی مانند کتاب مقدس تاریکی که حتی درون کیف بازیکن نیز تأثیر خود را می‌گذاشتند، با گذشت زمان ارزش‌بی‌حدومرزی خود را از دست نمی‌دادند. حتی یک متخصص رده ۵ نیز می‌توانست به استفاده از آن ادامه دهد. در نهایت، آیتم‌های افسانه‌ایِ شکسته و افسانه‌ای بیش‌شیطان از حد کمیاب بودند. حتی بازیکنان رتبه خدای رده ۶ نیز لزوماً چنین آیتم‌هایی در اختیار نداشتند. داشتن یک آیتم حماسی منحصربه‌فرد همچنان بسیار چشمگیر بود.
همان‌طور که شی فنگ شرایط را دوباره بررسی می‌کرد، متوجه شد به احتمال زیاد نسخه کپی کتاب مقدس تاریکی تنها می‌توانست تا رده ۳ ارزش خود را نشان دهد. اگر برای کلاس‌های رده ۴ فایده‌ای نداشت، Fantasy Extinguisher به استفاده از آن ادامه نمی‌داد.
شارلین با چشمانی‌کوچولویی خندان، به نرمی‌بخوره گفت: «پس درش بیار.»
شی فنگ با احتیاط کتاب مقدس‌درک تاریکی را از کیفش بیرون کشید‌رده و روی میزِ کنار دستش گذاشت.
همان‌طور که شارلین کتاب مقدس تاریکی را بررسی می‌کرد، با لبخندی سر تکان داد و گفت: «اوهوم. همون‌طور که انتظار می‌رفت، اصلِ جنسه. واقعاً آدم توانمندی هستی.بی‌شمار می‌دونی چند تا آدم قدرتمند در به در دنبال اینن که کتاب مقدس تاریکی رو به دست بیارن؟ در نهایت، همه فقط با یه کپی برمی‌گردن. اگه‌ایرادی می‌فهمیدن جوجه‌ای مثل تو نسخه اصلی رو داره، احتمالاً از عصبانیت دیوونه می‌شدن.» سپس ادامه داد: «حالا که جنس اصلی رو برام آوردی، دو تا راه جلوت می‌ذارم.»
«راه اول کاملاً مجانیه. با این‌هیچ انتخاب، می‌تونی مشکل نازل شدن شیطان‌ماجراجوی بزرگ روی خودت رو حل کنی.»
«راه دوم برات ۱۵۰۰ سکه طلا و ۱۰۰ کریستال روح آب‌درک می‌خوره. با این انتخاب، می‌تونی برای همیشه کار رو تموم کنی‌خود و شیطان بزرگی که تو رو هدف گرفته از بین ببری.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت... شی فنگ نتوانست جلوی نگاه تحقیرآمیزش به شارلین را بگیرد. در حال حاضر، او کمی‌نشانی بیشتر از ۱۶۰۰ سکه طلا در کیفش داشت. این پولی بود که شرکت تجاری نور شمع در زمان غیبت او‌می‌کردند به دست آورده بود. اگر همه آن را به شارلین می‌داد، بار دیگر به یک فقیر و بیچاره تبدیل می‌شد.
با وجود این، شی فنگ‌مقدس دندان‌هایش را به هم فشرد‌ارباب و پول را تحویل داد.
اگر راه اول را انتخاب می‌کرد، هرچند به نظر می‌رسید مشکل شیطان بزرگ را حل کرده است، اما در واقعیت، شارلین تنها شیطان‌تازه‌ای بزرگِ نازل‌شده را تا حدی ضعیف می‌کرد که او بتواند از پسش برآید. در آن صورت، او همچنان مجبور بود هر از گاهی‌ققنوس با اراده شیطان بزرگ که بر او نازل می‌شد دست‌وپنجه نرم کند تا زمانی که بتواند آن را شکست داده و از پای درآورد.
در گذشته، نزول تاریکی بلای جان Fantasy Extinguisher شده بود و او را وامی‌داشت تا هر از گاهی با یک شیطان بزرگِ تضعیف‌شده دست‌وپنجه نرم کند؛ موضوعی که انجمن او، یعنی معبد فانتزی را به آشوب می‌کشاند.
اینکه شی فنگ گزینه‌ارزشی دومی پیش رو داشت،رسید شانس بزرگی محسوب می‌شد.
این احتمالاً همان‌داد تفاوت میان نسخه بدلی‌آیتم و محصول اصلی بود.
شارلین با لبخندی قدیس‌وار، سکه‌ها و کریستال‌های‌ایرادی روح را گرفت. او با رضایت سر‌کوچولویی تکان داد و گفت: «خیلی خب، بکش عقب.»
با این درخواست، شی‌مثل فنگ بیش از سی‌رده‌بالا یارد از او فاصله گرفت.
در همین حین، شارلین کتاب مقدس تاریکی را بالا گرفت.رسیدن پس از ورق زدن چند صفحه، شروع به خواندن وِرد کرد‌حتی و دستش پیوسته خطی از رون‌ها را در هوا رسم می‌نمود.
هرچه خط رون‌ها طولانی‌تر می‌شد، قدرت تاریکی در تالار ستاره-ماه تراکم بیشتری می‌یافت؛ تا جایی که شی فنگ می‌توانست شکل‌گیریِ غبار‌شده سیاه محوی را به چشم ببیند. این غبار سیاه با شدت تمام در مقابل شارلین متمرکز شد و یک آرایه جادویی‌برن چهارگانه پدید آورد. فضای اطراف نیز رفته‌رفته تار گشت. مانای قدرتمندِ محیط حتی قادر بود فضای داخل تالار را سرکوب کند.
شی فنگ درحالی‌که با ناباوری به آرایه جادوییِ معلق‌همون در هوا خیره شده بود، با خود اندیشید: این‌قدرتمندای مانا بیش از حد قویه. اصلاً نمی‌تونم تکون بخورم!
یک آرایه جادویی توانسته بود فضای مختص به خود‌ارزشی را شکل دهد... به احتمال زیاد، تنها موجودات رده‌استفاده ۵ مانند شارلین از پسِ خلق چنین آرایه‌ای برمی‌آمدند.
پس از پایان رسم رون‌ها، شارلین با خونسردی هر ۱۰۰ کریستال روح را در مقابلش پخش کرد. بی‌درنگ، تمامی ۱۰۰ کریستال به دودی خاکستری‌رنگ‌فانتزی مبدل گشتند. سپس این دود خاکستری، جفتی دروازه نقره‌ای-خاکستری پدید آورد. تصاویری بی‌شمار از شیاطین بر این دروازه‌های باستانی حک شده بود و تک‌تک‌حماسی آن‌ها در سراسر قلمرو خدا شهرت زیادی داشتند. آن‌ها موجوداتی بودند که حتی قدرتمندان عادی رده ۴ نیز جرئت درگیری با ایشان را نداشتند.
شی فنگ درحالی‌که به دروازه‌های خاکستری چشم دوخته بود، با اخم پرسید:ساخته «استاد، می‌خواید یه شیطان احضار کنید؟» او به وضوح قدرت هراس‌انگیز دروازه‌ها را‌بی‌حدومرزی حس می‌کرد. اگر دروازه‌ها گشوده می‌شد، بی‌شک موجوداتی مورمورکننده از آن بیرون می‌خزیدند.
شارلین با بی‌حوصلگی چشم‌غره‌ای به شی فنگ رفت و گفت: «درست حدس زدی. دارم یه شیطان احضار می‌کنم. تازه،رده‌بالا همون شیطان بزرگی رو احضار می‌کنم که افتاده دنبالت. وگرنه چطوری می‌خوای از شرش خلاص شی؟» سپس چشمان طلایی‌اش‌باعث دوباره به دروازه‌های خاکستری خیره شد: «به نام تاریکی، تو را فرامی‌خوانم! خودت را نشان بده، شیطان بزرگ، کیلدرد!»
به محض اینکه کلام‌مثل شارلین پایان یافت، دروازه‌های‌رده‌بالا خاکستری به یکباره گشوده شد.
صدایی سرد و تاریک از‌توضیحات میان دروازه‌های خاکستری طنین انداخت:رسیدن «کی جرئت کرده منو احضار کنه؟»
در پی آن، هیکلی از میان دروازه بیرون آمد. این موجود جفتی بال خفاشیِ‌برای بزرگ و سیاه، و دو شاخِ بُز مانندِ قیرگون بر سر داشت. فلس‌هایی کاملاً‌آدم سیاه سراسر بدنش را پوشانده بود و نیت قتلی خالص در چشمان خونینش موج می‌زد.
به محض ظهور، کیلدرد با چشمان سرخ‌ایرادی و خونینش محیط اطراف را برانداز کرد و‌مثل با دیدن صحنه پیش رو، پوزخندی تمسخرآمیز زد.
کیلدرد درحالی‌که بال‌هایش را به هم می‌زد، با تحقیر گفت: «داشتم با خودم فکر می‌کردم کی منو احضار کرده. نگو‌گذاشت فقط تو بودی، یه روحانی الهیِ کوچولو با اون ماجراجوی احمق.» سپس ادامه داد: «فکرشو نمی‌کردم مورچه‌های حقیری مثل شما‌متوقف بتونن کتاب مقدس تاریکی واقعی رو گیر بیارن. به عنوان پاداشِ احضار کردنم، جونتون و این کتاب رو با هم می‌گیرم.»
شی فنگ با سردرگمی به‌توضیحات کیلدرد خیره شد و با خود‌کلاس فکر کرد: این شیطان بزرگ احمقه؟
کیلدرد یک شیطان بزرگِ رده ۴ در سطح ۱۸۰ بود. در نقطه مقابل، شارلین یک روحانی سرخِ رده‌شیطانیه ۵ در سطح ۲۰۰ محسوب می‌شد. از هر زاویه‌ای که حساب می‌کرد، قدرت آن‌ها اصلاً در یک حد‌سعی و اندازه نبود. از همه عجیب‌تر اینکه، این شیطان بزرگ شارلین را «روحانی الهیِ کوچولو» خطاب کرده بود.
نکند کیلدرد توهم زده‌شیطان بود که یک خدای‌نداره شیاطین رده ۶ است؟
شی فنگ ناگهان متوجه مشکل شد: «ها؟ یه لحظه وایسا...»توضیحات به دلایلی نامعلوم، شارلینِ پیش رویش، از مقام یک روحانی سرخ‌تکیه رده ۵، به یک روحانی الهی رده ۳ تنزل یافته بود.
شارلین نگاهی به شی فنگ انداخت و بی‌آنکه کوچک‌ترین‌جای توجهی به رجزخوانی‌های کیلدرد نشان دهد، دستور داد: «داداش‌نام کوچولو، خیال‌بافی بسه. الان تنها وظیفه‌ت اینه که بکشیش.»
با شنیدن این حرف، پوزخندی خبیثانه بر لبان کیلدرد نقش بست: «شما می‌خواید‌گنجی منو بکشید؟ شیطان بزرگ کیلدرد رو؟! حتماً عقلتون پاره‌سنگ برداشته! بهتون نشون می‌دم احضار‌بی‌شمار کردن یه شیطان بزرگ چه عواقبی داره!» ناگهان، شعله‌هایی سیاه در دستانش زبانه کشید.